מכתבי הפפירוס הפיניקיים

המכתבים הפיניקיים או מכתבי הפפירוס הפיניקיים הם שני מכתבי הפפירוס היחידים שנכתבו בפיניקית ושרדו עד העת החדשה. הראשון נמצא בארכיון מודרני בקהיר ב-1939, והשני בסקארה ב-1940.Vance, Donald R. “Literary Sources for the History of Palestine and Syria: The Phœnician Inscriptions,.” The Biblical Archaeologist 57, no. 1 (1994): 2–19. https://doi.org/10.2307/3210392. "... There are two private letters on papyri (KAI ## 50-51)..."

 מכתב מסקארה 
המכתב נמצא בבר פר־ג'ד בסקארה בשנת 1940.Noël Aimé-Giron, 1940, Ba'al Saphon et les dieux de Tahpanhès dans un nouveau papyrus phénicien, ASAÉ 40 433-60, Pl. xlDelekat, L. “Ein Papyrusbrief in Einer Phönizisch Gefärbten Konsekutivtempus-Sprache Aus Ägypten (KAI 50).” Orientalia 40, no. 4 (1971): 401–9. http://www.jstor.org/stable/43078963. הוא ידוע כ־KAI 50.

 קרבה סגנונית למקרא 
המכתב מראה במספר מקומות קרבה סגנונית לתנ"ך, כפי שנמצא בכתובות פיניקיות רבות. נוסחת הפתיחה "אֹמֶר פלוני, אֱמֹר לאלמוני" ידועה ממכתב עמוני מתל מזאר, מהאוסטרקון האדומי מחורבת עוזה ומכתובות חורבת תימן, ודומה לנוסחות פתיחת מכתבים באוגריתית ("תחם פלוני, לאלמוני רגם" כלומר "דְבר פלוני, לאלמוני אֱמור",למשל KTU2 2.6, 2.10, 2.14, 2.16, 2.21, 2.26(?), 2.34, 2.36, 2.39 או "לאלמוני רגם, תחם פלוני" כלומר "לאלמוני אֱמור, דְבר פלוני"למשל KTU2 2.4, 2.11, 2.12, 2.13, 2.24, 2.30, 2,33, 2.38) ובאכדית ( – כך (אמר) אלמוני, אֶל פלוני, אֶמורלמשל ; בסידור אחר ( – לפלוני, כך (אמר) אלמוני, אֶמור), ראו למשל בסידור אחר ( – לפלוני אֶמור, כך (אמר) אלמוני), ראו למשל , ). נוסחת הברכה בתחילת המכתב  (שלום את? אף אנכי שלום) היא נוסחת ברכה עברית המופיעה גם במקרא, באחת מכתובות חורבת תימן, במכתב העמוני מתל מזאר ובמכתב האדומי מחורבת עוזה, ומיוחדת בכך שלמילה "שלום" לא מצטרפת אות יחס ("אנכי בשלום") אלא במקום המושא העקיף ("לי שלום") באים כינויי גוף.:  בנוסחת ברכה, וביטויים דומים ב וב נוסח הפתיחה השלם "אֹמֶר פלוני, אֱמֹר לאלמוני, השלום אתה? וברכתיך לאל" דומה במיוחד לנוסח אחד המכתבים מפיטס ב' מחורבת תימן ולאוסטרקון האדומי מחורבת עוזה; ברכת הנמען לאל/אלים בפתיחת מכתבים מופיעה גם בכתובות אחרות מחורבת תימן ובמכתבי ערד.;  הביטוי  (הוצאתי את הכסף אשר שלחת/שלחה לי ונתת/נתתיו לי) הוא ביטוי של צמד המילים נתן/שלח המופיע גם במקרא.: ,  

 מכתב ממקור לא ידוע 
ממוזער| הפפירוס שמקורו אינו ידוע
פפירוס שני, ממקור לא ידוע, נמצא על־ידי מפרסם הפפירוסים נואל אמה־ז'ירו בארכיון המוזיאון המצרי בקהיר (ועל כן ידוע המכתב גם כ"הפפירוס מקהיר").Noël Aimé-Giron, May 1937, Adversaria semitica: 1. Papyrus Phénicien, Bulletin de l’Institute Francais d’Archaologie Orientale 38 (1939), p. 1-63 המכתב ידוע כ־KAI 51.

הכתובת בצדו האחד של המכתב היא:

הכתובת בצדו השני היא:

 ראו גם 

 רשימת כתובות כנעניות וארמיות
 מכתבי יב
 מכתבי ערד
 המכתב ממצד חשביהו
 מכתבי לכיש

 לקריאה נוספת 
 Jonas C. Greenfield, "Notes on the Phoenician Letter from Saqqara", in: Orientalia 53, no. 2 (1984): 242–244

 הערות שוליים 

קטגוריה:כתובות בפיניקית
קטגוריה:מכתבים
קטגוריה:ממצאים ארכאולוגיים
קטגוריה:מצרים: ארכאולוגיה
קטגוריה:פפירוסים