פריסילה, מלכת המדבר (מחזמר)

פריסילה, מלכת המדבר (באנגלית: Priscilla, Queen of the Desert) הוא מחזמר מאת הבמאי והתסריטאי האוסטרלי סטיבן אליוט ואלן סקוט, הכולל שירי פופ ידועים. עלילת המחזה היא עיבוד של סרטו של אליוט משנת 1994 "הרפתקאותיה של פריסילה, מלכת המדבר", המגולל את קורותיהם של שני דראג קווינס וטרנסקסואלית הנוסעים יחד בספר האוסטרלי בדרך מסידני לאליס ספרינגס באוטובוס לו הם קראו "פריסילה".

הפקה
המחזמר הופק על ידי אלן סקוט בשיתוף עם "Back Row Productions", מייקל צ'אג, מייקל המלין וג'ון פרוסט; סיימון פיליפס ביים, ורוס קולמן הוא הכוריאוגרף. ההפקה המקורית עלתה לראשונה באוסטרליה, ב-"Sydney Lyric", סידני באוקטובר 2006. לאחר הצלחתו של המופע בסידני, ההפקה עברה למלבורן בשנת 2007, ולאחר מכן לניו זילנד בשנת 2008, ובחזרה לסידני לתקופה קצרה, לציון שנתיים למופע. בעקבות ההצלחה האוסטרלית, המחזמר עלה גם בוסט אנד של לונדון, ובשנת 2011, בהפקתה של בט מידלר, בברודוויי, ניו יורק. בשנת 2010 המחזמר היה מועמד לארבעה פרסי אוליבייה, ובשנת 2011 המחזמר היה מועמד לשני פרסי טוני; בשתי התחרויות, המחזמר זכה בפרס אחד בלבד, בקטגוריית עיצוב תלבושות.

המחזמר הועלה בישראל ביולי 2016 בהיכל מנורה מבטחים, עם צוות השחקנים של הפקת לונדון ובראשם – ג'ייסון דונובן.

במרץ 2025, המחזמר עלה בישראל בשנית בתיאטרון הלאומי הבימה, הפעם בתרגום לעברית ובבימויו של משה קפטן. המחזמר תורגם על ידי אלי ביז'אווי. בתפקידים הראשיים משחקים לי בירן/עידו רוזנברג (טיק/מיצי), יחזקאל לזרוב/צביקי לוין (ברנדט), מיכאל בן דוד (אדם/פלישיה), פיני קידרון/אורי הוכמן (בוב) וטל קלאי בתור מיס אנדרסטנדינג.

עלילה
בעלילת המחזמר נעשו שינויים מינוריים, אך היא שומרת על הקווים העיקריים של עלילת הסרט. עיקר השוני הוא בהפיכת הסרט למחזמר מסוגת מחזמר להיטים, שבו משובצים מספר רב של להיטים (ראו להלן). 

העלילה מתארת את סיפורן של שתי מלכות דראג ואישה טרנסג'נדרית מסידני, אשר נשכרו להעלות מופע דראג באתר נופש שבאליס ספרינגס, עיירת נופש בקצהו של המדבר האוסטרלי. כשהם יוצאים בדרכם מערבה, באוטובוס בצבע לבנדר המכונה "פריסילה", שלושת החברים נקלעים לקומדיות של טעויות, נתקלים במספר דמויות מוזרות, כמו גם חווים יחס של הומופוביה, תוך כדי שהם חווים חוויות הגורמות להם לצאת מהבועה בה הם חיו עד כה, ולהרחיב את אופקיהם.

מערכה ראשונה
אנתוני "טיק" בלרוז הוא דראג קווין עם שם הבמה מיצי מיטוזה, המופיע בהצלחה במועדון בסידני, אוסטרליה. יום אחד מתקשרת אליו אשתו מריון, ממנה נפרד כמה שנים מוקדם יותר בשל היותו הומוסקסואל. היא מבקשת ממנו להגיע אל בית הקזינו אותו היא מנהלת, שנמצא באליס ספרינגס - בלב אוסטרליה, מרחק של כ-2,700 ק"מ - ולהעלות שם מופע דראג. בתחילה טיק מהסס, אולם בסופו של דבר מריון משכנעת אותו כאשר היא מגלה לו כי בנג'מין, בנו בן ה-8 שמתבגר, מתחיל לשאול את אימו שאלות על אביו, ומעוניין לפגוש אותו. טיק מגייס למופע שלו שניים מחבריו - את ברנדט - אישה טרנסקסואלית (לשעבר: ראלף), שבעברה הייתה כוכבת מופע דראג בשם "Les Girls"; ואת אדם ווייטלי - הומוסקסואל צעיר, נמרץ, יהיר וקאמפי, ששם הבמה שלו הוא פלישיה. אדם מלווה כסף מהוריו, ורוכש אוטובוס אפור ומכוער - לו אדם מעניק את השם "פריסילה" - שבו השלושה יוצאים לדרכם, לצלילי השיר "Go West".

במהלך נסיעתם, טיק מפתיע את שני חבריו, בכך שהוא מספר להם שהוא נשוי (עובדה ששמר מהם בסוד עד עתה). השלושה עושים עצירת ביניים ויוצאים לבלות בפאב מקומי, בלבוש דראג מלא (אחרי שטיק מפסיד בהתערבות לאדם). כשהם חוזרים לאוטובוס, הם מגלים כי תושבי העיר ריססו כתובות נאצה הומופוביות על צד האוטובוס. טיק נסער, אך שני חבריו מנחמים אותו. בהמשך הדרך האוטובוס שלהם נתקע, וברנדט מתקשרת לשירותי גרירה, על מנת שישלחו אליהם מכונאי. בינתיים, הם מנצלים את הזמן על מנת לצבוע את האוטובוס שלהם בצבע לבנדר ועורכים חזרה למופע שלהם. את החזרות קוטעים קבוצה של אבוריג'ינים מקומיים שנקלעים למקום, ובוב, מכונאי מעיירה קטנה בסביבה, שמגיע ומסייע להם לתקן את האוטובוס. שלושת החברים חוגגים שמצאו אנשים המקבלים אותם, ומעלים לכבודם הופעה, לצלילי השיר "I Will Survive".

מערכה שנייה
שלושת החברים מתארחים בביתו של בוב, ומגלים שבעברו היה מעריץ של מופע "Les Girls" בו כיכבה ברנדט, והשניים מתחילים לפתח רגשות זה לזה. בוב משכנע אותם להעלות מופע בפאב מקומי, אבל אשתו סינתיה קוטעת את ההופעה שלהם, ומעלה הופעה משל עצמה. ברנדט מזמינה את בוב להצטרף אליהם בנסיעתם, והוא מחליט לעזוב את אשתו ומצטרף. בהמשך הדרך, החבורה עוצרת לחניית ביניים בעיירה קטנה, ואדם מחליט להתלבש כאישה ולצאת לבלות. אולם כאשר הגברים המקומיים מגלים שהוא גבר, ולא אישה, הם רודפים אחריו ומכים אותו, עד אשר ברנדט מגיעה למקום ומצילה אותו, כשהיא בועטת באחד מהתוקפים. בסופו של דבר, החבורה מגיעה אל אליס ספרינגס. טיק פוגש את בנו, שמקבל בהבנה את זהותו המינית ואת אורח החיים של אביו. השלושה מעלים בהצלחה את מופע הדראג שלהם על במת התיאטרון של הקזינו. לאחר מכן החבורה מדברת על תוכניותיהם לאחר אליס ספרינגס, והם מבינים שהם לא יכולים לעזוב אחד את השני. ברנדט מספרת לחבריה שהיא מעוניינת לתת הזדמנות למערכת היחסים שלה עם בוב. אדם וברדנט מבטיחים לטיק שיסייעו לו להיות אבא טוב לבנג'מין.

שחקנים ודמויות
 שם הדמות אודות הדמות הפקת אוסטרליה המקורית2006 הפקת לונדון המקורית2009 הפקת ברודוויי המקורית2011 הפקת תיאטרון הבימה2025 אנתוני "טיק" בלרוז / מיצי מיטוסיס  הומוסקסואל המככב בהצלחה כדראג קווין במועדון בסידני, אוסטרליה  ג'רמי סטנפורד  ג'ייסון דונובן  וויל סוונטון  לי בירן / עידו רוזנברג ברנדט בסנג'ר  אישה טרנסג'נדרית, שבעברה הייתה כוכבת מופע דראג טוני שלדון  יחזקאל לזרוב / צביקי לוין / טל קלאי אדם ווייטלי / פלישיה ג'וליגודפלוו  הומוסקסואל צעיר, נמרץ, יהיר וקאמפי  דניאל סקוט  אוליבר ת'ורנטון  ניק אדמס  מיכאל בן דוד בוב  מכונאי מעיירה קטנה, שמתאהב בברנדט  מייקל קטון  קלייב קרטר  ס' דייוויד ג'ונסון  פיני קדרון / אורי הוכמן / גלעד קלטר הדיוות   דניאל ברנזסופי קרטראמיליה קורמק  זואי בירקטקייט גילספיאמה לינדרס  ג'קלין ארנולדאנסטסיה מק'קלסקיאשלי ספנסר  עדי כהן/דניאל יפה, אילי עלמני, רויטל זלצמן/מורן אהרוני מריון  אשתו של טיק, אימו של בנג'מין  מרני מק'קווין  איימי פילד / איב רובינסון  ג'סיקה פיליפס  רונית אפל שירלי   ז'נבייב למון  דניאל קומב  קיילה סטל  רוני מרחבי / תום אנטופולסקי סינתיה  אשתו של בוב  לנה קרוז  קנאקו נקאנו  ג'יי איליין מרקוס  מאיה לבני מיס אנדרסטנדינג  זמרת דראג קווין, עמיתה של מיצי  טרבור אשלי  וסלי סבסטיאן  ניית'ן לי גראהם  טל קלאי / מושיק גלאמין ג'ימי  קירק פייג'  טריסטן טמפל  ג'יימס בראון  רותם יהודה פרנק   בן לואיס  ג'ון ברנוץ'  מייק מק'גאוון  רותם יהודה ברנדט הצעירה   דמיאן רוס  סטיבל קליברלי  סטיב שפיס  עמית קפון בנג'מין  בנם של טיק ומריון  ג'ושוע ארקיאלק אפסימוסרואן סקוטג'ואל סלייטר  ג'ין גודמןרד ווקרקמרון סאיירסדריוס קפל  לוק מניקוסאשטון וורז אלון זלוטקין / עמית קורן-סוסקינד / רועי אפלבאום

שירים
מערכה ראשונה
 מס'  שם השיר  ביצוע  ביצוע מקורי 1  אוברטורה  תזמורת  2  It's Raining Men הדיוות והלהקה  The Weather Girls 3  ?What's Love Got to Do with It  מיס אנגרסטנדינג/טיק  טינה טרנר 4  Don't Leave Me This Way ברנדט, טיק והלהקה  הרולד מלווין והבלו נוטס 5  Material Girl פלישיה והבנים  מדונה 6  Go West ברנדט, טיק, אדם והלהקה  אנשי הכפר 7  I Say a Little Prayer טיק והדיוות  דיון וורוויק 8  I Love the Nightlife  שירלי, ברנדט, מיצי, פלישיה והלהקה  אליסיה ברידג'ס 9  True Colors ברנדט, טיק, אדם  סינדי לאופר 10  !Sempre libera !Delirio vano è questo !Follie (מתוך לה טרוויאטה) פלישיה והלהקה  11  Colour My World  אדם, טיק, ברנדט והלהקה  פטולה קלארק 12  I Will Survive ברנדט, אדם, טיק, ג'ימי והלהקה  גלוריה גיינור

מערכה שנייה
 מס'  שם השיר  ביצוע  ביצוע מקורי 1  Thank God I'm a Country Boy  הלהקה  ג'ון דנוור 2  A Fine Romance  ברנדט הצעירה יחד עם Les Girls  בילי הולידיי 3  Shake Your Groove Thing  מיצי, ברנדט, פלישיה והדיוות  פיצ'ס & הרב 4  Pop Muzik  סינתיה והלהקה  M 5  (reprise) A Fine Romance  בוב  בילי הולידיי 6  Girls Just Want to Have Fun  הדיוות ואדם  סינדי לאופר 7  Hot Stuff  פלישיה, הדיוות וברנדט  דונה סאמר 8  MacArthur Park  בדנרט, טיק, אדם והלהקה  ריצ'רד האריס 9  Boogie Wonderland  מריון והלהקה  Earth, Wind & Fire יחד עם ה-Emotions 10  The Floor Show (המופע)  מיצי, ברנדט ופלישיה  11  Always on My Mind טיק ובנג'מין  ברנדה לי וגוון מק'קריי 12  Like a Prayer פלישיה  מדונה 13  We Belong  פלישיה, מיצי, ברנדט  פט בנאטר14  Finallyהלהקה  סה סה פניסטון (reprise) Shake Your Groove Thing  פיצ'ס & הרב (reprise) Hot Stuff  דונה סאמר (reprise) I Love the Nightlife  אליסיה ברידג'ס (reprise) I Will Survive  גלוריה גיינור

קישורים חיצוניים

מידע וכתבות:
 עמוד ההצגה בתיאטרון הבימה
 פריסילה, מלכת המדבר באתר IBDB

 פריסילה בלונדון
 ריאיון עם טוני שלדון – todoMUSICALES.com
ביקורות:





הערות שוליים

קטגוריה:מחזות זוכי פרס אוליבייה
קטגוריה:מחזות זוכי פרס טוני
קטגוריה:מחזות זמר להט"ב
קטגוריה:מחזות זמר להיטים
קטגוריה:מחזות זמר מבוססי סרטים
קטגוריה:מחזות משנות ה-2000
קטגוריה:תיאטרון אוסטרלי
קטגוריה:מחזות זמר