ז'נאן בסול

ז'נאן בסול (נולדה ב-16 באוגוסט 1990) היא עיתונאית עצמאית, עורכת ספרותית, מבקרת ספרות ומתרגמת ערביה ישראלית. חברה בחוג המתרגמים של מכתוב – סדרת תרגומי פרוזה ושירה מערבית בהוצאת מכון ון ליר בירושלים. לשעבר עמיתת מחקר בפורום לחשיבה אזורית.

הייתה הכתבת הכלכלית הערביה הראשונה ב"דה-מרקר".

ביוגרפיה

נולדה בריינה. בוגרת תואר ראשון בספרות אנגלית באוניברסיטה העברית.

הייתה כתבת ב"המקום הכי חם בגיהנום" וב-i24NEWS.

סיקרה עבור "Time Out תל אביב" את העולם הערבי והמגזר הערבי בישראל, וכן פרסמה כתבות בתחום האמנות.

מ-2015 עד 2017 שימשה ככתבת לענייני עבודה ב"דה-מרקר" וכתבת לענייני ספרות במוסף "גלריה" של "הארץ".

במסגרת העבודה העיתונאית עסקה בקשר בין כלכלה ופוליטיקה לתרבות בכלל וספרות בפרט, ובתרבות מהעולם הערבי, וכן בענייני השכבות המוחלשות בישראל, בדגש על נשים (לדוגמה: אבטלה בקרב נשים בדואיות, נשים ממזרח ירושלים ותנאי העבודה והמגורים של מהגרות עבודה בישראל).

נכון ל-2019 היא עיתונאית עצמאית.

כתבה באתר הפורום לחשיבה אזורית, ובמסגרת זו התמקדה בתרבות ובכלכלה בעולם הערבי שלאחר האביב הערבי, ובסוגיות כלכליות הנוגעות למיעוט הערבי בישראל.

בשנת 2022 השתתפה בהקמת הוצאת סשתאתר הוצאת סשת לתרגום מקביל לעברית וערבית לתרגום מקביל של ספרי ילדים לעברית וערבית.

בשנת 2024 תרגמה לערבית את הקטלוג של התערוכה 'על תקוות וחלופות אחרות' امال محاطمة وفرص ضاعيية של נטע ליבר שפר במוזיאון תל אביב לאמנות.

בסול מתגוררת בתל אביב.

קישורים חיצוניים

 הפרופיל של ז'נאן בסול, באתר A-List

 הסכסוך והחברה הערבית בישראל, מרכז אדוה, באתר יוטיוב, 2 ביוני 2019

מאמרים וכתבות


 כתבות של ז'נאן בסול, באתר טיים-אאוט
 כתבות של ז'נאן בסול, באתר הפורום לחשיבה אזורית


הערות שוליים

קטגוריה:עיתונאיות ערביות ישראליות
קטגוריה:עיתונאים ערבים ישראלים
קטגוריה:עורכות ספרותיות ישראליות
קטגוריה:מתרגמות ישראליות
קטגוריה:תל אביב-יפו: אישים
קטגוריה:סגל הארץ
קטגוריה:סגל Time Out תל אביב
קטגוריה:בוגרות האוניברסיטה העברית בירושלים
קטגוריה:בוגרי האוניברסיטה העברית בירושלים
קטגוריה:מתרגמים מערבית לעברית
קטגוריה:מבקרות ספרות ישראליות
קטגוריה:ריינה: אישים
קטגוריה:עורכים ספרותיים ישראלים
קטגוריה:מתרגמים ישראלים
קטגוריה:מבקרי ספרות ישראלים
קטגוריה:ישראליות שנולדו ב-1990
קטגוריה:ישראלים שנולדו ב-1990