האם אי פעם תסלחי לי?

האם אי פעם תסלחי לי? (באנגלית: ) הוא סרט ביוגרפי אמריקאי משנת 2018 בבימויה של מריאל הלר ועם תסריט מאת ניקול הולפסנר וג'ף וויטי, המבוסס על ספר זיכרונות מ-2008 באותו שם מאת לי ישראל. מליסה מקארתי מככבת בתור ישראל, והסיפור עוקב אחר ניסיונותיה להחיות את קריירת הכתיבה הכושלת שלה על ידי זיוף מכתבים של סופרים וממחזאים שנפטרו. בסרט מופיעים גם ריצ'רד אי גרנט, דולי וולס, ג'יין קרטין, אנה דיוור סמית', סטיבן ספינלה ובן פלקון בתפקידי משנה. השם לקוח משורת התנצלות במכתב שבו התחזתה לי ישראל לדורותי פרקר.

הסרט הוצג בבכורה עולמית בפסטיבל הסרטים Telluride ב-1 בספטמבר 2018, ויצא לאקרנים בארצות הברית ב-19 באוקטובר 2018, על ידי Fox Searchlight Pictures . הסרט הכניס 12 מיליון דולר בתקציב של 10 מיליון דולר וזכה לשבחים על ההופעות של מקארתי וגרנט. הוא הוגדר על ידי המועצה הלאומית לביקורת כאחד מעשרת הסרטים הטובים ביותר של 2018. על הופעותיהם, מקארתי וגרנט זכו במועמדויות לשחקנית הטובה ביותר ושחקן המשנה הטוב ביותר, בהתאמה, בטקס פרסי האוסקר ה-91, פרסי גלובוס הזהב ה-76 ופרס האקדמיה הבריטית ה-72. ניקול הולפסנר וג'ף וויטי, התסריטאים, היו מועמדים לפרס האוסקר לתסריט המעובד הטוב ביותר וזכו בפרס גילדת הסופרים של אמריקה לתסריט המעובד הטוב ביותר.

 עלילה 
ב-1991, בעקבות הכישלון הביקורתי והמסחרי של הביוגרפיה שלה על אסתי לאודר, הסופרת לי ישראל נאבקת בצרות כלכליות, מחסום כתיבה ואלכוהוליזם. אף על פי שהיא מקווה לכתוב ביוגרפיה על הקומיקאית פאני ברייס, הסוכנת שלה, מרג'ורי, דוחה בחריפות את הרעיון ומסבירה לה שהיא, עם אישיותה הבעייתית, אחראית לשפל בקריירה שלה.

מכיוון שהסוכנת לא מצליחה להבטיח לה מקדמה עבור ספר חדש, ללא קשר לנושא, לי פונה למכור את רכושה כדי לכסות את הוצאות המחיה. היא מוכרת מכתב אישי שקיבלה לפני זמן רב מקתרין הפבורן לסוחר בחנות ספרים משומשים ולסוחרת חתימות בשם אנה. לי מתחיל לבלות עם חברה הוותיק ג'ק הוק.

בביקור במחלקת האוספים המיוחדים של ספריית מנהטן כדי להצע תחקיר על פאני ברייס, לי מגלה שני מכתבים שנכתבו על ידי ברייס. היא לוקחת אחד מהם בגניבה ומראה אותו לאנה. אנה מציעה ללי הצעה נמוכה ממה שציפתה בגלל התוכן התפל של המכתב. לי חוזרת הביתה ומשתמשת במכונת כתיבה כדי להוסיף עוד מילים למכתב. לי חוזרת לחנות של אנה, שם אנה, משועשעת ממה ש"פאני ברייס" כתבה "לפני כמה עשורים", מציעה ללי 350 דולר.

לאחר מכן לי מתחילה לזייף ולמכור מכתבים "מאת" מפורסמים שנפטרו, תוך שילוב פרטים אינטימיים כדי להציע מחירים גבוהים. אנה, מעריצה של הביוגרפיות של לי, מנסה ליזום מערכת יחסים רומנטית, אבל יכול להיות שיש לה מניע אחר שכן בדייט שלהם לארוחת ערב היא נותנת ללי סיפור קצר שכתבה בתקווה שלי תכתוב עליו ביקורת. רגעים ספורים אחרי שהם עוזבים את המסעדה, תוקפת את לי חרדה חברתית והיא דוחה את הקשר עם אנה.

בחלק ממכתביה של לי, היא גורמת לנואל קווארד להתייחס לגברים צעירים, שככל הנראה, עימם הוא נהנה להתרועע. סוחר ספרים משומשים בשם פול קונה אחד מהם מלי ואז שולח אותו לחבר שלו שהכיר את קווארד, שמת לפני פחות מ-20 שנה. חברו של קווארד מתחיל לחשוד, אם כי המכתב אינו מתייחס לאקט מיני או לאנטומיה של גבר. פול מזדעק שמובילה לכך שהלקוחות של לי מכניסים אותה לרשימה השחורה. היא לא מסוגלת למכור זיופים נוספים, אז היא מזמינה את ג'ק הוק למכור את המכתבים בשמה. הלקוחות שלו לא יודעים שיש לו קשר ללי. היא גם מתחילה לגנוב מכתבים אותנטיים מספריות ומארכיונים כדי שג'ק ימכור אותם, ומחליפה אותם במכתבים מזויפים. בעוד לי מחוץ לעיר במהלך גניבה של מכתב, החתול שלה נפטר תחת השגחתו של ג'ק. היא מסיימת את ידידותם אך ממשיכה את השותפות שלהם מכורח המציאות.

ה- FBI עוצר את ג'ק בזמן שהוא מנסה למכור אחד המכתבים. הוא משתף איתם פעולה, וכתוצאה מכך נמסר ללי זימון לבית המשפט. היא מחזיקה בעורך דין, שמייעץ לה להפגין חרטה על ידי קבלת עבודה, שירות לקהילה והצטרפות לאלכוהוליסטים אנונימיים. בבית המשפט, לי מודה שהיא נהנתה ליצור את הזיופים ואינה מתחרטת על מעשיה אך מבינה שפשעיה לא היו שווים את זה כי הם לא הראו את האני האמיתי שלה כסופרת. השופט דן את לי לחמש שנות מאסר על תנאי ושישה חודשי מעצר בית .

זמן מה לאחר מכן, לי מארגנת מפגש במסעדה קטנה עם ג'ק ומתפייס איתו. ג'ק, גוסס מאיידס, נותן לה רשות לכתוב ספר זיכרונות על הזיופים שלהם. מאוחר יותר, בזמן שלי עוברת בחנות ספרים, היא רואה מכתב של דורותי פרקר שהיא זייפה, שמוצע כעת למכירה ב-1,900 דולר. נגעלת, היא כותבת לבעל החנות הערה סרקסטית בקולה של פרקר. עם קבלת הפתק כאשר הוא מבין שהמכתב בחלון הראווה מזויף, הבעלים מסיר אותו תחילה מהחלון, אך לאחר מכן מחליט להשאיר אותו בתצוגה.

 דמויות 
שמאל|ממוזער|מליסה מקארתי
שמאל|ממוזער|ריצ'רד אי גרנט
 מליסה מקראתי בתור לי ישראל
 ריצ'רד אי גרנט בתור ג'ק הוק
 דולי וולס בתור אנה
 ג'יין קרטין בתור מרג'ורי
 בן פלקון בתור אלן שמידט
 טים קאמינגס בתוק קרייג
 אנה דיבר סמית בתור איליין
 סטיבן ספינלה בתור פול
 גרגורי קורוסטישנסקי בתור אנדריי
 כריסטיאן נבארו בתור קורט
 אריק לה ריי הארווי - הסוכן סולונאס
 ברמדון סקוט ג'ונס בתור גלן
 שאייה דלין בתור נל
 מארק איוון ג'קסון בתור ללויד
 קווין קרולן בתור טום קלנסי

 הפקה 
בשנת 2011, כאשר הפרויקט הוגה לראשונה, סם רוקוול היה אמור לגלם את דמותו של ג'ק הוק. באפריל 2015, הוכרז שג'וליאן מור תגלם את ישראל, כשניקול הולופצנר אמורה לביים. ב-14 במאי 2015, כריס או'דאוד הצטרף לצוות השחקנים. ביולי 2015, מור והולופצנר נשרו מהפרויקט עקב "קונפליקטים יצירתיים".Making of 'Can You Ever Forgive Me?': How Melissa McCarthy Stepped In for Julianne Moore במאי 2016, מליסה מקארתי - שבעלה, בן פלקון, לוהק לתפקיד משנה בסרטו של הולופצנר - אושרה שלוהקה לתפקיד ישראל, כאשר מריאל הלר ביימה מהתסריט של הולופצנר. בינואר 2017, ריצ'רד אי גרנט, ג'יין קרטין, דולי וולס, אנה דיוור סמית' וג'ניפר ווסטפלד הצטרפו לצוות השחקנים. ווסטפלדט לא מופיע בסרט המוגמר.

הצילומים, שהתקיימו בעיר ניו יורק, החלו בינואר 2017 והסתיימו ב-2 במרץ 2017.

 יציאה לאקרנים 
האם אי פעם תוכלי לסלוח לי? הוקרן בבכורה עולמית בפסטיבל הסרטים טלורייד ב-1 בספטמבר 2018. הוא גם הוקרן בפסטיבל הסרטים הבינלאומי של טורונטו באותו חודש. הסרט יצא לאקרנים בארצות הברית ב-19 באוקטובר 2018. הסרט הוקדש לסופרת גיבורת הסרט ליאונור קרול ישראל (3 בדצמבר 1939 - 24 בדצמבר 2014).

 פרסים 
 פרס תאריך הטקס קטגוריה המועמדים תוצאה מקור פרסי גות'הם 26 בנובמבר 2018 השחקן הטוב ביותר ריצ'רד אי גרנט  National Board of Review 27 בנובמבר 2018 10 הסרטים הטובים ביותר האם אי פעם תסלחי לי?  חוג מבקרי הקולנוע של ניו יורק 29 בנובמבר 2018 שחקן המשנה הטוב ביותר ריצ'רד אי גרנט  Detroit Film Critics Society 3 בדצמבר 2018 השחקנית הטובה ביותר מליסה מקארתי  שחקן המשנה הטוב ביותר ריצ'רד אי גרנט  Washington D.C. Area Film Critics Association 3 בדצמבר 2018 השחקנית הטובה ביותר מליסה מקארתי  שחקן המשנה הטוב ביותר ריצ'רד אי גרנט  התסריט המעובד הטוב ביותר ניקול הולפסנר וג'ף וויטי  איגוד מבקרי הקולנוע של שיקגו 7 בדצמבר 2018 השחקנית הטובה ביותר מליסה מקארתי  שחקן המשנה הטוב ביותר ריצ'רד אי גרנט  התסריט המעובד הטוב ביותר ניקול הולפסנר וג'ף וויטי  איגוד מבקרי הקולנוע של לוס אנג'לס 9 בדצמבר 2018 התסריט הטוב ביותר ניקול הולפסנר וג'ף וויטי New York Film Critics Online Awards9 בדצמבר 2018השחקנית הטובה ביותרמליסה מקארתי שחקן המשנה הטוב ביותרריצ'רד אי גרנט San Diego Film Critics Society10 בדצמבר 2018השחקנית הטובה ביותרמליסה מקארתי שחקן המשנה הטוב ביותרריצ'רד אי גרנט התסריט המעובד הטוב ביותרניקול הולפסנר וג'ף וויטי San Francisco Film Critics Circle9 בדצמבר 2018השחקנית הטובה ביותרמליסה מקארתישחקן המשנה הטוב ביותרריצ'רד אי גרנטהתסריט המעובד הטוב ביותרניקול הולפסנר וג'ף וויטיToronto Film Critics Association9 בדצמבר 2018השחקנית הטובה ביותרמליסה מקארתישחקן המשנה הטוב ביותרריצ'רד אי גרנטBoston Society of Film Critics16 בדצמבר 2018השחקנית הטובה ביותרמליסה מקארתישחקן המשנה הטוב ביותרריצ'רד אי גרנטהתסריט הטוב ביותרניקול הולפסנר וג'ף וויטי Dallas–Fort Worth Film Critics Association 17 בדצמבר 2018 הסרט הטוב ביותר האם אי פעם תסלחי לי?  השחקנית הטובה ביותר מליסה מקארתי  שחקן המשנה הטוב ביותר ריצ'רד אי גרנט  Seattle Film Critics Awards 17 בדצמבר 2018 שחקן המשנה הטוב ביותר ריצ'רד אי גרנט  St. Louis Film Critics Association 17 בדצמבר 2018 שחקן המשנה הטוב ביותר ריצ'רד אי גרנט התסריט המעובד הטוב ביותר ניקול הולפסנר וג'ף וויטיVancouver Film Critics Circle17 בדצמבר 2018השחקנית הטובה ביותרמליסה מקארתישחקן המשנה הטוב ביותרריצ'רד אי גרנטFlorida Film Critics Circle21 בדצמבר 2018השחקנית הטובה ביותרמליסה מקארתישחקן המשנה הטוב ביותרריצ'רד אי גרנטהתסריט המעובד הטוב ביותרניקול הולפסנר וג'ף וויטי Houston Film Critics Society 3 בינואר 2019 השחקנית הטובה ביותר מליסה מקארתי  שחקן המשנה הטוב ביותר ריצ'רד אי גרנט Palm Springs International Film Festival 3 בינואר 2019 Spotlight Award מליסה מקארתי  פרס גלובוס הזהב 6 בינואר 2019 פרס גלובוס הזהב לשחקנית הטובה ביותר - סרט דרמה  פרס גלובוס הזהב לשחקן המשנה הטוב ביותר - סרט קולנוע ריצ'רד אי גרנט Austin Film Critics Association7 בינואר 2019השחקנית הטובה ביותרמליסה מקארתישחקן המשנה הטוב ביותרריצ'רד אי גרנטהתסריט המעובד הטוב ביותרניקול הולפסנר וג'ף וויטי Alliance of Women Film Journalists 10 בינואר 2019השחקנית הטובה ביותרמליסה מקארתיBravest Performanceשחקן המשנה הטוב ביותרריצ'רד אי גרנטהתסריט המעובד הטוב ביותר ניקול הולפסנר וג'ף וויטיהבמאית הטובה ביותר מריאל הלרהתסריטאית הטובה ביותר ניקול הולפסנר פרסי איגוד מבקרי הקולנוע האמריקאי 13 בינואר 2019פרס איגוד מבקרי הקולנוע האמריקאי לשחקנית הטובה ביותרמליסה מקארתיפרס איגוד מבקרי הקולנוע האמריקאי לשחקן המשנה הטוב ביותרריצ'רד אי גרנטהתסריט המעובד הטוב ביותר ניקול הולפסנר וג'ף וויטי London Film Critics' Circle 20 בינואר 2019 שחקן המשנה הטוב ביותר ריצ'רד אי גרנט  Screen Actors Guild Awards 27 בינואר 2019 הופעה יוצאת דופן של שחקנית בתפקיד ראשי מליסה מקארתי  הופעת יוצאת דופן של שחקן בתפקיד משנה ריצ'רד אי גרנט  פסטיבל הסרטים הבין-לאומי של סנטה ברברה 3 בפברואר 2019 Montecito Award מליסה מקארתי  Virtuoso Award ריצ'רד אי גרנט British Academy Film Awards10 בפברואר 2019השחקנית הטובה ביותר בתפקיד ראשימליסה מקארתישחקן משנה הטוב ביותרריצ'רד אי גרנטהתסריט המעובד הטוב ביותרניקול הולפסנר וג'ף וויטיפרס גילדת הכותבים של אמריקה17 בפברואר 2019התסריט המעובד הטוב ביותר  פרס סטלייט 22 בפברואר 2019 השחקנית הטובה ביותר בסרט פעולה או דרמה מליסה מקארתי  שחקן המשנה הטוב ביותר ריצ'רד אי גרנט  התסריט המעובד הטוב ביותר ניקול הולפסנר וג'ף וויטי  Women's Image Network Awards22 בפברואר 2019 הסרט הטוב ביותר האם אי פעם תסלחי לי?  שקנית ראשית הטובה ביותר מליסה מקארתי  הסרט הטוב ביותר שנכתב על ידי אשה ניקול הולפסנר  הסרט הטוב ביותר שהופק על ידי אשה אן קארי ואיימי נויקאס  פרס אינדפנדנט ספיריט 23 בפברואר 2019 שחקן משנה הטוב ביותר ריצ'רד אי גרנט  התסריט הטוב ביותר ניקול הולפסנר וג'ף וויטי  פרס פטל הזהב 23 בפברואר 2019 פרס רזי רדימר מליסה מקארתי פרס אוסקר 24 בפברואר 2019פרס אוסקר לשחקנית הטובה ביותרפרס אוסקר לשחקן המשנה הטוב ביותרריצ'רד אי גרנטפרס אוסקר לתסריט המעובד הטוב ביותרניקול הולפסנר וג'ף וויטי פרסי התקשורת של הליגה ההומו-לסבית נגד השמצה 4 במאי 2019סרט יוצא דופן בהפצה מוגבלתהאם אי פעם תסלחי לי?

קישורים חיצוניים


 הערות שוליים 

קטגוריה:סרטי לסביות
קטגוריה:סרטים הומוסקסואליים
קטגוריה:ניו יורק בקולנוע
קטגוריה:סרטי להט"ב אמריקאיים
קטגוריה:סרטים ביוגרפיים אמריקאיים
קטגוריה:סרטי 2018
קטגוריה:דפים עם תרגומים שלא נסקרו