ג'ון בראון (שחקנית)

ג'וּן מוריאל בראון, MBE (באנגלית: June Muriel Brown; 16 בפברואר 1927 – 3 באפריל 2022) הייתה שחקנית אנגלייה הידועה בעיקר מהופעתה בתפקיד דוט קוטון באופרת הסבון של ה-BBC "איסטאנדרס" החל משנת 1985 והלאה. ב-2005 זכתה בפרס השחקנית הטובה ביותר של מגזין "Inside Soap", ובאותה שנה זכתה בפרס מפעל חיים בטקס חלוקת פרסי הסבון הבריטי. בשנת 2009 הייתה מועמדת לפרס באפט"א לטלוויזיה לשחקנית הטובה ביותר, שבו זכתה אנה מקסוול מרטין.

בראון היא השחקנית השנייה שמועמדת לפרס האקדמיה הבריטית לאמנויות הקולנוע והטלוויזיה על הופעתה באופרת סבון (הראשונה הייתה ג'ין אלכסנדר). ב-2008 הוענק לה תואר חבר מסדר האימפריה הבריטית (MBE) במסגרת חלוקת התארים לכבוד יום הולדתה של המלכה.

ביוגרפיה
בראון נולדה בסאפוק בשנת 1927, בתם של לואיזה אן (שם נעורים באטלר) והנרי ויליאם מלטון בראון. היא נולדה למשפחה בת חמישה ילדים. אחד מאחיה הקטנים נפטר מדלקת ריאות ב-1932, ואחת מאחיותיה נפטרה בגיל 8 בשנת 1934 מדלקת קרום המוח. משפחתה נוצרית בעיקר ממוצא אנגלי, אירי, סקוטי, איטלקי, ויהודי-ספרדי (מאוראן שבאלג'יריה). אחד מאבותיה מצד אמה היה מתאגרף יהודי-הולנדי נודע בשם אייזק ביטון.

בראון למדה בבית הספר של הכנסייה באיפסוויץ', ואחר כך קיבלה מלגת לימודים לבית הספר התיכון איפסוויץ'. במהלך מלחמת העולם השנייה פונתה לכפר בוויילס בשם פונטייטס. בהמשך תקופת המלחמה שירתה בראון ביחידת הנשים של הצי המלכותי הבריטי. את הכשרתה במשחק רכשה בבית הספר למשחק של תיאטרון אולד ויק.

קריירה
לבראון קריירה רבת שנים בטלוויזיה. ב-1970 ו-1971 הופיעה בתפקיד קטן באופרת הסבון "קורוניישן סטריט". ב-1971 שיחקה בתפקיד קלרה בדרמה "Edna, the Inebriate Woman". ב-1973 השתתפה במיני-סדרה "The Time Warrior" בדמות ליידי אלינור בסדרת המדע בדיוני "דוקטור הו". עוד שיחקה באופרת הסבון הרפואית "מלאכים", בדרמה ההיסטורית "Churchill's People", בדרמה הקומית "Minder", בסדרה המשטרתית "The Bill", ובסדרת הפולחן "ניצולים". ב-1976 גילמה את גברת לייטון בדרמה התקופתית "הדוכסית מרחוב דיוק", והופיעה בתפקיד גברת מאן במיני-סדרה "אוליבר טוויסט".

ב-1997 כיכבה בראון בקומדיה "Ain't Misbehavin", ובשנת 2000 שיחקה בתפקיד נני סלאג בהפקה עתירת התקציב "גורמנגאסט". בראון הופיעה בתפקידים קטנים בסרטי קולנוע בהם בדמות אם מתאבלת בסרט "Psychomania" (מ-1971), ב"יום ראשון הארור" (1971), "המטרה הקלה" (1972), "The 14" (מ-1973), "רצח לפי פקודה" (1979), " ניז'ינסקי" (1980), "The Mambo Kings" (מ-1992), ובסרט "בין" הספין אוף של הסדרה "מיסטר בין" (1997). בנוסף הופיעה בראון בסרט "כלבי הקש" בתפקיד אשתו של טום הדן, אבל הסצנות בהשתתפותה נמחקו מהסרט. ב-1984 השתתפה בראון במיני-סדרה "תחרה" בכיכובה של פיבי קייטס.

הופעת הבכורה של בראון בקולנוע הייתה ב-1952 בסרט "It Started In Paradise". ב-1968 כיכבה בסרט טלוויזיה בשם "Gentle To Nora". ב-2006 השתתפה בראון במופע "Children's Party At The Palace" לכבוד חגיגות יום ההולדת השמונים של המלכה אליזבת. ב-2010 השתתפה בראון בספיישל חג המולד של תוכנית המציאות "Strictly Come Dancing".

ביולי 2012 הנחתה בראון תוכנית דוקומנטרית של ה-BBC בשם "Respect Your Elders" אשר בחנה את יחס החברה לקשישים. בראון מופיעה בראיונות ובתוכניות אירוח שונות בהן "המופע של גרהם נורטון" מ-2013.

איסטאנדרס
אחד מהשחקנים בסדרה "איסטאנדרס" לסלי גרנתהאם, שגילם את אחד הנבלים בסדרה דן ווטס, המליץ על בראון בפני המפיקים לתפקיד דוט קוטון. היא גילמה את התפקיד החל ב-1985 עד 1993 ואחר כך מ-1997 והלאה.

ב-31 בינואר 2008 הופיעה בראון לבדה בפרק שלם, שבו היא מקליטה לתוך רשמקול מונולוג על חייה עבור בעלה שמאושפז בבית חולים בעקבות שבץ מוחי. נכון ל-2017 היא השחקנית היחידה ששיחקה לבדה בפרק שלם. השחקן ג'ון ברדון שגילם את בעלה בסדרה, החלים משבץ בעצמו באותה עת, מה שהוסיף פאתוס לפרק. ב-2009 הייתה בראון מועמדת לפרס באפט"א לטלוויזיה לשחקנית הטובה ביותר. היא השחקנית הראשונה שמופיעה באופרת המועמדת לפרס זה מאז 1988, אז הייתה מועמדת לפרס ג'ין אלכסנדר על תפקידה בדמות הילדה אוגדן באופרת הסבון "קורוניישן סטריט".

ב-30 באפריל 2012 פורסם שבראון תצא להפסקה של שישה חודשים מ"איסטאנדרס" כדי לכתוב אוטוביוגרפיה. באוקטובר 2012 פורסם שהיא חזרה לסדרה והיא הופיעה שוב על המסך בינואר 2013.

במאי 2015 גילתה בראון שמצב הראייה שלה מדרדר בשל ניוון מקולרי, אבל טענה שהיא אינה יכולה להרשות לעצמה לפרוש מעבודה, והיא מתפללת שראייתה תשתפר. ב-2016 נוסף קו עלילה של ההידרדרות בראייתה של דוט. ב-30 בינואר 2016 פורסם שבראון חתמה על חוזה בסך 300,000£ כדי שתישאר ב"איסטאנדרס" עד גיל 90.

תפקידים בתיאטרון
בראון הופיעה גם בתיאטרון הבריטי. ב-1959 שיחקה בתפקיד צ'יקה במחזה "The Rough and Ready Lot" מאת אלן אוון בהפקה של להקת תיאטרון 59 שהוצג בליריק אופרה האוס בהמרסמית'. היא שיחקה בעיבוד הטלוויזיוני למחזה ששודר בספטמבר אותה שנה.

בראון ביימה את המחזה "Pin Money" מאת מלקום נידס בלונדון, ואת המחזה "Double D" בלונדון ובאדינבורו. היא גילמה את גברת דנברס בהפקה של הרומן "רבקה". מחזות נוספים בהם השתתפה היו "An Inspector Calls", "אריה בחורף", "מראה מעל הגשר", ומופעי פנטומיים (pantomimes) רבים. בשנים הראשונות של הקריירה שלה היא גילמה את הדה גבלר ואת ליידי מקבת'. ב-2009 שיחקה בתפקיד ג'סי בהפקה של הווסט אנד של "נערות לוח השנה" בתיאטרון נואל קווארד.

חיים אישיים
בגיל 23 התחתנה בראון עם השחקן ג'ון גרלי. הוא סבל מדיכאון קליני והתאבד ב-1957. ב-1958 התחתנה עם רוברט ארנולד שהופיע בסדרת הטלוויזיה "Dixon of Dock Green" של ה-BBC. לבראון וארנולד נולדו שישה ילדים, ואחד מהם נפטר בילדותו. בני הזוג חיו יחד במשך 45 שנים עד למותו ב-2003. מאז התגוררה לבד בביתם שבסארי. היא תומכת במפלגה השמרנית כפי שאמרה למראיין בעיתון הגרדיאן בשנת 2009, ״גם אם תשלם לי להצביע ללייבור, אני לא אצביע. אני אצביע לשמרנים״.

בראון נפטרה ב-3 באפריל 2022 בגיל 95.

פרסים ומועמדויות
 שנה תוצאה פרס קטגוריה סרט או סדרה דמות 1999  פרסי הטלוויזיה הלאומית השחקנית הפופולרית ביותר איסטאנדרס דוט קוטן2000  פרסי הסבון הבריטי השחקנית הפופולרית ביותר איסטאנדרס דוט קוטן  פרסי הסבון הבריטי השחקנית הטובה ביותר איסטאנדרס דוט קוטן  פרסי הסבון הבריטי הפרק הטוב ביותר "Ethell's Emotional Death" איסטאנדרס דוט קוטן  פרסי הסבון הבריטי הזוג הטוב ביותר על המסך יחד עם גרטשן פרנקלין איסטאנדרס דוט קוטן  פרסי TV Quick and Choice השחקנית הטובה ביותר איסטאנדרס דוט קוטן2001  פרסי הטלוויזיה הלאומית השחקנית הפופולרית ביותר איסטאנדרס דוט קוטן  פרסי הסבון הבריטי השחקנית הטובה ביותר איסטאנדרס דוט קוטן  פרסי הסבון הבריטי הופעת הדרמה הטובה ביותר איסטאנדרס דוט קוטן  פרסי הסבון הבריטי גיבור השנה איסטאנדרס דוט קוטן  פרסי הסבון הבריטי קו העלילה הטוב ביותר איסטאנדרס דוט קוטן  פרסי Inside Soap השחקנית הטובה ביותר איסטאנדרס דוט קוטן  פרסי Inside Soap קו העלילה הטוב ביותר איסטאנדרס דוט קוטן  פרסי TV Quick and Choice השחקנית הטובה ביותר איסטאנדרס דוט קוטן2002  פרסי הטלוויזיה הלאומית השחקנית הפופולרית ביותר איסטאנדרס דוט קוטן  פרסי הסבון הבריטי השחקנית הטובה ביותר איסטאנדרס דוט קוטן  פרסי הסבון הבריטי הזוג הטוב ביותר על המסך יחד עם ג'ון ברדון איסטאנדרס דוט קוטן 2004  פרסי הסבון הבריטי השחקנית הטובה ביותר איסטאנדרס דוט קוטן2005  פרסי הטלוויזיה הלאומית השחקנית הפופולרית ביותר איסטאנדרס דוט קוטן  פרסי הסבון הבריטי השחקנית הטובה ביותר איסטאנדרס דוט קוטן  פרסי הסבון הבריטי הזוג הטוב ביותר על המסך יחד עם ג'ון ברדון איסטאנדרס דוט קוטן  פרסי הסבון הבריטי פרס מפעל חיים איסטאנדרס דוט קוטן  פרסי Inside Soap השחקנית הטובה ביותר איסטאנדרס דוט קוטן  פרסי Inside Soap הזוג הטוב ביותר יחד עם ג'ון ברדון איסטאנדרס דוט קוטן  פרסי TV Quick and Choice השחקנית הטובה ביותר איסטאנדרס דוט קוטן  פרסי TV Quick and Choice קו עלילה הטוב ביותר איסטאנדרס דוט קוטן 2007  פרסי הטלוויזיה הלאומית השחקנית הפופולרית ביותר איסטאנדרס דוט קוטן 2008  פרסי TRIC אישיות טלוויזיונית הטובה ביותר איסטאנדרס דוט קוטן2009  פרסי הטלוויזיה הלאומית הופעה בסדרת דרמה איסטאנדרס דוט קוטן  פרס באפט"א לטלוויזיה השחקנית הטובה ביותר איסטאנדרס דוט קוטן

פילמוגרפיה
קולנוע
 שנה שם שם באנגלית תפקיד הערות 1971 יום ראשון הארור Sunday Bloody Sunday אשה 1971 כלבי הקש Straw Dogs סצנות שנמחקו 1972 המטרה הקלה Sitting Target שכנה של לומארט 1972 Psychomania 1973 The 14 1979 רצח לפי פקודה Murder by Decree אנה צ'פמן 1980 ניז'ינסקי Nijinsky מרלה סטפנובה 1984 צימאון לאהבה Misunderstood גברת פאלי 1992 The Mambo Kings אשה 1997 בין Bean: The Movie דלילה 2003 מרג'רי וגלדיס Margery and Gladys גלדיס גלדוול סרט טלוויזיה 2012 Second Wind

טלוויזיה
 שנה שם שם באנגלית תפקיד הערות 1970–1971 קורוניישן סטריט Coronation Street גברת פרסונס 1971 Edna, the Inebriate Woman 1973–1974 דוקטור הו Doctor Who ליידי אלינור מאסקס במיני-סדרה "The Time Warrior" 1974 South Riding לילי סוודון 1974 Angels גברת פליץ' בפרק "Round the Clock" 1975 אנשי צ'רצ'יל Churchill's People אגנס פסטון 1975 ניצולים Survivors סוזן 1975 היחידה The Sweeney גברת מרטין בפרק "Ringer" 1976 בן המלך והעני The Prince and the Pauper אמא קנטי 1976–1977 הדוכסית מרחוב דיוק The Duchess of Duke Street גברת ויולט לייטון 1980 Sorry ג'ון מחזה של ה-BBC 1984 תחרה Lace גברת טרילוני מיני-סדרה 1984 Minder ג'ואני בפרק "Hypnotising Rita" 1984 The Bill גברת דולמן בפרק "Clutching at Straws" 1985 אוליבר טוויסט Oliver Twist גברת מאן 1985–1993, 1997–2020 איסטאנדרס EastEnders דוט קוטון 2000 גורמנגאסט Gormenghast נני סלאג 2013 Heading Out סוזי סדרת טלוויזיה (פרק אחד) 2017 June Brown at 90: A Walford Legend תוכנית ספיישל

תיאטרון
 An Inspector Calls
 Nightshade
 אריה בחורף
 הדה גאבלר
 A Day Forever
 רבקה
 לורה
 Absolute Hell
 מקבת'
 נערות לוח השנה (מחזה)

קישורים חיצוניים

 רשימת הופעות באתר התיאטרון של אוניברסיטת בריסטול

הערות שוליים

קטגוריה:שחקניות קולנוע וטלוויזיה אנגליות
קטגוריה:שחקניות תיאטרון אנגליות
קטגוריה:חברים במסדר האימפריה הבריטית
קטגוריה:אישים ממוצא אלג'יראי
קטגוריה:בריטיות שנולדו ב-1927
קטגוריה:בריטים שנולדו ב-1927
קטגוריה:אנגלים שנפטרו ב-2022