אי כבוד

אִי כָבוֹד וגם אִיכָבוֹד הוא דמות מקראית של כהן, בנם של פינחס בן עלי ואשתו ונכדו של עלי הכהן.

לידתו
המקרא מספר
כי בעקבות תוצאותיה הקשות של מלחמת אבן העזר, שבה נשבה ארון הברית בידי הפלשתים ונפלו עשרות אלפים מישראל ובהם חפני ופינחס ומותו של אביהם עלי הכהן, נתקפה אשת פינחס צירי לידה, וכרעה ללדת. הנשים שנכחו בשעת הלידה ניסו לעודדה ולנחמהּ באומרן , אולם היא לא שעתה לדבריהן, ובסופו של דבר מתה במהלך הלידה, לא לפני שהעניקה ליילוד את השם "אי כבוד", בנימוק:

איכבוד מוזכר פעם נוספת בהמשך הספר, בייחוסו של אחיו הגדול אחיטוב הכהן.

שמו
בנוסח המסורה שמו הוא "איכבוד" או "אי כבוד", כאשר הנימוק שהמקרא מעניק לשם זה הוא ש"גלה כבוד מישראל", כאשר "אי" משמעותו מילת שלילה.

סברה רווחת רואה בשם זה קיצור או גרסה של השם "אבי-כבוד" שמשמעותו היא "אלי-כבוד", אשר שונה כדי להעניק לו משמעות של צער או משום שהעיצור ב' "נבלע" בעת ביטוי השם.

בתרגום השבעים מתורגם השם בפרק ד "Οὐαὶ Βαρχαβὼθ", "אוי ברכבוד" (אולי הכוונה ל"עבר כבוד" כהקבלה ל"גלה כבוד"), ובפרק יד מתורגם השם כ"Ιωχαβὴδ", "יוכבד" (וכך גם בפשיטתא).

הערות שוליים

קטגוריה:כהנים בתנ"ך
קטגוריה:אישים בספר שמואל
קטגוריה:בית עלי