תחת שמי ים התיכון

"תחת שמי ים התיכון" הוא שיר עברי שכתב, הלחין וביצע שלמה ארצי ועיבד עדי רנרט. השיר יצא לאור בשנת 1988, ונכלל באלבומו של ארצי "חום יולי אוגוסט".

רקע
השיר נכלל באלבום "חום יולי אוגוסט", שעסק בנושאים פוליטיים ובמשפחתו של ארצי. קולות הרקע בשיר בוצעו על ידי הזמרת מזי כהן. השיר מאופיין בצליל רוק מובהק ובקטע סולו ממושך של סקסופון בסופו.

נטען שמילות השיר אינן ברורות לקהל המאזינים. על פי המוזיקאי דויד פרץ, השיר עוסק בניגודים בין מזרח למערב בישראל. בריאיון על אודות האלבום ציין ארצי כי את השורה "עכשיו יש את הזמן במזרחית" כתב לאחר שקיבל לידיו קלטת של זוהר ארגוב. את השורה "חצי עולם כבר שר יוון", כתב בשל התעוררות המוזיקה היוונית באותה תקופה בישראל, במיוחד עם הצלחת אלבומו של יהודה פוליקר "עיניים שלי".

בשיר נאמר "עד שישוב הים מזעפו, לא, לא נדע, כמה זה עולה לנו" – הרמז לספר יונה, שם נכתב "ויעמוד הים מזעפו" (א', ט"ו). המשפט "כמה זה עולה לנו", הפך למטבע לשון בציבוריות הישראלית המסמל את יוקר המחיה, בייחוד לאחר הופעתו של ארצי עם שיר זה במחאה החברתית ב-2011.

במצעדי הפזמונים השבועיים של רשת ג' הגיע השיר למקום הרביעי. במצעד הפזמונים העברי השנתי לשנת התשמ"ח-1988 של רשת ג' הגיע השיר למקום השביעי.

בקליפ לשיר, בבימוים של בני כרמלי ושלמה ארצי, הופיעו ארצי ובנו בן בן ה-11.

אלי יצפאן צילם בתוכנית שלו קליפ שבו חיקה את כל "מנהיגי המזרח התיכון" כשהם שרים את השיר.

קישורים חיצוניים

 יוסי חרסונסקי, שלמה ארצי, תחת שמי ים תיכון (מילים ולחן: שלמה ארצי עיבוד: עדי רנרט, 1988) באתר יוסי מיוזיק

  תחת שמי ים התיכון באתר גלי צה"ל

הערות שוליים

קטגוריה:שירי שלמה ארצי
קטגוריה:שירים בעברית
קטגוריה:שירים שנכתבו על ידי שלמה ארצי
קטגוריה:שירים שהולחנו על ידי שלמה ארצי