פתגם סיני (שיר)

"פתגם סיני" הוא שיר שהוקלט על ידי הזמרת הישראלית אתי ביטון, מתוך אלבום הבכורה שלה, פתגם סיני. השיר יצא לאור ב-15 בדצמבר 2010, על ידי חברת התקליטים הליקון מיוזיק, כסינגל הבכורה של ביטון וכסינגל הראשון מתוך האלבום. עטיפתו של הסינגל עוצבה בהשראת עטיפתו של האלבום.

השיר הגיע למקום הראשון במדיה פורסט והיה לאחד מהשירים המצליחים ביותר בישראל בין השנים 2010–2011.

 רקע וכתיבה 
השיר נכתב על ידי יוסי גיספן והופק על ידי תמיר קליסקי ואהרון קמיגארוב. הרמיקס הרשמי של "פתגם סיני" יצא לאור ב-13 בינואר 2011, כמה שבועות לאחר צאת הגרסה המקורית. הרמיקס זכה להצלחה נאה ביוטיוב כאשר הצליח לצבור למעלה מ-160,000 אלף צפיות מבלי שיצא לו וידאו קליפ נלווה.

בכתבה שפורסמה במאקו ב-22 בדצמבר 2010, סקרו את "פתגם סיני" כמו גם את "בוקר" של שיר לוי.

 הצלחה מסחרית 
"פתגם סיני" הפך ללהיט בישראל כאשר הגיע למקום הראשון במדיה פורסט כבר כשיצא; הוא שהה בפסגת המצעד במשך שבועיים רצופים. ב-23 בדצמבר 2010, הוצג השיר ב"פינה לשיפוטכם" של רשת ג', כשבשבוע שלאחר מכן דורג ישירות במקום ה-15. הוא שהה במצעד במשך שבעה שבועות והגיע בשיאו למקום השביעי.

השיר דורג ברשימת 50 השירים המושמעים ביותר בשנת 2011 והושמע רבות במצעדים ברשתות הרדיו ובשטח במשך שבועות.

 וידאו קליפ 
הווידאו קליפ הרשמי של השיר פורסם ב-26 בדצמבר 2010, אחד עשר ימים לאחר צאתו כסינגל. הוא בוים על ידי במאית הווידאו קליפים שיר שחר וצולם בנמל יפו. לאורכו של הקליפ ניתן לראות את אתי ביטון שרה את השיר, כשמסביבה נמצאים נגנים שונים המלווים את שירתה. בין היתר, ניתן לראות סצנות של רקדניות עם מניפות. מאוחר יותר, ביצעה את "פתגם סיני" בתוכנית "גל ומרגול" של גל אוחובסקי ומרגלית צנעני.

ב-30 בדצמבר 2010, פורסמו קטעי מאחורי הקלעים הרשמיים של "פתגם סיני".

 מיקומי שיא 

 היסטוריית יציאות לאור 
מדינהתאריך יציאהפורמטחברת תקליטיםמקורעולם15 בדצמבר 2010הזרמת מוזיקה • הורדה דיגיטליתהליקון

 קישורים חיצוניים 

 לדף השיר באתר הספרייה הלאומית

 הערות שוליים 

קטגוריה:שירי 2010
קטגוריה:סינגלי בכורה מ-2010
קטגוריה:שירי אתי ביטון
קטגוריה:שירים בעברית
קטגוריה:שירים עם נושאים פמיניסטיים
קטגוריה:סינגלים שהגיעו למקום הראשון במצעד העברי של מדיה פורסט