מואנה (סרט, 2016)

מואנה (באנגלית: Moana) הוא הסרט ה־56 בסדרת סרטי האנימציה הקלאסיים של אולפני וולט דיסני. עלילת הסרט מתרחשת בפולינזיה לפני כ־2,000 שנה. העלילה עוקבת אחר סיפורה של מואנה, בתו הצעירה של הצ'יף טו פויה, משושלת ארוכה של נווטים, שבמשך אלף שנים נמנעו מלהפליג מחוץ ללגונה. מואנה יוצאת למסע במטרה למצוא את מאווי, אל למחצה פולינזי, כדי שיתקן את טעותו שעלולה להביא להשמדת החיים באיי פולינזיה. הסרט זכה לביקורות חיוביות והצלחה בקופות עם הכנסות של מעל 640 מיליון דולר.

ב־27 בנובמבר 2024 יצא סרט ההמשך בשם "מואנה 2".

עלילה
לפני אלף שנה גנב חצי האל מאווי את לבה של טה־פיטי, אלת החיים. הוא נמלט עם הלב אך אז הותקף על ידי טה־קה, מפלצת עצומה עשויה לבה. מאווי נפל אל מקום לא ידוע והלב והקרס שלו, שאיתו הוא משנה צורה, נעלמו באוקיינוס. בלא ליבה של טה־פיטי, סערה שחורה הולכת ומתפרשת, מביאה לבצורת, וכך מחסלת את החיים באשר היא עוברת.

אלף שנה לאחר מכן על האי הפולינזי מוטונואוי מוצאת את עצמה מואנה, בתו התינוקת של הצ'יף, נמשכת לים. הים משחק עמה ומוסר לה את לבה של טה־פיטי. כשהוריה המודאגים של מואנה מוצאים אותה, לבה של טה־פיטי נופל בחזרה לים.

מואנה מתבגרת אך משיכתה לים אינה פוסקת. אביה מנסה למנוע ממנה להתקרב לים ומפציר בה לקבל את גורלה, ולשמש כצ'יף לבני השבט. באחד הימים מתברר שיבול הקוקוסים מקולקל ובלתי אכיל, הדייגים אינם מצליחים לדוג בכל רחבי האי וצמחיית האי מתחילה לנבול. מואנה מציעה לצאת לדוג מעבר לשונית המקיפה את האי, אך אביה הזועם אוסר עליה, ועל כל יתר בני השבט, לשוט אל מעבר לשונית. אמה של מואנה מספרת לה שבנערותו ניסה אביה לשוט אל מעבר לשונית עם חברו הטוב. השניים כמעט טבעו וחברו הטוב של אביה נהרג. מואנה מנסה לשוט למרות האיסור, והיא מתרסקת אל החוף וכמעט מאבדת את חייה.

כשמואנה המיואשת מתכוונת לקבל על עצמה את מורשתה ולקבל את תפקידה העתידי כצ'יף היא משוחחת עם סבתה שמגלה לה שהאוקיינוס בחר בה על מנת לשאת את לבה של טה־פיטי, למצוא את מאווי ולשכנע אותו להחזיר את לבה של טה־פיטי למקומו. מתברר שסבתה שמרה את הלב לאורך השנים וחיכתה שמואנה תהיה מוכנה. עוד מגלה לה סבתה שעמם היה עם של יורדי ים, אך מאז שלבה של טה־פיטי נגנב הפך הים למסוכן עד שמנהיגי השבט החליטו לאסור על הפלגה אל מעבר לשונית. סבתה של מואנה נופלת למשכב ולפני מותה משכנעת את מואנה לצאת למסע.

מואנה מפליגה בספינה עתיקה שנותרה מתקופת הנדודים של אבות אבותיה, ולאחר שהיא מתמודדת עם סערה עזה היא מוצאת את עצמה על אי בודד. על האי מתגורר מאווי במשך אלף שנה, חסר יכולת לשנות צורה ולהימלט מהאי ללא הקרס המכושף שלו. מאווי מתכוון להימלט מהאי בעזרת סירתה של מואנה ולנטוש אותה על האי, אך מואנה מצליחה להימלט ומשיגה את סירתו של מאווי בשחייה, כשהאוקיינוס מסייע לה באופן אקטיבי ואף מחזיר אותה אל הסירה פעם אחר פעם כשמאווי מנסה לדחוף אותה למים. מואנה מדברת אל ליבו של מאווי במטרה להשיג את עזרתו במסע לטה־פיטי, אך מאווי מסרב להתעמת עם טה־קה. לבסוף מצליחה מואנה לשכנע את מאווי בעזרת הבטחה שאם יצליח במשימה יהפוך לגיבור שיוערץ על ידי כל בני האדם. מאווי מסכים, בתנאי שישיגו תחילה את קרס הקסם שלו. בדרכם למצוא את הקרס מותקפים השניים על ידי הקקאמורה, פיראטים קטנים דמויי אגוז קוקוס (מחווה לסרט מקס הזועם: כביש הזעם). הקקאמורה מצליחים לגנוב את לבה של טה־פיטי, אך מואנה מצליחה לחלץ אותו מידם בעוד מאווי מנסה לברוח מהמקום ולנטוש אותה. מואנה עוברת בין שתי הסירות של הקקאמורה ומטביעה אותם.

השניים ממשיכים במסעם לממלכת המפלצות, שם שוכן טמטואה, סרטן קוקוס ענק שציפה את כל שריונו בזהב ותכשיטים, כולל הקרס הקסום של מאווי. הם מגיעים אל טמטואה והוא מנסה לאכול אותם אך לא מצליח. מואנה ומאווי מצליחים להשיג את הקרס ובורחים ממערתו של טמטואה ומממלכת המפלצות. זרם מים גדול הופך את טמטואה על גבו והוא נשאר שם הפוך.

מאווי מגלה שאף על פי שקיבל בחזרה את הקרס הוא לא מסוגל להיהפך לכל חיה שיחפוץ. מאווי מלמד את מואנה להפליג, והיא מסייעת לו ללמוד בהדרגה מחדש את כוחותיו. מאווי מגלה למואנה שהוא אינו אל מלידה, אלא נולד כאדם, והוריו נטשו אותו. האלים ריחמו עליו ונתנו לו את הקרס. הסיפור מסביר מדוע כל כך חשוב למאווי להיות אהוב על ידי בני האדם.

השניים מגיעים לאי של טה־פיטי, שם הם נלחמים בטה־קה. מואנה מתעלמת מאזהרותיו של מאווי המפציר בה לשוב על עקבותיה, וכתוצאה מכך מצליח טה־קה לסדוק את הקרס של מאווי. מאווי הכעוס נוטש את מואנה שנותרת לבדה. היא מתייאשת ומבקשת מהאוקיינוס לבחור אדם אחר שישיב את לבה של טה־פיטי. הים לוקח את הלב, שצולל למעמקים. לפתע מגיעה רוחה של סבתה ומעודדת אותה תוך שהיא מבקשת ממנה למצוא את ייעודה בתוך עצמה. מואנה מחליטה להמשיך במשימה לבד, צוללת להשיג את הלב, ומפליגה לכיוון האי של טה־פיטי. היא מצליחה לעבור את טה־קה, בכך שמכניסה את ידה למים, ובעזרתו של מאווי שהחליט לחזור ולעזור לה והסיח את דעתו של טה־קה. טה־קה מצליח לשבור את הקרס המכושף ומשאיר את מאווי נטול הגנה. מואנה מצליחה להגיע לפסגת ההר של טה־פיטי ומגלה שטה־פיטי עצמה נעלמה. בשלב זה מבינה מואנה שטה־קה היא בעצם טה־פיטי שהפכה לשד לבה לאחר שליבה נלקח ממנה. מואנה מבקשת מהים לאפשר לטה־קה מעבר אליה. כשטה־קה הזועמת מגיעה אליה, מואנה אומרת לה "תהיי מי שאת באמת" ומחזירה לה את הלב. טה־קה הופכת בחזרה לטה־פיטי ומשיבה למאווי את הקרס המכושף שלו, החיים חוזרים להתקיים וטה־פיטי חוזרת לישון.

מואנה מפליגה בחזרה אל מוטונואי, שם היא חוזרת לחיק משפחתה ובני כפרה, ומלמדת אותם את אומנות השייט והניווט. בסיום הסרט יוצאים מואנה ובני כפרה בחזרה אל האוקיינוס במטרה למצוא איים חדשים, כפי שעשו בני עמה אלף שנה לפני כן.

לאחר כותרות הסיום מופיע טאמאטואה כשהוא עדיין הפוך על גבו ופונה לקהל תוך שהוא שובר את הקיר הרביעי, ותוהה אם הקהל היה עוזר לו להתהפך בחזרה אם שמו היה סבסטיאן והיה לו מבטא ג'מייקני, קריצה ברורה לדמות הסרטן בסרט המשותף הראשון של מוסקר וקלמנטס כצמד במאים, "בת הים הקטנה".

דמויות ומדבבים
 שם המדבב  שם המדבב בעברית  הדמות  תיאור הדמות אאולי'אי קרוואליו משי קלינשטיין  מואנה בת הצ'יף טוי וסינה, תושבת באי מוטונוי, אשר מחליטה לצאת למשימה מסוכנת לחציית האוקיינוס השקט במטרה להציל את בני עמה. לואיז בוש  עלמה לולוי  מואנה הפעוטה. דוויין ג'ונסון  ערן מור  מאווי  חצי־אל אגדי (לפי הסרט הוא אל למחצה של הרוח והים) אשר עוזר למואנה במסעותיה בחוסר ברירה ורצון. הוא יכול לשנות צורה בזכות קרס שקיבל מהאלים לאחר שאימצו אותו, והקעקועים שמצוירים עליו יכולים לזוז. הקעקועים שמצוירים עליו מספרים על חייו: על כך שהוא קשר את השמש כדי להאריך את הימים, גנב את האש בשביל בני האדם, נזרק על ידי הוריו בני האדם לים כשנולד ועוד. אלן טודיק  היי־היי  תרנגול המחמד של מואנה. היי־היי הוא תרנגול טיפש וכמעט חסר מודעות לסביבתו. מלבד היי־היי, טודיק דיבב דמות נוספת של תושב אי. טאמוארה מוריסון  דב רייזר  צ'יף טוי  בעלה של סינה ואביה של מואנה. מתנגד להחלטתה של מואנה לצאת להפלגה לאוקיינוס השקט. ניקול שרזינגר  מונה מור  סינה  אשתו של צ'יף טאווי ואמה של מואנה. רייצ'ל האוס  מירי אלוני  טאלה  סבתה של מואנה, המעודדת את מואנה לצאת לאוקיינוס, למלא את השליחות ולהחזיר לטה־פיטי את הלב שלה. נפטרה במהלך הסרט אך נשמתה מתגלגלת לדג בכדי להדריך את מואנה במסעה. ג'מיין קלמנט  יובל דור  הסרטן טאמאטואה סרטן קוקוס ענקי וחובב תכשיטים נוצצים.

 הפקה 
 פיתוח 
שמאל|ממוזער|320px|תמונת הקונספט הראשונית שהופצה
שמאל|ממוזער|320px|תמונת קונספט סופית של הסרט. הופצה ב־15 ביוני 2015
רון קלמנטס וג'ון מוסקר שעבדו בעבר על סרטי אנימציה רבים מתקופת הרנסאנס הראשון של דיסני, בהם "בת הים הקטנה", "אלאדין" ו"הרקולס" ועל הסרט שהחל את הרנסאנס השני של דיסני, "הנסיכה והצפרדע", חשבו בתחילה לעבד את הספר "תרועת מוות" של הסופר טרי פראצ'ט. בעיות בנושא זכויות יוצרים מנעו מהם להמשיך בפרויקט. על מנת להימנע מבעיות דומות החליטו להגיש שלוש הצעות חדשות, מהן נבחרה אחת המתבססת על רעיון מקורי. העבודה על הסרט החלה בשנת 2011.

 מראה ותצוגה 
מואנה הוא הסרט הראשון של קלמנטס ומוסקר שנעשה כולו בהנפשה ממוחשבת, והראשון שבו מופיעה נסיכה ממוצא פולינזי. בתחילה גרסו שמועות שונות כי בסרט ייעשה שימוש בטכנולוגיה שתשלב אנימציית מחשב בעלת מראה של אנימציה קלאסית, בדומה לטכנולוגיה שהוצגה בסרט הקצר "Paperman", אך מוסקר סיפר שהטכנולוגיה הזו לא בשלה עדיין ליישום בסרט באורך מלא ובצבע. התוצר הסופי הוא סרט שעשוי באנימציה ממוחשבת, אך חלקים ממנו הונפשו באנימציה מסורתית ששולבה לאחר מכן בתוך האנימציה הממוחשבת. קעקועיו של מאווי, למשל, הונפשו באופן מסורתי ושולבו לאחר מכן על גופו.

 פרסומים 
ב־20 באוקטובר 2014 הודיעה חברת דיסני שהסרט ייצא לאקרנים לקראת סוף שנת 2016.

בנובמבר 2014 אושר כי דוויין ג'ונסון, בעצמו נצר למשפחת המלוכה הסמואית מצד אמו, ידבב את האל למחצה, מאווי, שמצטרף למואנה בהרפתקאותיה.

ב־8 באפריל 2015 פורסם כי דיסני חתמה עם תאגיד IMAX על הסכם להקרנת חלק מסרטיה עד לשנת 2017, אך הסרט מואנה לא נכלל בסרטים שיוקרנו על מסכים אלו.

ב־7 באוקטובר פרסמה חברת דיסני כי לאחר שבחנה כ־2,000 מועמדות לתפקיד, בחרה באאולי'אי קרוואלהו, בת ה־14, תושבת האי אואהו שבהוואי לתפקיד מואנה. לקרוולאהו לא היה ניסיון קודם כשחקנית, אך היא חברה במקהלת בית הספר שלה.
שמאל|ממוזער|320px|מואנה ומאווי בתמונה שהופצה לתקשורת באוקטובר 2015

ברוב מדינות אירופה שוּנה שם הדמות הראשית, ובהתאם לכך גם שם הסרט, ל־Vaiana, מאחר שהשם "Moana" הוא סימן מסחר רשום במדינות אלה. באיטליה ייקרא הסרט Oceania ושם הגיבורה יהיה Vaiana מאחר שהשם "מואנה" מזוהה באיטליה עם כוכבת פורנו מקומית בשם מואנה פוזי, שסיפור מותה עורר הדים בשנות התשעים.

את הסרט ליווה הסרט המונפש הקצר "עבודות פנימיות" שהוקרן לפניו.

ייצוג התרבות הפולינזית
עם צאת הסרט "לשבור את הקרח" נשמעה ביקורת רבה על חברת דיסני שעבורה היה זה הסרט השלישי ברצף שבו הייתה דמות הנסיכה לבנה (ובנוסף הסרט "אמיצה" של פיקסאר שאף הוא הוסיף לזיכיון הנסיכות נסיכה לבנה) לאחר רצף של שלושה סרטי נסיכות שהציגו נסיכות מתרבויות שונות, אינדיאנית, סינית ושחורה. "לשבור את הקרח" ספג ביקורת מסיבה נוספת. הסרט הציג את התרבות הסקנדינבית במאפיינים כמו מוזיקה ולבוש, אך מבלי להציג דמויות של בני הסאמי. חלק מהביקורת על הסרט הייתה בערוץ טאמבלר שבו הציגו גולשים את דמויות הסרט כבני תרבויות אחרות, בין השאר אינואיטים. ההכרזה על מואנה, הנסיכה הפולינזית הראשונה, עוררה אם כן התרגשות רבה. דיסני הציגו בעבר סרט שעלילתו מתרחשת בהוואי, "לילו וסטיץ'", שהצליח לייצג את התרבות ההוואית באופן אמין ולתפוס את רוח המקום. לקראת "מואנה" למדו מוסקר וקלמנטס את התרבות הפולינזית העתיקה.  סיפר קלמנטס בריאיון להאפינגטון פוסט. נוסף על כך שכרה דיסני את הבמאי הניו זילנדי טאיקה ואיטיטי, בעצמו בן לאחד השבטים הפולינזים העתיקים, ככותב שותף למוסקר וקלמנטס, במטרה לוודא שהתרבות הפולינזית תוצג בצורה נכונה. מהלך זה מזכיר מהלך דומה שבו נקטה דיסני בסרט "הנסיכה והצפרדע" שזכה לביקורות עזות על ייצוג לא הולם של שחורים בזמן תהליך הפיתוח, מה שהביא את החברה לשכור את שירותיה של אופרה וינפרי כיועצת.

עוד טרם צאתו לאקרנים זכה הסרט לביקורת על כך שדמותו של מאווי מוצגת באופן הנחשב פולינזי סטריאוטיפי, כבעלת משקל עודף. תחפושת בדמותו של מאווי שהפיצה דיסני לקראת ליל כל הקדושים זכתה גם היא לביקורת בטענה שתחפושת המדמה עור של אדם מתרבות אחרת היא פוגענית כלפי אותה תרבות, עד שלבסוף הודיעה החברה כי הסירה את התחפושות מהמדפים.

דוויין ג'ונסון הגיב לפרסומים השליליים השונים באומרו "לדעתי הפולינזים יהיו גאים" באופן שבו מוצגת דמותו של מאווי. גם אאולי'אי קרוואלהו, המדובבת את דמותה של מואנה, ציינה כי חששה מסרט שיציג את התרבות שלה, אך ציינה כי היא מרוצה מהתוצאה הסופית ואמרה ש"דיסני עשו עבודה נפלאה".

פסקול הסרט

הפסקול של הסרט יצא לאור ב־18 בנובמבר 2016. את שירי הסרט כתבו והלחינו אופטאיה פוא'י, מארק מנסינה ולין־מנואל מירנדה. מנסינה הלחין את הפסקול של הסרט. במקביל יצאה גרסת דלוקס ובה שני דיסקים.

אזכורים תרבותיים
שם התרנגול HeiHei והמשפט בתחילת הסרט: "there's a lot more to HeiHei than meets the eye", הם מחווה לשירו של ניל יאנג Hey Hey, My My.

השיר "Shiny" של הסרטן טאמאטואה, בביצוע ג'מיין קלמנט נכנס לסרט בשלב מאוחר יחסית, לאחר מותו של דייוויד בואי. השיר נכתב בסגנונו הייחודי של בואי, כמחווה.

הסצנה שבה נמלטים מואנה ומאווי מספינות הקאקאמורה שרודפות אחריהן מהווה מחווה לסרט "מקס הזועם: כביש הזעם".

כמו בסרטים אחרים של דיסני, גם ב"מואנה" מוצגות לא מעט ביצי פסחא המרמזות על סרטים אחרים של החברה. בין השאר הסבתא אומרת שהיא תמשיך להיות עם מואנה ואכן באה לתת לה מוטיבציה, במילים דומות מאוד לשל מופסה ב"מלך האריות", בנוסף ניתן למצוא בסרט את דמויותיהם של ביימקס מהסרט "6 גיבורים", את סבסטיאן הסרטן מהסרט "בת הים הקטנה", את סוון אייל הצפון מהסרט "לשבור את הקרח", את דמותו של ראלף ההורס, פרח לב הזהב מהסרט "פלונטר" ועוד.

בנוסף, באמצע הסרט מאווי מוסיף עקיצה פרודית שמופנית לכל הסרטים של דיסני: "אם את לובשת שמלה, ויש לך בעל חיים כשותף, את נסיכה".

הפצה
עם צאתו לאקרנים זכה הסרט לביקורות חיוביות במיוחד, כולל ציון 96% באתר Rotten Tomatoes והסכמה לפיה "עם גיבורה תלת־ממדית כמו האנימציה העשירה שלה וסיפור שמוסיף נופך רענן לנוסחה המוכחת של דיסני, מואנה הוא הרפתקה לכל המשפחה לדורות". באתר IMDb קיבל הסרט ציון של 8.1.

הסרט יצא לאקרנים ביום רביעי שלפני חג ההודיה. כבר בערב הראשון להקרנה גרף הסרט 15.68 מיליון דולר ושבר בכך את שיא ההכנסות ליום הראשון להקרנה של סרט של דיסני שהיה שייך עד אז ל"לשבור את הקרח" (15.5 מיליון דולר).

פרסים
הסרט הועמד לפרס אנני לסרט הטוב ביותר ולפרס אוסקר לסרט המונפש הטוב ביותר, אך בשתי המועמדויות הפסיד לסרט "זוטרופוליס".

סרט המשך
בפברואר 2024, הוכרז כי סרט המשך בשם "מואנה 2" צפוי לצאת ב־27 בנובמבר 2024 באותה שנה. במקור, זה היה אמור להיות סדרת טלוויזיה בדיסני+.

קישורים חיצוניים


ביקורות:
 עידו רוזן, "מואנה": אנה ואלזה יכולות לנשום לרווחה, באתר רשת, 8 בדצמבר 2016





הערות שוליים

קטגוריה:סרטי הנפשה אמריקאיים
קטגוריה:סרטי אנימציה ממוחשבת
קטגוריה:סרטי הנפשה מוזיקליים
קטגוריה:סרטי הרפתקאות אמריקאיים
קטגוריה:סרטי פנטזיה אמריקאיים
קטגוריה:סרטי 2016
קטגוריה:דיסני: סרטי הנפשה
קטגוריה:דיסני: סרטים
קטגוריה:אולפני ההנפשה של וולט דיסני: סרטים
קטגוריה:מואנה (זיכיון)