פאפאפין

ממוזער|שגריר ארצות הברית בסמואה עם מנהיגי פאפאפין
פאפאפין (באנגלית: Faʻafafine) הם אנשים המזהים את עצמם כבעלי מגדר שלישי או כא בינארים החיים בסמואה, סמואה האמריקנית ובפזורה הסמואית. זהות מגדרית / תפקיד מגדרי מוכרים בחברה הסמואית המסורתית, וחלק בלתי נפרד מהתרבות הסמואית, פאפאפין נולדים כזכרים, ומגלמים במפורש תכונות מגדריות גבריות ונשיות באופן ייחודי לפולינזיה. ההתנהגות שלהם נעה בדרך כלל בין נשית בצורה אקסטרווגנטית לגברית רגילה.

אנתרופולוגים שיערו שאם למשפחה סמואית היו יותר בנים מבנות או לא מספיק בנות כדי לעזור עם חובותיהן של נשים בבית, ילדים זכרים ייבחרו לגדל כפאפאפין, עם זאת, תיאוריה זו שנויה במחלוקת.

ההערכה היא כי 1-5% מהסמואים מזדהים כפאפאפין. לפי ערוץ SBS, ישנם עד 3,000 פאפאפין שחיים כיום בסמואה.

 היסטוריה וטרמינולוגיה 
המילה faʻafafine כוללת את הקידומת faʻa–, שמשמעותה "באופן", ואת המילה faʻafine, שמשמעותה "אישה".Milner, G.B. 1966. Samoan-English Dictionary. "Faʻafafine" entry pg. 52 under "Fafine" זה מקור של מילים קשורות בשפות פולינזיות אחרות, כמו טונגנית, מאורית, ומאורית של איי קוק. אדם שנולד כנקבה בלידה עשוי להשתייך למין שלישי גברי, פאטן, פאאטמה ופאטאמה. מונחים מערביים כמו הומוסקסואליות וטרנסג'נדריות חופפים אך אינם מתיישבים בדיוק עם מונחי המגדר של סמואה המצויים בתרבות המסורתית שלה.

מילת הסלנג הסמואית mala (הרס) היא מונח פחות נפוץ לפאפאפין, שמקורו בהומופוביה ובטרנספוביה המושפעים מהפונדמנטליסטים.

עדויות חזקות מצביעות על כך שסמואה הייתה תחת שלטון מטריארכלי במשך מאות שנים לפני המגע עם האירופים. המלכה סלמסינה, בעלת ארבעה תארים ראשיים בעלי חשיבות עליונה, עלתה על כס המלכות במאה ה-16 באמצעות התמרון הממולח של המפקדות החזקות סביבה. סמואה ממשיכה להעריך את תפקידי המנהיגות של נשים ואנשי המגדר השלישי. אין הגבלה על העברת תארים בעיקר לנשים או פאפאפין, ויש רשימה משמעותית של מנהיגים שהיו פאפאפין בעבר ובהווה.

קשה לעקוב אחר ההיסטוריה של הפאפאפין. נפנואה, הלוחמת והמפקדת של ההיסטוריה המוקדמת של סמואה, נחשבת לעיתים קרובות כסמל של פאפאפין ופאטן. בראיונות המוקלטים של דולגוי עם פאפאפין משנות ה-80, אנחנו יודע שג'וני פרוטקייק היה פאפאפין פופולרי במהלך הכיבוש הצבאי האמריקאי של סמואה האמריקאית במלחמת העולם השנייה. מאז שנות ה-80, רוב הפאפאפין נמצאים בפזורה הסמואית מחוץ לסמואה.

 תפקיד בחברה הסמואית 
קיומו של מגדר שלישי כל כך מקובל בתרבות הסמואית, עד שרוב הסמואים מצהירים שיש להם חברויות עם פאפאפין אחד לפחות. עם זאת, פאפאפינים אינם מקובלים במלואם בכל חלקי הקהילה, כגון על ידי כמה קבוצות נוצריות פונדמנטליסטיות ומנהיגים שמרניים.

פאפאפין ידועים במסורת הסמואית בזכות עבודתם הקשה ומסירותם למשפחה. רעיונות המשפחה בסמואה ובפולינזיה כוללים את כל בני המשפחה המורחבת והקהילתית, במערכת המשפחתית הנקראת פאאמאטאי (אנ') .Saleimoa Vaai, Samoa Faa-matai and the Rule of Law (Apia: The National University of Samoa Le Papa-I-Galagala, 1999). באופן מסורתי, פאפאפין מבצעות את עבודתן היומיומית של הנשים באיגה (קבוצה משפחתית סמואית).Danielsson, B., T. Danielsson, and R. Pierson. 1978. Polynesia's third sex: The gay life starts in the kitchen. Pacific Islands Monthly 49:10–13. פאפאפין מצהירות כי הן "אהבו" לעסוק בפעילויות נשיות בילדותן, כמו לשחק עם בני גילן, לשחק דמויות נשיות במהלך משחק תפקידים, להתלבש בבגדים נשיים ולשחק עם צעצועים אופייניים למגדר. חלק מהפאפאפיות זוכרות שהאמינו שהן בנות בילדותן. בסמואה, לעיתים רחוקות מאוד יש לעג או מורת רוח כלפי ילד זכר מבחינה ביולוגית שמצהיר שהוא ילדה. מחקר אחד הראה שרק מיעוט מההורים (20 אחוז) ניסו למנוע מהילדים הפאפאפינים שלהם לעסוק בהתנהגות נשית. להידחף לתפקיד המגדר הגברי מטריד הרבה פאפאפינים. מספר לא מבוטל ציינו שהם "שנאו" משחק גברי, כמו משחקים גסים וספורט, אפילו יותר ממה שדיווחו נשים בילדותן.

 פאפאפין בולטים 
 אדוארד קאולי - שחקנית דראג ואשת טלוויזיה מאוקלנד.
 יוקי קיהארה - אמנית עכשווית שעבודתה הוצגה במספר רב של תערוכות מוזיאון בגלריות לאמנות ברחבי העולם.
 מריון מלנה - זוכה במספר תחרויות יופי המתגוררת כיום בסיאטל. היא מארחת של התוכנית סמואה האמריקאית: דרך השנים.
 Fuimaono Karl Pulotu-Endemann - אשת רפואה, שופטת שלום, ואקטיביסטי ניו זילנדי. בכבוד השנה החדשה 2001, פולוטו-אנדמן מונה לחבר במסדר הכבוד של ניו זילנד עבור שירותים לבריאות הציבור.
 Jaiyah Saelua - שחקן כדורגל אמריקאי סמואי. סאלואה היה שחקן הפאפאפין הראשון שהתחרה במוקדמות גביע העולם לגברים. הוא הופיע בסרט דוקומנטרי בבריטניה Next Goal Wins .
 דן טאולאפפה מקמולין - משורר, צייר, קולנוען. תערוכות והקרנות ל יצירותיה הופיעו במוזיאון הונולולו לאמנות, מוזיאון דה יאנג, מוזיאון לאמנות מקומית עכשווית, מוזיאון הבישוף, מוזיאון מטרופוליטן, האומות המאוחדות, מוזיאון לאמנות מודרנית.

 ראו גם 
 בקלה - זהות מגדרית מקבילה בפיליפינים
  - יחסים הומוסקסואלים או דו מיניים בין מאורים
 Moe aikāne - יחסים הומוסקסואלים או דו מיניים בקרב ילידי הוואי
 שתי רוחות - זהות מגדרית דומה בתרבות האינדיאנית
 היג'רה - זהות מגדרית דומה בדרום אסיה
 קתואי - זהות מגדרית דומה בתאילנד

קישורים חיצוניים

 הערות שוליים 

קטגוריה:סמואה
קטגוריה:להט"ב באוקיאניה