טרופותי

טרופותי (באנגלית: The Gruffalo) הוא ספר ילדים בריטי שנכתב על ידי ג'וליה דונלדסון ואויר על ידי אקסל שפלר, ופורסם לראשונה בשנת 1999. הספר נחשב לאחד מהספרים המוצלחים של דונלדסון, נמכר במעל 13 מיליון עותקים, תורגם ליותר מ-40 שפות, וזכה במספר פרסים של ספרות ילדים. בעקבות הצלחתו של הספר הוא פותח גם למחזמר ולסרט "טרופותי". בשנת 2005 יצא לאור ספר המשך בשם "טרופותי הבת".

 תקציר עלילה 
הספר עוקב אחר עלילותיו של עכבר שהולך לטייל ביער עמוק וחשוך בחיפוש אחר מזון. בדרך הוא נתקל בשלושה טורפים שמעוניינים לאכול אותו: שועל, ינשוף ונחש. העכבר מתחמק מהם בכך שהוא מספר להם שהוא בדרך לאכול עם יצור בשם "טרופותי" שהוא ממציא בראשו, תחילה ארוחה, ואז קפה, ולבסוף קינוח, תוך כדי שהוא מפרט על תכונותיו הפיזיות המפחידות והמראה המאיים שלו לשלושת הטורפים. בזה אחר זה נבהלים הטורפים ועוזבים אותו.

לאחר שנפטר מהחיה האחרונה, העכבר עומד לפתע פנים אל פנים עם טרופותי האמיתי, חיה שנראית בדיוק כפי שהעכבר תיאר. טרופותי, למרבה האימה של העכבר, מצהיר שעכבר קטן כמוהו יהיה בוודאי ארוחה טעימה.

אך העכבר שוב משתמש בערמומיותו כדי לצאת מהצרה. העכבר אומר בביטחון לטרופותי שהוא למעשה היצור הכי מפחיד בכל היער. כדי להוכיח זאת, הוא מציע שיטיילו יחד. כשהם מטיילים ביער, הם חולפים על פני השועל, הינשוף והנחש, שכולם רואים את טרופותי ונמלטים באימה. טרופותי, משוכנע כעת שהעכבר חייב להיות מפחיד באמת, והופך מפוחד בעצמו. כאשר העכבר מכריז באומץ שהוא עומד לאכול טרופותי קצוץ (בגרסה המקורית האנגלית העכבר מכריז שהוא הולך לאכול קרמבל טרופותי, פרט ששונה בתרגום לעברית) המפלצת המבועתת בורחת, ומשאירה את העכבר מנצח.

הספר נכתב בהשראת אגדת עם סינית בשם "השועל ששאל את האימה של הנמר" ("The Fox that Borrows the Terror of a Tiger"). סיפור העם הוא על נמר רעב שמנסה לתפוס שועל. השועל חכם ואומר לנמר שאלוהים הפך את השועל למלך כל החיות. בזמן שהוא מלווה את השועל, הנמר שם לב שחיות אחרות בורחות בפחד. מבלי להבין שהם בעצם בורחים מהנמר, הנמר מאמין שהשועל הוא אכן מלך שחוששים ממנו. דונלדסון התכוונה במקור שהחיה בספרה תהיה נמר, אבל לא הצליחה לחשוב על חרוזים ל"נמר" ולכן המציאה במקום זאת מילה חדשה - "גרופלו, שתורגם בעברית לטרופותי. 

 בתרבות 

 לקריאה נוספת 


 קישורים חיצוניים 




 מדריך תרגומים ביותר מ-90 שפות וניבים

 הערות שוליים 

קטגוריה:ספרים שעובדו לסרטים
קטגוריה:ספרי ילדים ונוער
קטגוריה:ספרי ג'וליה דונלדסון
קטגוריה:ספרות אנגלית