גרסאות כיסוי לשירי מדונה

להלן גרסאות כיסוי של מוזיקאים בולטים שהקליטו שיר אחד או יותר שנכתב והוקלט על ידי הזמרת-יוצרת האמריקאית מדונה. אמנים בולטים רבים החלו להקליט את שיריה מאז הופעת הבכורה שלה בשנות ה-80 של המאה ה-20. גרסאות כיסוי אלו הוקלטו במספר שפות וסוגות מוזיקליות שונות, וחלקן זכו לביקורות חיוביות ממבקרי מוזיקה והופיעו במצעדי השירים.

גארי טראסט מבילבורד הצהיר כי "השירים של מדונה מצאו מקום בראש דירוג הבילבורד גם כשהיא לא שרה אותם (גרסאות כיסוי)", והוסיף גם שזה מחזק שהמוזיקה שלה "ממשיכה לשלוט בכל דור חדש". בהתייחס להיותה מקור לגרסאות כיסוי רבות, מאייר נסים מ-דיגיטל ספיי העיר כי "השפעתה התפשטה כמו קורי עכביש לעולם הרחב (והמוזר יותר) של המוזיקה". באופן דומה, נרשמה מדונה בספר השיאים של גינס כאמן עם מרבית הרמיקסים והדגימות בכל הזמנים, בטענה ש"היא מהווה הוכחה לכמה שהיא משפיעה על העולם".

נושא פופולרי המאפיין רשימות שונות, המפורסמות בכלי תקשורת כמו פייסט, StyleCaster, רולינג סטון, דיגיטל ספיי ו-Stereogum, בין היתר, הוא כמות גרסאות הכיסוי שנעשו לשיריה של מדונה במרוצת השנים. בכתבה לגרדיאן, פיטר רובינסון הבחין בכמה גרסאות כיסוי שנעשו על ידי מוזיקאים גברים, כולל מרילין מנסון, מארק אלמונד, KMFDM וטינייג' פאן-קלאב. אחת מגרסאות הכיסוי הפופולריות ביותר, היא הגרסה של "Like a Prayer" מאת מאד'האוס, שסימנה את הופעת הבכורה של הלהקה ונמכרה בלמעלה מ-2 מיליון עותקים ברחבי אירופה לפי הסוכן ההולנדי יאן ויס; בצרפת בלבד, Charts in France דיווחו על מכירות של למעלה מ-326,000 עותקים נכון לשנת 2014. באופן דומה, הזמרת והשחקנית האנגלייה קלי אוסבורן ("Papa Don't Preach") והזמרת האיטלקייה כריסטינה סקוצ'יה ("Like a Virgin") עשו את הופעת הבכורה המוזיקלית שלהן באמצעות הוצאת גרסאות כיסוי לאחד משיריה של מדונה.

גרסאות הכיסוי של מדונה עצמה לשירים של אמנים אחרים – כמו "Fever" של ליטל וילי ג'ון ו-"American Pie" של דון מקליין – אינן נכללות בערך הזה, שאינו כולל הופעות בתקשורת, ניים דרופינג ותיאורים תרבותיים אחרים של שיריה.

מפתח סימנים

גרסאות כיסוי בולטות

 אמנ/ית מדינה שנה שיר אלבום/אירוע מקור2NE12012"Like a Virgin"Collectionאדם למברט2012"Ray of Light"VH1 Divas"Into the Groove"אדם פלי 2012"Like a Prayer" "הכול לטובה": פרק "ארבע חתונות ולוויה (מינוס שלוש חתונות ולוויה)"אדיווה 2000"Rescue Me"Virgin Voices 2000: A Tribute to Madonnaאדריאנה קלקנהוטו 2002"Music"CantadaA Flock of Seagulls2000"This Used to Be My Playground"Virgin Voices 2000: A Tribute to Madonnaאלכס גרינוולד 1999"Dress You Up"עבור פרסומת הטלוויזיה "Everybody in Vests" של גאפאלכסנדרה סטאן2017"Like a Virgin"אליזה2003, 2008"La Isla Bonita"הופעות שונות ב-2003, ו- (2008)אול סיינטס2016"Like a Prayer"אמבר ריילי2010"Express Yourself"Glee: The Music, The Power of Madonna"Vogue""Like a Prayer"""אנאבלה לוין 1999"Like a Virgin"Virgin Voices: A Tribute to Madonna, Vol. 1אפולו הייטס 2007"Dress You Up"Through the Wilderness: Tribute to Madonnaאריאל פינק 2007"Everybody"Through the Wilderness: Tribute to Madonnaאשלי מארי2019"Sooner or Later""ריברדייל": פרק "כרך ארבעים-ושש: הדליה האדומה"בללייקה נואבה2016"La Isla Bonita"New Art for the People בייבי דול 1995Ritam Srcaברלין1999"Live to Tell"Virgin Voices: A Tribute to Madonna, Vol. 1בת' דיטו2011"Vogue"במסיבתו של מילר במוסקבהביגוד 20 2000"Like a Prayer"Virgin Voices 2000: A Tribute to Madonnaביל פריזל1992"Live to Tell"Have a Little Faithבירדי2014"Lucky Star" (2014) של BBC רדיו 2בוי ג'ורג'1999"Bad Girl"Virgin Voices: A Tribute to Madonna, Vol. 1בריטני ספירס1999"Material Girl"הופעות שונות ב-"""Vogue"2011"Burning Up"הופעות שונות ב-"Femme Fatale Tour"קפיטל סיטיס 2014"Holiday"Holidayקרול ולסמן 2007"Live to Tell"Carol Welsmanאחיות צ'אפין 2007"Borderline"Through the Wilderness: Tribute to Madonna2006"Die Another Day"The Ultimate James Bond Film Music Collectionקורי מונטית'2010"Borderline"/"Open Your Heart"Glee: The Music, The Power of Madonna"Like a Virgin""What It Feels Like for a Girl""Like a Prayer"כריס קנטדה  (ספונג' קולה)2004"Material Girl"New Horizonכריס קולפר2010"Vogue"Glee: The Music, The Power of Madonna"""What It Feels Like for a Girl""Like a Prayer"2012"I'll Remember" Glee: The Music, The Graduation Album2013"Into the Groove"Glee: פרק "אדון הבובות"כריסטינה סקוצ'יה 2014"Like a Virgin"ב-The Voice of Italyקאונטינג קרואוז2003, 2009"Borderline"הופעה ברויאל אלברט הול בשנת 2003צוות CJ 2001"Music"Dancemania Speed 6דייל בוזיו 2000"Into the Groove"Virgin Voices 2000: A Tribute to Madonnaדני קרלוס 2005"Secret"Rock 'n' Road All Nightדארן כריס2012"Fashion's Night Out 2012 PSA"Rock 'n' Road All Night 1993"Vogue"Shut Up Kitty: A Cyber-Based Covers Compilationדד אור אלייב 1999"Why's It So Hard"Virgin Voices: A Tribute to Madonna, Vol. 1דרופ ניינטינס 1992"Angel"Delawareדיאנה אגרון2010"Express Yourself"Glee: The Music, The Power of Madonnaדודה רבצ'בסקה 2008"Like a Virgin"Diamond Bitch (מהדורה מחודשת)דאפי2006"Borderline"בסוף השבוע הגדול של רדיו 1אלטון ג'ון2010"Like a Virgin"בקונצרט הרוק ליערות הגשם"Material Girl"אווה מאטס 2006"Who's That Girl"Language of Loveאקסיט עדן 2017"Frozen"Rhapsodies in Blackפרונט ליין אסמבלי 1999"Justify My Love"Virgin Voices: A Tribute to Madonna, Vol. 1ג'ין לאבס ג'זבל 2000"Frozen"Virgin Voices 2000: A Tribute to Madonnaג'נארו קוסמו פרלאטו 2006"Material Girl"Remaindersג'איינט דראג 2007"Oh Father"Through the Wilderness: Tribute to Madonnaגירל אוטוריטי 2007"Holiday"Road Tripגירלז אנדר גלאס 2001"Frozen"Frozen EPגרטשן 2012"Justify My Love"אינטרנטגרוב ארמדה 2007"Material Girl"Radio 1 Established 1967 1999"Holiday"Virgin Voices: A Tribute to Madonna, Vol. 1הלנה פפאריזו2006"Like a Prayer"MAD Secret Concerts: Helena Paparizouהילרי דאף2006"Material Girl"בסרט "בנות חומריות"אילונה צ'קובה 1998"La Isla Bonita"Modrý senאיזדר2006"Burning Up"Scratching The Surface: Vol 2 Electro-Voice Sampler2007"Get Together"LiFe v.2.oאינפורמיישן סוסייטי 1999"Express Yourself"Virgin Voices: A Tribute to Madonna, Vol. 1ג'יין לינץ'2010"Vogue"Glee: The Music, The Power of Madonnaג'ייסון תומפסון 1999"Dress You Up"עבור פרסומת הטלוויזיה "Everybody in Vests" של גאפג'יימה מייס2010"Like a Virgin"Glee: The Music, The Power of Madonnaג'אורים 2005"Take a Bow"The Youth Admirationג'רמי ג'יי 2007"Into the Groove"Through the Wilderness: Tribute to Madonnaג'ף סקוט סוטו 1998"Frozen"Truthג'ים ברודבנט2001"Like a Virgin"ג'ודי ווטלי 2006"Borderline"The Makeoverג'ונתן וילסון 2007"La Isla Bonita"Through the Wilderness: Tribute to Madonnaג'ונתן גרוף2010"Express Yourself"Glee: The Music, The Power of Madonna"Like a Virgin""Like a Prayer"ג'וני בושאמפ2020"Material Girl""קייטי קין": פרק "כרך ראשון: פעם בניו יורק"ג'ון וסלי הארדינג 1989"Like a Prayer"God Made Me Do It: The Christmas EPג'וג'ו2012"Like a Virgin"הופעה חיה ב-LACMA עבור ארגון הצדקה של הרווארד וסטלייקחורחה גונזלס 2014"Take a Bow"יוטיובקייט ראיין2020"Holiday"קלי קלרקסון2002"Express Yourself"אודישן מהעונה הראשונה של "אמריקן איידול"2012"Material Girl"הופעות שונות ב-"Stronger Tour"2020"Like a Prayer"ב-The Kelly Clarkson Show2022"Music"קלי לורנה 2008, 2009"Dress You Up"From the Screen to Your Stereo Part IIקלי אוסבורן2002"Papa Don't Preach"פסקול תוכנית הטלוויזיה "משפחת אוסבורן"קיילי מינוג2006, 2007, 2009"Vogue"הופעות שונות ב-"Showgirl: The Homecoming Tour" ו-"For You, for Me"KMFDM 1999"Material Girl"Virgin Voices: A Tribute to Madonna, Vol. 1לקונה קויל2016"Live to Tell"רצועת בונוס מ-Deliriumלאברינת'2016"Frozen"Billboard Women in Music 2016"Like a Prayer"לנה דל ריי2018"You Must Love Me"Andrew Lloyd Webber Unmasked: The Platinum Collectionלאורה לאון  (בהשתתפות טרופיקל פוראבר)2021"Material Girl"En Materia de Amorלבנדר דיימונד 2007"Like a Prayer"Through the Wilderness: Tribute to Madonnaליאה מישל2010"Express Yourself"Glee: The Music, The Power of Madonna"Borderline"/"Open Your Heart""Like a Virgin""Like a Prayer"2013"Into the Groove"Glee: פרק "אדון הבובות"לי אס ודניאל2005 "Open Your Heart" Floorfillers 4ליאו 2020 "Material Girl" סינגל דיגיטלי, יוטיובליון אוף פנג'שיר2007"Crazy for You"Through the Wilderness: Tribute to Madonnaלולאטה הולוואי 1999"Like a Prayer"Virgin Voices: A Tribute to Madonna, Vol. 1לופ גורו 2000"Cherish"Virgin Voices 2000: A Tribute to Madonnaלוקרציה 2001"Live to Tell"Logic Pride, Vol. 4מאד'האוס2002"Like a Prayer"Absolutely Mad"Holiday""Into the Groove""La Isla Bonita""Like a Virgin""Vogue""Borderline""Open Your Heart""Papa Don't Preach""Be Yourself""Everybody""Frozen""Like a Prayer""Like a Prayer""Holiday"מג'יק ואנדס 2012"Burning Up"Aloha Moonמאניק סטריט פריצ'רז2022"Borderline"Coversמארק פיסטל 2000"Deeper and Deeper"Virgin Voices 2000: A Tribute to Madonnaמארק סאלינג2010"What It Feels Like for a Girl"Glee: The Music, The Power of Madonnaמרילין מנסוןשנות ה-1990"Justify My Love"מת'יו מוריסון2010"Like a Virgin"Glee: The Music, The Power of Madonnaמקס במיס 2007"Material Girl"From the Screen to Your Stereo Part IIמפיסטו ואלז 2000"Skin"Virgin Voices 2000: A Tribute to Madonnaמיילי סיירוס2021"Like a Prayer"Stand By You: Peacock Pride Concertמינה 1988"Into the Groove"Ridi pagliaccioמינקו הונדה 1986"Material Girl"מיסינג פרסונס 2006"Into the Groove"The World's Greatest 80's Tribute To Madonnaמוטלי קרו2019"Like a Virgin"The Dirt SoundtrackMYMP 2006"Material Girl"New Horizonמיי ויטריול 2001"Oh Father"Finelinesנאיה ריברה2010"Express Yourself"Glee: The Music, The Power of Madonna"Like a Virgin"נטשה בדינגפילד2007"Ray of Light"Radio 1 Established 1967ניו פאונד גלורי2007"Crazy for You"From the Screen to Your Stereo Part IIנלי פורטדו2012"Like a Prayer"הופעות שונות ב-"The Spirit Indestructible Tour"נינל קונדה 2011"Material Girl" Ayer y Hoyניווק אוגרה 2000"Borderline"Virgin Voices 2000: A Tribute to Madonnaעפרה חזה2000"Open Your Heart"Virgin Voices 2000: A Tribute to Madonnaאאוט אוף יור מאות' 2005"Music"Draghdadאולגה בוזובה2017"Vogue"Sounds of Kisses Tourפפרמינט קריפס2007"Cherish" Cover Upפול מאוריאט 1985"Like a Virgin"Transparenceקוונטין אליאס 1998"Holiday"הופעות חיות"La Isla Bonita"ראשידה ג'ונס1999"Dress You Up"עבור פרסומת הטלוויזיה "Everybody in Vests" של גאפריל ביג פיש 2007"Dress You Up" Duet All Night Longרנאטו רוסו 1994"Cherish"The Stonewall Celebration Concertריצ'רד צ'יז 2004"Material Girl"I'd Like a Virginריצ'רד רוקסבורג 2001"Like a Virgin"ריהאנה2008"Vogue"הופעה חיה באירוע הגאלה של פאשן רוקס 2008, ובאינטרנטהתזמורת הפילהרמונית המלכותית1998"True Blue"Material Girl: RPO Plays Music of Madonna"La Isla Bonita""Papa Don't Preach""Like a Prayer""Crazy for You""This Used to Be My Playground""Borderline""Into the Groove""Like a Virgin""Holiday""Material Girl""Who's That Girl"רופיו 2002"Like a Prayer"Punk Goes Popסאלי יה 2018"Material Girl"Crazy Rich Asiansסם סמית'2023"Human Nature"במהלך "Gloria the Tour"סמנתה פוקס2015"La Isla Bonita" סינגלסלינה גומז2018"One More Chance"סנטידוס אופואסטוס 2000"One More Chance"  Movimiento Perpetuoסרטאב ארנר2004"Music"Crossing the Bridge: The Sound of IstanbulShe & Him2021"Holiday"A Very She & Him Christmasסיה2010"Oh Father"We Are Bornסידהרת'ה 2007"Holiday"Through the Wilderness: Tribute to Madonnaסטארדת' אנד וייט דוורפס 2009"Borderline"Covered, A Revolution in Soundסיטי 2007"Take a Bow"My Bossa Novaסוויץ'-בלייד סימפוני 2000"Lucky Star"Virgin Voices 2000: A Tribute to Madonnaשאקירה1990"Material Girl"מבחן בדשואוף 2002"Borderline"Punk Goes Popהתזמורת הפילהרמונית הסלובקית2013"Die Another Day"Reader's Digest Music: The Bond Mix and Other Spy Movie Themesסוניק יות' (בתור צ'יקוני יות')1986"Into the Groove"The Whitey Albumסופרבוס2002"Into the Groove"Aéromusicalסוזן בויל2008"You'll See" I Dreamed a Dreamטליסמן 1998"Frozen"TruthTěžkej Pokondr 2011"La Isla Bonita" Superalbumטינייג' פאן-קלאב 1991"Like a Virgin"The Kingדה קאונטדאון סינגרז 1999"Who's That Girl"Hit Parade of 80's, Vol. 2דה פליימינג ליפס 2009"Borderline"Covered, A Revolution in Soundהלורדים של הכנסייה החדשה 1985"Like a Virgin"Killer Lordsדה מדיק דרויד 2008"Into the Groove"Whats Your Mediumתרזה אנדרסון 2006"Borderline"Theresa Andersson EPThy Disease 2001"Frozen" Devilsh Act of Creationטורי איימוס2014"Frozen""Unrepentant Geraldines Tour"טרישה יירווד 2007"Take a Bow"הופעות ב-CMTהטריפידס 2010"Frozen"Come Ride With Me… Wide Open Roadטוויילייט גארדיאנס 2006"La Isla Bonita"SinTradeUrbandub 2011"This Used To Be My Playground"Sending a Messageוירג'ין 2002"Material Girl"VirginWalk off the Earth2012"Material Girl" וולטארי 1992"Vogue"וונדי סולקה 2012"Like a Virgin"יוטיובוט לג2022"Material Girl"עונות ה-SiriusXMUויניפרד פיליפס 2020"Material Girl"Sackboy: A Big Adventureיאמי בולו 1991"La Isla Bonita"La, Isla, Bonitaיורידיה 2009"Material Girl"הופעה באודיטוריום הלאומי של מקסיקו סיטייאנגבלאד2021"Like a Virgin"Spotify Singles Sessionsזולוף דה רוק & רול דסטרוייר 2007 Duet All Night Longאיה זהבי פייגלין2021"La Isla Bonita"אלינור אהרון וצעירי תל אביב1990"Like a Prayer" ("כמו תפילה")מתוך "לא כולל שירות"חובי סטאר2009"Like a Prayer" ("כמו תפילה")בוצע במסגרת "כוכב נולד"

גרסאות כיסוי במצעדים
 שם שנה מיקומי שיא אמנ/ית ואלבום US AUSCharts positions for various artists at Australian Charts
 "Like a Virgin":  AUTChart positions for various artists at Austrian Charts
  CANCharts positions for various artists at Canadian Charts
 "La Isla Bonita":  BELChart positions for various artists at Belgian Charts
  NEDChart positions for various artists at Dutch Charts
  FRAChart positions for various artists at French Charts

  GERChart positions for various artists at German Charts
  ITA IRLChart positions for various artists at Irish Charts

 Glee discography: 
 Kelly Osbourne discography:  SWIChart positions for various artists at Swiss Chart
  UKChart positions for various artists at British Charts

 Glee cast: "Express Yourself", "Vogue", and "What It Feels Like for a Girl": 
 "La Isla Bonita": "La Isla Bonita"1986—————25——————מיקאלה (Dureco)"Holiday"1998———————————77 (Almighty Presents: We Love Madonna)"Like a Prayer" / "Don't Cry for Me Argentina"———————————88 "Like a Prayer" 2002 — — 1 — 2 2 5 1 — 1 2 3מאד'האוס (Absolutely Mad) "Holiday" — — 19 — 15 17 10 23 — 19 18 24 "Like a Virgin" — — 55 — 31 56 55 67 — — 98 — "Papa Don't Preach" 74 3 – — — 64 — 24 40 — 65 3קלי קלרקסון (Shut Up)"Like a Virgin"2005———————91————טקסס לייטנינג (Meanwhile, Back at the Ranch) "Papa Don't Preach" 2010 — — — — — — — — — — — 81צוות Glee (Glee: The Music, The Power of Madonna) "Express Yourself" — — — — — — — — — — — 132 "Borderline" / "Open Your Heart" 78 — — 74 — — — — — — — 66 "Vogue" — — — — — — — — — — — 106 "Like a Virgin" 87 99 — 83 — — — — — 47 — 58 "" 89 — — 70 — — — — — 32 — 42 "What It Feels Like for a Girl" — — — — — — — — — — — 125 "Like a Prayer" 27 28 — 27 — — — — — 2 — 16 "La Isla Bonita" 2012 99 — — 93 — — — — — — — 152צוות Glee ביחד עם ריקי מרטין (ב-The Spanish Teacher)"Like a Virgin"———————————97וינס קיד (The Voice UK)"Like a Virgin"—9——————————יוק וינקה (The Voice van Vlaanderen) "Like a Virgin" 2014 — — — — — — 185 — — — — —כריסטינה סקוצ'יה (Sister Cristina)"Like a Virgin"2022———————————79מיילי סיירוס (Attention: Miley Live) "—" מציין סינגל שלא נכנס למצעדים או לא הופץ באזור זה.

 ראו גם 
 אלבומי מחווה למדונה

 קישורים חיצוניים 

 גרסאות כיסוי לשירי מדונה ושירים בביצועה באתר WhoSampled

 הערות שוליים 

*
קטגוריה:מדונה