הדרדסים (סדרת טלוויזיה, 2021)

הדרדסים (בצרפתית: Les Schtroumpfs) היא סדרת טלוויזיה בלגית בהנפשה ממוחשבת, שהופקה על ידי Dupuis Audiovisuel, IMPS ו-Peyo Productions. זו הסדרה השלישית המבוססת על זיכיון "הדרדסים", אחרי שתי סדרות באותו שם ששודרו בשנים 1961 ו-1981.

הסדרה הוכרזה לראשונה על ידי Peyo Productions בשנת 2017. לאחר שנה, הוכרז כי תשודר ב-Ketnet בפלנדריה, TF1 בצרפת, KiKA בגרמניה, ו-La Trois בוולוניה. בשנת 2020 דווח כי ניקלודיאון ינהלו את הזכויות לשידור הסדרה במדינות נוספות. ב-12 ביוני 2022 הוזמנה עונה נוספת שתשודר ב-2024. ב-1 במאי 2023 הפכה הסדרה לזמינה בשירות הזרמת המדיה נטפליקס בארצות הברית.

הסדרה החלה את שידוריה ב-18 באפריל 2021 בערוץ La Trois בבלגיה. בארצות הברית, הסדרה משודרת בניקלודיאון החל מ-6 בספטמבר 2021.

בישראל, הסדרה עלתה לשידור בדיבוב עברי בניקלודיאון המקומי ב-1 בספטמבר 2021, וחודש לאחר מכן, ב-11 באוקטובר, אף החלה את שידוריה בערוץ הבת ניק ג'וניור. החל מה-8 באפריל 2022, פרקי הסדרה מופצים גם לערוץ היוטיוב הרשמי של הזיכיון, בסדר שונה מסדר השידור המקורי בניקלודיאון. הסדרה החלה את שידוריה בערוץ הברודקאסט כאן חינוכית ב-21 במאי 2023, ובהמשך אותה שנה, ב-15 ביולי, נוספה לשירות הזרמת המדיה נטפליקס. בישראל מהעונה השלישית הסדרה עברה לערוץ ניק ג'וניור.

באוקטובר 2023, הסדרה חודשה לעונה שלישית ששודרה לראשונה ב-25 באוגוסט 2024 בערוץ La Trois בבלגיה, בארצות הברית ב-2 בספטמבר 2024 בניקלודיאון ובישראל ב-8 בספטמבר 2024 בערוץ ניק ג'וניור.

ב-12 ביוני 2024, עוד לפני עלייתה של העונה השלישית, הסדרה חודשה לעונה רביעית.

ב-6 ביוני 2025 אושרו ששני פרקים עצמאיים נמצאים בהפקה, והם צפויים לעלות לראשונה בשנת 2026.

 שידור 
עונהמספר פרקיםתקופת שידור מקורית תקופת שידור בישראל שידור ראשוןשידור אחרוןשידור ראשוןשידור אחרון12618 באפריל 202120 במרץ 20221 בספטמבר 202118 ביולי 202222629 באוגוסט 20221 בפברואר 20231 בינואר 20231 באוגוסט 202332625 באוגוסט 202425 במאי 20258 בספטמבר 202412 באוגוסט 2025

 עלילה 
הסדרה מתרחשת אחרי הסרט "דרדסים: הכפר האבוד", והדרדסות הכפריות ממנו מופיעות אף הן.
 מדבבים 

הדיבוב העברי בוים על ידי מאיה מיטלפונקט בפרקים 1–6 ורועי גבע החל מפרק 7, והופק על ידי ענבר שטגר עזרא באולפני דאבי דאב.
דמותמדבב/ת בצרפתיתמדבב/ת בעבריתדרדסאבאז'אן-לופ הורוביץאלי לולאירגזניעמנואל קרטילגרגמלצביקה פורמן אורי זלצמן פה גדולחאווייר פגנוןצביקה פורמן יובל בינדר איכריג'רמי פרבוצביקה פורמן גנדרנידור סרוגובר מוחאנטואן שומסקיטיפשונייובל גרבשדרדס-טבחעמנואל קרטילזללנימארק ארנודור סרוגובר כוחערן מורדרדסיתאנה ראמדעינת אזולאיפחדנימגלי רוזנצוויגעינת אזולאי נעמה שטרית ערבהמאיה מיטלפונקט נעמה שטרית ביש גדאפאני בלוקמאיה מיטלפונקט מיה אלון דרדסוןקייסי צ'ייסמאיה מיטלפונקט מייה קדוש דרדסופיתקלי מארומאיה מיטלפונקט נעמה שטרית קונדסוןקייסי צ'ייסשיר כהןלבלוביתאוליביה לוצ'יוניחרוצוןקסבייר פגנוןגדי לוידרדס-שירחאווייר פגנוןציורוןאוליביה דה בוןשושניתסינדי למינורמיה אלוןעינת אזולאידרדס-פראמארק ארנואסף דגניעלהמגלי רוזנצווייגמיה אלוןאמא של גרגמלשירלי לילו הדר שחף-מעיין בגוניהפני בלוקשירלי לילורועינהלא ידועשחר קדושדווייןיובל בינדר
בנוסף מדבבת בדיבוב העברי שירלי לילו החל מפרק 14.

 פרקים 
 עונה 1 
מספר הפרק מספר הפרק שם הפרק בצרפתיתשם הפרק בעבריתתאריך שידור מקורי תאריך שידור בישראל 13Schtroumpf-Fuדרדס-פו25 באפריל 20211 בספטמבר 20212Robot-Nounouחיתול אבא18 באפריל 202121Un nouveau nez pour Le Schtroumpf Costaudבר כוח והאף2 בספטמבר 20219Être ou ne pas être maladroitביש גדא החינני16 במאי 2021310Le sourire du Schtroumpf Grognonכוחו של החיוך5 בספטמבר 20216מאסטר חתחתול2 במאי 202145Le schtroumpf invisibleאיפה דרדסאבא?6 בספטמבר 20214דבר-עוד-כוח25 באפריל 2021513Dans la Peau d'une Schtroumpfכוכבינה ודנינה23 במאי 20217 בספטמבר 202112La farce de tropמיני-קונדסונים68Le MonstroSchtroumpfהדרדס המפחיד9 במאי 20218 בספטמבר 20217Pas de repos pour le Schtroumpf paresseuxרררררררינג715Super Schtroumpfהגיבור המדורדס שלי18 ביולי 202116 בינואר 202214Invasion extraterrestreהדרדס-זר7 ביולי 2021811Les Schtroumpfs volantsדרדסו את החגורות7 ביולי 202117 בינואר 202216תנו לזה לצמוח25 ביולי 2021918Le Schtroumpf Bêta devient papaהביצה המדורדסת18 בינואר 202217Le défilé de la discordeבגדים חדשים28 ביולי 20211024Les Schproumpfs ! - Partie 1הזדונדונים - חלק א'28 באוגוסט 202119 בינואר 202225Les Schproumpfs ! - Partie 2הזדונדונים - חלק ב'29 באוגוסט 20211120L'Arbre à Schtroumpfsחמשת המופלאים20 בינואר 202219Cataschtroumpf en cuisineשערוריית המטבח5 בספטמבר 20211221La Recette du Schtroumpf Cuisinierמנת השף23 בינואר 202223Un babysitting mouvementéהרפתקאותיו של דרדסון12 בספטמבר 20211322Des escargots et des Schtroumpfsהמירוץ5 בספטמבר 202124 בינואר 202226La guerre des gaufresבוקר של וופלים12 בספטמבר 20211429Gargamel voit doubleאמא מצחיקולה22 באוקטובר 20211 ביולי 202228La grande crècheפעוטון מדורדס25 באוקטובר 20211530Schtroumpfe-moi ton secret - Partie 1סודות מדורדסים - חלק 126 באוקטובר 20213 ביולי 202231Schtroumpfe-moi ton secret - Partie 2סודות מדורדסים - חלק 227 באוקטובר 20211633La fête de Gargamelלהתפרץ למסיבה של גרגמל7 בנובמבר 20214 ביולי 202236Le trésor des Schtroumpfsקללת אוצר הדרדסים28 בנובמבר 20211734דרדסופית מאבדת את הטאץ'21 בנובמבר 20215 ביולי 202237Le Pouvoir du Schtroumpf Grognonקרן השפע של גרגמל28 בנובמבר 20211840La Légende du Schtroumpf Chevalierדרדסלוט האביר!19 בדצמבר 20216 ביולי 202238Gargamel perd la schtroumpfפרחי שכחי אותי מיד!12 בדצמבר 20211942Schtroumpfs TV - Partie 1מופע הדרדסים - חלק 15 בדצמבר 20217 ביולי 202243Schtroumpfs TV - Partie 2מופע הדרדסים - חלק 22035Les Schtroumpfboardsדרדסקייטבורד12 בדצמבר 202110 ביולי 202244Malin comme un singeקוף אחרי בן אדם30 בינואר 20222141Le baptême de l'air du Schtroumpf Maladroitדרדס טייס16 בינואר 202211 ביולי 202227L'Assistant du Grand Schtroumpfעוזר מעבדה2 בינואר 20222245Le revers de la médailleאות המצוינות18 בפברואר 202212 ביולי 202249יום האם מדורדס24 בפברואר 20222348La métamorphose du Schtroumpf Coquetניסים ולטאות23 בפברואר 202213 ביולי 202239Gargamel à la Uneסיפור כיסוי17 בפברואר 20222450Dans la peau du Grand Schtroumpfפעמיים אבא25 בפברואר 202214 ביולי 202232Scoop chez les Schtroumpfsפייק ניוז16 בפברואר 20222551אתה מפוטר!13 במרץ 202217 ביולי 202246Miroir, mon beau miroirמראה, מראה שעל הארון6 במרץ 20222647Le Grand Gargamelמדרדסים מקומות13 במרץ 202218 ביולי 202252Le Combat de poésieהתחרות של דרדס שיר20 במרץ 2022

 עונה 2 
מספר הפרק מספר הפרק שם הפרק בצרפתיתשם הפרק בעבריתתאריך שידור מקורי תאריך שידור בישראל בסדרהבעונהבסדרהבעונה271538תגידו דרדס למצלמה!1 בספטמבר 20221 בינואר 2023543Un peu de savoir-schtroumpfנימוסים חשובים30 באוגוסט 2022282554Le Schtroumpf Sauvage s'incrusteהאורח שלא ידע לעזוב2 בינואר 2023561איפה הדרדס-ווי שלי?29 באוגוסט 2022293575Le Schtroumpf Tout Courtרק דרדס המוכשר31 באוגוסט 20223 בינואר 2023587! Chef oui chefדרדס, כן דרדס!1 בספטמבר 2022304596יצירת המופת של אימוש31 באוגוסט 20214 בינואר 2023602Le Schtroumpf Cambrioleurגנב בינינו29 באוגוסט 2021315619Un Admirateur Encombrant - Partie 1אהבת ענקים - חלק 12 באוגוסט 20225 בינואר 20236210Un Admirateur Encombrant - Partie 2אהבת ענקים - חלק 23266311Le Stage d'observaschtroumpfבחזרה לטבע5 בספטמבר 20228 בינואר 20236816בסדר גמור7 בספטמבר 20223377119Duel magique chez les Schtroumpfsדו-קרב קסום9 בספטמבר 20229 בינואר 20236513Les deux bêtas font la paireדוקטור בר מוח ומיסטר טיפשון6 בספטמבר 20223486412החילזון מהשטן5 בספטמבר 202210 בינואר 20236614Bouton d'Or se met au vertלבלובית פראית6 בספטמבר 20223597220אין דרך החוצה9 בספטמבר 202211 בינואר 20237018מסע עם סופלה8 בספטמבר 202236106917לרפא את טוראי ביישני12 בינואר 20236715דרדסית מגזימה7 בספטמבר 202237117321L'Envol du Grand Schtroumpfדרדס אבא עוזב את הקן12 בספטמבר 202215 בינואר 20237422Le Portrait voléהפורטרט נגנב38127826Le Schtroumpf Starדרדס כוכב14 בספטמבר 202216 בינואר 20237624Le Schtroumpf Gourouסנסיי דרדסון13 בספטמבר 202239137725La Citrouille magiqueדלעת הקסם14 בספטמבר 202217 בינואר 20237523Chat perduחתול אבוד13 בספטמבר 202240147927Le fantôme du Grand Grand Schtroumpfבר מוח ורוח הרפאים30 באוקטובר 202216 ביולי 20238735Gagargamelגרגמל מאוהב29 בנובמבר 202241158230Le rallye de la citrouilleדרדסים במירוץ30 באוקטובר 202217 ביולי 20238634Rock'n Schtroumpfרוק'נ'רול10 בנובמבר 202242168331Le Schtroumpf Tricheurהוופל ועונשו9 בנובמבר 202218 ביולי 20238129! Ne réveillez pas un sorcier qui dortלילה טוב, גרגמל1 בנובמבר 202243178028! Escargots en grèveמרד החלזונות8 בנובמבר 202219 ביולי 20239644Une salsepareille sans pareilleדרדסים מעופפים28 בנובמבר 202244189846! Farce attaqueיום השוטים הדרדסי8 בדצמבר 202220 ביולי 20239947Le Schtroumpf à moletteתקלה מופלאה28 בנובמבר 202245198432La machine à schtroumpfer dans le temps - Partie 1דרדס על הזמן - חלק א'8 בינואר 202323 ביולי 20238533La machine à schtroumpfer dans le temps - Partie 2דרדס על הזמן - חלק ב'46208937Le Décoince-schtroumpfשיקוי רגיעון30 בנובמבר 202224 ביולי 20238836! Schtroumpfe-moi ton doudouצעצוע רך29 בנובמבר 202247219139! Comme un Schtroumpf en pâteלאלף את דרדס פרא1 בדצמבר 202225 ביולי 20239543Faut qu'ça pousseפאי יאמיוס9 בינואר 202348229442Le Schtroumpf Maladroit fait son cirqueאני הולך לקרקס2 בדצמבר 202226 ביולי 20239240On ne schtroumpfe pas avec l'amourמאסטר אהבה22 בינואר 202349239745Pompier un jour, pompier toujoursדרדסים לוהטים7 בדצמבר 202227 ביולי 20239341La salsepapareilleהמירוץ לקיסוסון1 בפברואר 202350249038Le Pariרוצה להתערב?30 בנובמבר 202230 ביולי 202310452Gargamel, reine du balגרגמל, מלכת הנשף24 בינואר 2023512510048! Il faut schtroumpfer feuilleעלה לא מרגישה טוב11 בינואר 202331 ביולי 202310351? Âllo, Docteur Schtroumpfביקור בית24 בינואר 2023522610250Un Noël schtroumpfantחג מולד מדורדס25 בדצמבר 20221 באוגוסט 202310149Un ami de tailleחברות לא מדורדסות12 בינואר 2023
 עונה 3 
מספר הפרק מספר הפרק שם הפרק בצרפתיתשם הפרק בעבריתתאריך שידור מקורי תאריך שידור בישראל בסדרהבעונהבסדרהבעונה5311051Tonton Gargamelבילוי משפחתי25 באוגוסט 20248 בספטמבר 20241062Le Gigaschtroumpfדרדס נגד מכונה5421073Opération Gargamelלהבריח את גרגמל1 בספטמבר 20249 בספטמבר 20241084Le bébé costaudדרדסון בר-כוח5531095Dragon de compagnieדרקון מחמד8 בספטמבר 202410 בספטמבר 20241106La farce ultimeהמתיחה הכי גדולה5641117La Plante de Rowenaמרציונה הטורפת3 בספטמבר 202411 בספטמבר 20241128Une si jolie poupéeבובה של דרדס57511511Dans le ventre du dragonאני רוצה דרקון10 בנובמבר 202411612Une recette explosiveכישוף משובש 5861139Les Grands jeux schtroumpfs - Partie 1משחקי הדרדוס - חלק 111 בנובמבר 202411410Les Grands jeux schtroumpfs - Partie 2משחקי הדרדוס - חלק 259711713Un Trio d'enferאויב של עצמו12 בנובמבר 202411814L'Arbre de la connaissanceעץ הידע הקסום60811915Une étoile pour le Grand Schtroumpfלגעת בכוכבים13 בנובמבר 202412016L'Équipe de chocנבחרת החלומות61912218La grande Excursionהטיול 10 בנובמבר 20242 במרץ 202512420Le Chef d'Oeuvre de Bébé Schtroumpfלדרדס יצירת מופת17 בנובמבר 2024621012117La Nuit du monstreמפלצת בכפר10 בנובמבר 20243 במרץ 202512319La Poupée de Méméהבובה של אימוש17 בנובמבר 2024631112521La Guerre des Nounousקרב השמרטפים19 בנובמבר 20244 במרץ 202512723En route pour la planète Marsהדרדוס למאדים22 בנובמבר 2024641212622L'ours qui parle aux Schtroumpfsמה אמר הדוב?21 בנובמבר 20245 במרץ 202512824Les Schtroumpfs et le Portail Magiqueעולמות מקבילים22 בנובמבר 2024651312925La Dent de Rowenaשן מתנדנדת11 בדצמבר 20246 במרץ 202513127La grande Obscuritéשעה אפלה12 בדצמבר 2024661413228Le treizième Dessertהקינוח השלושה-עשר20 בדצמבר 20246 באפריל 202513026Les Schtroumpf escargotsשמרטפים כושלים11 בדצמבר 2024671513632Des pompiers sans camionהכבאים הולכי הרגל26 בינואר 20257 באפריל 202513329Le plus beau caillou du mondeהאבן היפה בעולם19 בינואר 2025681613531Une pâtée pour Azraëlאוכל חתולים מדורדס26 בינואר 20258 באפריל 202513430Le Voleur de Gaufresשודד הוופלים19 בינואר 2025691714036La Folie du Discoschtroumpfדרדס-דיסקו12 בפברואר 20259 באפריל 202513935Le nouveau Jouet de Brocהצעצוע החדש של דוויין9 בפברואר 2025701813834Le Toutou de Gargamelהכלבלב של גרגמל1 בפברואר 202510 באפריל 202513733Météorite et le Tambour magiqueהתוף המדורדס711914339On va schtroumpfer sur la lune - Partie 1דרדסנו על הירח - חלק 123 במרץ 20253 באוגוסט 202514440On va schtroumpfer sur la lune - Partie 2דרדסנו על הירח - חלק 2722014137Bébé Schtroumpf devient grandתינוק גדול16 במרץ 20254 באוגוסט 202514238Silence chez les Schtroumpfsאל תדרדסו קול732114844Le nouvel ami du Schtroumpf Paysanחיית המחמד של איכרי8 באפריל 20255 באוגוסט 202514541La Métamorphose du Grand Schtroumpfדרדס העכביש2 באפריל 2025742214743Schtroumpfement groumpfגרדס מדורדס7 באפריל 20256 באוגוסט 202514642Un Voleur en Cuisineדרדס ג' לגנב2 באפריל 2025752315147Le talisman magique - Partie 1דרדסופית והקמע האבוד - חלק 111 במאי 20257 באוגוסט 202515248Le talisman magique - Partie 2דרדסופית והקמע האבוד - חלק 2762414945Histoire à schtroumpfer de peurסיפורים מפחידים4 במאי 202510 באוגוסט 202515046L'Ombre du Schtroumpf Costaudהדרדס שאיבד את הצל שלו772515349Lucrétia prend le pouvoirלוקרישיה משתלטת18 במאי 202511 באוגוסט 202515450Le Grand Schtroumpf perd la têteדרדס-אבא מאבד את דעתו782615652Mon Amie l'Abeilleחברות מתוקה מדבש25 במאי 202512 באוגוסט 202515551Le Cadeau du Grand Schtroumpfמתנת יום ההולדת של אבא

 קישורים חיצוניים 




 הערות שוליים 

קטגוריה:הדרדסים
קטגוריה:סדרות הנפשה בלגיות
קטגוריה:סדרות טלוויזיה לילדים
קטגוריה:ניקלודיאון: תוכניות וסדרות
קטגוריה:כאן חינוכית: תוכניות רכש
קטגוריה:סדרות טלוויזיה המבוססות על קומיקס
קטגוריה:תוכניות טלוויזיה שעלו לשידור בשנות ה-2020