ג'ון ת'או

ג'ון אדוארד ת'או CBE (באנגלית: John Edward Thaw; 3 בינואר 1942 - 21 בפברואר 2002) היה שחקן אנגלי. הוא הופיע במגוון תפקידים בטלוויזיה, בתיאטרון ובקולנוע. הסדרות הפופולריות ביותר בהן כיכב היו "המפקח מורס", "Redcap", "היחידה", "Home to Roost" ו"קוואנה QC".

ביוגרפיה
ת'או נולד בלונגסייט שבמנצ'סטר להורים ממעמד הפועלים, דורותי (שם נעורים אבלוט) וג'ון שהיה נהג משאית. ילדותו הייתה קשה, אמו נטשה אותם כשהיה בן 7, והוא ראה אותה שוב רק אחרי 12 שנים. אחיו הצעיר, ריימונד סטיוארט "ריי" היגר לאוסטרליה באמצע שנות השישים של המאה העשרים. ת'או גדל בגורטון ובבורנייג' ולמד בבית ספר תיכון לבנים דיוסי . בגיל 16 נרשם לאקדמיה המלכותית לאמנות הדרמה (RADA) והיה חבר ללימודים של השחקן טום קורטני.

קריירה
הופעת הבכורה של ת'או בתיאטרון הייתה זמן קצר אחרי שסיים את לימודיו ב-RADA במחזה "A Shred of Evidence" שהוצג ב"ליברפול פלייהאוס", ובעקבותיו חתם על חוזה עם התיאטרון. התפקיד הראשון ששיחק בקולנוע היה בשנת 1962 בסרט "בדידותו של הרץ למרחקים ארוכים" בכיכובו של טום קורטני. באותה שנה הופיע על הבמה לצדו של סר לורנס אוליבייה במחזה "Semi-Detached" מאת דייוויד טרנר. בשנים 1963 ו-1964 השתתף במספר פרקים בסדרת המשטרה "Z-Cars" של ה-BBC בתפקיד בלש שעזב את המשטרה. מ-1964 ועד 1966 כיכב בשתי עונות של הסדרה "Redcap", הפקה של "ABC Weekend Television" ושל ITV, בתפקיד שוטר צבאי קשוח, סרג'נט ג'ון מאן. ת'או הופיע בתפקיד אורח בפרק בסדרה "הגומלים". ב-1967 שיחק בסדרה "Inheritance", הפקה של "גרנדה TV" ו-ITV לצדם של ג'יימס בולאם ומייקל גודליף . עוד שיחק במחזות טלוויזיה כמו "The Talking Head", ובפרקים אחדים בסדרה "Budgie" לצדו של אדם פיית' .

ת'או זכור בעיקר בזכות שני תפקידים: האחד הבלש הקשוח ג'ק ריגן בסדרת הטלוויזיה "היחידה" (1975–1978), של תיימז טלוויז'ן ו-ITV (ועוד שני סרטי קולנוע), שביססה אותו ככוכב בבריטניה. התפקיד השני הוא של הבלש השקט, המכונס בתוך עצמו, והמשכיל בסדרה "המפקח מורס" (1987–1993, וסרטי ספיישל מהשנים 1995–1998 ו-2000).

ת'או היה בן 32 בלבד כשלוהק לסדרה "היחידה" אף על פי שרבים מהצופים חשבו שהוא מבוגר יותר.
ב-1981 הוקדשה לת'או תוכנית "אלה הם חייך". המנחה אימון אנדרוז הפתיע אותו במבואה של התיאטרון המלכותי הלאומי בלונדון.

לצדו של סמל הבילוש לואיס (בגילומו של קווין וייטלי), הפכה דמותו של מורס לדמות קאלט - עם אהבתו למוזיקה קלאסית, מכונית היגואר שלו ושטף המלנכוליה. ת'או היה מורס באופן מוחלט, ממורמר, אוהב תשבצים, שיכור, מעט אנטי-פמיניסט וקפדן בנושאי דקדוק. הסדרה "המפקח מורס" הייתה לאחת מסדרות הטלוויזיה האהובות ביותר. 18 מיליון איש צפו בבריטניה בשלושת הפרקים האחרונים ששודרו בשנת 2000. צופים מרחבי העולם נהנו מהסדרה במשך השנים. ב-1999 זכה ת'או בפרס "השחקן הפופולרי ביותר" של הטלוויזיה הלאומית, וזכה בפרס באפט"א על הופעתו בתפקיד מורס.

לאחר מכן שיחק ת'או בתפקיד ג'יימס קוואנה, הפרקליט הליברלי מלנקשייר בסדרה "קוואנה QC" ששודרה בשנים 1995 עד 1999 ובתוכנית ספיישל ב-2001. עוד שיחק ת'או בשני סיטקומים - האחד "Thick as Thieves" של רשת LWT משנת 1974 לצדו של בוב הוסקינס, והשני "Home to Roost" בשנים 1985 עד 1990 יחד עם ריס דינסדייל ששיחק בתפקיד בנו, מתיו. לקהל בארצות הברית הוא מוכר מסדרת "המפקח מורס" וכן מהסדרה "שנה בפרובאנס" של ה-BBC לצדה של לינדזי דאנקן.

בשנות השבעים והשמונים של המאה העשרים הרבה ת'או להופיע בהפקות של הלהקה השייקספירית המלכותית ושל התיאטרון המלכותי הלאומי. הוא שיחק במספר סרטים של הבמאי ריצ'רד אטנבורו בהם "זעקה לחופש" , בו גילם את דמותו של ג'ימי קרוגר, שר המשפטים הדרום אפריקאי. על תפקיד זה היה מועמד לפרס באפט"א לשחקן המשנה הטוב ביותר. עוד הופיע בסרט "צ'אפלין" לצדו של רוברט דאוני ג'וניור.

ת'או הופיע בעיבוד לספר "Goodnight Mister Tom" מאת מישל מגוריאן , שזכה ב-1999 בפרס "הדרמה הפופולרית ביותר" של הטלוויזיה הלאומית. בספטמבר 2006 נבחר ת'או על ידי הציבור הרחב במקום השלישי בסקר "הכוכבים הגדולים של הטלוויזיה".

חיים אישיים
ב-27 ביוני 1964 התחתן ת'או עם סאלי אלכסנדר, פעילה פמיניסטית ומנהלת במה, ואחר כך פרופסור להיסטוריה ב"גולדסמית', אוניברסיטת לונדון". בני הזוג התגרשו אחרי ארבע שנות נישואים. ב-1969 פגש ת'או את השחקנית שילה הנקוק כששיחקו במחזה "So What About Love". היא הייתה אז נשואה לשחקן אלכסנדר "אלק" רוס, וכאשר ת'או הצהיר על אהבתו, היא לא הייתה מוכנה לנהל פרשת אהבים. אחרי מות בעלה (מסרטן הוושט) התחתנו ת'או והנקוק ב-24 בדצמבר 1973 בסיירנססטר, והיו נשואים עד למותו ב-2002 (גם הוא נפטר מסרטן הוושט).

לת'או היו שלוש בנות (שלושתן הן שחקניות): אביגיל היא בתו מנישואיו הראשונים לסאלי אלכסנדר, ג'ואנה היא בתו מנישואיו לשילה הנקוק, והוא אימץ את בתה של שילה הנקוק מנישואיה הראשונים לאלק רוס. הבת, מלאני ג'יין שינתה את שם משפחתה מרוס לת'או.

ת'או היה סוציאליסט מסור ותמך כל חייו במפלגת הלייבור. במרץ 2003 הוענק לו תואר מפקד מסדר האימפריה הבריטית על ידי המלכה אליזבת השנייה. בספטמבר 2003 נבחר ת'או במקום השלישי אחרי דייוויד ג'ייסון ומורקמב ווייז בסקר "50 הכוכבים הגדולים בטלוויזיה בחמישים השנים האחרונות".

כמי שהיה שתיין כבד, עד שהפסיק לשתות ב-1995, ומעשן כבד מגיל 12, אובחן ת'או ביוני 2001 כסובל מסרטן הוושט. הוא טופל בכימותרפיה בתקווה לגבור על המחלה, ובתחילה נראה שהוא מגיב היטב לטיפול, אבל קצת לפני חג המולד של שנת 2001 נאמר לו שהסרטן התפשט.

ת'או נפטר ב-21 בפברואר 2002, שבעה שבועות אחרי יום הולדתו ה-60, ויום אחרי שחתם על חוזה חדש עם ITV. בתקופה זו חי בבית בכפר בקרבת לקינגטון  ושרסטון  במחוז וילטשייר. גופתו נשרפה בווסטרלי שבדרום גלוסטרשייר בטקס פרטי. ב-4 בספטמבר 2002 נערכה אזכרה בכנסיית סנט מרטין בשדות בכיכר טרפלגר ונכחו בה 800 איש בהם הנסיך צ'ארלס, לורד אטנבורו, סר טום קורטני ושרי בלייר.

פילמוגרפיה
סדרות טלוויזיה
 שנה שם שם באנגלית תפקיד הערות 1961 The Younger Generation תפקידים שונים 1964–1966 Redcap סרג'נט ג'ון מאן שתי עונות 1966 Bat Out of Hell מארק פקסטון 1974 Thick As Thieves סטן 1974 The Capone Investment טום 1975–1978 היחידה The Sweeney מפקח בילוש ג'ק רייגן 4 עונות ושני סרטים 1983 Mitch מיץ' 1985–1990 הנרי וילוז Home to Roost 4 עונות 1987–2000 המפקח מורס Inspector Morse פקד מורס 33 סרטי טלוויזיה 1991 Stanley and the Women סטנלי דיוק מיני-סדרה 1992 שנה בפרובאנס A Year in Provence פיטר מייל 1995–2011 קוואנה QC Kavanagh QC ג'יימס קוואנה חמש עונות 1999 Plastic Man ג'ו מק'קונל 2000 Monsignor Renard מונסיניור אגוסטין רנרד 2001 The Glass ג'ים פרוקטור מיני-סדרה

סרטי טלוויזיה
 שנה שם שם באנגלית תפקיד הערות 1961 Serjeant Musgrave's Dance פטא הרסט 1963 The Lads באריט 1964 Can Walk Where I Like, Can't I? פרנק 1964 The Other Man הנרי פוטר 1966 The Making of Jericho ג'ורג' ג'. בנדאווין 1974 Regan מפקח בילוש ג'ק ריגן 1978 Dinner at the Sporting Club דיני מתיוס 1980 Drake's Venture פרנסיס דרייק 1984 The Life and Death of King John הוברט דה ברג 1984 Killer Waiting מייג'ור פיטר הסטינגס 1985 We'll Support You Ever More ג'ף הולינס 1986 Stainheads 1987 חותם הארבעה The Sign of Four ג'ונתן סמול 1989 בומבר האריס Bomber Harris סר ארתור 'בומבר' האריס 1993 The Mystery of Morse 1994 The Absence of War ג'ורג' ג'ונס 1996 Into the Blue הארי ברנט 1998 Goodnight Mister Tom טום אוקלי 1999 The Waiting Time ג'ושואה מנטל 2000 The Last Morse 2000 המפקח מורס Inspector Morse: Rest in Peace מפקח מורס 2001 Hidden Treasure / Buried Treasure הארי ג'נקינס סרט טלוויזיה

סרטי קולנוע
 שנה שם שם באנגלית תפקיד הערות 1962 Nil Carborundum נוויל האריסון 1962 Smashing Day סטן 1962 בדידותו של הרץ למרחקים ארוכים The Loneliness of the Long Distance Runner בוסוורת' ללא קרדיט 1963 Five to One אלן רופר 1965 תיבה של איש מת Dead Man's Chest דייוויד ג'ונס 1968 The Bofors Gun פת'רסטון 1970 Praise Marx and Pass the Ammunition דום 1970 The Last Grenade טרי מיטשל 1972 ד"ר פייבס עולה שוב Dr. Phibes Rises Again שייברס 1977 היחידה! Sweeney! מפקח בילוש ג'ק ריגן 1978 היחידה 2 Sweeney 2 מפקח בילוש ג'ק ריגן 1981 Killing Heat דיק טרנר 1987 הטרדה מינית Business As Usual קירן פלין 1987 זעקה לחופש Cry Freedom קרוגר שם הפצה נוסף Biko – Biko Asking for Trouble 1992 צ'פלין Chaplin פרד קרנו 1996 Masculine Mesculine האיש סרט קצר

תפקידים בתיאטרון

כיבודים ופרסים
זכייה
 1978 - פרס הקולנוע הבריטי של איבנינג סטנדרד - השחקן הטוב ביותר על "היחידה!"
 1990 - פרס האקדמיה הבריטית לאומנויות הקולנוע והטלוויזיה לשחקן הטוב ביותר על תפקידו בסדרה "המפקח מורס"
 1993 - פרס האקדמיה הבריטית לשחקן הטוב ביותר על תפקידו בסדרה "המפקח מורס"
 1994 - CBE מפקד מסדר האימפריה הבריטית
 1995 - פרס "Aftonbladet TV Prize" השוודי לשחקן הזר הטוב ביותר
 1994 - פרס הטלוויזיה הלאומית לשחקן הפופולרי ביותר על "המפקח מורס"
 1998 - פרס "Special Recognition"  לשחקן הפופולרי ביותר על "המפקח מורס"
 1999 - פרס הטלוויזיה הלאומית לשחקן הפופולרי ביותר על "Goodnight, Mister Tom"
 2001 - פרס הטלוויזיה הלאומית לשחקן הפופולרי ביותר על "המפקח מורס"

מועמדות
 1988 - פרס האקדמיה הבריטית לשחקן הטוב ביותר בתפקיד משנה בסרט "זעקה לחופש"
 1991 - פרס האקדמיה הבריטית לשחקן הטוב ביותר על תפקידו ב"המפקח מורס"
 1992 - פרס האקדמיה הבריטית לשחקן הטוב ביותר על תפקידו ב"המפקח מורס"
 2000 - פרס הטלוויזיה הלאומית לשחקן הפופולרי ביותר על תפקידו ב-"Monsignor Renard"
 2002 - פרס הטלוויזיה הלאומית לשחקן הפופולרי ביותר על "Buried Treasure"

לקריאה נוספת
 Hancock, Sheila (2004). The Two of Us: My Life with John Thaw. London: Bloomsbury. 
John Thaw: The Biography. Stafford Hildred and Tim Ewbank. London: Andre Deutsch. 

קישורים חיצוניים



הערות שוליים

קטגוריה:ערכים שבהם תבנית בריטניקה אינה מתאימה
קטגוריה:שחקני קולנוע וטלוויזיה אנגלים
קטגוריה:שחקני תיאטרון אנגלים
קטגוריה:מפקדים במסדר האימפריה הבריטית
קטגוריה:בוגרי האקדמיה המלכותית לאמנות הדרמה
קטגוריה:אנגלים שנולדו ב-1942
קטגוריה:אנגלים שנפטרו ב-2002