במערב אין כל חדש (סרט, 2022)

במערב אין כל חדש (בגרמנית: Im Westen nichts Neues) הוא סרט דרמה אנטי-מלחמתי משנת 2022, שהופק בקופרודוקציה אמריקאית-גרמנית ומבוסס על רומן באותו השם מאת אריך מריה רמרק שיצא לאור בשנת 1929. הסרט מבוים על ידי אדוארד ברגר, ומככבים בו פליקס קאמרר, אהרון הילמר, מוריץ קלאוס, דניאל בריהל, אלברט שוך, סבסטיאן הולק, אדין חסנוביץ' ודייוויד סטריסאו.

בכורת הסרט התקיימה במהלך פסטיבל הסרטים הבין-לאומי בטורונטו ב-12 בספטמבר 2022, והוא עלה לשירות הזרמת המדיה של נטפליקס ב-28 באוקטובר 2022.

הסרט היה מועמד ב-14 קטגוריות בטקס פרסי האקדמיה הבריטית לקולנוע ה-76, מתוכן זכה ב-7 פרסים כולל פרס הסרט הטוב ביותר. הסרט היה מועמד גם לפרס הסרט הזר הטוב ביותר בטקס פרסי גלובוס הזהב ה-80.

הסרט היה מועמד לתשעה פרסי אוסקר, ביניהם פרס אוסקר לסרט הטוב ביותר, וזכה בארבעה מהם: פרס אוסקר לסרט הבינלאומי הטוב ביותר, פרס אוסקר לצילום הטוב ביותר, פרס אוסקר לעיצוב ההפקה הטוב ביותר ופרס אוסקר למוזיקה המקורית הטובה ביותר.

עלילה
באביב 1917, שלוש שנים לאחר פרוץ מלחמת העולם הראשונה, פאול באומר בן ה-17 מתגייס לצבא הקיסרות הגרמנית לצד חבריו לבית הספר, אלברט קרופ, פרנץ מולר ולודוויג בם. מבלי לדעת, הארבעה מקבלים מדים שנלקחו מחיילים שנהרגו בקרב, ונשלחים לחזית בצפון צרפת ליד לה מלמזון, שם הם מתיידדים עם סטניסלאוס "קאט" קצ'ינסקי, חייל מבוגר, וטג'אדן סטאקפליט. עוד באותו הלילה, השקפתם הרומנטית על המלחמה מתנפצת כשהם נקלעים למלחמת חפירות בחזית המערבית ולודוויג נהרג מירי תותחים.

ב-7 בנובמבר 1918, שר האוצר הגרמני מתיאס ארצברגר, שמאס באבידות ההולכות וגדלות, נפגש עם נציגי הפיקוד העליון הגרמני במטרה לשכנע אותם להתחיל במשא ומתן על שביתת הנשק עם מדינות ההסכמה. בינתיים, פאול וקאט גונבים אווז מחווה חקלאית סמוכה עבור ארוחת ערב. לאחר הארוחה, מבקש קאט מפאול להקריא לו מכתב מאשתו, המודאגת מכך שלא יוכל להשתלב מחדש בחברה לאחר סיום המלחמה. במקביל, שוכב פרנץ עם אישה צרפתייה ומביא עמו לחזית את צעיפה למזכרת.

בבוקר ה-9 בנובמבר, הגנרל פרידריכס מסיע את ארצברגר ואת המשלחת הגרמנית לרכבת לכיוון יער קומפיין, שם נערך המשא ומתן על הפסקת האש. פאול וחבריו יוצאים למשימה למצוא טירונים נעדרים שנשלחו לתגבר את יחידתם ומגלים שהם נהרגו בגז לאחר שהסירו את מסכותיהם מוקדם מדי. פרידריכס, שמתנגד למשא ומתן, מורה על התקפה לפני שתגבורת צרפתית תגיע. באותו הלילה, מגיעה משלחתו של ארצברגר ליער קומפיין וגדודו של פאול נשלח לחזית לצורך התקפת החיילים הצרפתיים.

בבוקר ה-10 בנובמבר, פרדיננד פוש, מפקדם העליון של כוחות מדינות ההסכמה, נותן לצבא הגרמני 72 שעות לקבל את תנאי הפסקת האש, ללא מקום למשא ומתן. בינתיים, הצבא הגרמני משתלט על קו החזית הצרפתי, אך נאלץ לסגת בעקבות מתקפת-נגד משולבת של טנקי סן שאמון, מטוסים ולהביורים. פרנץ מופרד מהקבוצה ואלברט נהרג בניסיון להיכנע. כשהוא לכוד בשטח הפקר עם חייל צרפתי, פאול דוקר אותו ונאלץ לצפות במותו האיטי והכואב. במקביל, לְארצברגר נודע על התפטרותו של הקיסר וילהלם השני, ובערב הוא מקבל הנחיות מהמרשל פאול פון הינדנבורג לקבל את תנאיהן של מדינות ההסכמה. פאול חוזר ליחידתו ורואה אותם חוגגים את סופה הקרב של המלחמה. פאול מוצא את טג'אדן הפצוע, שנותן לו את הצעיף של פרנץ. פאול וקאט מאכילים את טג'אדן ומנסים לנחמו, אך המום מהיותו נכה, טג'אדן מתאבד.

בסביבות השעה 5:00 ב-11 בנובמבר, חותמת המשלחת של ארצברגר על הסכם שביתת הנשק, שאמורה להיכנס לתוקף ב-11 בבוקר. לאחר שנודע להם על שביתת הנשק, פול וקאט גונבים מהחווה בפעם האחרונה, אך קאט נורה על ידי בנו הצעיר של האיכר ומת כשפול נושא אותו לבית החולים. מכיוון שהוא מעוניין לסיים את המלחמה כשיד הגרמנים על העליונה, מורה פרידריכס לפתוח בהתקפה ב-10:45. בייאושו, הורג פאול חיילים צרפתיים רבים לפני שנדקר בלבו שניות ספורות לפני השעה 11:00, כשהלחימה נפסקת והחזית משתתקת. זמן קצר לאחר מכן, טירון גרמני שזה עתה הגיע, אותו הציל פאול קודם-לכן, מוצא את גופתו השרויה בבוץ ונוטל ממנה את דסקית זיהויו של פאול ואת הצעיף.

צוות השחקנים והדמויות
 פליקס קאמרר – פאול בוימר
 מוריץ קלאוס – פרנץ מולר
 אהרון הילמר – אלברט קרופ
 דניאל בריהל – מתיאס ארצברגר
 אלברט שוך – סטניסלאוס "קאט" קצ'ינסקי
 אדין חסנוביץ' – טג'אדן סטאקפליט
 טיבו דה מונטלמבר – גנרל פרדיננד פוש
 דייוויד סטריסאו – גנרל פרידריכס
 סבסטיאן הולק – מייג'ור פון בריקסדורף

הפקה
פיתוח
בפברואר 2020 נמסר כי חברת ההפקות "Amusement Park" תפיק עבור נטפליקס עיבוד חדש על בסיס הרומן הקלאסי "במערב אין כל חדש" משנת 1929 מאת אריך מריה רמרק. עוד נמסר כי הסרט יכתוב ויביים אדוארד ברגר. סרט זה הוא עיבודו הקולנועי השלישי במספר של הרומן לאחר עיבודו הקולנועי משנת 1930 מאת לואיס מיילסטון ועיבודו הקולנועי משנת 1979 מאת דלברט מאן. לברגר היה חשוב לקחת את הפרספקטיבה הגרמנית על המלחמה: "ההשקפה שלנו על המלחמה מעוצבת על ידי אבל ובושה, על ידי הרס ואשמה. שום דבר חיובי לא נשאר, לא ניצוץ של גבורה. מצאתי שזה אתגר גדול להפוך את הסיפור שלנו, הרקע שלנו ואת יחסנו למלחמה לכוח המניע מאחורי הסרט."
ליהוק
יחד עם ההכרזה על הפקת הסרט, נמסר על ליהוקם של השחקן האוסטרי פליקס קאמרר לדמותו של פאול בוימר ושל השחקנים הגרמנים אהרון הילמר ומוריץ קלאוס לדמויותיהם של חבריו, אלברט קרופ ופרנץ מולר. בין השחקנים הנוספים שלוהקו נמנים דניאל בריהל, אלברט שוך, אדין חסנוביץ', דייוויד סטריסאו, אנדראס דוהלר, מייקל סטנגה, אדריאן גרונוולד וסבסטיאן הולק.

צילומים
הצילומים התקיימו במשך 52 ימים מ-9 במרץ עד 24 במאי 2021; רוב הצילומים התקיימו בצ'כיה, ובפראג. צילומים נוספים התקיימו בגרמניה ובבלגיה. על הצילומים היה אמון הצלם ג'יימס פרינד, איתו עבד ברגר בעבר בסדרות הטלוויזיה "פטריק מלרוז" ו"כבודו".

הפצה
בכורת הסרט התקיימה במהלך פסטיבל הסרטים הבין-לאומי בטורונטו ב-12 בספטמבר 2022. באירופה, הסרט הוקרן לראשונה בהקרנת בכורה חגיגית במהלך פסטיבל הסרטים בציריך שהתקיימה בשלהי ספטמבר 2022. החל מ-29 בספטמבר 2022, הסרט הוקרן בבתי קולנוע נבחרים בגרמניה, והוא עלה לשירות הזרמת המדיה של נטפליקס ב-28 באוקטובר 2022. בישראל, הסרט הוקרן במהלך פסטיבל חיפה, ועלה לאקרנים בבתי קולנוע נבחרים של "קולנוע לב".

ביקורות
טרום בכורה
באוגוסט 2022, נמסר כי הסרט נבחר על ידי חבר המושבעים לסרטים גרמניים למועמדות בקטגוריית "הסרט הבינלאומי הטוב ביותר בטקס פרסי אוסקר ה-95. הסרט גבר על שמונה סרטים אחרים מגרמניה.

בנוסף, הסרט זכה לסיווג "בעל ערך מיוחד" על ידי ועדת הקולנוע והמדיה הגרמנית, בשל איכות עבודת הצילום של ג'יימס פרינד ואיכות הליהוק של צוות השחקנים הצעיר.

 פרסים ומועמדויות 
פרסקטגוריהמועמד(ים)תוצאהפרס אוסקרהסרט הטוב ביותרבמערב אין כל חדשהתסריט המעובד הטוב ביותראדוארד ברגרהסרט הזר הטוב ביותרבמערב אין כל חדשהמוזיקה המקורית הטובה ביותרולקר ברטלמןהסאונד הטוב ביותרויקטור פראשיל, פרנק קרוזה, מרקוס סטמלר, לארס גינזל וסטפן קורטהעיצוב ההפקה הטוב ביותרעיצוב הפקה: כריסטיאן מ. גולדבק; עיצוב סט: ארנסטין היפרהצילום הטוב ביותרג'יימס פרינדהאיפור ולעיצוב השיער הטובים ביותרהייקה מרקר ולינדה אייזנהאמרובההאפקטים הוויזואליים הטובים ביותרפרנק פצולד, ויקטור מולר, מרקוס פרנק וכמיל ג'עפרפרסי האקדמיה הבריטית לקולנועהסרט הטוב ביותרבמערב אין כל חדשהבמאי הטוב ביותראדוארד ברגרהשחקן הטוב ביותר בתפקיד משנהאלברט שוךהתסריט המעובד הטוב ביותרבמערב אין כל חדשהסרט הטוב ביותר שאינו בשפה האנגליתהליהוק הטוב ביותרהצילום הטוב ביותרעיצוב התלבושות הטוב ביותרהעריכה הטובה ביותרהאיפור ועיצוב השיער הטוב ביותרהמוזיקה הטובה ביותר בסרטעיצוב ההפקה הטוב ביותרהסאונד הטוב ביותרהאפקטים החזותיים הטובים ביותר

קישורים חיצוניים





הערות שוליים

קטגוריה:נטפליקס: סרטים
קטגוריה:סרטי 2022
קטגוריה:סרטי דרמה אמריקאיים
קטגוריה:סרטי דרמה גרמניים
קטגוריה:סרטי מלחמת העולם הראשונה
קטגוריה:סרטים אנטי-מלחמתיים
קטגוריה:סרטים מבוססי ספרים
קטגוריה:זוכי אוסקר: הסרט הזר הטוב
קטגוריה:זוכי אוסקר: עיצוב ההפקה הטוב
קטגוריה:זוכי אוסקר: הפסקול הטוב
קטגוריה:זוכי פרס באפט"א לסרט הטוב ביותר