מרים (שפה)

מֵרְיָם, המכונה גם שפת מזרח מצר טוֹרֵס (בשפת מֵרְיָם: Meriam Mìr, וגם Miriam, Meryam, Mer, Mir, Miriam–Mir, או Eastern, Isten, Esten וכן Able Able), היא השפה הילידית של האנשים החיים באיים הקטנים מֶר (האי מוריי), װָּאײֵר וְדָאװָּאר, אֵרוּבּ (האי דַארְנְלי), ואוּגָר (האי סטיבנס) במזרח מצר טורס, במדינת קווינסלנד באוסטרליה. בשפת מערב מצר טורס, קָלָאוּ לָגָאוּ יָה, שפת מרים נקראת מֶיָאם (Mœyam) או מֶיָאמָאוּ יָה (Mœyamau Ya).

זוהי השפה הפפואנית היחידה בשטח אוסטרליה.

 פונולוגיה 
 תנועות 
קדמיותאחוריותסגורות ⟨i⟩ ⟨u⟩סגורות משוכות לאחור ⟨i⟩⟨e⟩⟨ì⟩ ⟨u⟩⟨ù⟩אמצעיות ⟨e⟩ ⟨o⟩פתוחות,  ⟨a⟩ ⟨o⟩⟨ò⟩

 עיצורים 
דו-שפתיותשינייםמכתשייםמכתשיים-חכייםוילונייםסותמיםבלתי-קולייםקולייםאפייםחוככיםבלתי-קולייםקולייםצדייםמקישיםמקורבים

 טעם 
טעם הוא תכונית מבחינה בשפת מרים ויכול להופיע בהברה הראשונה או השנייה של המילה, לדוגמה tábo 'נחש', tabó 'צוואר'.

 שפת סימנים 
לתושבי איי מצר טורס יש צורות מסומנות של שפותיהם,Haddon, Alfred C. (1907).  אם כי לא ברור מהתיעוד הקיים שצורות אלה מפותחות היטב, בהשוואה לשפות סימנים אוסטרליות אבוריג'יניות אחרות. Kendon, A. (1988) Sign Languages of Aboriginal Australia: Cultural, Semiotic and Communicative Perspectives. 

 ביבליוגרפיה 






 קישורים חיצוניים 
 דרשה נוצרית אנגליקנית בשפת מרים, בכנסיית הולי קומיוניון Opolera Wetpur

הערות שוליים

קטגוריה:אוסטרליה: שפות