קשה לומר אני אוהב אותך

קשה לומר אני אוהב אותך (מיפנית: 素直になれなくて, Sunao ni Narenakute) היא סדרת דרמה יפנית (ג'יי דרמה) ששודרה ברשת פוג'י מ-15 באפריל עד ל-24 ביוני 2010. הסדרה עוסקת בחייהם השזורים זה בזה של חמישה צעירים בשנות ה-20 לחייהם.

תקציר
הסדרה עוסקת בחייהם של חמישה צעירים יפנים:
 נקג'ימה (מגולם על ידי איטה) אשר חולם להיות צלם מלחמה מצליח כמו אביו, אך מתקשה למצוא הזדמנויות להתקדם בתחום הצילום, ולכן בהווה הוא מבצע בעיקר עבודות צילום עבור מגזינים פורנוגרפיים.
 מיזונו (מגולמת על ידי ג'ורי אואנו) היא בחורה צעירה הססנית ותמימה אשר עובדת כמורה מחליפה בבית ספר תיכון. היא מעולם לא הייתה במערכת יחסים רומנטית.
 נישימורה (מגולמת על ידי מגומי סקי) היא חברתו הטובה של מיזונו. החבר שלה החל להיעלם ממנה לאחר שהיא גילתה שהיא בהריון.
 איצ'יארה (מגולמת על ידי טצוג'י טמיימה) היא בחורה צעיר אשר עובדת במגזין ונסחטת מינית על ידי המעסיק שלה.
 פארק (מגולם על ידי קים ג'ייה-ג'ונג) הוא מהגר קוריאני אשר מציג את עצמו בטעות כרופא בעוד שבפועל הוא עובד בחברה שמוכרת ציוד רפואי. הוא עובר מקוריאה הדרומית ליפן יחד עם אחותו הצעירה לאחר שהוא מסתכסך עם אביו.

כל החמישה מתחברים בתחילה באמצעות טוויטר, והסדרה עוסקת במערכות היחסים שנרקמות ביניהם. מיזונו מתאהבת בנקג'ימה, אך היא מגלה בהמשך שהוא מנהל מערכת יחסים עם אישה נשואה - חברתו משכבר הימים אשר נישאה בנישואי שידוך בשל אילוץ משפחתי לאדם אחר. פארק מתאהב במיזונו, אך היא לא מעוניינת לצאת איתו. לאחר שהוא מציל אותה מתקיפה, היא מסכימה לצאת איתו, למרות שהיא לא בטוחה לגבי הרגשות שלה לגביו.

איצ'יארה מתאהב אף הוא בנקג'ימה, אך יודע שזו אהבה בלתי אפשרית. לקראת סוף הסדרה הוא מתאבד. מותו הטרגי משפיע עמוקות על חבריו.

לאורך כל הסדרה מיזונו ונקג'ימה הופכים לידידים טובים, והם נמנעים מלהתוודות שהם מאוהבים זה בזו. נקג'ימה לא מחליט לא לחלוק עם מיזונו כיצד הוא מרגיש כלפיה משום שהיא יוצאת עם פארק, ומיזונו מסיקה שנקג'ימה אינו מעוניין בה. בסופו של דבר, פארק מחליט לחזור לקוריאה הדרומית לאחר שהוריו דרשו זאת, והוא מזמין את מיזונו לבוא עמו. היא מסרבת, ובוחרת להישאר ביפן. בסוף הסדרה נרמז שמיזונו ונקג'ימה מכירים ברגשותיהם ובעקבות כך מתחילה מערכת היחסים ביניהם.

קישורים חיצוניים


קטגוריה:סדרות דרמה יפניות
קטגוריה:סדרות טלוויזיה יפניות שעלו לשידור בשנת 2010