אוסי ווסי

אוסי ווסי (בגרמנית: Ossi und Wessi) הם כינויי סלנג שנפוצו לאחר איחוד גרמניה בשנת 1990. הכינויים מתייחסים בהתאמה אל אזרחי גרמניה המזרחית לשעבר (אוסי, "מזרחי") ואל אזרחי גרמניה המערבית לשעבר (וסי, "מערבי"). כינויים אלה מבטאים את ההבדלים התרבותיים, החברתיים והכלכליים שנותרו בין תושבי שני חלקי גרמניה בעקבות חלוקתה לאחר מלחמת העולם השנייה.

בתרבות הפופולרית הגרמנית משמשים המונחים "אוסי" ו"וסי" לעיתים קרובות במסגרת בדיחות וקלישאות. סטריאוטיפים נפוצים מייחסים ל"אוסי" תכונות כמו עוני, גזענות והשפעה סובייטית; ואילו "וסי" נתפס כעשיר, מתנשא, אנוכי ולעיתים גם נוכל.

הכינו הסרקסטי "Jammerossis" דהיינו ל"מזרחים יללנים",  מורכב משתי מילים בגרמנית: Jammern – להתבכיין ו־Ossis, כינוי עממי לתושבי מזרח גרמניה. הוא מתייחס לגרמנים מהמזרח שמתלוננים על מצבם לאחר איחוד גרמניה. ואילו המונח "בסרווסי" (Besserwessi) הוא הלחם של המילה "וסי" (Wessi) – כינוי לתושב מערב גרמניה – עם המונח "בסרוויסר" (Besserwisser), שמשמעותו "יודע-כול". הוא משמש לתיאור גישה מתנשאת מצד תושבי המערב כלפי תושבי מזרח גרמניה. בשנת 1991 החברה לשפה הגרמנית () בחרה את המילה "Besserwessi"  כ"מילת השנה".

 הערות שוליים 

קטגוריה:מילים וביטויים בגרמנית
קטגוריה:איחוד גרמניה מחדש