הירושה (סרט, 1993)

הירושה הוא סרט קולנוע ישראלי מסוגת דרמה רומנטית ודרמה תקופתית משנת 1993 בבימויו של אמנון רובינשטיין עם אבי טולדנו, יעל אבקסיס ואלון אבוטבול בתפקידים הראשיים.

התסריט נכתב על ידי צביקה קרצנר והוא מבוסס על רעיון וסיפור של אבי טולדנו. שני סיפורי אהבה יוצאי דופן ש-500 שנה מפרידים ביניהם ומתרחשים בישראל ובספרד. אבי טולדנו ויעל אבקסיס משחקים בתפקידים כפולים. הסרט צולם בישראל (בבריכת הקשתות ברמלה ובחאן אל עומדאן בעכו) ובטולדו בספרד.

בטקס פרסי אופיר לשנת 1993, הסרט זכה בשלושה פרסים:
צילום - יואב קוש
עיצוב אומנותי - אריאל רושקו
עיצוב התלבושות - רקפת לוי ולאורה דונולסקו

אבי טולדנו הלחין את פסקול המוזיקה בעיבודו של אלדד שרים הוא שר את נעימת הנושא "אלך איתך" (באנגלית -don't say goodbye) ביחד עם בתו טל שמשחקת תפקיד קטן בסרט.

תקציר העלילה
סיפור ראשון
שנת 1463, בבית אברבנאל בטולדו נערכת חגיגת ברית מילה למשה אברבנאל. פורעים פורצים למקום הורגים את האב ואת שאר האורחים. האם שרה (דינה דורון) מצליחה לברוח עם התינוק ואחותה רבקה (לבנה פינקלשטיין). כדי להציל את התינוק היא מניחה אותו על סף ביתו של הנפח רמירז (יוסף כרמון). רמירז ואשתו (רזיה ישראלי) מגדלים את התינוק כבנם ביחד עם בנם מיגל (אלון אבוטבול) וקוראים לו רגאלו.

לנפחיה מגיע חייל (רוברטו פולק) ומתרשם מיכולתם של האחים בסיוף. הוא מזמין אותם לעבוד בשרותיו של ראש המנזר גומז (אשר צרפתי) ועוזרו, האינקוויזטור מנדוסה (שלמה רז). מנדוסה חושד באנוסים ובראשם חואן (שלמה בר-שביט) כי הם מקיימים בסתר את מצוות היהדות אך גם תחת עינויי האינקוויזיציה הם לא מודים. מנדוסה מצווה את רגאלו לחדור אליהם כאסיר ולהיות עד למעשיהם. רגאלו מתאהב ברחל (יעל אבקסיס), בתו של חואן. כאשר אינו משתף פעולה עם מנדוסה הוא נזרק לאחר עינויים לכלא עם האנוסים. שם מגלה לו שרה כי היא אמו ולפני מותה מוסרת לו את שטר הקניין של בית אברבנאל. מיגל עוזר לאנוסים לברוח ובמקום מסתור נערך טקס נישואים עם רחל. הטקס נקטע עם ההודעה על גירוש ספרד. הטבעת נופלת ורחל נהרגת בעת המנוסה. רגאלו ואנשיו מצליחים לברוח לליבורנו באיטליה. ב-1530, בהיותו על ערש דווי מוציא רגאלו הזקן (יהודה פוקס) את שטר הקניין, קורע אותו ומוסר חלק אחד לבנו יהודה (יהודה אליאס) וחלק אחר למשרתו.

סיפור שני
1992 - ירושלים, יואב אברבנאל (אבי טולדנו) הוא איש הייטק שעסוק במכירת חנות של חפצים עתיקים של אביו שנפטר. לחנות מגיע אדם בשם דניאל סנטיני (עמיקם לוי). הוא אומר כי בעת שיפוצים במשרדו בטורינו הוא מצא חצי שטר קניין עם הוראה להחזיר אותו רק לבן משפחה אברבנאל. אמו של יואב (אלישבע מיכאלי) נזכרת שראתה את החצי השני של השטר ולאחר חיפוש נמצא החצי השני התואם של השטר.

יואב נוסע לכנס אנשי הייטק, בטולדו ופוגש שם צעירה נאה דוברת צרפתית בשם אנה (יעל אבקסיס) ומתאהב בה. היא מגלה לו שהיא מצאצאי האנוסים והם מסתובבים בטולדו למצוא את בית אברבנאל. ספרדייה שגרה שם מרשה להם להיכנס ובמרתף הבית הם מוצאים חדר נסתר ובו מוצאת אנה, טבעת קידושין. זו אותה הטבעת בה ניסה רגאלו לקדש את רחל.

הסרט מסתיים בטקס נישואין בו מקדש יואב את אנה באותה טבעת.

שחקנים
שחקןתפקיד אבי טולדנו  רגאלו / יואב יעל אבקסיס  רחל / אנה אלון אבוטבול  מיגל יהודה פוקס  רגאלו הזקן אשר צרפתי  גומז דינה דורון  שרה לבנה פינקלשטיין  רבקה שלמה בר-שביט  חואן יוסף כרמון  רמירז אלישבע מיכאלי  גב' אברבנאל רזיה ישראלי  דונה רמירז עמיקם לוי   סנטיני יהודה אליאס  יהודה רוברטו פולק  חיילשלמה רז  מנדוסה

קישורים חיצוניים

 הירושה (1993), באתר אישים
 אבי וטל טולדנו שרים don't say goodbye, באתר יוטיוב


קטגוריה:סרטים בעברית
קטגוריה:סרטי 1993
קטגוריה:סרטי דרמה ישראליים
קטגוריה:סרטים תקופתיים
קטגוריה:סרטי דרמה רומנטית
קטגוריה:ירושלים בקולנוע
קטגוריה:סרטים ישראליים משנת 1993