Ne ver', ne boysia

Ne ver', ne boysia (ברוסית: Не ве́рь, не бо́йся, מילולית: אל תאמין, אל תפחד), הידוע גם בשם "Ne ver', ne boisia, i ne prosi" ("אל תאמין, אל תפחד ואל תשאל"), הוא שיר שהוקלט על ידי הצמד המוזיקלי ט.א.ט.ו.. השיר ייצג את רוסיה באירוויזיון 2003.

 הפקה 
שמו של השיר מבוסס על אמירת כלא רוסית שנכנסה לתרבות המיינסטרים הרוסית עקב ספרו של אלכסנדר סולז'ניצין, "ארכיפלג גולג".

לדברי מארס לסאר, יליד אוסטרליה, השיר הופק על ידו ועל ידי איוואן שפובלוב באמצעות שליחת קובצי MP3 דרך האינטרנט אחד לשני, כאשר מארס היה בארצות הברית ושפובלוב ברוסיה.

קיימות מספר גרסאות לשיר, כולל גרסה שיווקית ששימשה לקידום האירוויזיון.

 יציאה לאור 
השיר יצא לאור לראשונה כחלק מהמקסי-סינגל של "Not Gonna Get Us" ב-19 במאי 2003. לאחר מכן, ב-26 במאי 2003, הוא נכלל במהדורת הדלוקס הבריטית של האלבום . לאחר מכן הוא יצא לאור ב-25 בנובמבר 2003 כחלק מאלבום הרמיקסים T.A.T.u. Remixes. השיר נכלל שוב בשנת 2006 באלבום The Best.

הסינגל הפיזי היחיד של "Ne Ver', Ne Bojsia" היה מהדורה שיווקית 'לא למכירה' שהופצה עבור האירוויזיון.

 רשימת רצועות 

 וידאו קליפ 
לשיר צולם וידאו קליפ המכיל קטעי וידאו של מלחמות, תאונות ותמונות אחרות, וכן קטעי וידאו של לנה ויוליה. הווידאו קליפ הועלה לדף המייספייס ולערוץ היוטיוב הרשמיים של ט.א.ט.ו..

 קרדיטים וצוות 
 בימוי הקליפ – אלכסיי אקלוב
 הנדסת וידאו – אלכסיי אקלוב, רוסלן קודריצ'נקו

 אירוויזיון 2003 
ט.א.ט.ו. ייצגה את רוסיה באירוויזיון 2003 עם שיר זה. הוא היה השיר ה-11 בסדר ההופעה על הבמה (אחרי גרמניה עם השיר "Let's Get Happy" בביצוע לו ולפני ספרד עם השיר "Dime" בביצוע בת'). בסיום ההצבעה הוא קיבל 164 נקודות, והגיע למקום השלישי מתוך 26. חמש מדינות העניקו לרוסיה 12 נקודות. מדינות אלה הן: קרואטיה, אסטוניה, לטביה, סלובניה ואוקראינה.

הממלכה המאוחדת ואירלנד היו המדינות היחידות בתחרות שלא העניקו נקודות לשיר.http://www.diggiloo.net/?scoreboard.2003 הדבר גרר תלונות מצד הגורמים הרוסיים שגרמו אז ל-BBC ול-RTÉ לחשוף את הסדר המלא של אופן הצבעת המדינות (דבר שמעולם לא נעשה קודם לכן או מאז). השיר הרוסי לא היה באף אחת מרשימות עשרת המובילים של אותן מדינות. אם זה לא היה המצב, היה סיכוי טוב שהשיר היה מנצח. השיר היה רחוק נקודה אחת בלבד מהשיר הבלגי שהגיע למקום השני, ושלוש נקודות מהשיר הטורקי הזוכה.

 מיקומי שיא 

 קישורים חיצוניים 


 מילות השיר הרשמיות (בכתב קירילי)
 מילות גרסת האולפן עם תרגום לאנגלית
 מילות השיר כפי שבוצע באירוויזיון 2003 עם תרגום לאנגלית

 הערות שוליים 

קטגוריה:שירים ברוסית
קטגוריה:שירי אירוויזיון 2003
קטגוריה:שירי רוסיה באירוויזיון
קטגוריה:סינגלים בהוצאת יוניברסל מיוזיק גרופ