תנ"ך פרארה

תנ"ך פרארה היא מהדורת התנ"ך שהודפסה בפרארה בשנת 1553 בלאדינו. 

המהדורה הוכנה על-ידי יום-טוב בן לוי אטיאס, בן למשפחת אנוסים מפורטוגל שחזרה ליהדות. את התרגום ללאדינו ביצע יצחק אברהם בן סלומון.

הספר יצא לאור בו זמנית בשתי מהדורת, המוקדשות כל אחת לאישיות אחרת: האחת ל, דוכס פרארה, והשנייה לפילנתרופית הידועה דונה גרציה נשיא, שככל הנראה מימנה את ההוצאה. אחד הטפסים של מהדורה זו נתרם בשנת 1958 לספרייה החופשית בפילדלפיה. בין עותקי התנ"ך השונים קיימים הבדלים, וייתכן כי הוא תוקן במהלך הדפסות חוזרות.

הספר נדפס בשפת הלאדינו לפי כללי התחביר העברי, באותיות לטיניות.

תנ"ך פרארה היה בסיס לתרגומים נוספים בשפת הלאדינו של מהדורות שתורגמו והודפסו במקומות שונים באיטליה, אמסטרדם והאימפריה העות'מאנית.

 קישורים חיצוניים 

 תנ"ך פרארה, מהדורה מקוונת.



הערות שוליים

קטגוריה:מהדורות של התנ"ך
קטגוריה:דפוס
קטגוריה:דפוס בלט
קטגוריה:ספרי המאה ה-16
קטגוריה:תרגומי המקרא