ירוסלב איבשקייביץ'

ירוסלב איבשקייביץ' (בפולנית: Jarosław Leon Iwaszkiewicz, שם העט: Eleuter; 20 בפברואר 1894, גוברניית קייב – 2 במרץ 1980, ורשה) היה סופר, מחזאי, משורר ומתרגם פולני וחסיד אומות העולם. בעלה של הסופרת אנה איבשקייביץ'. 

 ביוגרפיה 

ירוסלב איבשקייביץ' נולד בכפר בסביבת קייב, שהייתה אז חלק מהאימפריה הרוסית. לאחר מות אביו עברה המשפחה להתגורר בוורשה אבל חזרה לקייב אחרי שנים אחדות וירוסלב סיים את בית הספר התיכון בשנת 1912 והחל ללמוד משפטים באוניברסיטת קייב. בשנת 1914 נסע לסיציליה ולצפון אפריקה ביחד עם חברו קרול שימנובסקי. 

לאחר מלחמת העולם הראשונה הגיע איבשקייביץ' שוב לוורשה. החל לכתוב שירה והתקרב למשוררים הצעירים של העיר, כמו יוליאן טובים. הוא פרסם מספר יצירות בעיתונות הפולנית. בשנת 1927 החל איבשקייביץ' לעבוד במשרד החוץ ונשלח לקופנהגן ולבריסל. עוד לפני פרוץ מלחמת העולם השנייה הוא חזר לפולין. בשנת 1933 הוציא לאור את שתי הנובלות "חורשת לבנים" ו"העלמות מוילקו" (שתיהן הפכו לסרטי קולנוע וגם תורגמו לעברית). בשנת 1936 הוא קיבל פרס ספרותי מטעם האקדמיה הפולנית.

בזמן מלחמת העולם השנייה היה איבשקייביץ' פעיל במסגרת מדינת המחתרת הפולנית. הוא ואשתו הסתירו בווילה שהייתה בבעלותם פולנים ויהודים שנרדפו בידי השלטונות הנאצים.

לאחר סיום המלחמה והקמת הרפובליקה העממית הפולנית העצמאית שימש איבשקייביץ' כיושב ראש איגוד הסופרים הפולנים במהלך שלוש תקופות – 1945–1946, 1947-1949 ו-1959–1980. בנוסף לכך הוא היה המנהל הספרותי של תיאטרון פולני בוורשה והעורך הראשי של הירחון הספרותי "Twórczość" (יְצִירָתִיוּת). 

משנת 1951 ועד מותו היה חבר הפרלמנט הפולני. בהיותו מקורב לשלטון, זכה ב"עיטור בוני הרפובליקה" מטעם ממשלת פולין בשנת 1954, ובשנת 1970 בפרס לנין לשלום מטעם ברית המועצות. בשנת 1974 הוענק לו "עיטור הפולין המחודשת".

במהלך הקריירה הספרותית פרסם איבשקייביץ' ספרי פרוזה, מחזות ושירה. בשנים 1954–1962 כתב את ספרו "Sława i chwała" ("כבוד ותהילה") בשלושה כרכים. במרכזו של הספר חיי האינטליגנציה הפולנית במחצית הראשונה של המאה ה-20. שתי יצירותיו המפורסמות ביותר, "חורשת לבנים" ו"העלמות מוילקו" הפכו לסרטי קולנוע בידי הבמאי הפולני אנדז'יי ויידה. הן תורגמו לעברית בידי יורם ברונובסקי וראו אור בהוצאת עם עובד ב-1979. 

יצירותיו היו חלק מתוכנית הלימודים של בתי הספר בפולין, אך הוצאו ממנה לאחר נפילת המשטר הקומוניסטי במדינה. מאז שנת 2000 שב וזוכה להכרה ולמעמד. חלק מיצירותיו עובדו לסרטים.

קישורים חיצוניים







קטגוריה:סופרים פולנים
קטגוריה:משוררים פולנים
קטגוריה:פולנים חסידי אומות העולם
קטגוריה:פוליטיקאים פולנים
קטגוריה:דיפלומטים פולנים
קטגוריה:מחזאים פולנים
קטגוריה:מתרגמים מאנגלית
קטגוריה:מתרגמים לפולנית
קטגוריה:מתרגמים פולנים
קטגוריה:זוכי פרס לנין לשלום
קטגוריה:מעוטרי עיטור הידידות בין העמים
קטגוריה:מעוטרי מסדר ההצטיינות של הרפובליקה של איטליה
קטגוריה:מתרגמים מרוסית
קטגוריה:מתרגמים מצרפתית
קטגוריה:פולנים שנולדו ב-1894
קטגוריה:פולנים שנפטרו ב-1980