אבו אל-חסן מצור

אַבּוּ אלְ-חַסַן מִצּוֹר (ابو الحسن الصوري), המכונה גם אב-חסדה הצורי, היה פרשן מקרא ופוסק הלכה שומרוני בן העיר צור שחי במאה ה-11. המסורת השומרונית מייחסת לו את התרגום הקדום של נוסח השומרונים לתורה לערבית.

פיוטיו וכתביו
אב חסדה הצורי היה גם אחד משני הפייטנים השומרונים הבולטים, דוברי הערבית, במאה ה-11. הוא כתב פיוטים בארמית, וכן כמה פיוטים בעברית, שניכרת בהם השפעת לשון התפילה היהודית. הוא כתב מספר חיבורים בערבית. החשוב מביניהם הוא כתאב אלטבאח' (ספר השחיטה), שהוא מעין אוסף של דיונים הלכתיים ושל קטעי פולמוס, בין השאר נגד היהודים. חציו הראשון של החיבור פורסם בשנות ה-80 של המאה ה-20 על ידי גרהרד ודל

חיבור נוסף שלו הוא כתאב אלמעאד (ספר תחיית המתים) שבו טוען אבו אלחסן שהמתים עתידים לקום מקברם, אמונה שלא הייתה מקובלת על רבים מן השומרונים עד זמנו. פסקי ההלכה של אבו אל חסן הצורי מקובלים על השומרונים גם כיום.

לקריאה נוספת
 אברהם שלמה הלקין, "מן הפרשנות השומרונית: פירושו של אבו לחסן הצורי לפרשת האזינו", לשוננו לב (תשכ"ח), 208-246
 משה פלורנטין, "תפילת ברוך אתה של אב חסדה: תפילה שומרונית שלשונותיה יהודיים", מחקרים בלשון 9 (תשס"ד), 157-216
 Gregor Schwarb, "Vestiges of Qaraite Translations in the Arabic Translations of the Samaritan Pentateuch", Intellectual History of the Islamicate world 1 (2013), 115-157
 P. R. Weis, "Abū L-Hasan Al-Sūri's Discourse on the Calandar in the Kitab Al-Tabbākh", Bulletin of the John Rylands Library 30:1 (1946), 144-156
 Gerhard Wedel, " Abu l-Hasan as-Suri and his Inclinations to Mu'tazili Theology", in: Samaria, Samarians, Samaritans (ed. J. Zsengeller), Göttingen 2011, 261-286

קישורים חיצוניים
 קובץ מאמרים של משה פלורנטין על התפילה השומרונית, כולל מאמרים על אבו אל-חסן מצור
 מאמר בערבית על ספרו של אבו אל-חסן על תחיית המתים, ברשת החברתית האקדמית Academia.edu

הערות שוליים

קטגוריה:צור
קטגוריה:מתרגמי התנ"ך
קטגוריה:מתרגמים לערבית
קטגוריה:פייטנים
קטגוריה:אישים שומרונים