מרים מרבה

מרים לוצ'יה מרבה (ברומנית: Myriam Lucia Marbé,  9 באפריל 1931 בוקרשט – 25 בדצמבר 1997 בוקרשט) הייתה מלחינה קלאסית רומנייה, יהודיה במוצאה. היא לימדה כמרצה בכירה להלחנה ולקונטרפונקט בחוג להלחנה של האוניברסיטה הלאומית למוזיקה בבוקרשט.

מרבה היא אחת ממלחיני האוונגרד של רומניה במאה ה-20, והטביעה את חותמה על זירת המוזיקה המשכילה במדינה זו בשנים 1960–1980. לפי הערכת המוזיקולוג קורנליו דן ג'ורג'סקו, היא השתייכה למגמה ה"לירית-מתבוננת" של היצירה המוזיקלית הרומנית. בסגנונה כמלחינה בלטה נימה מדיטטיבית בנוגע לנושאים קיומיים כמו החיים והמוות.

קורות חיים
ילדות וצעירות
מרים לוצ'יה מרבה נולדה בשנת 1931 בבוקרשט. אביה, ד"ר מקסימיליאן מקס מרבה, רופא ובקטריולוג ממוצא יהודי ספרדי, דובר לאדינו וגרמנית, עבד במכון פסטר בבוקרשט (לימים מכון יון קנטקוזינו) שהיה סמוך לביתו. הוא היה חייל בצבא הרומני בימי מלחמת העולם הראשונה והיה החוקר היהודי היחיד בתחום הרפואה שהושאר לעבוד במוסד ממשלתי בבוקרשט בימי הדיקטטורה הצבאית-פשיסטית של יון אנטונסקו. אחרי סיום מלחמת העולם השנייה עלו רוב בני משפחתו לישראל. האם של מרים מרבה, אנג'לה לבית ולטר, הייתה מורה לפסנתר בתיכון למוזיקה ידועה בבוקרשט, בת לאאוג'ן ולטר, אדם שלפי מסורת המשפחה שורשיו היו באירלנד ובארצות הברית, ושהתיישב בעיירה טופליצה בטרנסילבניה. אשתו של וולטר הייתה יהודייה.
בבית משפחת מרבה נפגשו רבים מאנשי האליטה האינטלקטואלית של בוקרשט, כולל אמנים כמו הצייר דומיטרו גיאצה או מבקר האמנות ג'ורג'ה אופרסקו.
על האווירה שוחרת התרבות ששררה בבית סיפרה מרבה: "אצלנו בבית ניגנו מוזיקה קאמרית, ולפעמים בין הערביים, אמא ניגנה בפסנתר "אהבת המשורר" מאת שומאן, בעוד אבא עקב ומלמל את חרוזיו של היינה...".

בילדותה למדה מרבה פסנתר אצל אמה, והתלבטה לבחור בין לימודי רפואה ולמוזיקה. בגיל 13 בשנת 1944, אחרי הדחת המשטר האנטישמי, נרשמה ללימודים בקונסרבטוריון למוזיקה בבירת רומניה. היא למדה בו עד שנת 1954 אצל מורים ידועים, דוגמת פלוריקה מוזיצ'סקו (1887–1969) וסילביה קפצנה (פסנתר), יון קירסקו (תאוריית המוזיקה), מרציאן נגריה, מיכאי ז'ורה (1891–1971), לאון קלפר (1900–1991), שלימד קונטרפונקט והלחנה, יון דומיטרסקו (הרמוניה) ותאודור רוגלסקי (תזמור). באותה תקופה התוודעה למלחין מיכאיל אנדריקו שקירב רבים מהמוזיקאים הצעירים למוזיקה העכשווית. היא השתתפה בעניין רב בקורסים של ג'ורג'ה בריאזול ואחרים על הפולקלור הרומני.
לא פעם השתתפה מרבה בשיעורים ובמפגשים שהתקיימו בבתיהם הפרטיים של מורים כמו ז'ורה ואנדריקו (שהשמיע תקליטים עם מוזיקה של אנטון וברן ואחרים) או אצל חברים כמו המלחין אאורל סטוריה כשקראו בסתר בספרו של המוזיקולוג הצרפתי רנה ליבוביץ על הטכניקה של ארנולד שנברג. אנדריקו סבל בהמשך מהשלכות תמיכתו בחידושים במוזיקה ונרדף על ידי השלטון.

אחרי נישואים ראשונים וגירושים התחתנה מרבה עם הסופר בעל המוצא היווני עם השורשים היהודיים אריסטידה פולופול, שנודע בשם העט "פאול אריסטידה" ,בן למשפחה אריסטוקרטית מהאמידות ברומניה, שסבלה מאוד מהדיכוי בתקופה הקומוניסטית. אבי בעלה, דמוסטנה פולופול, שכיהן כמזכיר מדינה במשרד המשפטים בזמן השר לוקרציו פטרשקנו, שם קץ לחייו בתקופה שבה התחילו הרדיפות של המשטר החדש נגד פטרשקנו והאנשים שהיו בקשר איתו.

פעילותה האמנותית והפדגוגית
בשנים 1954–1988 לימדה מרבה כמרצה לקונטרפונקט והלחנה באקדמיה למוזיקה (ה"קונסרבטוריון") של בוקרשט, שנקראת כיום האוניברסיטה הלאומית למוזיקה. היא לא קודמה למעמד של פרופסור בין היתר בגלל סירובה להצטרף למפלגת הפועלים הרומנית (המפלגה הקומוניסטית).

לצד שטפאן ניקולסקו, טיבריו אולאך, אאורל סטרויה, אנטול ויארו - בבוקרשט, וקורנל צראנו - בקלוז', בלטה מרים מרבה בין המורים שקידמו חדשנות בתחום ההלחנה, ויצרה בעצמה מוזיקה בהשפעת הסריאליזם, הסונוריזם, המוזיקה המרחבית וכו'.

עם תלמידיה הרבים נמנו מלחינות כמו ויולטה דינסקו, מאיה צ'ובאנו, מיכאלה סטנקולסקו-ווסגניאן וליביה תאודורסקו-צ'וקניה.
בשיעוריה שמה מרבה דגש גם על שילוב האמנויות - היא עודדה את תלמידיה לבקר במוזיאונים, להביט באלבומי אמנות, ולקרוא ספרי מופת מן הספרות הרומנית והעולמית.

בשנים 1968–1972, בתקופת הליברליזציה היחסית החולפת שהתחוללה אז ברומניה הקומוניסטית, הרשה לה השלטון לנסוע למערב אירופה ולהשתתף בבית ספר הקיץ למוזיקה חדשה בדרמשטאט במערב גרמניה וב-1971 בצרפת בפסטיבל הבינלאומי רואיאן לאמנות עכשווית.

בשנת 1963 נולדה לה בת, נאוסיקאא מריה פולופול-מרבה, לימים סופרת ופובליציסטית. הבת עקרה להולנד בשנת 1982 ולמדה והתיישבה שם. בעלה של מרבה, אריסטידה פולופול, נשאר גם הוא במערב בסוף שנות ה-80 ונרצח ב-1989 במחנה מהגרים בגרמניה על ידי דייר חולה נפש.

אחרי קריסת המשטר הקומוניסטי, בשנים 1989–1990 זכתה מרבה במלגת עבודה מטעם העיר מנהיים בגרמניה.

פרט לפעילותה כמלחינה כתבה מרבה מאמרים בתחום המוזיקה הקלאסית. בין השאר, כתבה מונוגרפיה על המלחין הלאומי של רומניה, ג'ורג'ה אנסקו, מסות וניתוחים ביקורתיים על הסגנון במוזיקה.

על יצרתה 
עם יצירותיה הידועות ניתן למנות לידר על טקסטים של משוררים רומנים וזרים, את "טקס עבור צמאון האדמה" (Ritualul pentru setea pământului) שזיכה את המקהלה הרומנית "מדריגל" בניצוחו של מרין קונסטנטין באחד מהצלחותיה הגדולות בעולם, Timpul regasit
(הזמן שנמצא) להרכב כלים בארוקיים, Vocabular (מילון), Trommelbas, הסימפוניה "אור-אריאדנה" (Simfonia Ur-Ariadna) "הגן הקסום "Grădina fermecată" לחלילית) הרקוויאם פרה אנג'ליקו-שאגאל-וורונץ (Fra Angelico-Chagall-Voroneț), יצירות רבות למוזיקה קאמרית, קונצ'רטי לכלים שונים וכו'.
לדברי המוזיקולוגית עדה ברומארו, המוזיקה של מרבה אקפרסיבית, נאמנה לגישה אמנותית הומניסטית, ואינה מופשטת או משועבדת למגמות האוונגרדיות הקפדניות שהיו פעילות בשלהי המאה ה-20 ושאותן הכירה היטב.

פרסים ואותות הוקרה
1970-1971, 1974-1973, 1980, 1982 - פרסים של איגוד המלחינים של רומניה
1972 - פרס ברניה של האקדמיה לאמנויות יפות בפריז
1977 - פרס האקדמיה הרומנית
1989-1990 - מלגת עבודה מטעם העיר מנהיים בגרמניה
פרס לאשה אמנית מטעם מדינת באדן-וירטמברג בגרמניה

הנצחה
עזבון כתביה נמצא במכון סופי דרינקר בברמן, גרמניה רוב הפרטיטורות של יצירותיה מפורסמים באתר של המכון ברשת.

יצירות
מרים מרבה הלחינה כ-100 יצירות מוזיקליות מקוריות .

מוזיקה קאמרית

Nr.שםהרכב כלישנה1.סונטה לקלרינט ולפסנתרקלרינט, פסנתר19612.סונטה לחליל ולוויולהחליל, ויולה19653.סונטה לשתי ויולותויולות19654.Timpul inevitabil - הזמן הבלתי נמנעסרט, פסנתר19715.קונצ'רטו לצ'מבלו ו- 8 כליםצ'מבלו, כינור, ויולה, צ'לו, קונטרבס, חלילית, קלרינט, קרן יער, קרן אנגלית, סקסופון19786.Souvenir d'un paysage inconnu - זכריון של נוף לא ידועחליל, ויולה19797.רביעיית מיתרים מס. 1 Les musiques compatibles 1 המוזיקות התואמות
|רביעיית מיתרים
|1981
|-
|8.
|רביעיית המיתרים מס. 2רביעיית מיתרים19859.Trommelbass (תוף גדול)שלישיית מיתרים וכלי הקשה198510.Des-Cântec - (הסרת כישוף -חליל, אבוב, קלרינט, קרן יער, פגוט198611.Après Nau (אחרי נאו)צ'לו ועוגב198712.Le Monde est une Scène העולם הוא במהקלרינט, טרומבון, כינור, קונטרבס וכלי הקשה198713.Cvartet de coarde nr.3, Lui Nau - רביעיית מיתרים מס.3 "לנאו"רביעיית מיתרים198814.Contact - מגעקלרינט, כינור, ויולה, קונטרבס198915.E–Y–Theקלרינט ו-4 צ'לי199016.Diapente - דיאפנטה (קווינטה מושלמת)5 צ'לי199017.Paos פאוסויולה, קלרינט199518.Arc-en-ciel קשת וענןסרט וחליל199719.Song of Ruth שירת רות 5 צ'לי1997

מוזיקה סימפונית
מס.שםשנה1. הסרנדה "מוזיקה קטנה של השמש" Serenada Mică muzică a soarelui19742. - טריום Trium קטע סימפוני לתזמורת גדולה19783. - סימפוניה מס.1 אור-אריאדנה Ur-Ariadna למצוסופרן, סקסופון ותזמורת1988

מוזיקה קונצ'רטית
מס.שםהרכב כלישנה1.Timpul Inevitabil הזמן הבלתי נמנעפסנתר ותזמורת19712.משל עליית הגג ב'  (La Parabole du Grenier II)צ'מבלו והרכב כלי19773.קונצ'רטו לוויולה ולתזמורתויולה ותזמורת19774.קונצ'רטו לוויולה דה גמבה ולתזמורתויולה דה גמבה ותזמורת19825.קונצ'רטו לדניאל קינצקי, לסקסופון ולתזדמורת סקסופון ותזמורת1986

מוזיקה כלית
{| class="wikitable"
|מס.
|שם
|כלי
|שנה
|-
|1.
|סונטה לפסנתר
|פסנתר
|1956
|-
|2.
|סונטה לקלרינט סולו, Incantatio כישוף
|קלרינט
|1964
|-
|3.
|משל עליית הגג א'  (La Parabole du Grenier I) |פסנתר, צ'מבלו וגלוקנשפיל ופעמונים צינוריים
|1976-1975
|}

מוזיקת בלט
מס.שםשנה1.Nunta Zamfirei - חתונת זמפירה - לפי ג'ורג'ה קושבוק1954

מוזיקה קולית
מס.שםהרכבשנה1.Colind קולינדהMélodies isolées מלודיות בודדות19502.Madrigalele liricii japoneze המדריגלים של הליריקה היפניתמקהלת נשים19643.Ritual pentru setea pământului פולחן לצמאון האדמה7 קולות, כלי הקשה ופסנתר ממוכן19684.Joc Secund משחק משני - לפי שירו של יון בארבוהרכב כלי, הרכב קולי וסרט19695.Vocabularul I – Cântec המילון א - שיר סופן, קלרינט, פסנתר, פעמונים19746.Les oiseaux artificiels צפורים מלאכותיותהרכב כלי וקריינים19797.Timpul regăsit הזמן שנמצאסופרן או טנור, סרט או חליל, 3 ויולות, צ'מבלו19828.An die Musik על המוזיקהאלטו, חליל ועוגב19839.An die Sonne על השמש מצוסופרן וסקסופון198610.Farbe und Klang צבע וצליל - מחזור לידר על טקסטים מאת אולריך פון ליכטנשטיין, היינריך פון פלדקה, היינריך היינה, פרידריך פון האוזן, המלך קונרד וכריסטיאן מורגנשטרןמצוסופרן, חליל וצ'מבלו199011.Prețuitorul השמאירביעיית מיתרים, טנור, קריין, טרומבון וכלי הקשה199012.Passages dans le Vent מעברים ברוחMélodies isolées : voix-instruments מלודיות בודדות:קולות-כלים1994

מוזיקה דתית
Nr.שםהרכב מוזיקלישנה1.Stabat Mater סטאבט מאטר12 קולות, חליל, אבוב, קלרינט, פגוט, חצוצרה, קרן יער, טרומבון, כלי הקשה, ויולה, קונטרבס

אופרה ומוזיקה לירית

מס.שםשנה1.In Memoriam יזכור - קטע לירי לאבוב, שתי קרנות יער, פסנתר, צ'לסטה, תופים ותזמורת מיתרים - סויטה מקהלתית על טקסטים מאת איליה קונסטנטין ופאול אריסטידה19592.Fra Angelico - Chagall – Voroneț, Requiem רקוויאם - פרה אנג'ליקו- שאגאל - וורונץ
למצוסופרן, מקהלה והרכב קאמרי19903.Atmosphères אטמוספירות19664.Dialogi -nicht nur ein Bilderbuch für Christian Morgenstern שיחות - לא רק ספר איורים לכריסטיאן מורגנשטרן19895.Sym-phonia סימ-פוניה - למצוסופרן והרכב קאמרי לפי שירים מאת אלזה לסקר-שילר1990
מרבה כתבה גם שירים (לידר) על טקסטים מאת טודור ארגזי, ג'ורג'ה טופרצ'אנו, פרנסואה ויון, פדריקו גארסיה לורקה

לקריאה נוספת
Ada Brumaru cap Muzică în N.Cajal, H. Kuller, - Contribuția evreilor din România la cultură și civilizație Hasefer, București 2004
Detlef Gojowy -Myriam Marbe: neue Musik aus Rumänien'' 2007

קישורים חיצוניים

 ביוגרפיה באתר מכון סופי דרינקר מאת קדיה גרנקה (Kadja Grönke)
 פטרה מאנו - היסטוריה והמכלודות שלה - רוויו לספרו של לוצ'יאן בויה בכתב העת "ויאצה מדיקאלה" - החיים הרפואיים - גיליון 14 (1160) 12 באפריל 2012
 רקוויאם מאת מרים מרבה באתר הפורום למוזיקה קלאסית

הערות שוליים

קטגוריה:מלחינות יהודיות
קטגוריה:מלחינים יהודים רומנים
קטגוריה:ילידות 1931
קטגוריה:רומנים שנולדו ב-1931
קטגוריה:נפטרות ב-1997
קטגוריה:נפטרים ב-1997