דינה הלפרן

דינה הלפרן (באנגלית: Dina Halpern; 15 ביולי 1909 – 18 בפברואר 1989) הייתה שחקנית פולנייה בתיאטרון היידיש. היא הופיעה במאות מחזות ואופרטות באירופה ובארצות הברית, וגם בשלושה סרטים.

 ביוגרפיה 
הלפרן נולדה בוורשה, פולין, האימפריה הרוסית (כיום ורשה, מזובייצקי, פולין) הלפרן הגיעה לארצות הברית ב-1938, ערב מלחמת העולם השנייה כדי להופיע בניו יורק. המלחמה מנעה ממנה לחזור לבייתה, וכנראה שהצילה את חייה. רוב משפחתה, כולל אביה, שני אחיה ושתי אחיותיה, נרצחו על ידי הנאצים ב-1943 במחנה הריכוז טרבלינקה.

הלפרן הייתה אחייניתה של השחקנית היידיש הנודעת אסתר רחל קמינסקה, ובת דודה של בתה של קמינסקה, השחקנית אידה קמינסקה.

בשנת 1948, נישאה הלפרן לדניאל ניומן, מנהל יחסי הציבור של האופרה הלירית של שיקגו, אותו פגשה במהלך סיבוב הופעות בעיר. היא עברה לגור איתו בשיקגו עד סוף חייה.

 קריירה 
הלפרן התפרסמה לראשונה בשנות ה-30 בזכות תפקידיה על במת היידיש בפולין, וכן בסרטים בשפת היידיש.Sochen, June (1981). Consecrate Every Day: The Public Lives of Jewish American Women, 1880-1980. Albany: State University of New York Press. p. 119-121. E-book edition, 2014; מסת"ב 9781438420615 and מסת"ב 9780873955270. Retrieved via Project MUSE database, 2017-06-13. לאחר המלחמה הופיעה בהצלחה רבה בתיאטראות ביידיש בארצות הברית, במיוחד בשיקגו, שם גרה. היא סיירה בעולם, בין היתר באנגליה, צרפת, ישראל, ארגנטינה, אוסטרליה, ברזיל ואורוגוואי, הן ככוכבת אורחת והן כמנהלת להקות יידיש והייתה ידועה גם בזכות קטעי הקריאה שלה. היא זכתה להערכה רבה כמתורגמנית של שירת יידיש קלאסית ועכשווית. היא הופיעה בתפקידים ראשיים בתיאטרון האמנות היידיש האמריקאי בניו יורק, בשיקגו, סן פרנסיסקו, מונטריאול וטורונטו.

הלפרן ייסדה וניהלה אמנותית את אגודת תיאטרון היידיש בשיקגו, שהציגה הפקות שנתיות מהרפרטואר הקלאסי של במת היידיש בשנים 1960 עד 1970.

ההופעה האחרונה שלה הייתה ב-4 ביוני 1988, בפריז.

 פרסים וכבוד 
בשנת 1988 זכתה בפרס איציק מאנגר.

בשנת 1988, אוניברסיטת בר-אילן בישראל, שהקימה את מכון דינה הלפרן לאמנויות הבמה ביידיש ב-1985, העניקה לה תואר דוקטור לשם כבוד לאותיות הומניות(אנ') (כבוד המוענק לאלה שהצטיינו בתרומות הומניטריות ופילנתרופיות לחברה).

בשנת 1988, סנאט אילינוי שיבח אותה בהחלטה פה אחד, וכינה אותה "אוצר לאומי".

בשנת 1987, זכתה לתואר פרופסור לשם כבוד על ידי האגודה האמריקאית של פרופסורים ליידיש.

בשנת 1987, מועצת הנשים של בני ברית קראה לה "אישה יהודית אידיאלית".

 מוות 
ב-1989, בגיל 79, נפטרה הלפרן מסרטן, בבית החולים סנט ג'וזף בשיקגו.

 פילמוגרפיה 
 הנדר (1937)
 הדיבוק (1937)
 חטאתי (1936)

 קישורים חיצוניים 

 דינה הלפרין – פניני שירה ביידיש

 הערות שוליים 

קטגוריה:שחקניות תיאטרון
קטגוריה:שחקני תיאטרון יידיש
קטגוריה:שחקניות יידישאיות
קטגוריה:שחקניות קולנוע וטלוויזיה אמריקאיות
קטגוריה:שחקניות תיאטרון אמריקאיות
קטגוריה:מהגרות מפולין לארצות הברית
קטגוריה:פולניות שנולדו ב-1909
קטגוריה:אמריקאיות שנפטרו ב-1989