But Beautiful

"But Beautiful" הוא שיר פופולרי שהולחן על ידי ג'ימי ואן האוזן, לצד מילים שנכתבו על ידי ג'וני בורק. השיר יצא לאור בשנת 1947.

השיר הוא אחד מחמישה שירים שנכתבו על ידי ואן האוזן ובורק שנכללו בסרט "הדרך לריו" (1947) של סרטי פרמאונט. הוא בוצע על ידי בינג קרוסבי, ומזוהה גם עם דורותי לאמור. השיר הפך ללהיט בשנת 1948 ובוצע על ידי אמנים כמו פרנק סינטרה (מקום 14 במצעד הבילבורד הוט 100), בינג קרוסבי (מקום 20), מרגרט וייטינג (21) וארט לונד (מקום 25).

הסולם המקורי של השיר הוא סול מז'ור שמתפתח בקצב של A–B1–A–B2. צ'יק קוריאה הקליט אותו לצד שימוש בפסנתר, בסולם המקורי שלו. עם זאת, במרוצת השנים הוקלט השיר בסולמות שונים, כמו פה מז'ור (סינטרה), דו מז'ור (ביל אוונס וסטן גץ), רה מז'ור (טוני בנט וליידי גאגא), סול במול מ'זור (בילי הולידיי) ומי מז'ור (נט קינג קול). בדרך כלל, הוא מבוצע כבלדה.

 גרסאות כיסוי 
 208x208px 200x200pxטוני בנט (מימין) וליידי גאגא (משמאל) שהקליטו את השיר כחלק מאלבומם המשותף, Cheek to Cheek, משנת 2014.
במרוצת השנים, הוקלט השיר במאות גרסאות שונות, ביניהן גרסתם של:
 טקס בנקה שהקליט אותו בשנת 1947 עם גארי סטיבנס.
 טוני בנט שהקליט אותו עם ביל אוונס כחלק מאלבומם המשותף, The Tony Bennett/Bill Evans Album (1975).
 רויס קמפבל שהקליט אותו כחלק מ-Plays for Lovers (2005).
 הקוסטרס שהקליטו אותו כחלק מ-One by One (1960).
 אלמה קוגן שהקליטה אותו כחלק מ-With You in Mind (1962).
נט קינג קול שהקליט אותו כחלק מ-The Very Thought of You (1958).
שון קולווין שהקליטה אותו כחלק מקמפיין עם AT&T. בהמשך, נכללה גרסתה באלבום ההופעה, Stormy Weather (1998).
צ'יק קוריאה שהקליט אותו כחלק מ- (2000) ו-Trilogy 2 (2021).
דוריס דיי שהקליטה אותו כחלק מ-Day by Day (1957).
בוב דילן שהקליט אותו כחלק מ-Triplicate (2017).
פסנתרנית הג'אז אליאן אליאס כללה את השיר באלבומה Something for You: Eliane Elias Sings & Plays Bill Evans (2008).
בשנת 1996 יצא אלבום בשם But Beautiful שכלל הקלטות חיות של ביל אוונס וסטן גץ משנת 1974.
ביל אוונס שהקליט את השיר כחלק מ-Homecoming (1979) ו-Getting Sentimental (1978).
אריתה פרנקלין שהקליטה אותו כחלק מ-Soft and Beautiful (1969).
הפור פרשמן שהקליטו אותו כחלק מ-Voices in Latin/The Freshman Year (2001).
ליידי גאגא וטוני בנט שהקליטו את השיר כחלק מאלבום הג'אז שלהם Cheek to Cheek (2014).
סטן גץ וקני בארון שביצוע אותו בפסטיבל הג'אז של אומבריה בשנת 1989.
ג'וני הרטמן שהקליט את השיר כחלק מ-And I Thinked About You (1959).
בילי הולידיי שהקליטה אותו כחלק מ-Lady in Satin (1958).
שירלי הורן שהקליטה את השיר כחלק מ-Close Enough For Love (1989).
פרדי האברד שהקליט אותו כחלק מ-Open Sesame (1960).
אנגלברט המפרדינק שהקליט אותו כחלק מ-A Lovely Way to Spend an Evening (1985).
לינדה לוסון שהקליטה אותו כחלק מ-Introducing Linda Lawson (1960).
סת' מקפרלן שהקליט אותו כחלק מ-In Full Swing (2017).
כרמן מקריי שהקליטה אותו כחלק מ- (1956).
מייק מורנו שהקליט אותו כחלק מ-First in Mind (2011).
גרגורי פורטר, זמר ג'אז, הקליט את השיר באלבומו Water בשנת 2010.
דלה ריס הקליטה את "But Beautiful" כחלק מ-.
אמן הג'אז והפופ הגרמני מארק סקארה הקליט את השיר כחלק מ-You're Everything (2008).
ברברה סטרייסנד שהקליטה אותו כחלק מ-The Movie Album (2003).
ננסי וילסון שהקליטה אותו כחלק מ-But Beautiful (1969).

 קישורים חיצוניים 

 הערות שוליים 

קטגוריה:שירי אנגלברט המפרדינק
קטגוריה:שירי ברברה סטרייסנד
קטגוריה:שירי טוני בנט
קטגוריה:שירי ליידי גאגא
קטגוריה:שירים באנגלית
קטגוריה:שירים מסרטי קולנוע
קטגוריה:סטנדרטים בג'אז