עבר ועתיד (כתב עת)

כתב העת היהודי עבר ועתיד (בהונגרית: Múlt és Jövő), ואחר כך גם הוצאה לאור ספרים; הוא אחת מהוצאות לאור של כתבי עת וספרים הונגרים הוותיק ביותר בהונגריה.

 תולדות כתב העת 

כתב העת נוסד על ידי יוסף פטאי בשנת 1911 ופעל ברציפות עד מרץ 1944, עד הכיבוש הגרמני של הונגריה (מבצע מרגרטה). בשנת 1988 חידש את הופעתו יאנוש קבאנאי, תוך ניצול האירוע ההיסטורי של חילופי המשטר בהונגריה. למגזין נוספה הוצאה לאור של ספרים מאז 1994, שפעילותה גדלה באופן דינמי משנה לשנה. המגזין והוצאת הספרים משלימים זה את זה באמצעות מחברים וצוות מערכת משותפים, ובחלקו קהל קוראים משותף.

כתב העת "עבר ועתיד" והוצאת הספרים עוסקים  גם בהתאוששות יהדות הונגריה לאחר שינוי המשטר בשנת 1989. ההוצאה מפרסמת ספרות יהודית חדשה שמגיבה לשינויים בתקופה, לתוצאות המחקר בהיסטוריה של יהדות הונגריה ומשלבת את  היצירה הרוחנית היהודית של מאה השנים האחרונות . זה חשוב ביותר כיוון שהונגריה הייתה פעם אחד המרכזים החשובים ביותר בעולם של היהדות. מחברים כמו ארמין ואמברי, יצחק יהודה גולדציהר, בנימין זאב בכר, לאיוש בלאו, דב ברנאט הלר, אלכסנדר שייבר, אישטוואן האן ועוד רבים אחרים ידועים בכל רחבי העולם. לא מעט  סופרים ידועים בין-לאומיים יהודים-הונגרים כמו פרנץ מולנר, ארתור קסטלר, אפרים קישון, ג'ורג' מיקש או תסריטאים או במאים הוליוודיים מפורסמים בעולם יצאו מאזור תרבותי זה במרכז אירופה. כתב העת ממשיך את יצירתם ואת רוחם של הנרצחים בשואה, לדוגמה קארוי פאפ, כותב הפרוזה ואימרה אמוש.

המו"ל של עבר ועתיד מפרסם ספרות יהודית שנכתבה בשפות המגוונות ביותר בעולם מיצירות יהדות עדכניות בתרגומים להונגרית. בנוסף לנושאים היהודיים הקשורים זה לזה, המו"ל מתעניין גם בסובלנות, ברב תרבותיות ובספרות עיונית. הנושאים התמטיים של כתב העת בכל רבעון כוללים גם אנתולוגיה של ספר בכל מהדורה. אחד מתפקידי עותקי כתב העת להתמקד ביהדות במדינות שונות בשנים האחרונות ולהתמקד בפורומים ואישים רוחניים יהודיים שם. אחד הניסיונות המוצלחים ביותר היה פנייה לאינטלקטואלים ולסדנאות יהודיים: הישראלי, הפולני, הצרפתי, או הגרמני. השנה 1998 למשל בנושאי המגזין והוצאת הספרים היו ציון מלאת 150 שנה למהפכת 1848 בהונגריה ולמלחמת העצמאות ההונגרית בשנים 1848–1849 וכן 50 שנה להקמת מדינת ישראל. יום השנה ה-150 הוא גם הרגע בו יהודי הונגריה הפכו ליהודות הונגריה. זהו אחד האירועים המכוננים והמכריעים בכל ההיסטוריה ההונגרית מכיוון שהאנרגיות היהודיות ששוחררו אז לפני 150 שנה דחפו את הונגריה למסילות המודרניות. עובדה זו מכריעה לפחות כמו התחנה הסופית של צמד המסילות: שואת יהדות הונגריה.

 עבר ועתיד החדש 
כתב העת עבר ועתיד שהופיע מחדש (הוא מקוצר לעיתים קרובות כ-MéJ, והוסיף בפרסומיו המדעיים את האותיות: ÚF, כלומר: גליונות חדשים) פרסם את הגיליון הראשון שלו בדצמבר 1988, שהייתה אנתולוגיה. בשנת 1989 יצאו לאור שני גיליונות של המגזין, ומאז 1990 יצאו לאור באופן קבוע גיליונות ארבע פעמים בשנה. מסות, מחקרים היסטוריים, סוציולוגיים ובנושאי יהדות, ספרות יפה, אמנות, דיווחים, ראיונות: אלה הם הז'אנרים העיקריים של כתב העת. חלק קטן מחומרי הצילום והאיור כבר עלו או יועלו לאינטרנט, אך יש תוכניות ליצור ארכיון איורים שיעזור לכל מי שעובד בנושאים דומים. מחנה המנויים הזרים (מחוץ להונגריה) הולך וגדל, כך שבסוף הגיליונות מתפרסמים תכנים וסיכום באנגלית. זה גם תנאי לספריות האוניברסיטאות הזרות להזמין את כתב העת. הנושאים נערכים ברובם על פי עקרונות נושאיים. אחד מתפקידי הפרסומים להתמקד כאמור ביהודי מדינות שונות (ישראל, פולין, צרפת, גרמניה) ובשנים האחרונות גם יצירת קשר עם הפורומים והאישים הרוחניים היהודיים שם. המדור בשם "ניטור" הוא ביבליוגרפיה מבוארת של ספרים ומאמרים בנושאים יהודיים שמתפרסמים בהונגרית – ולכן עבור אלה שעוסקים ביהדות הונגריה ידע על העיתונים, כתבי העת והפרסומים הוא בלתי נמנע.

 המייסד 
מייסד העיתון, יוסף פטאי שנולד בהונגריה ונפטר בתל אביב בשנת 1953 היה סופר, משורר, מתרגם. הוא למד תאולוגיה עברית בניטרה, בבית המדרש לרבנים בבודפשט ולאחר מכן בפקולטה למדעי הרוח של אוניברסיטת בודפשט (כיום שמו אוניברסיטת אטווש לוראנד). הוא קיבל את הדוקטורט שלו בשנת 1907 ואת תעודת ההוראה בשנת 1908. בין השנים 1908–1921 היה מורה בגימנסיה בבודפשט. משנת 1912, היה העורך של כתב העת עבר ועתיד. בשנת 1940 עלה לארץ ישראל. בקרב יהודי הונגריה ומחוצה לה, הוא פעל בהרחבה ברוח יהודית-ציונית שמטרתה הייתה לעורר את התודעה העצמית הלאומית היהודית. בכתבי יד זרים חקר יצירות לא ידועות של משוררים עבריים מימי הביניים. הוא ערך את:
 הספרייה היהודית-הונגרית
 האלמנאך היהודי-הונגר
 שעשועי עלומים (שירים עבריים, בודפשט, 1902);
 זמירות בית כנסת (שירים, בודפשט, 1906);
 באיזה ולסינג (1907);
 שירי בית כנסת (בודפשט 1910);
 משוררים עבריים (תרגומים ספרותיים, בודפשט 1910–1912);
 שולמית, את רואה את הלהבה? (שירים, בודפשט, 1919);
 ארץ הקודש שקמה לתחייה, (1926)
 הרצל (ביוגרפיה, בודפשט, 1932).

 מידע על כתב העת 
 עורך ראשי: יאנוש קבאנאי
 מנהלת החברה: אגנש פנייה
 עורכת: ארז'בט יגש
 מנהלת אמנותי: טינדה קלמן

 הוצאה לאור 
 מוציא לאור: Mált és Jövő Lap- és Könyvkiadó
 מטה: בודפשט 1024 בודפשט Keleti Károly u. 16.

 גרסה מודפסת 
 כותרת: עבר ועתיד
 מחזוריות: רבעוני

 כתובת URL של רשומת הגרסה המודפסת: http://corvina.bibl.u-szeged.hu/corvina/opac?idno=bibJAT00000953%5B%5D

 נושאי פרסום 
 נושא עיקרי: מדעי החברה
 נושא: היסטוריה, היסטוריה מקומית
 נושא משנה: היסטוריה של מדינות אירופה, היסטוריה של התרבות
 נושא עיקרי: מדעי החברה
 נושא: אתנוגרפיה, אנתרופולוגיה
 נושא משנה: אנתרופולוגיה תרבותית
 נושא עיקרי: מדעי החברה
 נושא: סוציולוגיה, מחקר חברתי
 נושא משנה: מיעוטים
 נושא עיקרי: מדעי החברה
 נושא: פוליטיקה, מינהל ציבורי
 נושא משנה: היסטוריה פוליטית

 כותרות נושא 
 ישראל, יהדות, חיים ציבוריים, תרבות, ספרות יפה

 שפה 
 שפה הונגרית
 תוכן העניינים שפה: אנגלית, הונגרית

קישורים חיצוניים
 פרסומים קשורים: אלף - כתב העת התרבותי של האוניברסיטה היהודית (בית המדרש לרבנים בבודפשט)
 כתובת אתר לפרסום קשור: https://web.archive.org/web/20090920193307/http://www.jcc.hu/orki/alef/
 פרסום קשור: שבת
 כתובת אתר לפרסום קשור: https://web.archive.org/web/20200513174616/https://szombat.org/
 פרסום קשור: Erec
 כתובת אתר לפרסום קשור: https://web.archive.org/web/20100210120103/http://www.erec.hu/
 פרסום קשור: כתב העת היהודי "חיים חדשים" (Új Élet)
 כתובת אתר לפרסום קשור: https://web.archive.org/web/20090627083400/http://zsido.hu/ujelet/

 הופעה מקוונת 
 נתוני שנים: 1998-
 נתוני השנים הגרסה הדיגיטלית: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008
 מספור: 1998.
 גרסה: מקוונת

 מזהים 
 אתר פרסום כתב העת
 הפרסום באוסף OSZK
 מזהה (EPA): EPA-00284
 גרסה מודפסת .

קטגוריה:ספרות הונגרית
קטגוריה:הונגריה: תרבות
קטגוריה:יהדות הונגריה
קטגוריה:האימפריה האוסטרו-הונגרית: עיתונים
קטגוריה:הונגריה: היסטוריה
קטגוריה:כתבי עת בהונגרית
קטגוריה:הונגריה: כתבי עת