הולך בדרכי (סרט, 1944)

הולך בדרכי (באנגלית: Going My Way) הוא סרט דרמה אמריקאי משנת 1944 בבימויו ובהפקתו של לאו מקארי עם בינג קרוסבי ובארי פיצג'רלד בתפקידים הראשיים. התסריט של דדלי ניקולס מבוסס על סיפור קצר של לאו מקארי.

הסרט הוא על כומר צעיר, האב או'מלי, המתמנה להחליף כומר ותיק שמכהן כראש כנסייה וקהילה במנהטן עשרות שנים. בינג קרוסבי שר בסרט חמישה שירים שאחד מהם הפך ללהיט.

הסרט היה שובר קופות במקום ראשון בשנת 1944. הוא היה מועמד לעשרה פרסי אוסקר וזכה בשבעה:
פרס אוסקר לשחקן הטוב ביותר – בינג קרוסבי
פרס אוסקר לשחקן המשנה הטוב ביותר – בארי פיצג'רלד. הוא היה גם מועמד לפרס אוסקר לשחקן הטוב ביותר (מקרה ייחודי - מאז שונה הנוהל והופסק להעניק לשחקן שתי מועמדויות לפרס אוסקר על אותו סרט).
פרס אוסקר לשיר המקורי הטוב ביותר – השיר "Swinging on a Star" אותו שר בינג קרוסבי עם מקהלת ילדים. השיר הפך ללהיט עם ביצועים רבים של פרנק סינטרה, ברל אייבס, אוסקר פיטרסון, רוזמרי קלוני ועוד.
פרס אוסקר לסרט הטוב ביותר, פרס אוסקר לבמאי הטוב ביותר, פרס אוסקר לתסריט המעובד הטוב ביותר ופרס אוסקר לסיפור הטוב ביותר (קטגוריה שבוטלה ב-1957).

הסרט זכה גם בפרס גלובוס הזהב לבמאי הטוב ביותר - סרט קולנוע (לאו מקארי) ובפרס גלובוס הזהב לשחקן המשנה הטוב ביותר - סרט קולנוע (בארי פיצג'רלד).

השיר "Too Ra Loo Ra Loo Ral" שחובר ב-1913 הפך ללהיט לאחר ביצועו על ידי בינג קרוסבי וזכה לגרסאות כיסוי רבות של בובי דארין, דין מרטין, רוזמרי קלוני, פרי קומו, קוני פרנסיס ואחרים.

הצלחת הסרט הביאה להפקת הסרט פעמוני סנט מרי עם בינג קרוסבי בתפקיד או'מלי לצד אינגריד ברגמן.

ב-1962 הפיקה חברת ABC, סדרת טלוויזיה בשם זה עם ג'ין קלי בתפקיד או'מלי.

ב-2004 נבחר הסרט לשימור בארכיון הסרטים הלאומי של ארצות הברית בספריית הקונגרס.

תקציר העלילה
האב צ'ארלס "צ'אק" או'מלי (בינג קרוסבי) נשלח לכנסיית סנט דומיניק בניו יורק על ידי הבישוף, להחליף את האב פיצגיבון (בארי פיצג'רלד) שעומד בראש הכנסייה והקהילה המקומית זה 45 שנים. פיצגיבון מתקשה לתפקד והכנסייה שלו שקועה בחובות כבדים וממושכנת. או'מלי מתוך כבוד ונימוס, לא מגלה לו שנשלח להחליפו ופיצגיבון חושב שהוא נשלח לשמש כעוזרו. הכנסייה נמצאת ברובע עני והנערים מסתובבים ברחובות ומתדרדרים לפשע המתחיל בגנבות קטנות.

או'מלי הוא גם זמר, פסנתרן ומחבר שירים. הוא מצליח לשכנע את מנהיג הנערים, טוני סקפוני (סטנלי קלנמנטס), לארגן את הנערים הסרים למרותו ל"מקהלת סנט דומיניק". קולותיהם מעצבנים את פיצגיבון והוא אינו מרוצה מעבודתו של או'מלי. או'מלי גם תומך בקרול (ג'ין הת'ר), בחורה בת 18 שברחה מהוריה ופיצגיבון דוחה אותה. פיצגיבון הולך להתלונן אצל הבישוף אבל כבר בתחילת השיחה מתברר לו שהבישוף מרוצה מאו'מלי והוא מציע אותו כמחליפו. פיצגיבון חוזר מדוכא לכנסייה ומחליט לעזוב ולשוטט בעיר בגשם שוטף אך שוטר מחזיר אותו. או'מלי מרגיע אותו, שניהם שותים כוסית ופיצגיבון מגלה לו שהוא מתגעגע לאמו הקשישה באירלנד. או'מלי שר לו את שיר הערש האירי "Too Ra Loo Ra Loo Ral" ופיצגיבון נרדם.

או'מלי פוגש את חברתו לשעבר ג'ני לינדן (ריזה סטיבנס) שהיא כעת זמרת במטרופוליטן אופרה בעלת שם בינלאומי. היא שרה את ההבנרה מתוך כרמן. או'מלי מסביר לה מדוע נפרד ממנה כי החליט ללכת בדרכו ולהפוך לכומר.

הכנסייה עולה באש ונדרש סכום של אלפי דולרים כדי לשקמה. ג'ני מחליטה לעזור להם. או'מלי ומקהלת הילדים מציגים למנהלי האופרה שני שירים: "Going my Way", שיר רגוע שלא מתקבל ו-"Swinging on a Star", שיר עליז עם הומור, שמתקבל. בקונצרט מצליחים להשיג תרומות בסך 3,500 דולר. או'מלי מודיע לפיצגיבון כי הבישוף החליט לשלוח אותו לכנסייה אחרת הנמצאת בבעיות.

או'מלי מצליח להביא את אמו הקשישה של פיצגיבון מאירלנד ומפתיע אותו בכך במסיבת הפרידה, בערב חג המולד. פיצגיבון מחבק את אמו, הילדים שרים את "Too Ra Loo Ra Loo Ral" כשאו'מלי חומק בחשאי לתפקידו החדש.

קישורים חיצוניים

 קדימון לסרט הולך בדרכי (1944), באתר יוטיוב
 הולך בדרכי, באתר TCM
 Swinging on a Star, באתר יוטיוב
 "Too Ra Loo Ra Loo Ral" בביצוע בינג קרוסבי, באתר יוטיוב

קטגוריה:ערכים שבהם תבנית בריטניקה אינה מתאימה
קטגוריה:סרטי 1944
קטגוריה:סרטי חג המולד
קטגוריה:סרטים באנגלית
קטגוריה:סרטי שחור-לבן אמריקאיים
קטגוריה:סרטים מבוססי סיפורים קצרים
קטגוריה:סרטי דרמה אמריקאיים
קטגוריה:סרטי נצרות
קטגוריה:סרטים בשימור ספריית הקונגרס