Zorra (שיר של נבולוסה)

"Zorra" (בעברית: "כלבה" / "שועלה") הוא שיר של צמד הסינת'-פופ הספרדי נבולוסה. השיר זכה ב-Benidorm Fest 2024 וייצג את ספרד באירוויזיון 2024 שהתקיים במאלמה שבשוודיה.

 ניתוח מוזיקלי 
פירושו המילולי של שם השיר, שחוזר על עצמו בכמה הזדמנויות, הוא שועלה. אולם בשפת הרחוב של ספרד לעיתים משתמשת המילה כגנאי, היות שפירושה השני הוא "כלבה" או "זונה". אחד מחוקי תחרות הזמר של האירוויזיון אוסר על שימוש במילים לא נאותות בשיר, ולפיכך דן איגוד השידור האירופי בתקינותו של "Zorra". בהצהרה שפורסמה ב-El País טען כי זו אינה הפרה של כללי התחרות.

אתר Wiwibloggs טען כי המילה "Zorra" היא אחת הדוגמאות הבולטות ביותר לסקסיזם מובנה בשפה הספרדית. בעוד שפירוש המקבילה הגברית למילה הוא חיובי, לרוב "Zorra" משמשת כעלבון מיזוגני. השיר משתמש בכך ומנסה לנכס מחדש את העלבון הנשי מהמילה. הוא מבקר את החברה הספרדית שרואה בנשים דבר שלילי ומאדירה תכונות נשיות ייחודיות.

ב-7 בפברואר 2024 הודיע תאגיד השידור הספרדי שכותרו האנגלי הרשמי של השיר יהיה "Vixen". הצמד נבולוסה הוציא וידאו קליפ רשמי לשיר עם מילים אנגליות גם כן. תרגומים נוספים נרשמו גם בצרפתית, גרמנית, איטלקית ושוודית.

 תחרות הזמר של האירוויזיון 
 Benidorm Fest 2024 
"Zorra" התחרה ב-Benidorm Fest 2024, פסטיבל שירים שאורגן על ידי RTVE לבחירת המועמדות של ספרד לתחרות האירוויזיון מאז שנת 2022; שישה עשר אמנים התחרו על פני שלוש הופעות: שני חצאי גמר שהתקיימו ב-30 בינואר וב-1 בפברואר, והגמר שהתקיים ב-3 בפברואר 2024. התוצאות של כל אמן בסוף מופעו נקבע על פי הצבעה ציבורית של הקהל, הכוללים את הצבותיהם של שני שופטים.

בחצי גמר הראשון, "Zorra", עבר לשלב הגמר עם 149 נקודות, ולאחר מכן בגמר, ניצח השיר עם 15 נקודות.

 באירוויזיון 
ממוזער|250px|נבולוסה בחזרות לגמר אירוויזיון 2024.
ממוזער|250px|נבולוסה בחזרות לגמר אירוויזיון 2024.
כיוון שספרד חלק מחמש המדינות הגדולות, היא העפילה לגמר אוטומטית. עם זאת, היא הצביעה בחצי הגמר השני.

לאחר שפורסמו כל השירים המתחרים לתחרות של 2024 הוחלט סדר השירים לחצי הגמר על ידי מפיקי התוכנית ולא באמצעות הגרלה נוספת, כך ששירים דומים לא הוצבו זה ליד זה. בפעם הראשונה באירוויזיון הוחלט כי חברות חמש המדינות הגדולות והמדינה המארחת יופיעו גם הן בחצאי הגמר בהן מצביעות. ספרד הופיעה אחרי לטביה ולפני סן מרינו.

הופעתה של ספרד התאפיינה בבימוי תיאטרלי מוקפד שכלל 77 שוטים שונים של מצלמה, שימוש בתפאורה בהשראת הסרט האילם "מטרופוליס", פסל ונוס ממילו ותיבה אדומה נעולה, כסמל לשחרור ממוסכמות חברתיות. התלבושת המרכזית, שעוצבה על ידי מייקל קוסטלו, כללה מחוך ויניל שחור נוצץ שנועד לשדר תדמית דומיננטית ונועזת. ההופעה כללה גם שימוש באפקטים של עשן ופרוטכניקה, והייתה מלווה בריקוד ואווירה של מופע קברט.

ב-4 במאי 2024 נערכה הגרלה כדי לקבוע באיזו מחצית מהגמר תופיע כל מדינה ב"חמש הגדולות". ספרד הוגרלה להופיע בהתאם לבחירת ההפקה. ב-10 במאי פורסם סדר ההופעות המדויק של הגמר, שנקבע פעם נוספת על ידי מפיקי התחרות. ספרד שובצה כהופעה השמינית, אחרי ליטא ולפני אסטוניה. לקראת המופע, השתתפו נבולוסה בחזרות הגנרליות למופע הגמר, ב-10 וב-11 במאי, כולל גמר חבר השופטים, שבו דירגו השופטים המקצועיים את כל השירים. ספרד הגיעה למקום ה-22 עם 30 נקודות; 19 נקודות מהשופטים, ו-11 נקודות מהקהל.

 וידאו קליפ וקידום 
הווידאוקליפ הרשמי של השיר כולל התייחסות לזמרת הטרנסג'נדרית מנואלה טרסוברס, שפעמים רבות כונתה "Zorra". כמו כן, נעשה שחזור לרגע בו זרקה כוס על הרצפה במהלך תוכנית אירוע תוך קריאה למתן זכויות שוות לנשים. ב-5 באפריל 2024 יצא רמיקס רשמי לשיר בהשתתפות גלוריה טרווי.

קישורים חיצוניים 

 הערות שוליים 

קטגוריה:שירי 2024
קטגוריה:סינגלים מ-2024
קטגוריה:שירי גלוריה טרווי
קטגוריה:שירי אירוויזיון 2024
קטגוריה:שירי ספרד באירוויזיון
קטגוריה:שירים בספרדית