קיקוריקי

קִיקוֹרִיקִי (ברוסית: Смешaрики, "סְמֵשָׁרִיקִי") היא תוכנית טלוויזיה מונפשת, המיועדת לילדים בגילאי 3 עד 8. הפרק הראשון בסדרה שודר ברוסיה ב-17 במאי 2004. הקיקוריקי, הדמויות בסדרה, מעוצבים בתור בעלי חיים עגולים. הסדרה כוללת נושאים מורכבים ואזכורים תרבותיים.

הסדרה משודרת ב-60 מדינות, תורגמה ל-15 שפות, ויש לה קהל של 50 מיליון אנשים. קהל הסדרה בסין עולה על הקהל ברוסיה.

הסדרה לא שודרה בישראל. לעומת זאת, הסרט "קיקוריקי: הקבוצה הבלתי מנוצחת" וסדרות ההמשך דובבו.

 הפצה 
הזכויות על הפצת הסדרה באנגלית נרכשו על ידי 4Kids Entertainment, ושידורי הסדרה החלו ב-13 בספטמבר 2008, תחת השם "גּוֹגוֹרִיקִי" (GoGoRiki). בנוסף, החברה Fun Game Media הפיקה גרסה אירופאית לסדרה, שעלתה לשידור ב-8 בדצמבר 2008 בערוץ KI.KA. החל מפברואר 2017, הזכויות על הסדרות "קיקוריקי" ו"פינקוד" הן בבעלות חברת FUN Union.

 סיקור הסדרה 
עונהמספר פרקיםתקופת שידור1104 (107)2008-20092104 (101)2010–20123522020

 דמויות 
ממוזער|הקרנת הבכורה של הסרט "קיקוריקי: הקבוצה הבלתי מנוצחת" במוסקבה, עם פסל של קראש.
 קראש (מוכר גם בתור פוגוריקי או ג'אמפי, נקרא ברוסית קרוֹש) - ארנב בצבע כחול המשתוקק להרפתקאות חדשות.
 צ'יקו (מוכר גם בתור צ'יקוריקי או ג'ושי, נקרא ברוסית יוֹז'יק) - קיפוד בצבע מג'נטה, והחבר הכי טוב של קראש. הוא ביישן ונזהר.
 וולי (מוכר גם בתור ווליריקי או פלאף, נקרא ברוסית בַראש) - כבש בצבע ורוד. כותב שירה, ויש לו אהבה לא מוסברת לרוזה.
 רוזה (מוכרת גם בתור רוזריקי או פינקי, נקראת ברוסית ניוּשה) - חזירה ורודה.
 קרלין (מוכר גם בתור ביגוריקי או ביגביג, נקרא ברוסית קאריץ׳ לפעמים גם קאר-קאריץ') - עורב כחול כהה. החבר הכי טוב של אולגה.
 אולגה (מוכרת גם בתור אולגריקי, נקראת ברוסית סוֹבוּניה - נהגה ברוסית סבוניה) - ינשופה סגולה. לעיתים קרובות עוזרת באמצעות עצות ובחוכמתה.
 פין (נקרא כך גם ברוסית, מוכר גם בתור אוטוריקי) - פינגווין שחור-לבן ממוצא גרמני. ממציא אוטודידקטי.
 דוקו (מוכר גם בתור דוקוריקי או אלדוק, נקרא ברוסית לוֹסיאש - בנהגה ברוסית לסיאש) - אייל צהוב. מדען תמהוני.
 בארי (מוכר גם בתור בובוריקי, נקרא ברוסית קוֹפאטיץ׳ - בנהגה ברוסית קפאטיץ') - דוב כתום. חקלאי.

 סרטים 
 קיקוריקי: הקבוצה הבלתי מנוצחת 

קיקוריקי: הקבוצה הבלתי מנוצחת (ברוסית: Смешарики. Начало, "סְמֵשָׁרִיקִי: ההתחלה") הוא סרט בהנפשה ממוחשבת המהווה פריקוול לסדרת האנימציה. בניגוד לאנימציה בסדרה, שנעשתה באדובי פלאש, בסרט נעשה שימוש בהנפשה ממוחשבת. הסרט שוחרר ברוסיה ב-22 בדצמבר 2011, וב-23 במרץ 2012 בארצות הברית, על ידי סרטי קולומביה וסרטי סוני הנפשה.

בישראל, עלה לאקרנים עם דיבוב בעברית ב-16 בינואר 2014. עם עליית הסרט בישראל, סרט זה הוא הדבר הראשון בזיכיון המדובב לעברית.

 סדרות ספין-אוף 

 קיקוריקי (2012) 
קיקוריקי (ברוסית: Смешарики. Новые приключения; "סְמֵשָׁרִיקִי: הרפתקאות חדשות") היא סדרת ספין אוף בהנפשה ממוחשבת, המשמשת המשך לסדרה המקורית. היא עלתה לשידור ב-27 באוקטובר 2012, וסיימה את שידוריה ב-28 בדצמבר 2013.

בישראל, הסדרה דובבה לעברית, והיא שודרה בערוץ ג'וניור ב-2016.

 מדבבים 
הדיבוב העברי בוים על ידי אולגה בולטקס, והופק על ידי מעיין שניידר-משה והדס מוזס.
שם הדמותמדבב/ת ברוסיתמדבב/ת בעבריתקראשאנטון וינוגרדובערן מורצ'יקוולדימיר פוסטניקובדן קיזלרווליואדים בוצ'נובגדי לוירוזהסבטלנה פיסמיצ'נקורונה בקרמןקרליןסרגיי מרדרדודו ניבאולגההדר שחף-מעייןפיןמיכאיל צ'רניאקאוהד שחרדוקוגלעד קלטרבארייורם יוספסברגויניאלונה אלכסנדרשושה
בנוסף, בדיבוב העברי דיבבו גילן שחף, סער בדישי ושמעון סמיט.
 פינקוד 
פינקוד (ברוסית: Пин-код) היא סדרת ספין אוף שנועדה לפתח עניין בהמצאות, בתכנות ובמדע בקרב ילדים בגילאי 4 עד 14. בתחילה, אנימציית הסדרה נעשתה באדובי פלאש, אך בהמשך ננטש הרעיון, וחברת ההפקה של הסדרה החלה להשתמש בהנפשה ממוחשבת במקום זאת. שידורי הסדרה החלו ב-2015 בערוץ הראשון.

בישראל, הסדרה דובבה לעברית, והיא משודרת בערוץ A+ החל משנת 2016.

 כדוריקים 

כדוריקים (ברוסית: Малышарики) היא סדרת ספין אוף בהנפשה ממוחשבת המיועדת לילדים בגיל הרך. שידורי הסדרה החלו ביולי 2017.

בישראל, הסדרה דובבה לעברית, והיא משודרת בערוץ לולי החל משנת 2017.

 קישורים חיצוניים 





קטגוריה:סדרות טלוויזיה רוסיות שעלו לשידור בשנות ה-2000
קטגוריה:ערוץ ג'וניור: תוכניות רכש