פיטר סרפינוביץ'

פיטר סימון סרפינוביץ' (באנגלית: Peter Szymon Serafinowicz; נולד ב-10 ביולי 1972) הוא שחקן, קומיקאי, מוזיקאי, סופר ומדבב אנגלי. הוא גילם את פיט בסרט "מת על המתים", ודיבב את הדמות של דארת' מול בסרט "מלחמת הכוכבים - פרק 1: אימת הפנטום".

ביוגרפיה
סרפינוביץ' נולד ב-10 ביולי 1972 בליברפול. סרפינוביץ' למד בבית הספר היסודי "Our Lady of the Assumption" ואחר כך בבית הספר "St Francis Xavier Secondary School".

 קריירה 
ב-1993 הופיע סרפינוביץ' לראשונה בשידור בתוכנית רדיו "The Knowledge", תוכנית דוקומנטרית פרודית על תעשיית המוזיקה. אחר כך הופיע בתוכניות של רדיו 4 כגון "Week Ending", "Harry Hill's Fruit Corner", "Grievous Bodily Radio", "The Two Dannys" וב-"A Whole New Ball Game".
ממוזער|סרפינוביץ' בפאנל של הסדרה "Look Around You" בקומיק-קון, סן דייגו בשנת 2010
ב-1 במאי 1997 הופיע סרפינוביץ' בתוכנית הטלוויזיה הסאטירית "The Election Night Armistice" בתפקיד בדיוני של מוז בינגהם, מזכיר העיתונות של מי שהיה אז שר האוצר בממשלת הצללים גורדון בראון, שבמתיחה בשיחת טלפון מתעלל מילולית בעיתונאי ה-BBC ניק רובינסון. ב-1999 הופיע בתוכנית המערכונים "Comedy Nation" וב-"You are Here". עוד שיחק בסיטקום  מאת סיימון ניי.

ב-1999 הופיע פעמים אחדות בסיטקום "מחוקים" של ערוץ 4, בדמות דואן בנזי, יריבו של הדמות הראשית טים ביזלי (סיימון פג). ב-2001 חזר וגילם שוב את אותה הדמות בסדרה. ב-2001 שיחק סרפינוביץ' בתפקיד הראשי בסיטקום "World of Pub" של ערוץ BBC Two, בדמות ששיחק גם בגרסה הרדיופונית של הסדרה. הוא השתתף בסיטקום האינטרנטי "The Junkies" ב-2002 עלתה לשידור הסדרה הקומית "Look Around You", שבה סרטונים בני 10 דקות המחקים את הסרטונים הלימודיים בנושאים מדעיים שנעשו בשנות השבעים של המאה העשרים, וסרפינוביץ' גילם את דמות המדען. את הסדרה כתב סרפינוביץ' יחד עם רוברט פופר, שאותו פגש בצילומי הסדרה "מחוקים". ב-2005 שודרה התוכנית שוב והפעם כפרודיה על הסדרה "עולם המחר" משנות השמונים של המאה העשרים, ובה שיחק סרפינוביץ' בתפקיד פיטר פקרד, אחד המנחים.

ב-2003 הופיע סרפינוביץ' בסיטקום נוסף מאת ניי בשם "Hardware" בתפקיד קני. בעונה השנייה של הסדרה ב-2004 שיחק שוב באותו תפקיד. עוד ב-2004 השתתף בסרט האימה הקומי "מת על המתים" בתפקיד פיט, השותף לדירה של שון ואד. עוד באותה שנה שיחק בסרט "חברים לזירה". ב-2006 שיחק בסרט "שישים ושש", על ילד יהודי שחוגג את הבר מצווה שלו באותו יום בו חל גמר מונדיאל 1966, וגילם את דמות הדוד ג'ימי. בשבוע שלפני טקס פרס האוסקר של 2006 הופץ באינטרנט סרט וידאו בשם "O! News" (פרודיה על ) על פסלון אוסקר חדש, ובו מחקה סרפינוביץ' את אלן אלדה, פול מקרטני ואת אל פצ'ינו. סרטון נוסף של "O! News" הופיע בהמשך אותה שנה ובו פרודיה על התביעה המשפטית של חברת Apple Corps נגד חברת אפל. סרטונים אלה עוררו עניין ב-BBC והוזמן אצלו פיילוט לתוכנית בשם "המופע של פיטר סרפינוביץ'". ב-2007 שודרה הסדרה בערוץ BBC Two, עם פרק ספיישל לחג המולד ב-2008. על הופעתו זו זכה סרפינוביץ' בפרס ורד הזהב (Rose d'Or) לבדרן הטוב ביותר ב-2008. הסדרה גם הייתה מועמדת לפרס באפט"א לטלוויזיה לקומדיה הטובה ביותר ב-2009.

סרפינוביץ' הופיע בטלוויזיה בתפקידי אורח בסדרות שונות בהן הסדרה הקומית "Smack the Pony", ו"היפיז" (שניהם מ-1999), הסיטקום "Black Books" (מ-2000), "אני אלן פרטרידג'" (2002), "הממלכה הקטנה" (2003), הדרמה הקומית "Murder Most Horrid" (מ-1999), והסדרת הדרמה של ITV "מיס מארפל" (2005). הוא השתתף בשעשועונים אחדים ברדיו ובטלוויזיה. כמו כן השתתף בקביעות בתוכנית "The 99p Challenge", ובשנים 2005, 2006 ו-2008 הופיע בתוכנית "Have I Got News for You", ב-2005 הופיע בשעשועון "8 Out of 10 Cats" וב-2003 הופיע בתוכנית "Qi". ב-19 באוקטובר הופיע בתוכנית האירוח של ג'ונתן רוס, ב-8 באוגוסט 2008 וב-30 ביולי 2010 השתתף בתוכנית . ב-15 באוקטובר 2009 הופיע בשעשועון "Never Mind the Buzzcocks".

ב-2008 עבד סרפינוביץ' על סדרת טלוויזיה חדשה יחד עם רוברט פופר עבור רשת הטלוויזיה האמריקאית Adult Swim. ב-2009 שיחק בסרט "טיפול זוגי" בבימויו של פיטר ביניגסלי בתפקיד סטנלי מנהל בית ההארחה.

ב-2010 ביים סרפינוביץ' וידאו קליפ של השיר "I Feel Better" של להקת הוט צ'יפ, צד ב' של הסינגל מתוך האלבום "One Life Stand". ב-2012 ביים וידאו קליפ נוסף ללהקה לשיר "Night & Day" מתוך האלבום "In Our Heads". בקליפ כיכבו לארה סטון, טרנס סטמפ ורג'י ווטס.
עוד ב-2010 כיכב יחד עם ויל ארנט בסיטקום "Running Wilde" של רשת פוקס, פרי עטו של מיטשל הורוויץ היוצר של הסדרה "משפחה בהפרעה". הסדרה שודרה לראשונה בפוקס ב-21 בספטמבר 2010, ובוטלה אחרי 13 פרקים.

ביוני 2013 הקליט סרפינוביץ' את הספר "דני אלוף העולם" מאת רואלד דאל. ביולי 2013 ביים בפעם הראשונה סרט קולנוע בשם "I See What You Did There" אותו כתב יחד עם דני וולאס.

ב-2014 פורסם שסרפינוביץ' יגלם את הדמות של קרולי בעיבוד של הרומן "בשורות טובות" מאת טרי פראצ'ט וניל גיימן.
באותה שנה השתתף בסרט "שומרי הגלקסיה" בתפקיד גארטן סאאל. עוד שיחק בתפקיד אורח בעונה התשיעית של סדרת המדע בדיוני "דוקטור הו".

סרפינוביץ' מככב בסדרה "הקרצייה" של אמזון. פרק הפיילוט שודר לראשונה ב-19 באוגוסט 2016.

 חיים אישיים 
סרפינוביץ' נשוי לשחקנית האנגלייה שרה אלכסנדר.

פילמוגרפיה
קולנוע
 שנה שם שם באנגלית תפקיד הערות 1999 מלחמת הכוכבים - פרק 1: אימת הפנטום Star Wars: Episode I – The Phantom Menace דארת' מול (דיבוב) 2001 Calcium מדען סרט קצר; גם כותב ומפיק 2003 Hello Friend קול באימייל סרט קצר 2004 מת על המתים Shaun of the Dead פיט The Calcium Kid דייב קינג 2005 Ripley Under Ground נייג'ל 2006 שישים ושש Sixty Six הדוד ג'ימי / מר רובנס / פרשן כדורגל 2007 פלאנט טרור Grindhouse לרוץ בשבילה Run Fatboy Run פרשן ספורט 2008 סיפורי שפת הנחל Tales of the Riverbank תפקידים שונים 2009 טיפול זוגי Couples Retreat סטנלי 2010 The Best and the Brightest קלארק 2011להרוג את בונו Killing Bono המונד 2013 סוף העולם The World's End ללא קרדיט Underdogs לוקו (דיבוב) גרסה בריטית 2014 החבובות - מבוקשות Muppets Most Wanted שומר ללא קרדיט SOS: Save Our Skins אנדרו (דיבוב) Pudsey the Dog: The Movie אדוארד הסוס (דיבוב) שומרי הגלקסיה Guardians of the Galaxy דנריאן גארת'אן סאאל 2015 מרגלת Spy אלדו 2016 לשיר Sing מרקוס "ביג דדי"דיבוב 2017 פורשים בסטייל Going in Style מרפי An Ordinary Man ג'ון וויק 2 John Wick: Chapter 2 סוחר נשק 2019 חיים שלי Last Christmas מפיק תיאטרון 2021 לשיר 2 Sing 2 מרקוס "ביג דדי" דיבוב 2022 בית הספר לטוב ולרע The School for Good and Evil הקפסולה The Bubble Aqua Teen Forever: Plantasm ניל דיבוב 2023 מרד התרנגולים: עלייתם של הנאגטס Chicken Run: Dawn of the Nugget רג'ינלד סמית' דיבוב 2025 הדרקון הראשון שלי How to Train Your Dragon  TBA Jingle Bell Heist

טלוויזיה
 שנה שם שם באנגלית תפקיד הערות 1996 Spitting Image Spitting Image ז'אק שיראק 2 פרקים 1997 The Saturday Night Armistice מוז בינגהם (דיבוב) 1998 Comedy Nation תפקידים שונים Europigeon טרי ווגן סרט טלוויזיה Alexei Sayle's Merry-Go-Round קול 6 פרקים ITV Panto חייל שני בפרק "Jack and the Beanstalk" 1998–1999 How Do You Want Me? דין ירדלי 9 פרקים 1999 The Magical Legend of the Leprechauns ג'ורג' פיצפטריק סרט טלוויזיה Murder Most Horrid טוני פרוסט בפרק "Dinner at Tiffany's" Smack the Pony 2 פרקים Sermon from St. Albion's אלסטר קמפבל סדרת טלוויזיה (פרק אחד) היפיז Hippies המספר / רובין 2 פרקים 1999–2001 מחוקים Spaced דואן בנזי 3 פרקים 2000 חנות ספרים מטריפה Black Books האוול גריינג'ר בפרק "The Big Lock-Out" The Junkies ביג אל / המספר פרק פיילוט 2001 World of Pub גארי / תפקידים שונים 6 פרקים 2002 What a Cartoon! בוץ' (דיבוב) בפרק "Colin Versus the World in "Mr. Lounge Lizard" אני אלן פרטרידג' I'm Alan Partridge טקס בפרק "Never Say Alan Again" 15 Storeys High 2 פרקים 2002–2005 Look Around You מדען / פיטר פקרד גם יוצר, כותב, מפיק ומלחין 2003 הממלכה הקטנה Little Britain מראיין את ראש הממשלה בפרק "Biggest House of Cards" 2003–2004 Hardware קני 12 פרקים 2006 מיס מארפל Agatha Christie's Marple וולטר פיין בפרק "Sleeping Murder" צוות איי.טי. The IT Crowd קריין חדשות / דיבוב 3 פרקים 2006–2015 סאות' פארק South Park דארת' שף / פרשן המשחק 2007–2008 המופע של פיטר סרפינוביץ' The Peter Serafinowicz Show תפקידים שונים יוצר, כותב, מפיק 2009 Stewart Lee's Comedy Vehicle קריינות 6 פרקים 2010 וייטצ'אפל Whitechapel פקד טורבין קאזנוב 3 פרקים 2010–2011 Running Wilde פאהד שאוליאן 13 פרקים 2011 Funny or Die Presents בובה (דיבוב) בפרק "The Terrys" This is Jinsy אריק דונט בפרק "The Terrys" 2011–2013 ארצ'ר Archer תפקידים שונים בפרק "Cupboards" NTSF:SD:SUV:: S.A.M./ סאגאן (דיבוב) 21 פרקים 2012 The Increasingly Poor Decisions of Todd Margaret טיטו בפרק "Todd and his Valet Arrive in Leeds and What They Saw Ther" The Secret Policeman's Ball 2012 כרוז / פול מקרטני ווטסון ואוליבר Watson & Oliver תפקידים שונים 2 פרקים Childrens Hospital מייקל קיין (קול) בפרק "British Hospital" אבא אמריקאי American Dad! גוראן בפרק "Killer Vacation" Bad Sugar רולף קולדוול פרק פיילוט 2013 It's Kevin ביל גרונדי פרק אחד Playhouse Presents רוג'ר בפרק "Hey Diddly Dee" דמות אב Father Figure קארל בפרק "Chin Chin 2013–2015 מחלקת גנים ונוף Parks and Recreation אדגר קובינגטון 3 פרקים Axe Cop תפקידים שונים 8 פרקים 2014 הרפתקאות פין וג'ייק Adventure Time בפרק "The Prince Who Wanted Everything" מר סלואן Mr. Sloane רוס 6 פרקים Gravity Falls איוואן העיבר (דיבוב) בפרק "Society of the Blind Eye" The Britishes לורד בריטיש 4 פרקים 2015 Moonbeam City נונטורן פון דוקטור הו Doctor Who פישר קינג בפרק "Before the Flood" Hunt the Truth בלק בוקס 6 פרקים 2015–2016 The Adventures of OG Sherlock Kush שרלוק קוש (דיבוב) TripTank תפקידים שונים (דיבוב) 5 פרקים 2016–2019הקרצייה The Tickה"קרצייה" תפקיד ראשי (2 עונות); 22 פרקים
גם מפיק2017ריק ומורטיבמאי סוכנותדיבוב; פרק אחד2018משפחת סימפסוןמנכ"ל מושחתדיבוב; פרק אחד2019ההמבורגרים של בובדמויות שונותדיבוב; פרק אחד 2020 עובדי אלוהים  Miracle Workers המלך קראגנור תפקיד חוזר (עונה 2); 7 פרקים 2023 שרברבי הבית הלבן (אנ') White House Plumbers ויליאם פרנק באקלי פרק: "True Believers" 2024 Dead Hot דני 5 פרקים יצורי הקומנדו Creature Commandos ויקטור דיבוב; פרק: "The Tourmaline Necklace" הג'נטלמנים The Gentlemen טומי דיקסון פרק: "Refined Aggression" 2025 המלך הזאב (אנ') Wolf King מאק דיבוב; 3 פרקים שאלת מיליון הדולר (אנ') Million Dollar Secret מנחה 8 פרקים
שעשועון בנטפליקס

קישורים חיצוניים



הערות שוליים

קטגוריה:שחקני קולנוע וטלוויזיה אנגלים
קטגוריה:קומיקאים בריטים
קטגוריה:חקיינים בריטים
קטגוריה:מדבבים בריטים
קטגוריה:מלחמת הכוכבים: שחקנים
קטגוריה:אישים ממוצא בלארוסי
קטגוריה:אישים ממוצא פולני
קטגוריה:אנגלים שנולדו ב-1972
קטגוריה:שחקנים ביקום הקולנועי של מארוול