שורש 17

שורש 17, או צ'יאֶן בּוּ (בסינית: 凵部, פיניין: Qiǎn bù) הוא השורש השבעה-עשר של הכתב הסיני. פירושו "קופסה פתוחה" או "כלי קיבול", והוא אחד מתוך 23 (מתוך סך הכל 214 שורשי הקאנגשי) שורשים המורכבים משני קווים.

באשר לשורשים הדומים 匚 ו-冂, שמו של שורש 17 מתאר אך ורק את צורתו, 下三框, בתרגום מילולי: "מסגרת תלת צדדית תחתונה".

 התפתחות 

 תווים נגזרים 
מספר קווים נוספים תווים +0凵 +2凶 +3凷凸凹出(לצאת, לשלוח)击SC (=擊->手, להכות) +4凼 +6 函 SC/TC /函 Kangxi/JP/KO (תיבה) +7凾(= 函) +10凿SC (=鑿->金)
שורש זה אינו לעולם אינו מופיע כתו בפני עצמו. בשילוב, הוא לוקח היסטורית משמעויות כגון "פה פתוח", "קופסה", "מסגרת", "חור" או "כלי קיבול".

幽 שפרושו "עמוק" או "אפל" נגזר משורש 46 (山 - הר) ולא משורש 17 (凵).

 לקריאה נוספת 

 לוי לי: "התחקות אחר שורשי הדמויות הסיניות: 500 מקרים". בייג'ינג 1993,
 KangXi: עמוד 134, תו 17

 קישורים חיצוניים 

 מאגר Unihan - U+51F5

קטגוריה:שורשים (כתב סיני)