חזיר באוויר

חזיר באוויר (ביפנית: 紅の豚) הוא סרט הרפתקאות-פנטזיה בסגנון אנימה משנת 1992. הסרט נכתב ובוים על ידי הייאו מיאזאקי והופק על ידי סטודיו ג'יבלי. הסרט מבוסס על סדרת המאנגה "היקוטי ג'ידאי" (בתרגום חופשי לעברית "עידן הסירה המעופפת") שנוצרה בשנת 1989 על ידי מיאזאקי.

הסרט הופק על ידי סטודיו ג'יבלי. הקרנת הבכורה של הסרט התקיימה ביפן ב-18 ביולי 1992.

פסקול הסרט נוצר על ידי המלחין היפני ג'ו היסאישי.

 תקציר העלילה 
עלילת הסרט, אשר מתרחשת בשנת 1929, מתמקדת בהרפתקאותיו של טייס איטלקי אשר בעבר לחם במלחמת העולם הראשונה ועובד בהווה באופן עצמאי כצייד ראשים הנלחם ב"שודדי האוויר" בים האדריאטי. עם זאת, קללה יוצאת דופן הופכת אותו לחזיר אנתרופומורפי.

 דמויות ומדבבים 
לפי IMDb
 דמות  תיאור  דיבוב (ביפנית)  דיבוב (באנגלית) פורקו רוסו  טייס קרב איטלקי לשעבר שהפך לחזיר אנתרופומורפי ומתקיים כצייד פיראטים אוויריים  שואיצ'ירו מוריאמה  מייקל קיטון דונלד קרטיס  טייס אמריקאי ראוותני ושאפתן, יריבו הראשי של פורקו ושואף לפרסום ולתהילה  אקיו אוצוקה  קארי אלווס פיו פיקולו  מהנדסת מטוסים צעירה ומוכשרת ממשפחת פיקולו, המכניסה אור ואופטימיות לחייו של פורקו  אקמי אוקאמורה  קימברלי ויליאמס־פייזלי מאדאם ג'ינה  זמרת ובעלת מלון אלגנטית, אהבתו הישנה של פורקו, הממתינה לשובו לחיים אנושיים  טוקיקו קאטו  סוזן איגן מר פיקולו  מהנדס מטוסים ותיק וראש משפחת פיקולו, המנהל מספנה שבה נבנה מטוסו החדש של פורקו  סנשי קצורה  דייוויד אוגדן סטירס מנהיג כנופיית “מאמא אאוטו”  ראש כנופיית פיראטים אוויריים רועש ומאיים למראה, אך בעל אופי קומי.  צונהיקו קמיג'ו  בראד גארט פרארי  צין ממשל איטלקי מתוחכם המנסה לשכנע את פורקו להצטרף לשלטון הפשיסטי  מהיטו צוג'ימורה  טום קני
 הפקה 
הסרט תוכנן במקור כסרט קצר לטיסה עבור חברת התעופה יפן איירליינס, בהתבסס על המנגה של היאאו מיאזאקי 'עידן הספינה המעופפת', אך הפך לסרט באורך מלא. פרוץ המלחמה ביוגוסלביה הטיל צל על ההפקה והוביל לטון רציני יותר לסרט, שהתחיל להיות מתרחש בדלמטיה. חברת התעופה נותרה משקיעה עיקרית בסרט והציגה אותו כסרט לטיסות עוד לפני שהופץ בבתי הקולנוע. בגלל זאת, הטקסט הפתיחה שמציג את הסרט מופיע בו זמנית ביפנית, איטלקית, קוריאנית, אנגלית, סינית, ספרדית, ערבית, רוסית, צרפתית וגרמנית. חברת Telecom Animation Film Co., Ltd. סייעה באנימציה של הסרט.

כמו בשאר סרטיו של מיאזאקי, ג'ו היסאשי הלחין את פסקול הסרט.Porco Rosso (Soundtrack) | Disney Wiki | Fandom

 היסטוריה, גאוגרפיה ופוליטיקה שנכנסה לסרט 
מרקו הוא גיבור איטלקי ממלחמת העולם הראשונה ומוצג בלוחמה נגד מטוסי קרב אוסטרו-הונגרים בסצנת פלאשבק. הסיפור מתרחש בצפון איטליה, כולל מילאנו, וחוף מזרחי של הים האדריאטי באיטליה ובקרואטיה. חלק מהמיקומים מזכירים איים מסוימים של אגמי איטליה. החוף המוסתר שבו פורקו משתמש כמקום מסתור דומה מאוד לחוף סטיניבה, בצד הדרומי של האי הקרואטי ויס.

מיאזאקי הסביר את ההקשר הפוליטי של יצירת הסרט בראיון ל'אמפייר'. הוא משקף שהקונפליקטים שפרצו במהלך הפקת הסרט (כמו אלו בדוברובניק ובמקומות אחרים) הפכו את 'פורקו רוסו' לסרט הרבה יותר מורכב וקשה.

מלבד הריאליזם ההיסטורי והפוליטי הניכר, לפחות אחד החוקרים טען כי ההתייחסויות ההיסטוריות הבולטות יותר בסרט ניתן להבין כייצוג של wakon yōsai (יפ; "רוח יפנית, למידה מערבית")—נטייה, מאז תקופת מייג'י, של אמנים יפנים לצייר את אירופה כמרהיבה, תוך שמירה על המרחק הדרוש לשמירה על תחושת זהות יפנית מובחנת. "בפורקו רוסו," מציין החוקר כריס ווד, "אירופה ממושמעת, מוצגת כמקום מקסים לצריכה מהנה, מרוחקת ונצפית דרך מבט של תייר."THE EUROPEAN FANTASY SPACE AND IDENTITY CONSTRUCTION IN PORCO ROSSO

 בקופות 
"חזיר באוויר" היה הסרט המכניס ביותר ביפן בשנת 1992, עם רווח של כ-2.8 מיליארד יין過去興行収入上位作品 一般社団法人日本映画製作者連盟 והכנסות ברוטו של כ-5.4 מילייארד יין.歴代ランキング - CINEMAランキング通信

 קישורים חיצוניים 



 הערות שוליים 

קטגוריה:סטודיו ג'יבלי: סרטים
קטגוריה:סרטי מלחמת העולם הראשונה
קטגוריה:סרטי הייאו מיאזאקי
קטגוריה:אנימות ומאנגות הרפתקאות
קטגוריה:סרטים יפניים
קטגוריה:סרטי 1992
קטגוריה:סרטי אנימה
קטגוריה:סרטי אנימה מ-1992
קטגוריה:סרטי אנימה המבוססים על סדרות מאנגה