שושנה אפרוים

שושנה אפרוים (1 בספטמבר 1927 - 9 בדצמבר 2015 ) הייתה ציירת אוסטרית של תקופת המודרניזם. אפרוים נסעה לעיתים קרובות והציגה את עבודותיה בעולם. במהלך מסעותיה ציירה אנשים מפורסמים רבים ואמנותה התפתחה לכיוונים שונים. יצירות האמנות של התקופה המוקדמת שלה היו בעיקר ריאליזם בטבע, והציגו נופים ודיוקנאות. מאוחר יותר התפתח סגנונה לאמנות מופשטת, שהושפעה מאוד מקליגרפיה אסייתית.

 חַיִים אישיים 
 יַלדוּת 
שושנה אפרוים נולדה כסוזן שולר בווינה, אוסטריה, למשפחה יהודית מהמעמד הבינוני. אחיה הצעיר מקסימיליאן נולד שנתיים אחריה. אביה, פריץ שולר, היה הבעלים של מפעל חפתים ואמה, מרגרטה שולר, הייתה פסלת. שושנה למדה תחילה בבית הספר רודולף שטיינר, אך תוך זמן קצר עברה לבית-הספר של אויגניה שוורצוולד. היא התחילה לצייר בגיל צעיר מאוד. אמה תמכה ביצירתיות שלה ושמרה את עבודותיה.Afnan Al-Jaderi: The Story Of A Life, in: Soshana. Life and Work, Springer 2010, p. 24 / 25

 בריחה מווינה 
בגיל אחת עשרה הייתה עדה לסיפוח אוסטריה. 

המשפחה החליטה לעזוב את אוסטריה. לפריץ שולר, שנולד בברנו, היה דרכון צ'כי והיה הראשון לעזוב את ווינה. מרגרטה, שושנה ומקסימיליאן ברחו לשווייץ, משם פריז, שם המתין להם פריץ ולבסוף בשנת 1939 הם הגיעו ללונדון, שם נשארו שנתיים. שושנה למדה במכללת נורת'ווד ובשנת 1940 במכללה לאמנות ועיצוב צ'לסי, שם לקחה שיעורי ציור ולמדה על עולם עיצוב האופנה. בעקבות הבליץ, משפחת שולר נאלצה להיות במקלטים כמעט כל לילה. החוויה הייתה מאוד מלחיצה עבור שושנה, והיא ביטאה את הלחץ והרגשות שלה באמצעות ציורים.Afnan Al-Jaderi: The Story Of A Life, in: Soshana. Life and Work, Springer 2010, p. 25 / 26

 הגירה לאמריקה 
אביה ברח לספרד דרך טנג'יר, ולאחר מכן ניו יורק. בשנת 1941 הוא הצליח להשיג תצהיר למשפחתו והזמין שלושה כרטיסים ל- S.S. Madura, הספינה האזרחית האחרונה שתעזוב את אירופה. בשנת 1941 הגיעו שושנה, אמה ואחיה לאליס איילנד שבניו יורק. היא נרשמה לתיכון וושינגטון אירווינג והשתתפה בשיעורי ציור בהדרכתו של האמן בייס אפרוים, התובע העתידי-מערער אפרויים נ' רוסק.Afnan Al-Jaderi: The Story Of A Life, in: Soshana. Life and Work, Springer 2010, p. 26

 המסע באמריקה 
ממוזער| אוטו קלמפרר, מנצח; שמן על בד, צויר על ידי שושנה אפרוים, 1945
בגיל 17 היא טיילה בניגוד לרצון הוריה עם בייס אפרוים בארצות הברית. כדי להתפרנס במהלך מסעות אלה השניים ציירו סופרים, מוזיקאים, מדינאים ומדענים כמו תומאס מאן, פרנץ ורפל, אוטו קלמפרר, ברונו ולטר, ליון פויכטוונגר, תאודור דרייזר והנס אייזלר.

כאשר ועידת האו"ם לארגון בינלאומי נפתחה במאי 1945 בסן פרנסיסקו, שושנה ובייס אפרוים ציירו נציגים ידועים, כגון סגן יו"ר ועדת התכנון הארצית של ברית המועצות ואסילי וסילביץ קוזנקוב.

ב־1945, נישאה לאפרוים, ב־1946 ונולד להם בנם היחיד בניו יורק, עמוס.

 קובה והתערוכה הגדולה הראשונה 
שמאל|ממוזער| מחוץ להוואנה, שמן על בד, צויר על ידי אפרוים, 1947
עקב פעילותו של בעלה במסגרת המפלגה הקומוניסטית, הזוג עזב את ארצות הברית ובילה תשעה חודשים בקובה, שם נערכה תערוכתה הראשונה בשנת 1948 בסירקולו דה בלס ארטס, הוואנה. מאותה תקופה ואילך היא השתמשה בשם "שושנה", שם העט אותו העניק לה בעלה. לאחר שהות קצרה בארצות הברית הזוג עבר לאירופה ולבסוף לישראל.

המשפחה הייתה ענייה ואפרוים לא רצתה לחיות את חייה כעקרת בית. הזוג התגרש בשנת 1950 בהסכמה הדדית. היא חזרה עם בנה להתגורר בווינה בשנת 1951.Afnan Al-Jaderi: The Story Of A Life, in: Soshana. Life and Work, Springer 2010, p. 27

 וינה ופריז 
 חזרה לוינה 
אפרוים חזרה לווינה עם בנה, אך בסופו של דבר נתנה לבעלה משמורת מלאה."My life calmed down, I had a stable home, no more hotel rooms, no more railway stations, no more departures." Amos Schueller, Soshana - My Grandfather's Daughter, in: Soshana. Life and Work. Springer 2010 בשנת 1951 נרשמה לאוניברסיטה לאמנויות יישומיות בווינה ובשנת 1952 לאקדמיה לאמנויות יפות בווינה, שם ציירה בהדרכתם של פרופ' סרגיוס פאוזר, אלברט פריס גיטרסלו ופרופ' הרברט בוקל. עקב אי שביעות רצון מעשיית האמנות האקדמית, היא עברה להתגורר בפריז בשנת 1952.

 פריז 
לאחר המעבר לפריז גרה ועבדה בסטודיו לשעבר של אנדרה דריין. בסופו של דבר היא עברה לסטודיו אחר בבית אפאסה רונסין ליד ברנקוזי.Biography in: Soshana, Amos Schueller, 2005, p.85 מאוחר יותר היא גרה בסטודיו שהיה בעבר בבעלות פול גוגן.

אפרוים נאבקה כלכלית, כאמנית במשרה מלאה בפריז. היא תיארה את זה כ"זמן מריר-מתוק". בתקופה זו היא התיידדה עם האומנים קופקה, אוגוסט הרבין, אוסיפ זאדקין, סזאר, פיניון, בזאין, מקס ארנסט, איב קליין, אלכסנדר קלדר, ויפרדו לאם, סם פרנסיס, ז'אן פול סארטר, אפנדי, ליין בנגל ומארק שאגאל. היא ראתה באלברטו ג'קומטי אחד מחבריה הטובים ביותר.Afnan Al-Jaderi: The Story Of A Life, in: Soshana. Life and Work, Springer 2010, p. 29 בשנת 1953 פגשה את בעל הגלריה בציריך מקס ג. בולג, שהפך ליחצן העיקרי של עבודתה.

בפריז הציגה מספר תערוכות בגלריה אנדרה וייל ובסלון ד'אוטומן, בסלון דה ריליטס נובלה ובסלון דה מאי, שם פגשה לראשונה את פבלו פיקאסו. הוא הזמין אותה לבקר אותו בווילה שלו בוולאוריס וצייר דיוקן שלה בשנת 1954.

 מסע עולמי 
ממוזער| קיוטו, דיו על נייר, צויר על ידי אפרוים, 1957
בשנת 1956 טיילה באסיה. היא ארגנה לעצמה הזמנה לתצוגה במשרד התרבות הסיני בבייג'ינג"I wanted to see China, so I just went to the embassy, and told them, that I am a painter and that I want to fly to China." Within one month Soshana got an invitation for an exhibition. The Chinese Ministry of Culture paid for the flight and the transport costs of the paintings. (From Soshana's unpublished manuscripts, archived in the Austrian National Library) ובדרך לסין היא ביקרה בהודו, תאילנד, קמבודיה ויפן, שם התעניינה וקבלה השראה מהפילוסופיה ההודית, ההינדואיזם והבודהיזם. היא התרשמה מאמנות הקליגרפיה ולמדה טכניקות אמנות על נייר אורז מנזירים בודהיסטים בקיוטו ומציירים סיניים בהאנגג'ואו. אמנות הקליגרפיה נהייתה האומנות העיקרית שבו היא התעסקה. בשנת 1957 הגיעה לבייג'ינג, שם התקיימה תערוכתה בארמון הקיסר.

בשנת 1959 טיילה באפריקה, שם ציירה את אלברט שווייצר בלמברנה"His hospital was very primitive (...) I made a portrait of Albert Schweitzer. He did not want me to paint his glasses, although he had them on his nose." (From Soshana's unpublished manuscripts, archived in the Austrian National Library) ובסופו של דבר חזרה לפריז.
ממוזער| פינו גליציו ואפרוים באלבה דל פימונטה, איטליה, 1960
באותה שנה היא הכירה את האמן האיטלקי פינו גליציו."Once going down Rue de Seine in the spring of 1959, I met an Italian painter in one of the galleries and we started talking and got very interested in each other. His name was Pinot Gallizio. I took him over to my studio and showed him my work. He in turn tried to explain to me, how to use Vinovil, that is a certain plastic material. I wanted to learn from him this technique." ( From Soshana's unpublished manuscripts, archived in the Austrian National Library) השניים עבדו יחד בפריז ובאלבה דל פימונטה, איטליה.

דרך גליציו יצרה קשר עם תנועת קוברה, בין היתר עם קרל אפל ואסגר ג'ורן."It happened that Karel Appel sat next to us and we started talking, as Pinot knew Appel and was connected with the Cobra Group, together with Asger Jorn." (From Soshana's unpublished manuscripts, archived in the Austrian National Library) אך מכיוון שהייתה אישה לא קיבלו אותה כחברה מלאה בקבוצת האמנות."They did not want a woman to join them. I hurt me but as a woman I slowly get used to it." (From Soshana's unpublished manuscripts, archived in the Austrian National Library)
ממוזער| אפרוים, אנדרה וורדית, פיקאסו ופיניון בפתיחת תערוכה בטירת גרימלדי באנטיב, צרפת, 1962
לאחר דחייתה החלה בשיתוף פעולה עם הגלריה או'האנה בלונדון, שם הציגה שלוש תערוכות בשנים 1959, 1960 ו 1963.Several articles about Soshana's exhibitions in the O´Hana Gallery are archived in the Austrian National Library: 10/1959 The Arts Review, 1959 The Jewish Chronicle, 2/1960 Apollo, 13/2/1960 The Guardian, 19/2/1960 Evening News, 26/2/1960 The Jewish Chronicle, 4/3/1960 Yorkshire Evening News, two articles 1963 – newspaper unknown. בשנת 1962 הייתה לה תערוכה בשאטו גרימלדי באנטיב.Catherine Guglielmi, "La Chronique Artistique", L'Indepentant August 31st 1962: "Le vernissage de Soshana au Musee Picasso (Chateau Grimaldi) fut un evenement artistique et mondain digne de attachante personnalite de l'artiste."

 מקסיקו 
ממוזער| "לבד במקסיקו", שמן על בד, צויר על ידי שושנה, 1969
בשנת 1964 נסעה למקסיקו לתערוכות שונות, והתגוררה חודשים רבים בקוארנאווקה,Afnan Al-Jaderi: The Story Of A Life, in: Soshana. Life and Work, Springer 2010, p. 37שהייתה מקלט לאמנים ואנשי רוח רבים של שנות השישים.Christian Kloyber: Mexico – Soshana's Inspiration, in: Soshana. Life and Work, Springer 2010, p. 226 היא התיידדה עם אמנים מקסיקניים כמו רופינו טמאיו, סיקיירוס, חוסה לואיס קואבאס ומתיאס גוריץ. בשנת 1965 הכירה את אדולף גוטליב בפעם הראשונה ובהמשך בניו יורק, הם פיתחו ידידות עמוקה. בשנת 1966 התקיימה תערוכה מעבודותיה של שושנה בפלאסיו דה בלאס ארטס.Several articles about Soshana's exhibitions in the Palacio de Bellas Artes are archived in the Austrian National Library: 1966 El Heraldo, 5/6/1966 El Redondel, 5/8/1966 Excelsior, 8/8/1966 El Sol de Mexico, 10/8/1966 El Universal, 13/8/1966 The News, 17/8/1966 El Nacional, 17/8/1966 Cine Mundial, 18/8/1966 The News, 18/8/1966 El Sol de Mexico, 18/8/1966 Novedades, 22/8/1966 Excelsior, 31/8/1966 Excelsior

 מסע שני ברחבי העולם 
במהלך טיולה השני בעולם בשנת 1968 ביקרה בים הדרומי, באיים הקריביים, בתאילנד, באלי, באוסטרליה, בהודו, בסיקים, בנפאל, באפגניסטן, באיראן ובישראל. בשנת 1969, צ'וגיאל ביקש ממנה לצייר דיוקנאות של המלך ומלכת סיקים ובאותה שנה הפכה לחברה באגודה התאוסופית.Christian Kirchner, Soshana – Collector of Worlds, in: Soshana. Life and Work, Springer 2010, p. 50

בשנת 1972 עברה לירושלים, שם תכננה ארבע תערוכות בגלריה יפו העתיקה. אך כשפרצה מלחמת יום כיפור כולן בוטלו. היא עזבה את ישראל ועברה לניו יורק בשנת 1974.Afnan Al-Jaderi: The Story Of A Life, in: Soshana. Life and Work, Springer 2010, p. 39

 ניו יורק 
בין השנים 1974 - 1985 היא גרה ועבדה בניו יורק. היא  עברה לגור בסטודיו שלה בקווינס, היא שהתה במלון צ'לסי במנהטן, שם הצליחה לשלם את שכר הדירה בעזרת מכירת ציורים."where many artists stayed, as the owner took paintings for payment. Once I gave him a large painting for several month payment." From Soshana's unpublished diaries, undated, archived in the Austrian National Library היא הכירה אנשים רבים מסצנת האמנות בניו יורק, כמו מארק רותקו, פרנצ'סקו קלמנטה, ג'וזף הירשהורן וחברה אדולף גוטליב.Biography in: Soshana, Amos Schueller, 2005, p.86 למרות שזכתה לתשומת לב בינלאומית על עבודתה והציגה תערוכות לעיתים קרובות, היא חשה לא מרוצה ממצב המחיה שלה ולא הרגישה נוחות בניו יורק."In fact what happens now in New York has nothing to do with art anymore. You have to be in the clique of big money. Some of the big galleries that dictate the Art fashion are financed by the mafia.(...) Yet when you see what happens to the artists in N.Y. today - as N.Y. became the Art Center of the world - only 1 of 2000 artists can make living from his work. From that only 4 or 5 women artists are known. (...) Today its really like the end of art. nothing new comes out anymore. Myself and many other artists have so many paintings that they can't sell and not even exhibit and dont know what to do with their work. (...) "In Paris in 1952, when I first arrived, there was a different spirit still in the Art World. The artists believed in what they did and the galleries were looking for new talents and there was a hope of success and fame. (...) This period that I lived through in Paris from 1952 till 1972 is gone. (...)The American and German collectors no longer came to Paris to buy art and N.Y. became the art center instead." From Soshana's unpublished diaries, archived in the Austrian National Library היא חזרה לווינה בשנת 1985.

 חזרה לוינה 
שמאל|ממוזער| ניו יורק סנטרל פארק, גואש על נייר, צויר על ידי שושנה, 1975
עם חזרתה לווינה, היא המשיכה לנסוע עד שנאלצה להפסיק עקב בעיות בריאותיות בשנת 2005. לאחר מכן עברה לבית אבות והמשיכה לצייר. היא נפטרה ב־9 בדצמבר 2015. בנה, עמוס, שימש כמנהל שלה. בשנת 2008 הספרייה הלאומית האוסטרית הפכה את נכסיה היצירתיים הכוללים כתבי יד, תמונות, מכתבים, מסמכים ועוד לנכס ציבורי.

 פרסים 
 פרס הצטיינות זהוב של מחוז ווינה (2009).
 צלב אוסטרי של מדע ואמנות (2010).
 דולפין כסף של ארגון פרסי המדיה והטלוויזיה של קאן (2014)

 ראו גם 
 ריאליזם.
 אמנות מופשטת.

 לקריאה נוספת 
 הספר Soshana The Diaries מאת עמוס שולר וקרוליין רייבלר (2017). (באנגלית)

 קישורים חיצוניים 


 אתר האינטרנט הרשמי של שושנה אפרוים. (באנגלית)


 הערות שוליים 

קטגוריה:ציירים אוסטרים
קטגוריה:ציירות אוסטריות
קטגוריה:ציירות יהודיות
קטגוריה:דפים עם תרגומים שלא נסקרו
קטגוריה:אוסטרים שנולדו ב-1927
קטגוריה:נפטרים ב-2015