Nella Fantasia

"Nella Fantasia" (בעברית: "בַּפַנטָזִיָה שֶׁלִי") הוא שיר שהוקלט על ידי הזמרת-יוצרת האנגלייה שרה ברייטמן, מתוך אלבום האולפן השישי שלה, Eden. השיר יצא לאור ב-9 בנובמבר 1998, על ידי חברות התקליטים איסט וסט רקורדס ואנג'ל רקורדס, ביחד עם שאר שירי האלבום. הוא מושר באיטלקית ונוצר בהשראת "Gabriel's Oboe" מהסרט "המיסיון" (1986).

עם מוזיקה מאת המלחין אניו מוריקונה ומילים מאת המשוררת קיארה פראו, "Nella Fantasia" הפך לפופולרי בקרב אמני מוזיקת קרוסאובר קלאסית. במהלך העשור השני של המאה ה-21 נודע ש-"Nella Fantasia" נמכר בלמעלה משני מיליון עותקים ברחבי העולם, מה שהופך אותו לאחד משיריה הנמכרים ביותר של ברייטמן.

בין עשרות האמנים שהקליטו במרוצת השנים ניתן למנות את: איל דיבו, אמירה ויליחאחן , ג'קי איבנקו , ראסל ווטסון , וקתרין ג'נקינס .

 רקע וכתיבה 
"Nella Fantasia" הופיע לראשונה באלבום האולפן השישי של שרה ברייטמן, Eden (1998). הווידאו קליפ שלו נכלל ב-Diva: The Video Collection; אלבום הווידאו השמיני של ברייטמן, שיצא לאור ב-2006. במהלך הקלטות הקליפ שאירעו במרץ 1999 במסגרת, "One Night in Eden Tour", ביצעה את השיר, והצהירה:

פרק זמן לצאתו, עלה השיר לרשת הזרמת המדיה ספוטיפיי, תוך שהצליח לצבור שם למעלה מ-1.5 מיליון השמעות.

 מילים 
בהערות האלבום של Eden, הוסבר שמילותיו של השיר נכתבו על ידי קיארה פראו. בביקורת על הופעתה של שרה ברייטמן במרכז לאמנויות הבמה בסן חוזה ב-14 בספטמבר 1999, כתב פיליפ אנדרסון כי: "השיר "Nella Fantasia' נוצר בהשראת קטע כלי שנלקח מהסרט, "המיסיון" (1986). ברייטמן התעקשה להמשך לפנות למוריקונה שייתן לה את הרשאתו להפוך אותו מקטע כלי לשיר". ייתכן שברייטמן כתבה את מילות השיר באנגלית והן תורגמו לאיטלקית על ידי פראו. באופן מבלבל, ההערות של האלבום הבא של ברייטמן,  (2001), שגם כלל את השיר, מציין שהמלחינים של השיר היו ברטה פראד ואניו מוריקונה.

 משמעות 
בעברית, משמעות השיר:
בדמיון שלי אני פשוט רואה עולם
שבו כולם חיים בשלום וביושר.
אני חולמת על נשמות שתמיד חופשיות
כמו עננים שמרחפים
מלא אנושיות; עמוק ברוח.בדמיון שלי אני רואה עולם בהיר.
שם אפילו הלילה פחות חשוך.
אני חולמת על נשמות שתמיד חופשיות וכו'.בדמיון שלי יש רוח חמימה
היא נושמת מעל הערים, כמו חבר.
אני חולמת על נשמות שתמיד חופשיות וכו'.

 היסטוריית יציאות לאור 
אזורתאריך יציאהפורמטחברת תקליטיםמקורעולם1998תקליטוראיסט וסט • אנג'לעולם2008הזרמת מוזיקה • הורדה דיגיטליתנמו

 קישורים חיצוניים 

 הערות שוליים 

קטגוריה:שירי שרה ברייטמן
קטגוריה:שירים באיטלקית
קטגוריה:שירים באנגלית
קטגוריה:שירים על חלומות