בכל זאת אינני נפרד

בכל זאת אינני נפרד הוא אלבומו השני של הזמר והיוצר טל סונדק. את השירים כתב גאבור ארדש - נער יהודי בן 13 מבודפשט, אשר נספה בשואה.

 רקע 
גאבור ארדש היה נער יהודי-הונגרי, שנספה בשואה בהיותו בן 13. בדצמבר 1944, ימים ספורים לפני שחרור בודפשט, נלכד יחד עם אמו על ידי אנשי תנועת "צלב החץ". לאחר מותו נמצאו כשלושים שירים שכתב בהונגרית על פתקים. סבו וסבתו שניצלו מן המלחמה, אספו אותם וערכו מהם ספר שירים. בשנת 1957 עלו בני המשפחה הקשישים לישראל ורצונם היה לפרסם את כתביו בעברית, אולם הלכו לעולמם זמן קצר לאחר עלייתם בטרם התגשם חלומם.

הזמר והיוצר טל סונדק, שאחותו שרון נפטרה ממחלת הסרטן ביום השואה, יזם פרויקט אמנותי להנצחתה באמצעות טקסטים של ילדים שכתבו שירה בתקופת השואה. במסגרת פנייה ל"יד ושם" קיבל לידיו ספרי שירה של ילדים וביניהם את ספרו של גאבור ארדש "בכל זאת אינני נפרד", בתרגומו לעברית של דני נוימן. סונדק בחר בשיריו של הנער ארדש בשל הרגישות והעומק שביטאו ובשל עיסוקם המתמשך באובדן, כאב ומשמעות החיים. במהלך העבודה על הפרויקט יצר קשר ושיתוף פעולה עם בת דודתו של ארדש, מריאן מילר, ששרדה את השואה ועסקה בהוצאת כתביו לאור בישראל.

 הפצה 
האלבום יצא בינואר 2017 בהוצאת "יד ושם" ובאדיבות קרן אריסון, שראתה בפרויקט זה ערך עליון לחברה.

האלבום יצא לחנויות במארז מיוחד שכלל בנוסף לאלבום השירים גם את ספר שיריו של גאבור וכן תוכנית חינוכית מיוחדת על הסיפור והשירים שנכתבה על ידי בית הספר להוראת השואה ב"יד ושם". האלבום חולק בבתי הספר העל-יסודיים בישראל ולמדריכי המסע לפולין. האלבום הוליד מופע של טל ומריאן. מופע שרץ בכל הארץ. מול בני נוער, משלחות לפולין, אנשי צבא ומשטרה, צמרת המוסד ועוד ועוד.

 ביקורות 
האלבום והמופע זכו לחשיפה רבה בתקשורת ולשבחים רבים מצד המבקרים.
 "ראוי ומרגש, לא הותיר עין יבשה" - עמוס אורן, הבמה
 "ממליץ להאזין לדיסק החדש של סונדק בו הוא מתגלה במלוא תפארתו, כישרונו וקולו" - דורון אורסיאנו, מעריב
 "סונדק הלחין יפה את השירים ושר אותם ברגש ובתשוקה" - תימורה, גלובס
"טל סונדק שר בצורה מרגשת ושירתו ערבה ונעימה מומלץ לצפייה במופע ובהאזנה" - דורון גל, אלי ליאון - ביקורת
 האלבום נבחר בעיתון מעריב כאחד מחמשת האלבומים המשמעותיים שיצאו באותה שנה

 רשימת השירים באלבום 
שיראורךמיליםתרגום לעבריתלחןעיבודמאז שארזת את כנפייך04:16רחל שפיראטל סונדקקורין אלאלהעבר המאושר04:33גאבור ארדשדני נוימןהחיים03:47נר הנשמה03:13מכתב לאמי היקרה03:31נס04:37חלום בהקיץ03:42מילת פרידה03:39מצבה עלי קבר03:18בכל זאת אינני נפרד04:10

 וידאו קליפים 

תיעוד תוכניות רדיו מרכזיות אודות הפרויקט





תיעוד תוכניות טלוויזיה מרכזיות אודות הפרויקט



תיעוד הופעות מרכזיות אודות הפרויקט



תיעוד השירים בפרויקט (מילים גאבור ארדש, לחנים וביצוע - טל סונדק)



תיעוד מילות השירים
 "בכל זאת אינני נפרד"
 "החיים"

תיעוד ביצוע זמרים אחרים (בוגרים, ילדים, נוער) מבצעים את שירי הפרויקט



 הערות שוליים 

קטגוריה:אלבומי טל סונדק