Irreemplazable

Irreemplazable (באנגלית: Irreplaceable, ובעברית: לא ניתן להחלפה) הוא המיני-אלבום הראשון של הזמרת-יוצרת האמריקאית, ביונסה. המיני-אלבום יצא לאור ב-27 באוגוסט 2007, על ידי חברת התקליטים קולומביה רקורדס ו-Music World Entertainment.

עם יציאתו נכנס המיני-אלבום אל המקום ה-105 במצעד הבילבורד 200.

 רקע 
המיני-אלבום מכיל מספר שירים של הזמרת מתוך אלבומה B'Day אשר מתורגמים לספרדית כולל רמיקסים לשירי אחרים באלבום. בנוסף, הוא גם מכיל דיסק נוסף של מהדורה מורחבת שיצאה בצפון אמריקה שהיא בעצם גם המהדורה המורחבת של B'Day. האלבום הופק על ידי הזמר הקובני-אמריקאי רודי פרז אשר גם סייע לתרגם את השירים לספרדית.

עותקים שנרכשו מחברת וולמארט כוללים גם די וי די של הופעה של ביונסה, הופעות טלוויזיוניות וקטעי מאחורי הקלעים.

 ביקורות והצלחה 
האלבום קיבל ביקורות מעורבות: אנדי קלמן מ-AllMusic מתח ביקורת על חוסר תוכן באלבום ועל כך שיצא מספר חודשים לאחר הוצאת מהדורת הדלוקס של B'Day. האלבום לא זכה להצלחה בארצות הברית כאשר הגיע בשבוע הראשון ליציאתו למקום ה-105 במצעד הרשמי של המדינה ומכר במדינה עד היום 57 אלף עותקים בלבד.

גם במצעד אלבומי ה-R&B וההיפ-הופ האלבום לא זכה להצלחה כאשר פתח במקום ה-41. אך במצעד הלטיני הרשמי של אמריקה הלטינית האלבום הגיע למקום ה-3 ולמקום ה-2 במצעד אלבומי הפופ הלטיני. השיר "Bello Embustero" שהוא למעשה תרגום בספרדית לשיר "Beautiful Liar" הועמד לפרס "תקליט השנה" בטקס פרסי הגראמי הלטיני.

 מיקומי שיא 

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

קטגוריה:אלבומי וידאו מ-2007
קטגוריה:מיני-אלבומים מ-2007
קטגוריה:אלבומי ביונסה
קטגוריה:מיני-אלבומים באנגלית
קטגוריה:מיני-אלבומים בספרדית
קטגוריה:אלבומים שהופקו על ידי ביונסה
קטגוריה:מיני-אלבומי חברת קולומביה רקורדס