אמלין קאסט

אמלין קאסט (באנגלית: Emmeline Cust;  1867–1955) הייתה סופרת, עורכת, מתרגמת ופסלת אנגלית."Emmeline Mary E. Cust - Mapping the Practice and Profession of Sculpture in Britain and Ireland 1851-1951" היא הייתה חברה ב"הנשמות", חוג של המעמד הגבוה שקרא תיגר על המוסכמות והעמדות של מעמדם בסוף המאה התשע עשרה ותחילת המאה העשרים. 

 חיים אישיים 
קאסט נולדה בדנטון הול לוויקטוריה, סופרת פילוסופית ולסר ויליאם ארל וולבי-גרגורי, פוליטיקאי ובעל אדמות. "Emmeline 'Nina' Cust: Artist, Poet, Lover". National Trust.  Sara Gray. The Dictionary of British Women Artists. סבתה מצד אמה, ליידי אמלין סטיוארט-וורטלי הייתה משוררת וכותבת על מסעות ויקטוריאנית ידועה.

ב-1893 התחתנה קאסט עם חבר אחר ב"הנשמות", הנרי ג'ון קוקיין-קאסט. היא תמכה בבעלה בחלק גדול מעבודתו, כולל התכתבות עבור הוועד המרכזי לארגונים פטריוטים לאומיים.Marshall, Alfred, 1842-1924. (1996). The correspondence of Alfred Marshall, economist. Whitaker, John K. (John King), Royal Economic Society (Great Britain). Cambridge: Cambridge University Press קאסט הייתה מסורה לבעלה, למרות נישואיה האומללים שנמשכו עד מותו ב-1917. Rylance-Watson, Alice (21 April 2021). "The Great British Art Tour: from a ceiling alcove, an artist's quiet gaze". The Guardian. 

קאסט הייתה שכנה של הפסל יעקוב אפשטיין כששניהם גרו ליד הייד פארק בלונדון.

 כתיבה ותרגום 
ממוזער|אלפרד גילברט 1894
קאסט כתבה ביוגרפיה של אמה, ויקטוריה, בשם :" פרקים ממסעותיהן של ליידי אמלין סטיוארט-וורטלי ובתה ויקטוריה, 1849-1855". Welby, Victoria, Lady, 1837-1912. (1985). Significs and language : the articulate form of our expressive and interpretive resources. Schmitz, H. Walter. Amsterdam: J. Benjamins Pub. Cust, Nina; Stuart-Wortley, Emmeline; Welby-Gregory, Victoria Alexandrina Maria Louisa Stuart-Wortley (1928). Wanderers: episodes from the travels of Lady Emmeline Stuart-Wortley and her daughter Victoria, 1849-1855. New York: Coward-McCann. היא גם פרסמה דיווחים על מסעותיה של סבתה. קאסט תרמה קטעים קצרים יותר לכתבי עת של זמנה. Cust, Nina (1 March 1945). "O TIME! O LOVE!". English: Journal of the English Association. 5 (28): 117–c–117.

התרגום של קאסט ל'סמנטיקה; מחקרים במדע המשמעות' מאת מישל ז'ול אלפרד בראל הציגו את הופעתו הראשונה של הטקסט באנגלית.

כמו כן תרגמה ספרי שירה וספרות יפה או היסטורית, כולל מסעותיהם והרפתקאותיהם של ארבעה אצילים באירופה במהלך המאות החמש-עשרה והשש-עשרה, שפורסם לראשונה על ידי ג'ון מאריי, לונדון, ב-1909. Cust, Nina (1909). Gentlemen errant: being the journeys and adventures of four noblemen in Europe during the fifteenth and sixteenth centuries. London: John Murray

 עבודת אומנות 
ייתכן שקסט למדה באקדמיה ז'וליאן בפריז, אם כי לא ברור באילו צורות אמנות היא הכשירה את עצמה. ייתכן גם שלמדה פיסול בלונדון.

קאסט הציגה את הפסל שלה באקדמיה המלכותית לאמנויות בשנת 1906 והציגה פסל פרוטומה של אחייניתה ובשנת 1927, חלק מפסל של בעלה. היא הציגה בבריטניה ובאירופה - יצירותיה הוצגו במנצ'סטר, ליברפול, ברמינגהאם ופריז.

 קישורים חיצוניים 



 הערות שוליים 

קטגוריה:פסלות בריטיות
קטגוריה:ציירות בריטיות
קטגוריה:בריטיות שנולדו ב-1867
קטגוריה:בריטים שנולדו ב-1867
קטגוריה:בריטיות שנפטרו ב-1955
קטגוריה:בריטים שנפטרו ב-1955