שפות מיווק

משפחת שפות מִיוּוֹק (Miwok או Miwuk, במיווק: Miw·yk []), המכונה גם מוֹקװֵּלוּמְנָן (Moquelumnan) היא קבוצת שפות בסכנת הכחדה המדוברות בפי עמֵי  במרכז קליפורניה שבארצות הברית, מאזור מפרץ סן פרנסיסקו במערב ועד סיירה נבדה במזרח. קיימות שבע שפות מיווק, ארבע מהן בעלות ניבים אזוריים מובהקים. ישנם כמה עשרות דוברים של שלוש שפות מיווק–סיירה, ונכון ל-1994 היו שני דוברים של אגם מיווק. השפה המוכרת ביותר היא מיווק של סיירה הדרומית , שבה מקור השם יוסמיטי. השם "מיווק" מגיע מהמילה "miw·yk" בשפת מיווק–סיירה הצפונית, שפירושה "אנשים" או "אינדיאנים".

 מיון שפות מיווק 
ממוזער| מפת המישורים ושטחי מיווק–סיירה, 1925
משפחת השפות כפי שהוצעה על ידי מיתוּן (Mithun1999):
 שפות מיווק המזרחיות
 שפת מיווק של המישורים* 
 שפת מיווק של המפרץ  (ידועה בשם סקלאן Saclan)*
 שפת מיווק של סיירה
 מיווק של סיירה הצפונית* : הניבים קמאנצ'ה, פידלטאון, איון Ione, וסט פוינט)
 מיווק של סיירה המרכזית  (כמעט נכחדה): הניבים המרכזיים-המזרחיים והמרכזיים-המערביים
 מיווק של סיירה הדרומית  (כמעט נכחדה): הניבים יוסמיטי, מריפּוֹסה והניבים הדרומיים
 שפות מיווק המערביות
 מיווק של החוף* : הניבים שדוברו במחוזות בודגה ומארין, בין מפרץ סן פרנסיסקו למפרץ בודגה
 מיווק של האגם*  (דוברה באזור אגם קְליר)

 פרוטו-מיווק 
שחזורים של שמות צמחים ובעלי חיים בפרוטו-מיווק בוצעו על ידי קתרין קלהאן ב-2014:

+ שמות חיות המשוחזרים לפרוטו-מיווק משמעות  בפרוטו-מיווק זאב ערבות *ʔole זאב *hu·n, *hun·u- אנטילופה, כבש גדול-קרניים *ha·lu-ṣ Thomomys monticola (באנגלית pocket gopher)  *syw·yt כלב  *haju נץ קופר, עקב אדום-זנב (באנגלית chicken hawk)  *suj·u בז נודד *wek-wek שלך *tuk-tuk קונדור קליפורני *mol·uk ? אוח וירג'יניה *tuk·u-·li תנשמת לבנה *wič·iki-ṣ כוס המחילות *ṭok(·)ok... שליו קליפורני *hek... קוקייה רצנית *ʔuj(·)uj u, *ʔu·juju ? שלדג *ča·ṭa·-ṭa- נקר מצויץ *pak-pak נקר בלוטים *palaṭ·ak אווז הצפון *wa·wo ? אווז *low·ot ? לטאה *pit·e-·li ? צפרדע, קול של צפרדע  *waṭa·k ? חגב *ko·ṭo ? כינת ראש *ke·t, *ket·y- פרעוש *ky(·)ky-ṣ עכביש *pok·um כינת גוף *čypsi עקרב *ʔet·ym

+ שמות צמחים המשוחזרים לפרוטו-מיווק משמעות  בפרוטו-מיווק אורן ההרים ופירותיו  *san(·)ak צנוברים, אגוזים  *ṣanak אורן סבין ופירותיו  *sa·k, *sak·y ארז, ברוש  *mo·nuk ? אלון אונתי (Quercus lobata)  *ʔalwaṣ, ʔala·waṣ אלון ירוק-עד  *sa·ṭa עץ אלון קטן  *su·k ? אלון לבן  *mol·a, *mo·la עץ אדר *ṣa·ji עץ ערמונית הסוסים ופירותיו  *ʔu·nu עץ אלנוס *sot·um ? צמח סמבוק ופירותיו  *ʔantaj עץ ענבי דוב (Manzanita) ופירותיו  *ʔe·je, *ʔej·e עכובית העמק (Sierra gooseberry)  *ki·li אוג ארסי מערבי (Toxicodendron diversilobum)  פרוטו-אוטיאן *nykys שיח (brush)  *lim·e לענה, מרווה *kičin ענבים *mut(·)e שורש שחור ממשפחת Carex לקליעת סלים  *mul·a שורש ממשפחת Carex לקליעת סלים  *su·li "תפוח אדמה אינדיאני" (מיני ברודיאה)  *wa·la צמח תה  *huk...

 לקריאה נוספת 
 Freeland, Lucy S. 1947. "Western Miwok Texts with Linguistic Sketch". International Journal of American Linguistics 13:31-46.
 Freeland, Lucy Shepherd. 1951. Language of the Sierra Miwok. Waverly Press.
 Freeland, Lucy Shepherd and Broadbent, Sylvia M. 1960. Central Sierra Miwok Dictionary with Texts. University of California Press. https://www.yosemite.ca.us/library/central_sierra_miwok_dictionary/.
 Broadbent, Sylvia M., and Callaghan, Catherine A. 1960. "Comparative Miwok: A Preliminary Survey." International Journal of American Linguistics, vol. 26, no. 4: 301-316.
 Broadbent, Sylvia M., and Pitkin, Harvey. 1964. "A Comparison of Miwok and Wintun." In Studies in Californian Linguistics, ed. W. Bright, 19-45. University of California Publications in Linguistics, vol. 34. Berkeley: University of California Press.
 Broadbent, Sylvia M. 1964. The Southern Sierra Miwok Language. University of California Press, publications in linguistics (Vol. 38). Berkeley: University of California Press. https://www.yosemite.ca.us/library/southern_sierra_miwok_language/title.html.
 Callaghan, Catherine A. 1965. Lake Miwok Dictionary. University of California Press.
 Callaghan, Catherine A. 1970. Bodega Miwok Dictionary. Publications in Linguistics 60. University of California Press.
 Berman, Howard. 1982. Freeland's Central Sierra Miwok Myths. Survey of California and Other Indian Languages. https://escholarship.org/uc/item/1gx6543n.
 Callaghan, Catherine A. 1984. Plains Miwok Dictionary. Publications in Linguistics 105. University of California Press.
 Keeling, Richard. 1985. "Ethnographic Field Recordings at Lowie Museum of Anthropology." Robert H. Lowie Museum of Anthropology, University of California, Berkeley. v. 2. North-Central California: Pomo, Wintun, Nomlaki, Patwin, Coast Miwok, and Lake Miwok Indians.
 Callaghan, Catherine A. 1987. Northern Sierra Miwok Dictionary. Publications in Linguistics 110. University of California Press.
 Sloan, Kelly Dawn. 1991. Syllables and Templates: Evidence from Southern Sierra Miwok. Ph.D. thesis, MIT.

 קישורים חיצוניים 
 מקלדות לשפות מיווק, Languageagegeek

 הערות שוליים 

קטגוריה:שפות אמרינדיאניות
קטגוריה:שפות בסכנת הכחדה
קטגוריה:קליפורניה: תרבות