הרפתקאותיה המצמררות של סברינה (סדרת טלוויזיה)

הרפתקאותיה המצמררות של סברינה (באנגלית: Chilling Adventures of Sabrina) היא סדרת טלוויזיה אמריקאית מסוגת מותחן-אימה ודרמת נעורים על-טבעית המבוססת על קומיקס באותו השם. הסדרה נוצרה על ידי היוצר והתסריטאי רוברטו אגירה-סאקאסה עבור שירות הזרמת המדיה "נטפליקס", והופקה על ידי חטיבת הטלוויזיה של האחים וורנר וחברת ההפקה של המפיק גרג ברלנטי.

הסדרה מתרכזת בדמותה הפופולרית של סברינה ספלמן, בגילומה של קירנן שיפקה. במקור, הסדרה נועדה לעלות לשידור ברשת "The CW", כסדרת בת ל"ריברדייל"; עם זאת, בדצמבר 2017, הפרויקט עבר לידיה של נטפליקס, שהזמינה לה 20 פרקים. צילומי הסדרה התקיימו בוונקובר שבקולומביה הבריטית.

חלקה הראשון של עונתה הראשונה של הסדרה עלה לשידור במלואו לנטפליקס ב-26 באוקטובר 2018. ב-14 בדצמבר 2018 עלה פרק ספיישל מיוחד לקראת חג המולד, וחלקה השני של העונה עלה במלואו ב-5 באפריל 2019. ב-18 בדצמבר 2018, נטפליקס חידשה את הסדרה לעונה שנייה, שחולקה גם היא לשני חלקים, חלקה השלישי עלה לשידור במלואו ב-24 בינואר 2020, וחלקה הרביעי עלה לשידור ב-31 בדצמבר 2020. ביולי 2020 הכריזה נטפליקס על ביטול הסדרה.

עלילת הסדרה
רקע
בעודה נאלצת ליישב את טבעה כחצי בת תמותה וחצי מכשפה ולבחור לאיזה צד היא שייכת, סברינה ספלמן בת ה-16 נאלצת להילחם מול כוחות האופל השטניים שמאיימים על חייה, על משפחתה ועל שאר העולם.
עונה 1
העונה נפתחת כשבוע לפני יום הולדתה ה-16 של סברינה ספלמן, שעתיד לחול בליל כל הקדושים תחת ירח הדם. עבור סברינה ומשפחתה, הילדה, זלדה ואמברוז, מדובר ביום הולדת גורלי מכיוון שבו היא תיאלץ לעבור את טקס ההטבלה האפלה, במהלכו היא תישבע אמונים לאדון האופל ותאמץ את המכשפה שבה. עם זאת, סברינה חוששת לוותר על חייה לצדם של בן זוגה, הארווי קינקל, וחברותיה הטובות ביותר, רוזלינד "רוז" ווקר וסוזי פוטנאם. במקביל, מורתה האהובה על סברינה, גברת וורדוול, נרצחת וגופה נלקח על ידי לילית, הידועה גם כמאדאם שטן, המעוניינת להעביר את סברינה למרותו של אדון האופל. במהלך הטקס, סברינה מחליטה להתכחש לאדון האופל ומכריזה על סירובה לחתום בספר החיה. משכך, מועצת המכשפות מכריזה שסברינה תוכל להישאר בעולם בני התמותה כל עוד היא תבקר לעיתים תכופות באקדמיה לאומנויות הנסתרות. באקדמיה, סברינה מתיידדת עם ניקולס סקארץ', סטודנט שמעריץ את דרכיו של אביה. לקראת סעודת הסעודות השנתית, פרודנס חושפת שהארווי בא ממשפחת ואן קונקל – שושלת של ציידי מכשפות. כאמצעי זהירות, סברינה מטילה כישוף הגנה על הארווי, שמציל אותו כאשר הסלעים במכרות בהם הוא עובד מתמוטטים, אך אחיו, טומי, נהרג. סברינה מחליטה לגייס את עזרתם של פרודנס, ניק, אגאתה ודורקס על מנת לבצע פולחן שיקים לתחייה את טומי. עם זאת, סברינה מבינה שנשמתו נשארה בתהום הנשייה ונכנסת לשם בעזרתה של גברת וורדוול, שבינתיים "חשפה" בפניה שהיא חניכתו לשעבר של אדוארד. עם כישלונה להציל את טומי, סברינה מגלה להארווי את עובדת היותה מכשפה והוא נפרד מסברינה. בשעת המכשפה, גברת וורדוול מעלה את "השלוש עשרה של גרינדייל", שלוש עשרה מכשפות שהוקרבו על ידי המעגל ונתלו על ידי תושבי גרינדייל מאות שנים קודם לכן. השלוש עשרה מזמנות את מלאך המוות האדום. כדי להגן על גרינדייל, גברת וורדוול לוקחת את סברינה אל היער ומשכנעת אותה לחתום על ספר החיה כדי להביס את השלוש עשרה. במקביל, זלדה נאלצת ליילד את התאומים של ליידי בלאקווד, שמתה בעת הלידה, ומסתירה מהאב בלאקווד את בתו התאומה, מחשש לחייה.

לאחר חתימתה בספר החיה, סברינה מחליטה להתחייב באופן מלא לאקדמיה לאומנויות הנסתרות, ולוקחת חופשה מתיכון בקסטר. במקביל, לילית מתחילה לפעול במרץ כדי לקבוע את טבעה האמיתי של נשמתה של סברינה. בינתיים, סוזי משנה את שמה לתיאו ומתחילה להזדהות בגלוי כגבר טרנסג'נדר, אך כתוצאה מכך סובל ממעשי הבריונות של בילי מרלין וחבריו, בשל הדיספוריה המגדרית שלו. בעקבות כך, סברינה נחלצת לעזרתו, מה שגורם לאדון האופל להעניש את סברינה. עם בוא יום האהבה, סברינה וניק סקראץ' לוקחים חלק בטקס הלופרקליה השנתי, גרסת המכשפות ליום האהבה, ומתחילים לצאת; במקביל, הארווי ורוז מתחילים לצאת, והאב בלאקווד מציע לזלדה נישואין. בינתיים, תוכניותיה של לילית לפגוע בחבריה של סברינה מופרעות כאשר ארוסה של מרי וורדוול, אדם מאסטרס, שב הביתה, אך אדון האופל משיב מחדש את מרותו על לילית בכך שהוא מחסל את אדם ומאלץ אותה לאכול את ראשו לקינוח, ואילו אמברוז מתחיל לחשוד כי לאב בלאקווד יש כוונות זדוניות כלפי בנות משפחתו. במקביל להכנותיהם של זלדה והאב בלאקווד לחתונתם למורת רוחם של סברינה ופרודנס, לילית מנצלת את איבתה של סברינה לאב בלאקווד ומתחזה לרוחו של אדוארד, ומשכנעת אותה כי בלאקווד רצח את הוריה כדי למנוע מאדוארד לקדם את המניפסט הרפורמיסטי שלו. בינתיים, האב בלאקווד מתכנן להציג את המניפסט המיזוגני שלו בפני האנטי-אפיפיור, מה שמאשר את חשדותיו של אמברוז כלפיו. עם זאת, האב בלאקווד מפליל את אמברוז ברציחת האנטי-אפיפיור, ומאלץ אותו להסתתר. סברינה וניק מנסים לשבש את החתונה בהתחזות לרוחם של דיאנה ואדוארד, אך בלאקווד חושף ומגרש אותם מהאקדמיה. אמברוז מנסה להתנקש בבלאקווד אך נכלא על ידי המעגל; ובלאקווד וזלדה יוצאים לירח דבש.

בהיעדרם של בלאקווד וזלדה, צייד מכשפות מלאכי, ירחמיאל, ושני ציידי מכשפות נוספים פולשים לגרינדייל ומתקיפים את מעגל המכשפות. סברינה מתעמתת עם המלאכים, ולמרות שהם הורגים אותה, סברינה מוקמת לתחייה על ידי אדון האופל ומביסה את הציידים. בעקבות האירוע, כוחותיה החדשים של סברינה מושכים יראת כבוד ופחד בקרב המעגל. סברינה מצליחה לשכנע את מועצת המכשפות לעכב את הוצאתו להורג של אמברוז, עד שתוכל להציג עדויות לכך שהאב בלאקווד תכנן את רציחתו האפיפיור, ומצליחה בכך. סברינה מעוניינת להשתמש בכוחותיה החדשים על מנת לממש את חזונו של אביה המנוח לאחד בין המכשפות ולבין בני התמותה. עם זאת, תוכניותיה מסוכלות כאשר הארווי ותיאו מגלים ציור קיר בתוך המכרות המתאר את סברינה כ"מבשרת השטן". בתואנה למנוע את הנבואה, לילית משכנעת את סברינה ליצור כפילה שתשמש ככלי לכוחותיה. בינתיים, האב בלאקווד מגלה שזלדה הסתירה את בתו התאומה, לטישיה, ומשנה את שמה לג'ודית ובמקביל, כולא את זלדה, שנמלטת בעזרתה של פרודנס. לאחר שלילית מנסה להרוג את סברינה, היא מתעמתת איתה ומגלה שהיא תומרנה על ידיה לעבור סדרה של מבחנים שהכשירו אותה בתור מבשרת השטן. סברינה הורגת את כפילתה, אך בדיעבד מבינה שבכך אפשרה לשטן, שמייעד את סברינה למלוך לצידו על הגיהנום, לחזור בצורתו המלאכית לכדור הארץ. אדון האופל מגלה לסברינה שהוא, ולא אדוארד ספלמן, אביה האמיתי. זועמת על כך שאדון האופל בחר בסברינה להיות מלכתו במקומה, לילית קושרת קשר עם משפחת ספלמן וחבריה של סברינה. בינתיים, האב בלאקווד מרעיל את מרבית המעגל ונמלט עם תינוקותיו התאומים ועם הכנסייה החדשה והמיזוגנית שלו, כנסיית יהודה. בהכתרה, סברינה וחבריה ולילית מוציאים לפועל את תוכניתם, אך אדון האופל מכשיל אותם ומכריח את ניק להקריב את גופו על מנת לכלוא אותו. לפני שהיא חוזרת עם אדון האופל בגופו של ניק לגיהנום, לילית מכתירה את עצמה למלכת הגיהנום, משיבה לסברינה את כוחותיה ומקימה לתחייה את גברת וורדוול האמיתית. בזמן שזלדה לוקחת על עצמה לשקם את כנסיית הלילה ההרוסה, פרודנס ואמברוז יוצאים לאתר ולצוד את בלאקווד, ואילו סברינה, עם עזרתם של חבריה, נשבעת להחזיר את ניק מהגיהנום.

צוות הדמויות והשחקנים
ממוזער|שמאל|הכרזה הרשמית של הסדרה
ראשי
 שחקן/שחקנית דמות מספר פרקים עונות 1 2 חלק ראשון חלק שני חלק שלישי חלק רביעי קירנן שיפקה סברינה ספלמן 36 ראשי רוס לינץ' הארווי קינקל 35 ראשי לוסי דייוויס הילדה ספלמן 36ראשי צ'אנס פרדומו אמברוז ספלמן 36 ראשי מישל גומז מרי וורדוול / מאדאם שטן 36 ראשיג'אז סינקלייררוזלינד ווקר 34 ראשי לאקלן ווטסון תיאו פוטנאם 35 משני ראשי גאווין לת'רווד ניקולס סקראץ' 32 משני ראשי טאטי גבריאל פרודנס בלאקווד 36 ראשי אדליין רודולף אגאתה נייט 35 ראשי ריצ'רד קויל האב פאוסטוס בלאקווד 34 ראשי מירנדה אוטו זלדה ספלמן 35 ראשי
 סברינה ספלמן (קירנן שיפקה) – נערה שבחלקה היא חצי בת תמותה וחצי מכשפה, שלומדת בתיכון בקסטר ומתחילה את חינוכה כמכשפה באומנויות האופל בזמן שהיא מנסה לנהל חיים נורמליים במקביל. מקנה גרייס מגלמת את דמותה הצעירה של סברינה במהלך פלשבקים.
 הארווי קינקל (רוס לינץ') – בן זוגה החלומי והפופולרי של סברינה. הארווי הוא בנו של כורה פחמים שבתחילה אינו מודע לעובדה שסברינה היא חצי בת תמותה וחצי מכשפה ולכוחות האופל שמאיימים להפריד בינו לבין סברינה, אך בהמשך מגלה על היותה של סברינה מכשפה.
 הילדה ספלמן (לוסי דייוויס) – דודתה של סברינה ואחותם של זלדה ואדוארד. הילדה מתוארת כבעלת אופי אימהי וחוש הומור חם, אך עם זאת היא מסוגלת להיות קרה ואכזרית כלפי אלו המתנכלים למשפחתה. בעלת מיומנות לרקיחת שיקויים.
 אמברוז ספלמן (צ'אנס פרדומו) – בן דודה האנגלי והפאנסקסואלי של סברינה, שהוכנס למעצר בית בעקבות החלטת מעגל המכשפות.
 מרי וורדוול / מאדאם שטן (מישל גומז) – מורתה האהובה ביותר על סברינה בתיכון בקסטר, שהופכת לכלי קיבול עבור מאדאם שטן, שפחתו של השטן ומכשפה ערמומית ורבת עוצמה.
 רוזלינד "רוז" ווקר (ג'אז סינקלייר) – בתו החוצפנית, הנועזת וההחלטית של הכומר הראשי בגרינדייל וחברתה הטובה ביותר של סברינה.
 תיאודור "תיאו" פוטנאם (לאקלן ווטסון) – אחד מחבריה הטובים ביותר של סברינה לספסל הלימודים בתיכון בקסטר. תיאו הוא טרנסג'נדר שנולד כבת בשם סוזי.
 ניקולס סקראץ' (גאווין לת'רווד) – מכשף וסטודנט צעיר ויפה תואר באקדמיה לאומנויות הנסתרות שמתיידד עם סברינה תחת שליחותו של אדון האופל.
 פרודנס בלאקווד (טאטי גבריאל) – סטודנטית הלומדת באקדמיה לאומנויות הנסתרות ובתו הלא-חוקית של האב בלאקווד, שנוטרת טינה אישית כלפי סברינה. פרודנס היא מנהיגת "שלישיית האחיות המוזרות".
 אגאתה נייט (אדליין רודולף) – סטודנטית באקדמיה לאומנויות הנסתרות וחברה ב"שלישיית האחיות המוזרות".
 האב פאוסטוס בלאקווד (ריצ'רד קויל) – הכהן הראשי של כנסיית הלילה ודיקן האקדמיה לאומנויות הנסתרות, שנכנס לקונפליקטים מול סברינה על רקע דעותיהם השונות.
 זלדה ספלמן (מירנדה אוטו) – דודתה של סברינה ואחותם של הילדה ואדוארד. זלדה מתוארת כבעלת אופי נוקשה וקשוח יותר משל הילדה ואף בעלת יחס מגונן יותר כלפי סברינה. זלדה היא חברה בכנסיית הלילה ובעלת נאמנות אדוקה לאדון האופל.
משני
 סיילם – גובלין בעל יכולת להחליף צורה לדמות חתול שנענה לקריאתה של סברינה ביערות של גרינדייל. מאז, סיילם מתגורר עם סברינה ומשפחתה והוא משמש כבן לווייתה.
 דורקאס (אביגיל קוון) – סטודנטית באקדמיה לאומנויות הנסתרות וחברה ב"שלישיית האחיות המוזרות".
 ג'ורג' הות'ורן (ברונסון פינצ'וט) – מנהל תיכון בקסטר הפוריטני והנבזי ששונא את סברינה.
 טומי קינקל (ג'סטין דוביס) – אחיו הבכור והמגונן של הארווי, שנאלץ לעבוד בעבודה שהוא שונא על מנת להבטיח את עתידו של הארווי.
 בילי מרלין (טיי ווד) – ספורטאי פופולרי בתיכון בקסטר ומנהיג קבוצת בריונים שנטפלים לתיאו בשל הדיסופריה המגדרית שלו.
 קארל טאפר (פיטר בנדיק) – ספורטאי בתיכון בקסטר וחברו הטוב ביותר של בילי.
 דיאנה ספלמן (אנט ריילי) – אשתו של אדוארד ספלמן ואמה של סברינה, שנפטר בהתרסקות מטוס עם בעלה. דיאנה נגלית אל סברינה במהלך מסעה בלימבו.
 אדוארד ספלמן (ג'ורג'י דאבורס) – אביה של סברינה ואחיהן הקטן של זלדה והילדה, שהיה הכהן הגדול של כנסיית הלילה לפני שנפטר בהתרסקות מטוס עם אשתו דיאנה.
 גברת קמפר (שרה-ג'יין רדמונד) – אמו המאמצת של מכשף שנרצח באופן מסתורי.
 מר פוטנאם (אדריאן יו) – איכר ואביו צר האופקים של תיאו.
 לוק שלפנט (דארן מאן) – מכשף הומוסקסואל שנכנס למערכת יחסים רומנטית עם אמברוז.
 מר קינקל (כריס רוזמונד) – אביהם המנוכר של טומי והארווי.
 ליידי קונסטנס בלאקווד (אלבינה אוגוסט) – אשתו ההרה של האב בלאקווד, שמתה במהלך לידת התאומים שלה בסוף החלק הראשון.
 דוריאן גריי (ג'דדיה גודאייקר) – מכשף מסתורי אשר בבעלותו מועדון לילה אקסקלוסיבי למכשפים בלבד בשם "החדר של דוריאן גריי".
 אדם מארסטרס (אלקסיס דניסוף) – בן זוגה של מארי וורדוול, ששב לגרינדייל לאחר שנים בהן נאלץ לעבוד בחו"ל, מבלי לדעת שזהותה של ארוסתו נלקחה כעת על ידי מאדאם שטן, אך לאחר מכן נהרג על ידי אדון האופל.
 מלווין (טיילר קוטון) – מכשף וסטודנט באקדמיה לאומנויות הנסתרות.
 אלספת' (אמילי היין) – מכשפה וסטודנטית באקדמיה לאומנויות הנסתרות.
 לוציפר מורנינגסטאר / אדון האופל (לוק קוק) – אדון האופל בצורתו המלאכית, שמתגלה בהמשך כאביה האמיתי של סברינה וכמאהבה לשעבר של מאדאם שטן.
 קאליבן (סם קורלט) – נסיך הגיהנום, שמאתגר את סברינה בקרב על שליטה בכס המלוכה בגיהנום.
 ממבו מישל מארי לה פלור (סקיי מרשל) – כוהנת וודו שאומנם עוזרת לאמברוז ופרודנס להתחקות אחר האב בלאקווד, אך גם בעלת אג'נדה מסתורית שגורמת לדרכה להצטלב עם דרכה של מעגל המכשפות בגרינדייל.
 רובין גודפלו (ג'ונתן וייטסל) – צעיר נאה אך בעל חזות שדונית שמגיע יחד עם הקרניבל הנודד לגרינדייל, ובמהרה מפתח רגשות כלפי תיאו.

אורח
 מר קמפר (קורט מקס ראנטה) – אביו המאמץ של מכשף שנרצח באופן מסתורי.
 דניאל ובסטר (ג'ון רובינשטיין) – עורך דין שמגן על סברינה במשפטה.
 ג'סי פוטנאם (ג'ייסון ביודואין) – דודו של תיאו, שנאחז דיבוק על ידי שד בשם אפופיס.
 באטיבט (מייגן לייץ') – שדת שינה שמשוחררת בטעות על ידי סברינה לאחר שפתרה את הפאזל של אביה.
 ננה רות ווקר (ל. סקוט קלדוול) – סבתה העיוורת של רוז, שחושפת בפני נכדתה שמכשפות קיללו את נשות משפחת ווקר בעיוורון.
 סבא קינקל (מייקל הוגאן) – צייד מכשפות וסבם של הארווי וטומי.
 קוונטין (ליאם יוז) – רוח רפאים של ילד קטן הקשור לאקדמיה לאומנויות הנסתרות שעוזר לסברינה.
 דורתיאה פוטנאם (אנסטסיה באנדיי) – אמו הקדמונית של תיאו, שעזרה לכנסיית הלילה ולמעגל אליו סברינה משתייכת להגיע לאדמות אמריקה.
 ברטל (בריאן מרקינסון) – שד חג המולד, שנוהג לכלוא את קרבנותיו בפסלי שעווה. דמותו של ברטל מבוססת על דמותו של הקרמפוס.
 גריילה (הת'ר דארקסין / סמנתה קוגלן) – מכשפה עתיקה ומסוכנת שנוהגת לחטוף ילדים קטנים.
 ירחמיאל (ספנסר טריט קלארק) – צייד מכשפות מסתורי שיוצא להרוג את כל המכשפות בגרינדייל.
 מתושלח (ויליאם ב. דייוויס) – חבר מושחת במועצת המכשפות.
 ליזי (ג'סמין וגה) – סטודנטית בתיכון בקסטר, בת זוגו של בילי וקפטן קבוצת המעודדות של התיכון.
 יהודה ויהודית בלאקווד (דריוס ויליס וויטני פיק) – תאומיהם של פאוסטוס וקונסטנס בלאקווד ואחיה למחצה של פרודנס.
 הילדה וזלדה ספלמן (קרוליין ריאה ובת' ברודריק) – גרסאות סיטקומיות של הילדה וזלדה, שסברינה מורנינגסטאר פוגשת בהיותה ביקום אחר. ריאה וברודריק שבו לגלם את דמויותיהן של הילדה וזלדה מסדרת הטלוויזיה משנת 1996.
 טראש (רייקר לינץ') – סולן להקת "פאניקה שטנית", שחתם על עסקה עם לוציפר.

סקירה
סקירת סדרה

עונה 1
חלק ראשון
 <font color="#ffffff"> מספר פרק <font color="#ffffff"> מספר פרק בעונה <font color="#ffffff"> שם הפרק באנגלית <font color="#ffffff"> שם הפרק בעברית <font color="#ffffff"> בימוי <font color="#ffffff"> כתיבה <font color="#ffffff"> תאריך שידור מקורי 1  1 Chapter One: October Country  פרק 1: ליל כל הקדושים  לי טולנד קריגר  רוברטו אגירה-סאקאסה 26 באוקטובר 2018 2  2 Chapter Two: The Dark Baptism  פרק 2: הטבלת האופל 3  3 Chapter Three: The Trial of Sabrina Spellman  פרק 3: המשפט של סברינה ספלמן  רוב סיידנגלאז  רוס מקסוול 4  4 Chapter Four: Witch Academy  פרק 4: אקדמיה למכשפות  דונה ת'ורלנד 5  5 Chapter Five: Dreams in a Witch House  פרק 5: חלומות בבית מכשפות  מת'יו בארי  מגי קיילי 6  6 Chapter Six: An Exorcism in Greendale  פרק 6: גירוש שדים בגרינדייל  רייצ'ל טאלאלי  ג'ושוע קונקל ומ. ג'יי. קאופמן 7  7 Chapter Seven: Feast of Feasts  פרק 7: סעודת הסעודות  וייט נגויין  אואן לי 8  8 Chapter Eight: The Burial  פרק 8: הקבורה  מגי קיילי  לינזדיי קאלהון ברינג וכריסטינה הדסטקה 9  9 Chapter Nine: The Returned Man  פרק 9: האיש ששב  קרייג ויליאם מקניל  אקסל קרולין וכריסטינה האם 10  10 Chapter Ten: The Witching Hour  פרק 10: שעת המכשפה  רוב סיידנגלאנז  רוברטו אגירה-סאקאסה ורוס מקסוול 11  11 Chapter Eleven: A Midwinter's Tale  פרק 11: מעשייה באמצע החורף  ג'ף וולנו  רוברטו אגירה-סאקאסה ודונה ת'ורלנד  14 בדצמבר 2018
חלק שני
 <font color="#ffffff"> מספר פרק <font color="#ffffff"> מספר פרק בעונה <font color="#ffffff"> שם הפרק באנגלית <font color="#ffffff"> שם הפרק בעברית <font color="#ffffff"> בימוי <font color="#ffffff"> כתיבה <font color="#ffffff"> תאריך שידור מקורי 12  1 Chapter Twelve: The Epiphany  פרק 12: ההתגלות  קווין סאליבן  רוברטו אגירה-סאקאסה 5 באפריל 2019 13  2 Chapter Thirteen: The Passion of Sabrina Spellman  פרק 13: התשוקה של סברינה ספלמן  מייקל גוי  מ. ג'יי. קאופמן וכריסטינה האם 14  3 Chapter Fourteen: Lupercalia  פרק 14: לופרקליה  סאלי ריצ'רדסון-וייטפילד  אואן לי 15  4 Chapter Fifteen: Doctor Cerberus's House of Horror  פרק 15: בית האימה של דוקטור סרברוס  אלכס גרסיה לופז  רוס מקסוול 16  5 Chapter Sixteen: Blackwood  פרק 16: בלאקווד  אלכס פילאי  מת'יו בארי 17  6 Chapter Seventeen: The Missionaries  פרק 17: המיסיונרים  רוב סיידנגלאנז  דונה ת'ורלנד 18  7 Chapter Eighteen: The Miracles of Sabrina Spellman  פרק 18: הנסים של סברינה ספלמן  אנטוניו נגרט  כריסטינה הדסטקה ולינזדיי קאלהון ברינג 19  8 Chapter Nineteen: The Mandrake  פרק 19: הדודא  קווין סאליבן  ג'ושוע קונקל 20  9 Chapter Twenty: The Mephisto Waltz  פרק 20: ואלס עם השטן  רוב סיידנגלאנז  רוברטו אגירה-סאקאסה
עונה 2
חלק שלישי
 <font color="#ffffff"> מספר פרק <font color="#ffffff"> מספר פרק בעונה <font color="#ffffff"> שם הפרק באנגלית <font color="#ffffff"> שם הפרק בעברית <font color="#ffffff"> בימוי <font color="#ffffff"> כתיבה <font color="#ffffff"> תאריך שידור מקורי 21  1 Chapter Twenty-One: The Hellbound Heart  פרק 21: הלב שנמצא בגיהנום  רוב סיידנגלאנז  רוברטו אגירה-סאקאסה 24 בינואר 2020 22  2 Chapter Twenty-Two: Drag Me To Hell  פרק 22: קחי אותי לגיהנום  אלכס פילאי  רוס מקסוול 23  3 Chapter Twenty-Three: Heavy is the Crown  פרק 23: הכתר ועונשו  רוב סיידנגלאנז  אואן לי 24  4 Chapter Twenty-Four: The Hare Moon  פרק 24: ירח הארנב  וייט נגויין  דונה ת'ורלנד 25  5 Chapter Twenty-Five: The Devil Within  פרק 25: השטן שבפנים  רוקסן בנג'מין  מת'יו בארי 26  6 Chapter Twenty-Six: All of them Witches  פרק 26: כל המכשפות אצלי  מייקל גוי  ג'ושוע קונקל 27  7 Chapter Twenty-Seven: The Judas Kiss  פרק 27: נשיקת יהודה  קרייג ויליאם מקניל  לינזדיי קאלהון ברינג 28  8 Chapter Twenty-Eight: Sabrina Is Legend  פרק 28: סברינה היא אגדה  רוב סיידנגלאנז  רוברט אגירה-סאקאסה ודניאל קינג
חלק רביעי
 <font color="#ffffff"> מספר פרק <font color="#ffffff"> מספר פרק בעונה <font color="#ffffff"> שם הפרק באנגלית <font color="#ffffff"> שם הפרק בעברית <font color="#ffffff"> בימוי <font color="#ffffff"> כתיבה <font color="#ffffff"> תאריך שידור מקורי 29  1 Chapter Twenty-Nine: The Eldritch Dark  פרק 29: חשכת האלדריץ'  ג'ף וולנו  רוברטו אגירה-סאקאסה וגיגי סוויפט 31 בדצמבר 2020 30  2 Chapter Thirty: The Uninvited  פרק 30: הלא מוזמן  אלכס פילאי  קייטי אייברי 31  3 Chapter Thirty-One: The Weird One  פרק 31: המוזר  ליסה סופר  ג'נינה קיבוקה 32  4 Chapter Thirty-Two: The Imp of the Perverse  פרק 32: שדון הסטייה  אנטוניו נגרט  כריסטיאן הדטקה 33  5 Chapter Thirty-Three: Deus Ex Machina  פרק 33: דאוס אקס מכינה  אמנדה טאפינג  אלינור ג'ין 34  6 Chapter Thirty-Four: The Returned  פרק 34: השבים  קתריונה מקנזי  אואן לי ורוס מקסוול 35  7 Chapter Thirty-Five: The Endless  פרק 35:האינסופי  קווין סאליבן  דונה ת'ורלנד ומתיו בארי 36  8 Chapter Thirty-Six: At the Mountains of Madness  פרק 36: בהרי השיגעון  רוב סיידנגלאנז  רוברטו אגירה-סאקאסה

הפקה
ממוזער|שמאל|כרזת הטיזר הרשמית של הסדרה
ממוזער|שמאל|חנות הספרים בקלוברדייל, ששימשה כסט עבור הסדרה
פיתוח
בספטמבר 2017, דווח כי סדרת טלוויזיה בלייב אקשן שתבוסס על חוברות הקומיקס של "הרפתקאותיה המצמררות של סברינה" נמצאת בהליכי פיתוח עבור רשת "The CW" על ידי אולפני האחים וורנר, ותשמש כסדרת בת עבור הסדרת הנעורים "ריברדייל". עוד דווח כי הבמאי לי טולנד קריגר יביים את פרק הפיילוט, שייכתב על ידי רוברטו אגירה-סאקאסה; וששניהם יפיקו בפועל את הסדרה יחד עם גרג ברלנטי, שרה שכטר וג'ון גולדווטר. בדצמבר 2017 עבר הפרויקט לידיה של נטפליקס תחת כותרת חדשה שטרם הוכרזה. נטפליקס הזמינה לסדרה שתי עונות, הכוללות עשרה פרקים לכל עונה; בדיעבד התברר כי מדובר בעונה אחת בת 20 פרקים שתחולק על פני שני חלקים. נשיא "The CW", מארק פדוביץ', הצהיר כי יכולתה של נטפליקס להציע לחטיבת הטלוויזיה של האחים וורנר שתי עונות מראש לסדרה, היוו את הטריגר למעבר הסדרה מ-"The CW" לנטפליקס. בתחילת מאי 2018 אושר רשמית ששם הסדרה יהיה "הרפתקאותיה המצמררות של סברינה". הסדרה שאבה השראה רבה מסרטי אימה קלאסיים כמו "מגרש השדים", "תינוקה של רוזמרי" ועוד "סרטי אימה שטניים גדולים משנות ה-60 וה-70".

ב-12 בנובמבר 2018, נטפליקס הודיעה כי הפרק האחד עשר מבין עשרים הפרקים שהוזמנו לסדרה יעלה לשידור בפני עצמו כפרק ספיישל לחג המולד. על אף כי מתחילה לא תוכננו להפיק לסדרה פרקי ספיישל, במהלך הפקת הפרק הראשון של החלק השני, אגירה-סאקאסה הבין שהסדרה כבר עשתה פרקים הקשורים לליל כל הקדושים ולחג ההודיה בחלק הראשון, והחליט להפיק את הפרק. אגירה-סאקאסה ציין כי פרק הספיישל "למעשה עומד בפני עצמו, אבל עדיין מכיל את אותם אלמנטים והמסקנות ומערכות היחסים והמיתולוגיה – זה סוג של חוט במחט [בין שני החלקים]. וכך מצאנו סיפור שיכול לשרת את שתי המטרות." הפרק הועיל גם לנטפליקס, שרצתה סוג כלשהו של תכנים עצמאיים נוספים שישודרו בין שני החלקים הראשונים. ב-18 בדצמבר 2018, הסדרה חודשה לעונה שנייה בת 16 פרקים, שחולקה גם היא לשני חלקים.בשנת 2020 הודיעו על ביטול החלק החמישי של הסדרה, ממה שידוע ביטלו את החלק החמישי בגלל מחלת הקורונה, בשנת 2021 הודיעו שיוציאו המשך לסדרה בקומיקס.
ליהוק
בינואר 2018, הוכרז כי השחקנית קירנן שיפקה לוהקה לגלם את דמותה של סברינה ספלמן. בפברואר שלאחר מכן, ג'אז סינקלייר לוהקה לדמותה של רוזלינד ווקר, חברתה הטובה ביותר של סברינה, מישל גומז וצ'אנס פרדומו לוהקו לדמויותיהם של מרי וורדוול / מאדאם שטן ואמברוז ספלמן, לוסי דייוויס ומירנדה אוטו לוהקו לדמויותיהן של דודותיה של סברינה, הילדה וזלדה ספלמן, בהתאמה וריצ'רד קויל לוהק לדמותו של האב בלאקווד. במרץ 2018, רוס לינץ' וטאטי גבריאל, לוהקו לדמויותיהם של הארווי קינקל ופרודנס,וברונסון פינצ'וט, אדליין רודולף ואביגיל קוון לוהקו לדמויותיהם של ג'ורג' הות'ורן, אגאתה ודורקאס, בהתאמה. בנובמבר 2018 אלכסיס דניסוף וג'דידיה גודאקר הצטרפו לצוות השחקנים בחלק השני בדמויותיהם של אדם מאסטרס ודוריאן גריי, בהתאמה, ואילו מקנה גרייס מגלמת את דמותה הצעירה של סברינה בפרק הספיישל של חג המולד.

ביוני 2019 לקלאן ווטסון וגאווין לת'רווד קודמו לצוות השחקנים הראשי עבור העונה השנייה. בדצמבר 2019, לוהקו סאם קורלט, סקיי מרשל וג'ונתן וייטסל לדמויותיהם של קאליבן, ממבו מארי לה פלר ורובין גודפלו.

צילומים
צילומי העונה הראשונה החלו ב-19 במרץ 2018, בדיוק באותה העת בה צילומי עונתה השנייה של "ריברדייל" הסתיימו, והדבר נעשה על מנת להבטיח את זמינותם של אנשי הצוות שעבדו על "ריברדייל" עבור צילומי הסדרה. צילומי הסדרה כללו את צילומי החלק הראשון והשני יחד בשיטת גב-אל-גב ונמשכו עד 5 בדצמבר 2018. במקור, צילומי הסדרה היו אמורים להתחיל בפברואר 2018 ולהימשך עד יוני 2018. צילומי הסדרה התרחשו בעיירה קלוברדייל שבקולומביה הבריטית. הפרק הראשון של החלק השני היה הפרק האחד-עשר שצולם, ואילו פרק הספיישל לחג המולד היה הפרק השנים עשר שצולם, למרות שפרק הספיישל חג המולד שוחרר כפרק האחד-עשר בסדרה. הסיבה לכך הייתה שהרעיון לפרק הספיישל עבור חג המולד התהווה כאשר לוח הזמנים עבור צילומי הפרק הראשון של החלק השני סבל מפיגור משמעותי מכדי לשנות את לוח הזמנים של ההפקה. למרות שינוי התוכניות של ההפקה, אגירה-סאקאסה אמר שהפרק הראשון של החלק השני נכתב "כפרק בכורה לחלק השני" ועוזר להתניע את סיפור העלילה של החלק. הפקת עונה השנייה, המורכבת מהחלק השלישי והרביעי, החלה ב-17 במאי 2019 והסתיימה ב-20 בפברואר 2020.

כותרות הפתיחה
במהלך כותרות הפתיחה של הסדרה, נעשה שימוש מיוחד באיורים של מספר דמויות כפי שאוירו בקומיקס עליו מבוססת הסדרה על ידי המאייר ואמן הקומיקס רוברט האק. נוסף לאיורים מהקומיקס, האק זומן במיוחד על מנת להנפיש את חלקם בצורה מותאמת לכותרות הפתיחה, לאייר את הדמויות החדשות שאינן מופיעות בקומיקס (במקביל לאיור מחודש של דמויותיהם של סברינה והארווי בגילומם של שיפקה ולינץ') ולשחזר את דמותה של סברינה ספלמן כפי שהופיעה בקומיקס המקורי משנות ה-60.
קשר עם הסדרה "ריברדייל"

בתחילה, במהלך תהליך פיתוח הסדרה בספטמבר 2017, הסדרה נועדה לעלות לשידור ברשת "The CW" ולשמש כספין אוף עבור הסדרה "ריברדייל" שמשודרת באותה הרשת. עם זאת, בדצמבר 2017 הסדרה עברה לידיה של נטפליקס, ועתיד הקשר בין הסדרה לריברדייל נשאר לא ברור ומעורפל. בינואר 2018, נשיא "The CW", מארק פדוביץ' הצהיר כי נכון לעכשיו, לא קיים שום דיון על האפשרות לעשות קרוס-אובר בין שתי הסדרות. במרץ 2018, ג'ון גולדווטר אישר כי נכון לעכשיו שתי הסדרות הן "שתי ישויות נפרדות" אבל שהם "יאהבו את ההזדמנות אם הם יוכלו להבין דרך ליצור קרוסאובר." גולדווטר חש גם כי קיימת האפשרות לדמויות מהסדרה להופיע בפרקים עתידיים של ריברדייל, שכן העיירה בה הסדרה מתקיימת, גרינדייל, הוזכרה כבר כקיימת ושוכנת בסמיכות לריברדייל ב"ריברדייל".

העיירה של סברינה, גרינדייל, מוצגת בעונתה השנייה של "ריברדייל". לאחר מכן, נעשים התייחסויות לשתי הערים בקביעות בשתי הסדרות, אם באופן חזותי או במהלך דיאלוגים בין הדמויות השונות. בעונה הראשונה של הסדרה, השחקן מוזס טיסן שב לגלם את דמותו של בן בוטן מ"ריברדייל" במהלך פרק השביעי, "פרק 7: סעודת הסעודות". בפרק "פרק 67: דיכאון הנבחרות" בעונתה הרביעית של "ריברדייל", השחקן טיי ווד שב לגלם את דמותו של בילי מרלין מהסדרה.

בפרק השלישי של חלקו השלישי של הסדרה, "פרק 23: הכתר ועונשו", סברינה ואמברוז מבקרים בריברדייל בחיפוש אחר כתר שהיה בבעלותו של בנג'מין בלוסום, אב קדמון של שריל בלוסום. בדרכם לריברדייל, השניים עוברים על פני שלט העיירה, שעל גבו ריסס ג'אגהד ג'ונס את ההודעה "ג'יי. ג'יי. היה כאן". שלושה פרקים לאחר מכן, ב"פרק 26: כל המכשפות אצלי", חבר כנופיית הסרפנטס מותקף על ידי הילדה ספלמן בעודו מבקר בגרינדייל.

כשנשאל לגבי פיתוח פרק קרוסאובר מלא, אגירה-סקאסה אמר שהוא "שונא [את הרעיון שקרוסאובר] לעולם לא יקרה" בין שתי הסדרות, והוסיף כי רעיון פוטנציאלי לקרוסאובר יציג את הדמויות של "ריברדייל" מנסים לפרוץ לבית רדוף רוחות לכאורה בגרינדייל, שבהמשך יתגלה כביתה של סברינה. אגירה-סאקאסה גם הצהיר כי מכיוון ששתי הסדרות כבר ביססו תימות משלהן, קרוסאובר פוטנציאלי עלול להתרחש בסרט עצמאי עם שני צוותי השחקנים של שתי הסדרות, שיתבסס על סדרת הקומיקס "אחרי המוות עם ארצ'י" מבית היוצר של "ארצ'י הורור", חברת בת של "ארצ'י קומיקס".

מספר שעות לאחר ההכרזה על ביטול הסדרה, נחשף על ידי אגירה-סאקאסה שאילולי הייתה הסדרה מחודשת לחלק חמישי, היה נערך פרק קרוסאובר בין שתי הסדרות.

ב-7 באוקטובר 2021, לאחר שידור פרק סיום עונתה החמישית של "ריברדייל", פורסם רשמית כי שיפקה תשוב לגלם את דמותה של סברינה ספלמן בעונתה השישית של "ריברדייל".

תביעה
בנובמבר 2018, תבעו פעילי הטמפל השטני את צוות ההפקה של הסדרה בגין השימוש בפסל בפומט, שלטענתם היה העתק ישיר של הפסל שלהם, ובגין הצגת הטמפל באופן לא מדויק ומלאת דברי גנאי. ב-21 בנובמבר 2018, אושר כי הטמפל השטני ונטפליקס הסדירו במהלך בירור את התביעה באמצעות עסקה, כאשר תנאי העסקה לא הותרו לפרסום לציבור.

מוזיקה
ב-15 במרץ 2019, חברת התקליטים "WaterTower Music" הפיצה את הפסקול של הסדרה כמיני-אלבום דיגיטלי עם ארבעה שירים שבוצעו על ידי מספר מחברי צוות השחקנים במהלך החלק הראשון של העונה הראשונה. אוסף שירים מהעונה הראשונה, כולל שישה שירים שבוצעו על ידי צוות השחקנים (ארבעה מתוך המיני-אלבום ושני שירים חדשים), הופצו באופן דיגיטלי על ידי "WaterTower Music" ב-5 באפריל 2019.

שידור
עשרת הפרקים הראשונים של הסדרה עלו לשידור ברחבי העולם בנטפליקס ב-26 באוקטובר 2018. באותו יום, שני הפרקים הראשונים הוצגו בהקרנה מיוחדת במהלך כנס הקומיק-קון 2018 בפריז. הפרק האחד-עשר של החלק הראשון, שהיווה פרק ספיישל לחג המולד, עלה לשידור ב-14 בדצמבר 2018. תשעת הפרקים הנותרים של העונה הראשונה עלו לשידור ב-5 באפריל 2019. חלקו הראשון של העונה השנייה, שכונה "חלק 3", עלה לשידור ב-24 בינואר 2020.
שיווק
ב-10 ביולי 2018, אגירה-סאקאסה חשף בחשבון הטוויטר הרשמי שלו את כרזת הטיזר הרשמית עבור הסדרה. ב-13 באוגוסט 2018, נטפליקס הפיצה מבט ראשון שכלל שתי תמונות ראשונות מתוך הסדרה. ב-12 בספטמבר 2018, נטפליקס הפיצה את הכרזה הרשמית עבור הסדרה ויום לאחר מכן היא הפיצה את טיזר הטריילר הרשמי. ב-3 באוקטובר 2018 יצא הטריילר הרשמי. ב-13 במרץ 2019 נטפליקס הפיצה את הכרזה הרשמית וב-18 במרץ הפיצה את הטריילר הרשמי עבור העונה השנייה.

קבלה
ביקורות
עונה 1
חלקה הראשון של העונה הראשונה קיבל באתר הביקורות "Rotten Tomatoes" את הציון 91% עם דירוג ממוצע של 7.77/10 על בסיס 103 ביקורות. הקונצנזוס של האתר קבע כי "מכשפת בצורה יפהפייה ומרושעת בצורה מקברית, 'הרפתקאותיה המצמררות של סברינה' מטילה כישוף משכר ומספק מצג ראווה מושלמת לכישרונותיה הקסומים של קירנן שיפקה." באתר הביקורות "Metacritic", המשתמש בשקלול ממוצע, חלקה הראשון של עונתה הראשונה הסדרה זכה לציון 74 מתוך 100, על בסיס 28 ביקורות, דבר המצביע על "ביקורות חיוביות בדרך כלל."

פרק הספיישל של חג המולד קיבל באתר "Rotten Tomatoes" את הציון 76% עם דירוג ממוצע של 6.56/10 על בסיס על 21 ביקורות. הקונצנזוס של האתר קבע כי "פרק החג הזה מ'הרפתקאותיה המצמררות של סברינה' מוסיפה אלכוהול לליקר הביצים עם הרגישות השדית של הסדרה, אך הצופים עשויים לחוש אכזבה מהבלבול של הספיישל בשאלה האם מדובר בסיפור עצמאי או בהמשך לסיפור המרכזי של הסדרה."

חלקה השני של העונה הראשונה קיבל באתר "Rotten Tomatoes" את הציון 81% עם דירוג ממוצע של 10/6.88 על בסיס 43 ביקורות. הקונצנזוס של האתר קבע ש"עם תעלומה חזקה יותר שמעוגנת בבניית עולם הכישוף, 'הרפתקאותיה המצמררות' נותרה רמפה קאמפית אפלה, טעימה ומענגת להפליא, שדוחפת את סברינה עמוק יותר לאורך שביל הלילה – אילו רק היא הייתה מגיעה לשם קצת יותר מהר."
עונה 2
אתר הביקורות "Rotten Tomatoes" העניק לחלקה השלישי של הסדרה את הציון 92%, עם דירוג ממוצע של 7.83/10, על בסיס 26 ביקורות. הקונצנזוס הביקורתי באתר קבע כי "מסע שטני מדהים להפליא מתחילתו ועד סופו, 'הרפתקאותיה המצמררות של סברינה' ממשיכה רק להשתפר."

פרסים ומועמדויות
 שנה פרס קטגוריה מועמד/ים תוצאה הערה 2018 פרס דוריאן סדרת הטלוויזיה הקאמפית של השנה "הרפתקאותיה המצמררות של סברינה"  2019 פרס פנגוריה שיינסאו הסדרה הטובה ביותר  פרס בחירת הילדים סדרת הדרמה המועדפת  פרס ליאו הצילום הטוב ביותר בסדרת דרמה ברנדן יוגמה   סטיבן מאייר   האיפור הטוב ביותר בסדרת דרמה ורנר פרטוריוס, מייק פילדס, שלח מקיבור, טום סוסנובסקי, ג'וף רדנאפ   הופעת האורח הטובה ביותר של שחקן בסדרת דרמה ג'ייסון ביודין   פרס הסרטים והטלוויזיה של MTV הביצועים הטובים ביותר בסדרה קירנן שיפקה  פרס סטורן סדרת האימה ומותחן הטובה ביותר שמשודרת "הרפתקאותיה המצמררות של סברינה"  השחקנית הטובה ביותר במהלך הצגה ראשונה קירנן שיפקה  פרסי בחירת הנוער סדרת הטלוויזיה הנבחרת: מדע בדיוני/פנטזיה "הרפתקאותיה המצמררות של סברינה"  שחקן הטלוויזיה הנבחר: מדע בדיוני/פנטזיה רוס לינץ'  שחקנית הטלוויזיה הנבחרת: מדע בדיוני/פנטזיה קירנן שיפקה 
קישורים חיצוניים





ביקורות




 מור פלד, הרפתקאותיה המצמררות של סברינה: לכישוף לוקח זמן להשפיע, באתר פוליטיקלי קוראת, 18 בנובמבר 2018

הערות שוליים

קטגוריה:סדרות דרמה אמריקאיות
קטגוריה:סדרות אימה אמריקאיות
קטגוריה:סדרות מתח אמריקאיות
קטגוריה:סדרות נעורים אמריקאיות
קטגוריה:סדרות טלוויזיה המבוססות על קומיקס
קטגוריה:נטפליקס: תוכניות וסדרות
קטגוריה:מכשפות בקולנוע ובטלוויזיה
קטגוריה:טרנסג'נדר בטלוויזיה
קטגוריה:נשים בטלוויזיה
קטגוריה:סדרות דרמת אימה
קטגוריה:סדרות טלוויזיה אמריקאיות שעלו לשידור בשנת 2018