מתיי בור

מתיי בור (בסלובנית: Matej Bor; 14 באפריל 1913 – 29 בספטמבר 1993) היה סופר, מחזאי ומתרגם סלובני.

ביוגרפיה
ולדימיר פבשיץ' (בסלובנית: Vladimir Pavšič) נולד בשנת 1913 בכפר ליד גוריציה אז בשטח של האימפריה האוסטרו-הונגרית (כיום סלובניה). לאחר מלחמת העולם הראשונה השטח עבר לשליטת איטליה ומשפחתו עברה לצליה, שהייתה חלק של ממלכת יוגוסלביה. לאחר סיום בית הספר, פבשיץ' נרשם ללימודים באוניברסיטת ליובליאנה, שם למד סלובנית ופילולוגיה. לאחר סיום האוניברסיטה הוא החל לעבוד כעיתונאי.

לאחר תחילת מלחמת העולם השנייה הצטרף לשורות הפרטיזנים. השירים שכתב היו פופולריים מאוד. בתקופה זו הוא אימץ לעצמו את שם העט "מתיי בור" (בסלובנית: Matej Bor). בשנת 1944, לאחר שחרור בלגרד, הוא עבר לעיר והחל לעבוד במחלקה הסלובנית של הרדיו, לצד אנטון אינגוליץ'.

בשנת 1945 עבר מתיי בור לליובליאנה והקדיש את עצמו לכתיבה ולתרגום. בשנים 1947 ו-1952 קיבל פרס ספרותי על יצירותיו.

בתקופת השלטון הקומוניסטי תמך מתיי בור במתנגדי המשטר. בשנות ה-60 פרסם מאמר נגד מעצר מיכאילו מיכאילוב הסרבי. בהמשך פעל למתן חנינה לקורבנות משפטים פוליטיים שנערכו בשנת 1947. בשנת 1984 הוא פעל לפרסום סיפור על פעילות מחנה לאסירים פוליטיים בשטח קרואטיה של היום.

במהלך הקריירה הספרותית פרסם מתיי בור מספר ספרים עם אוסף שירים. הראשון, Previharimo viharje, ראה אור בשנת 1942. בשנת 1959 יצא לאור ספרו Šel je popotnik skozi atomski, שתורגם למספר שפות.

מתיי בור כתב מספר מחזות ויצירות לילדים. בשנת 1954 הוא כתב תסריט לסרט קולנוע. הוא תרגם מספר יצירות של ויליאם שייקספיר לסלובנית.

הוא ניסה לקדם תאוריה, לפיה מקורותיו של העם הסלובני ומקור שפתו בשפה הוונטית. תאוריה זו לא נתמכה על ידי בעלי מקצוע בתחום הבלשנות.

קישורים חיצוניים

 ביוגרפיה 

קטגוריה:סופרים סלובנים
קטגוריה:מחזאים
קטגוריה:סופרי ילדים ונוער
קטגוריה:מתרגמים מאנגלית
קטגוריה:ילידי 1913
קטגוריה:נפטרים ב-1993
קטגוריה:יוגוסלבים שנפטרו במאה ה-20
קטגוריה:סלובנים שנפטרו במאה ה-20