פאני (סרט, 1961)

פאני (באנגלית: Fanny) הוא סרט דרמה רומנטית משנת 1961 בבימויו של ג'ושוע לוגאן, עם הורסט בוכהולץ, לסלי קארון, שארל בואייה ומוריס שבלייה בתפקידים הראשיים.

התסריט נכתב על ידי יוליוס אפשטיין והוא מבוסס על המחזמר "פאני" של ג'ושוע לוגאן וסמואל ברמן משנת 1954 שהוא עיבוד לטרילוגית מרסיי של מרסל פניול הכוללת את המחזות "מריוס", "פאני" ו"סזאר".

"פאני" הופק לראשונה כסרט צרפתי ב-1931 עם תסריט של פניול. המחזמר הועלה בהצלחה ב-1954 בברודוויי ובאיסט אנד עם מוזיקה של הרולד רום. בסרט לא מופיעים השירים אלא רק המוזיקה של רום המשמשת כרקע לעלילה וזיכתה אותו במועמדות לפרס אוסקר ופרס גלובוס הזהב לפסקול המוזיקה המקורי הטוב ביותר. הסרט היה מועמד גם לפרס אוסקר לסרט הטוב ביותר, לבמאי הטוב ביותר, לשחקן הטוב ביותר (שארל בואייה) ולעריכה הטובה ביותר.

בואייה סירב בתחילה לתפקיד כי לא רצה להופיע מדובב בשירה. הוא הסכים רק לאחר שהוחלט להוריד את השירים מהפקה זו.

ב-2013 הופק הסרט הצרפתי "פאני" בבימויו של דניאל אוטיי שגם כתב את התסריט ומשתתף בו בתפקיד סזאר.

הסרט צולם במרסיי ומופיעים בו האתרים הידועים של העיר כמו הנמל העתיק ובזיליקת "נוטרדאם גארדה" המשקיפה על העיר מגבוה.

תקציר העלילה
סזאר (שארל בואייה) הוא בעל באר ליד הנמל העתיק של מרסיי. הוא אלמן ובנו מריוס (הורסט בוכהולץ) עוזר לו בבאר.

למריוס בן ה-19 יש חברת ילדות בשם פאני (לסלי קארון) בת 18 המאוהבת בו ורוצה להתחתן איתו אך מריוס דוחה אותה. הוא חולם לצאת מאווירת המקום המחניקה אותו, לעלות על ספינת מחקר ולהגיע למקומות בעולם עליהם קרא בספרים. פאני עוזרת לאמה אונורין (ג'ורג'ט אניס) למכור דגים בדוכן שיש להם בנמל.

אחד ממבקרי הבאר של סזאר הוא הסוחר העשיר פאניס (מוריס שבלייה). הוא אלמן זקן ללא ילדים ורוצה להתחתן עם פאני. הוא מתחיל לחזר אחריה לזעמו של מריוס ורומז לאונורין שברצונו לדבר אתה. היא חושבת שהוא רוצה להציע לה נישואין ומאוכזבת כשהוא מודיע לה שרצונו הוא בפאני אך מיד מתאוששת ומסכימה כשהוא מוסיף ואומר שיש לו רכוש ששווה 600.000 פרנק.

מריוס נפגש עם פאני ומודיע לה על רצונו לעזוב. הם מתנים אהבה בביתה, אבל אונורין מגלה זאת ודורשת ממריוס שיתחתן עם פאני כדי למנוע בושה. מריוס מסכים מחוסר ברירה אבל בלילה חומק מחדרו ועולה על הספינה.

פאני מגלה שהיא בהריון ממריוס ומסכימה מחוסר ברירה להינשא לפאניס. לבן שנולד הוא קורא סזאריו לכבוד סזאר ובשמחה הוא מוסיף לכתובת על בית המסחר שלו: "פאניס ובנו".

כעבור שנה חוזר מריוס ומגלה שיש לו בן. הוא נפגש עם פאני ומשכנע אותה לעזוב אתו. מתפתח עימות בינו לבן פאניס וסזאר. פאניס מסכים שפאני תעזוב עם מריוס אבל הילד יישאר אתו. לבסוף מוותר מריוס ועוזב.

כעבור עשר שנים חוגג פאניס את יום הולדתו של סזאריו. הילד משוטט בנמל העתיק וידיד של מריוס המכונה "האדמירל" משכנע אותו לרדת לסירתו ושט איתו לחלק אחר של העיר בו עובד מריוס במוסך ומריוס רואה לראשונה את בנו. כאשר שומע פאניס שסזאריו נעלם הוא מתעלף ונופל למשכב. בינתיים מגלה אותם פאני ומשכנעת את מריוס לבוא אתם לפאניס הגוסס. מריוס מודיע לפאני כי ברצונו לנסוע לארצות הברית. בינתיים הוא קופץ בשמחה עם סזאריו על הטרמפולינה. פאניס מתבונן בהם ומכתיב לסזאר מכתב בו הוא מבקש ממריוס לשאת את פאני לאחר מותו אבל בתנאי שסזאריו ימשיך לשאת את שם המשפחה פאניס.

קישורים חיצוניים

 שרל בואייה ומוריס שבלייה מציגים קדימון לסרט פאני (1961), באתר יוטיוב

קטגוריה:סרטי 1961
קטגוריה:סרטי דרמה אמריקאיים
קטגוריה:סרטי האחים וורנר
קטגוריה:סרטים באנגלית
קטגוריה:סרטים מבוססי מחזות
קטגוריה:ערכים שבהם תבנית בריטניקה אינה מתאימה
קטגוריה:סרטי דרמה רומנטית אמריקאיים
קטגוריה:סרטי ג'ושוע לוגאן