אפירוגון

אפירוגון (באנגלית: Apeirogon) הוא רומן מאת קולום מק'קאן  שיצא לאור בפברואר 2020. הספר מתבסס על הסכסוך הישראלי-פלסטיני ועוקב אחרי שני גברים שאיבדו בת, אחד ישראלי ואחד פלסטיני.

עלילה
הספר עוסק בסיפורם של רמי אלחנן ובאסם ערמין, החברים בפורום המשפחות השכולות הישראלי-פלסטיני ובתנועת "לוחמים לשלום". אלחנן הוא מעצב גרפי ישראלי יליד ירושלים, ששירת בצה"ל ולחם במלחמת יום הכיפורים בה איבד כמה מחבריו. ערמין הוא חוקר פלסטיני שבגיל 17 נשפט לשבע שנות מאסר בכלא הישראלי, לאחר שזרק רימון על חיילי צה"ל. במהלך תקופת מאסרו נחשף למאורעות השואה ולאחר שחרורו נסע ללמוד לימודי שואה בבראדפורד, אנגליה. ב-1997, נהרגה ביתו של אלחנן, סמדר, בפיגוע התאבדות בירושלים שביצעו שני טרוריסטים פלסטינים. ב - 2007, נהרגה אביר, ביתו של ערמין, מכדור גומי שנורה על ידי חייל צה"ל.

הספר מורכב מ-1,001 קטעים קצרים, בהם שתי הדמויות מתחברות עקב המוות בטרם-עת של בנותיהן.  הספר משלב בין בדיון לעובדות היסטוריות ופוליטיות אמיתיות. הספר מתאר בהרחבה את משפחותיהן המורחבות של ההרוגות, ובכלל זה מזכיר גם את נורית פלד-אלחנן, אמה של סמדר, ואת מתי פלד סבה.

ביקורת וסערה ציבורית
רוב הביקורות על הספר היו חיוביות מאוד, והספר היה מועמד לפרס בוקר לשנת 2020.

הוצאת עם עובד, שתרגמה לעברית את ספריו הקודמים של מק'קאן, בחרה לוותר על תרגום הספר, בשל אופיו הפוליטי. בשנת 2024 תורגם הספר לעברית על-ידי חנה עמית-כוכבי בהוצאה האידאולוגית ספרי נובמבר.

עיריית חיפה בראשות עינת קליש רותם הודיעה על ביטול אירוע ההשקה של הספר, שהתרחש במהלך מלחמת חרבות ברזל.

בשנת 2025 הועלה המחזה המבוסס על הספר בתיאטרון יפו לתרבות עברית ערבית.
 קישורים חיצוניים 

 יעל דקל, די בשתי מראות העומדות זו מול זו כדי ליצור מבוך, פנס מוסף לביקורת ספרות, אוגוסט 2024.
הערות שוליים

קטגוריה:ספרי 2020
קטגוריה:ספרי רנדום האוס