פולדארק (סדרת טלוויזיה, 1975)

פולדארק (באנגלית: Poldark) היא סדרת טלוויזיה בריטית משנת 1975 של רשת BBC שרצה במשך 2 עונות משנת 1975 ועד 1977. נכתבה על ידי וינסטון גרהם. זו סדרת דרמה היסטורית שעלילתה התרחשה במחוז קורנוול הכפרי מאחוזות האצילים דרך בתי סוחרים עשירים וכפרים עניים וכלה במכרות נחושת מסוכנים. הסדרה התנהלה החל מסיום מרד המושבות האמריקניות נגד השלטון הבריטי וכלה במהפכה הצרפתית. על רקע כל המקומות והאירועים התנהלו חייו מלאי האירועים, היצרים, המזימות והרומנטיקה של האציל העיקש והמסתורי רוס פולדארק בגילומו של רובין אליס. לצדו כיכבה אנגהרד ריס כדמלזה, רעייתו.

הסדרה הוסרטה בשנים 1975–1977 התבססה על ארבעת ספריו של הסופר וינסטון גרהם שיצאו לאור בשנים 1945–1953.

פולדארק הייתה אחת הסדרות הפופולריות ביותר בבריטניה. בפרק הראשון צפו למעלה מ-5 מיליון איש ובשיאה צפו בכל פרק יותר מ-16 מיליון איש. סך הכל הסדרה כללה 29 פרקים בשתי עונות. העונה הראשונה כללה 16 פרקים והייתה עיבוד של ארבעת הספרים הראשונים. שלושה הספרים הנוספים עובדו בעונה השנייה בת 13 פרקים שהופקה בשנת 1977.

עלילה
עונה ראשונה
הסדרה נפתחת בשנת 1783, רוס פולדארק הוא בן אצילים קשוח מסוגר עם צלקת על לחיו שחוזר הביתה לבריטניה למחוז קורנוול אחרי שירות ממושך בצבא הוד מלכותו במלחמת העצמאות האמריקנית שבמהלכה חטפו הבריטים תבוסה קשה מידי המושבות שלהם לשעבר.

פולדארק מוצא שהכל חושבים אותו למת, שאביו הנהנתן נפטר כשהוא מוריש רק חובות כבדים, שאחוזתו "נמפארה" מוזנחת, ביתו הפך לעיי חורבות, המכרות שהיו מקור ההכנסה של המשפחה סגורים ואלה מהם שפעילים נמכרו לבני וורלגן העשירים, סוחרים ממעמד הביניים שאין להם כל עניין בערכי מעמד האצולה הישן. הוא מגלה שארוסתו האהובה אליזבת הפרה את התחייבותה (בשל ההנחה שהוא מת במלחמה) ונישאה לבן דודו חלש האופי.

פולדארק מתנחם לרגע בשתייה, בנשים ובהימורים אך מתעשת. הוא נחוש להמשיך בחייו ומתחיל בשיקום אחוזתו וחייו. הוא משקם את אחוזתו ומגלה שבמכרה שהכל חשבו שאין יותר מה למצוא בו יש לאמיתו של דבר עוד עורק נחושת עשיר.

הוא אוסף לביתו משרתת נערה כפרית עלובה בשם דמלזה שמתגלה כיפהפייה. היא כה יפה שפולדארק אונס אותה, אך שלא כמקובל הוא מתאהב בה ולאחר שהיא הרתה לו ולתדהמת כל בני מעמדו הוא נושא אותה לאישה בניגוד לכל המקובל והמוסכם. דמלזה המשרתת לשעבר עוברת מהפך מדהים ממשרתת מרושלת לאישה יפה סקסית ומסורה.

במקביל, פולדארק מנהל מאבק בלתי פוסק לשלם את חובותיו העצומים של אביו, מטפל בהלכה באריסים הכפריים שיושבים על אדמותיו ופותח מחדש את המכרות. הוא גם רץ כמועמד לפרלמנט ואף נבחר, תוך כדי מאבק בלתי פוסק ביריבו ג’ורג’ וורלגן, מאבק שבמסגרתו הוא עובר לא פעם על החוק, אך פולדארק מוצא עצמו מועמד לדין בהאשמות שווא שונות שאורגנו בידי וורלגן אך יוצא לבסוף זכאי. המאבק בין השנים הופך לאישי עוד יותר כשוורלגן נושא לאישה את אליזבת, דבר שהוא רואה כבגידה נוספת בו. ג’ורג’ וורלגן אינו יוצא שלם לחלוטין מהמאבק שבין השניים, הם מנהלים ביניהם קרב אגרופים בזמן שבית האחוזה של ג’ורג’ נשרף בידי איכרים וכורים עניים שאותם סילק מאדמותיו.

עונה שנייה
רוס פולדארק מנהל חיי נישואין מאושרים עם אשתו בעוד וורלגן מנהל חיי נישואין מאושרים הרבה פחות עם אשתו אליזבת. אל הסדרה מצטרפות דמויות חדשות כמו אחיה הצעיר של דמלזה ומורבנה אחייניתה התמימה של אליזבת שעוברת סבל רב במערכת היחסים שלה, כומר שהתאהב במשרתת תככנית ודוקטור אניס הליברלי ואשתו קרולין. כל הדמויות הללו מושפעות מהמאבק הבלתי פוסק בין וורלגן ופולדארק שעוד מתחזק כשהשניים הופכים לחברי פרלמנט בלונדון כשכל אחד מהם מייצג מפלגה אחרת. ג’ורג’ ממשיך במזימותיו הבלתי פוסקות כנגד פולדארק ובני משפחתו ואף גורם למות דודה זקנה של פולדארק.

מעבר לים בצרפת התנהלה מהפכה אלימה שפולדארק מוצא את עצמו מדי פעם מעורב גם בה, כאשר יצא לחלץ ממחנה שבויים את דוקטור אניס שנלכד והואשם בהיותו מרגל אנגלי, אך הצליח להימלט. מלבד זאת כל הדמויות סבלו סבל רב כאשר ספינה של וורלגן שקעה בים, דמלזה מצאה את עצמה נמשכת לגבר אחר, פולדארק סובל מבעיות כספיות בלתי פוסקות (תוצר מזימותיו של ג’ורג’) שכתוצאה מהם הופך להיות מעורב בהברחות בלתי חוקיות. בפרק האחרון בסדרה נלחם פולדארק בדו-קרב קטלני עם אדם שהעז לפלרטט עם דמלזה.

צוות שחקנים ודמויות
 שם השחקן/ית שם הדמות אודות הדמות רובין אליס  רוס פולדארק  הגיבור הראשי אנגהרד ריס  דמלזה  משרתת ולאחר מכן רעייתו של רוס ג'יל טאונסנד  אליזבת וורלגן  ארוסתו של רוס ולאחר מכן רעייתו של ג'ורג' ראלף בייטס  ג'ורג' וורלגן  יריבו של פולדארק פול קראן  ג'ד פיינטר  משרתו של רוס מארי וימבוש  פרודי פיינטר  משרתת בבית פולדארק קלייב פרנסיס  פרנסיס פולדארק  דודו של רוס

הפקה
העונות הראשונות צולמו בשנים 1975–1977 ונעשו בשיתוף פעולה מלא עם מחבר הספרים אודות פולדארק, וינסטון גרהם, שלא היה מרוצה משינויים שנעשו בעלילה. לאחר ההצלחה של שתי העונות הראשונות רשת BBC הייתה מוכנה להפיק גם עונה שלישית אך וינסטון גרהם סירב. הוא לא היה מרוצה מהדרך שבה עובדו ספריו למסך הקטן ומחוסר נאמנותם למקור. הוא הודיע שיהיה מוכן לאשר סדרה שלישית רק אם יוחלפו הבמאי המפיק והתסריטאים. בכך באה על קיצה סדרת פולדארק, לפחות למשך כמה שנים.

גרהם המשיך לפרסם מאז ספרים נוספים בסדרת פולדארק שתיארו את המשך עלילות הגיבור, בני משפחתו, אויביו וילדיהם על רקע המלחמות עם נפוליאון.

סדרת המשך ואתחול

כמעט עשרים שנה לאחר סיום הסדרה, ב-1996 הופקה סדרת המשך על פי עלילות ספרי "פולדארק" ונמשכה ישירות מהנקודה בה הסתיימה הסדרה הישנה. את הסדרה הפיקה הפעם רשת ITV, אלא שאת התפקידים של פולדארק ודמלזה לא גילמו הפעם רובין אליס ואנגהארד ריס שדרשו שכר גבוה מדי עבור השתתפותם. כתוצאה המפיקים החליטו שהם יכולים לוותר עליהם וליהקו שחקנים אחרים לתפקידיהם.

סדרת ההמשך מתרחשת עשר שנים לאחר סיום הסדרה הישנה. פולדארק ווורלגן עדיין חברי פרלמנט העוסקים בעיקר בדיונים על אפשרות המלחמה עם צרפת ועם שליטה נפוליון בונפרטה, דמלזה יושבת בבית בקורנוול בעוד המצב אינו טוב, המכרה התרוקן שוב מנחושת והכפריים נמצאים שוב במשבר כלכלי חמור ואם לא די בכל אלה, מהים נמשה זר מסתורי שמאיים לשבש את החיים בבית פולדארק. לפולדארק ולאשתו 2 ילדים: ג’רמי וקלואנס שגדלו מאוד מאז הסדרה הקודמת שבה היו ילדים קטנים וכעת הם צעירים נאים. ג’רמי מתאהב באצילה יפה ועשירה בעוד שלקלואנס יש לא פחות משלושה מחזרים, נער כפר עני אך נאה, אציל עשיר אך רכרוכי והזר המסתורי מהים. פולדארק מצליח לסחוט את וורלגן (שחי בבית מוזנח ומטונף כמעט כמו אחוזתו פולדארק בראשית הסדרה המקורית) שימכור לו מכרה נטוש וכך שוב ניתנת עבודה לאיכרים החלכאים והנדכאים.

גרהם המשיך לפרסם ספרים נוספים בסדרה שהגיעה לבסוף לסיומה רק בשנת 2006 עם הספר ה-12 והמסיים של הסדרה "בלה פולדארק". הספר מתרחש בשנת 1818 כ-35 שנה לאחר שנת הפתיחה של הסדרה. בעולם האמיתי לעומת זאת חלפו לא פחות מ-57 שנים מאז פרסום הספר הראשון בשנת 1954 עד לפרסום הספר האחרון במה שמהווה אולי לשיא עולמי לאורך חיים של סדרה שנכתבת בידי אדם אחד.

בישראל יצאו לאור בעברית במקביל להקרנת פרקי הסדרה 10 ספרי פולדארק של גרהם בשנים 1977–1978, תחילה בהוצאת "שמיר" ולאחר מכן בהוצאת "כוכב". למעשה היו אלה תרגומים של שבעת הספרים הראשונים בסדרה שתיארו את השנים בין 1783 ל-1795 שכל אחד מהם חולק לכמה כרכים בתרגום.

בשנת 2015 רשת BBC הקרינה בערוץ BBC One אתחול מחודש לסדרת הטלוויזיה, עם במאי, מפיק ושחקנים חדשים.

 קישורים חיצוניים 


 פולדארק באתר ה-BBC

הערות שוליים

קטגוריה:סדרות דרמה בריטיות
קטגוריה:סדרות טלוויזיה בריטיות שעלו לשידור בשנות ה-1970