משתחוים להדרת קודש

מִשְׁתַּחֲוִים לְהַדְרַת קֹדֶשׁ הוא פיוט סליחה לליל יום הכפורים מאת רבי יהודה הלוי, הנאמר בקהילות הספרדים בסליחות ערבית יום הכפורים.

 מבנה 
מבנה הפיוט הוא כעין שיר אזור, כל אזור הוא קטע פסוק שסופו "ישראל". משקלו של הפיוט הוא 5 + 5 הברות.דב ירדן, שירי הקדש לרבי יהודה הלוי, כרך א, ירושלים ה'תשמ"ו עמ' 73-75. בסוף כל בית עונה הקהל בפסוק מ: .משתחווים להדרת קודש – מילים, פירושים וביצועים | ר' יהודה הלוי | פיוט | הספרייה הלאומית – אתר הפיוט והתפילה בפיוט חמישה בתים, שהאקרוסטיכון בראשם הוא: 'מתודה'. ישנה גם נוסחה אחרת, בה האקרוסטיכון הוא 'יהודה', ולפיה נפתח הפיוט במילה "ישתחוו".ראו יעקב יצחקי, מחזור אהלי יעקב ליום הכפורים, דף לח ע"א-ע"ב ומנחם בן יוסף חזן, סדר טרוייש, ט
ממוזער|466x466 פיקסלים|הפיוט "משתחוים להדרת קדש" במחזור ארם צובה, ונציה ה'רפ"ז

 תוכן 
את הבית הראשון, הפייטן פותח בתיאור עובדי ה' המשתחוים אל הר קדשו ואל יסוד המזבח. לאחר מכן, ובשני הבתים הבאים, הוא קורא אליהם להתקדש לכבוד יום הכפורים שיבוא למחרת, לקרוע הלבבות בתפילה בקול גדול, לכבד את היום לעיני כל, להיבדל מהגויים, להזכיר את זכות אבותם ולחזור בתשובה.

בשני הבתים האחרונים, פונה הפייטן אל אלוהים בתפילה שיאפשר לעם ישראל לשוב בתשובה, יענה לתפלתם ויגאלם. הפיוט נחתם בתחינה, בה קורא הפייטן לאל ומבקש כי גם אם עמו הרשיעו מאד - לא יכבה בכעסו את .על פי 

 לקריאה נוספת 
 דב ירדן, שירי הקדש לרבי יהודה הלוי, כרך א, ירושלים ה'תשמ"ו עמ' 73–75.
 הרב יעקב יצחקי, מחזור אהלי יעקב ליום הכפורים, ירושלים ה'תר"ע, דף לח ע"א-ע"ב

 קישורים חיצוניים 
 משתחווים להדרת קודש – מילים, פירושים וביצועים | ר' יהודה הלוי | פיוט | הספרייה הלאומית – אתר הפיוט והתפילה

 הערות שוליים 

קטגוריה:שירי יהודה הלוי
קטגוריה:פיוטי יום הכיפורים