היורשים (סרט, 2015)

היורשים (באנגלית: Descendants) הוא סרט טלוויזיה מוזיקלי מקורי של ערוץ דיסני ששודר לראשונה ב-31 ביולי 2015. הסרט מתעד את חיי ילדיהם של חלק מנבלי דיסני הגדולים ביותר כשהם לומדים בבית הספר יחד עם ילדיהם של הגיבורים. בסרט מככבים מיטשל הופ, שרה ג'פרי, ג'דדיה גודאייקר, דיאן דואן, בראנה דאמיקו, דאב קמרון, בובו סטיוארט, קמרון בויס וסופיה קרסון.

בשנת 2016 יצא לאור באנגלית ספר של "היורשים" ששמו "חזרה לאי האבודים", אותו כתבה הסופרת מליסה דה לה קרוז (כותבת "המכשפות מאיסט אנד"). לסרט יצא בשנת 2017 סרט המשך הממשיך את עלילותיהם של ארבעת ילדי הנבלים. ובשנת 2019 יצא לאור הסרט השלישי של ״היורשים״ הסוגר את עלילת הסרטים הקודמים.

עלילת הסרט
לאחר שבל והחיה נישאו, הם הקימו יחד עם הממלכות האחרות את "ארצות הברית של אורדון", איחוד של כל הממלכות, ונבחרו להיות שליטיה. את הנבלים מכל הממלכות, ביניהם קרואלה דה ויל, מליפיסנט, המלכה הרעה, וג'אפר, הם שלחו לאי הנמצא בסמוך ליבשה ונקרא "אי האבודים", עליו שומר קסם המונע מכל השוכנים בו לברוח או להשתמש בקסמים בעצמם.

שנים חלפו מאז ועתה לכולם, הגיבורים והנבלים, כבר יש ילדים. בן, בנם המתבגר של בל והחיה, צפוי לעלות לכס המלוכה בקרוב והוא כבר החליט מה תהיה ההכרזה הראשונה שלו: גאולה ליורשיהם של הנבלים. כניסיון לתוכנית החדשה הוא משחרר מהאי את קרלוס, מאל, איווי וג'יי, ילדיהם של ארבעת הנבלים שצוינו מעלה (Rotten To The Core). הארבעה מגיעים לבית הספר בו לומדים ילדיהם של כל הגיבורים מהאגדות עם משימה מהוריהם: עליהם לגנוב את שרביט הקסמים של הפיה הסנדקית על מנת שיוכלו לשחרר את שוכני "אי האבודים" מכלאם.

באמצעות מראת הקסמים של איווי, ארבעת היורשים מאתרים את שרביט הקסמים במוזיאון שנמצא סמוך לבית הספר. לאחר שפרצו למוזיאון, מאל נתקלת בפסל של אימה, והיא מתחילה לחקור את המשמעות של להיות טוב לעומת רע (Evil Like Me). ארבעתם נכשלים במשימה לאחר שג'יי מפעיל בטעות את האזעקה, והם בורחים.

ביום הראשון ללימודים, ג'יי מתגייס לקבוצת הפוטבול של בית הספר, קרלוס משתחרר מפחד הכלבים שלו ומתיידד עם הכלב של בית הספר, איווי פוגשת את צ'אד מקסים, שמנצל את התאהבותה בו כדי שתעשה לו את שיעורי הבית, ואילו מאל מתיידדת עם ג'יין, בתה של הפיה הסנדקית. מל מנצלת את חוסר הביטחון של ג'יין כדי להתיידד איתה, ומכשפת אותה כדי שתיראה יפה יותר, מה שגורם ללוני, בתה של מולאן, ולבנות אחרות לבקש ממאל שתעשה להן מהפך. איווי לומדת באמצעות בנו של שטיא, דאג שהפיה הסנדקית תשתמש בשרביט הקסמים בטקס ההכתרה של הנסיך בן, וכל בית הספר, כולל ארבעת היורשים המרושעים, מוזמן. הנסיך בן מבקר את מאל, שמבקשת ממנו לשבת קרוב לשרביט בטקס, אך בן עונה לה שרק המשפחה שלו והמשפחה של החברה שלו, אודרי, מורשים לשבת קרוב לשרביט. מאל רוקמת תוכנית כדי להפוך לחברה של בן ולקבל גישה לשרביט. בעת הכנת שיקוי האהבה, מאל ושאר חבריה מגלים שהם זקוקים לדמעה שנוצרה כתוצאה מעצב אמיתי, כדי לסיים את השיקוי. לוני מופיעה ומפריעה לקבוצה, ותוך כדי העלאת זיכרון ישן, היא מתחילה לדמוע על הארבעה שלא יודעים אהבה מהי, אפילו לא מהוריהם. מאל מזדרזת ולוקחת את הדמעה של לוני בלי ידיעתה, ומשתמשת בה כדי להשלים את השיקוי. לאחר מכן, מאל נותנת לבן את השיקוי, בצורה של עוגייה, והשיקוי נכנס לתוקף. אחרי שבן, ג'יי וקרלוס עובדים יחד כדי לנצח במשחק הפוטבול, בן מצהיר על אהבתו למאל (Did I Mention), מה שמרגיז את אודרי וגורם לה לפלרטט עם צ'אד, אשר בתורו מרגיז את איווי.

צ'אד גונב את מראת הקסמים של איווי, והיא נאלצת להיבחן במבחן מבלי לרמות. כשהיא מקבלת את הציון "טוב" במבחן, היא מבינה שהיא למעשה אינטליגנטית ושהיא מעולם לא הייתה צריכה את מראת הקסמים שלה, ומספרת על כך לדאג, שמתאהב בה. בן מזמין את מאל לדייט, ואיווי עוזרת לה להתכונן. בדייט, בן ומאל מתחילים להכיר אחד את השנייה. בן מזמין אותה לשחות, אך מאל מסרבת. בעודה צופה בו שוחה, מאל מתחילה לתהות אם הרגשות שלה כלפי בן הם אמיתיים (If Only). כשהיא אינה רואה אותו, היא קופצת למים במטרה לחפש אותו, אך מכיוון שהיא אינה יודעת לשחות, היא מתחילה לטבוע. בן מושך אותה מהמים, ושואל אותה אם היא באמת אוהבת אותו, היא משיבה לו שהיא אינה מכירה את התחושה של לאהוב. בן אומר לה שאולי הוא יוכל ללמד אותה את התחושה.

ביום ההורים (Be Our Guest), כל הארבעה משוחחים עם הוריהם בצ'אט, מכיוון שהם אינם יכולים לעזוב את "אי האבודים". בן מציג את מאל בפני הוריו, שמוכים תדהמה. עד מהרה, יום ההורים נהפך לאסון וכל הגיבורים וילדיהם מנדים ומשפילים את מאל, איווי, קרלוס וג'יי. איווי מרססת את צ'אד בשיקוי שינה שקיבלה ממאל, ולאחר מכן, כל הארבעה עוזבים בכעס, ובל והחיה מאשימים את בן בהשתלשלות האירועים. לאחר מכן, במהלך ארוחת צהריים, כל הנערים לועגים לארבעה. מאל מבטלת את קסם היופי שהטילה על ג'יין ומאיימת שתעשה את אותו הדבר לשאר הבנות.

ביום ההכתרה, מאל מגיעה לטקס עם מגש בראוניז, שבתוכו יש נוגדן לשיקוי האהבה, במטרה להתנצל בפני בן, אך מגלה שהשפעת השיקוי פגה בדייט שלהם, כשהוא נכנס לאגם במטרה לשחות, ולמעשה הוא היה מודע לכך כל הזמן, בבהלה, מאל שואלת אותו אם הוא זייף את הרגשות שלו כלפיה, והוא עונה לה שהרגשות שלו כלפיה אמיתיים ונותן לה את טבעת החותם שלו, באמונה שמאל נתנה לו את השיקוי מפני שהיא באמת מאוהבת בו. לאורך כל הטקס, מאל מתלבטת האם היא צריכה לגנוב את השרביט ולתת אותו לאימה, או אולי להיות אדם יותר טוב כפי שבן מצפה ממנה להיות. לפתע, ג'יין גונבת את השרביט במטרה לעשות לעצמה מהפך קסום, אך בטעות מבטלת את הקסם שמוטל על "אי האבודים", מה שמאפשר למליפיסנט, קרואלה דה ויל, ג'אפר והמלכה הרעה לברוח. מל מצליחה לחטוף את השרביט מג'יין, כדי למלא את רצונה של אימה, אך מנגד מסתפקת מפני שהיא מאוהבת בבן, שמשכנע אותה שהיא טובה ושהיא וחבריה צריכים לעשות את הבחירות שלהם ולא לחזור על הטעויות של הוריהם. בעודה מחזירה את השרביט לפיה הסנדקית, מל מודה שהיא אוהבת את החברים שלה ושלהיות עם בן בבית הספר זה מה שיעשה אותה מאושרת. מליפיסנט מופיעה פתאום ומקפיאה את כל הנוכחים בטקס למעט ארבעת היורשים המרושעים. מליפיסנט כועסת על מאל ואומרת לה שהיא נכשלה. מליפיסנט לוקחת את השרביט, אך כשמאל, איווי, קרלוס וג'יי מנסים למנוע ממנה לעשות זאת, היא הופכת לדרקון ענקי ותוקפת את הארבעה. מאל מצליחה להכניע את אימה, שנהפכת ללטאה קטנה. כל הנוכחים מופשרים, ומאל, איווי, קרלוס וג'יי בוחרים להיות טובים. לאחר מכן, במסיבה, כולם רוקדים ושרים יחד (Set It Off), אך מאל מחייכת חיוך ערמומי לעבר הצופה, רומזת לו שזה לא סוף הסיפור.

צוות השחקנים
היורשים
 דאב קמרון - מאל, בתה של מליפיסנט.
 סופיה קרסון - איווי, בתה של המלכה הרעה.
 בובו סטיוארט - ג'יי, בנו של ג'אפר.
 קמרון בויס - קרלוס דה ויל, בנה של קרואלה דה ויל.
 מיטשל הופ - הנסיך בן, בנם של בל והחיה ויורש העצר של אורדון.
 שרה ג'פרי - הנסיכה אודרי, בתם של אורורה והנסיך פיליפ.
 ג'דדיה גודאייקר - הנסיך צ'אד מקסים, בנם של סינדרלה ונסיך החלומות.
 דיאן דואן - לוני, בתם של מולאן ולי שאנג.
 בראנה דאמיקו - ג'יין, בתה של הפיה הסנדקית.
 זכריה גיבסון - דאג, בנו של שטיא, הגמד השביעי של שלגיה.

הנבלים
 קריסטין צ'נוות' - מליפיסנט
 קאתי נג'ימי - המלכה - ג'אפר
 וונדי רייצ'ל רובינסון - קרואלה דה ויל

הגיבורים
 קיגן קונור טרייסי - המלכה בל
 דן פיין - המלך החיה
 מלאני פאקסון - הפיה הסנדקית
 סטפני בנט - שלגיה

הפקת הסרט
ב-12 בדצמבר 2013, ערוץ דיסני הודיע על הפקת הסרט ושחרר את תוכן העלילה. הצילומים החלו באביב 2014. קני אורטגה, במאי שעבד בעבר עם ערוץ דיסני על הטרילוגיה המצליחה היי סקול מיוזיקל, הכריז שיביים את הסרט.

הסופרת מליסה דה לה קרוז כתבה רומן שמהווה פריקוול לסרט בשם "אי האבודים", אשר יצא לאור ב-5 במאי 2015.

שידור הבכורה בארצות הברית זכה לכ-6.6 מיליון צפיות.

בישראל, הסרט הוקרן לראשונה ב-31 באוגוסט 2015.

ספיישל מאחורי הקלעים
ב-9 באוגוסט 2015, בערוץ דיסני שידרו ספיישל מיוחד המתאר את הנעשה מאחורי הקלעים של הסרט, במהלכו השחקנים סיפרו על חוויית הצילומים על הסט. הספיישל שודר בערוץ דיסני ישראל ב-10 בספטמבר 2015.

ספין אוף אנימציה

ב-18 בספטמבר 2015, עלתה סדרת אנימציה המבוססת על הסרט. הסדרה נקראת: היורשים: עולם מרושע (באנגלית: Descendants: Wicked World).

הדמויות מדובבים על ידי השחקנים ששיחקו אותן בסרט:
דאב קמרון מדבבת את מאל
קמרון בויס מדבב את קרלוס
בובו סטיוארט מדבב את ג'יי
סופיה קארסון מדבבת את איווי
מיטשל הופ מדבב את בן
שרה ג'פרי מדבבת את אודרי
דיאן דואן מדבבת את לוני
בראנה דאמיקו מדבבת את ג'יין
ג'דדיה גודאייקר מדבב את צ'אד

כמו כן מצטרפות לסדרה ארבע יורשות חדשות:
 אורסולה טהריאן מדבבת את ג'ורדן, בתו של הג'יני מאלאדין
 צ'יינה אן מקליין מדבבת את פרדי, בתו של דוקטור פאסילייה מהנסיכה והצפרדע
 ג'ניפר ויל מדבבת את אלי, בתה של עליסה
 רובי, בתם של רפונזל ויוג'ין מפלונטר

שידור הסרט בעולם
 מדינה ערוץתאריךשם הסרט ארצות הברית ערוץ דיסני31 ביולי 2015 Descendants קנדה Family Channel אוסטרליהניו זילנד ערוץ דיסני אוסטרליה וניו זילנד1 באוגוסט 2015אורוגוואיאל סלוודוראקוודורארגנטינהבוליביהגואטמלההונדורסהרפובליקה הדומיניקניתונצאולהמקסיקוניקרגואהפנמהפרגוואיפרוצ'ילהקולומביהקוסטה ריקה ערוץ דיסני אמריקה הלטינית 16 באוגוסט 2015Descendientesברזילערוץ דיסני ברזילDescendentesגרמניהדיסני סינמג'יק גרמניה30 באוגוסט 2015Descendants – Die Nachkommenישראלערוץ דיסני ישראל31 באוגוסט 2015היורשיםפוליןערוץ דיסני פולין 18 בספטמבר 2015Następcyדרום אפריקהערוץ דיסני דרום אפריקהDescendantsסרביהערוץ דיסני סרביהНаследнициבולגריהערוץ דיסני בולגריה 19 בספטמבר 2015Наследницитеרומניהערוץ דיסני רומניהDescendetiiהונגריהערוץ דיסני הונגריהUtódokאירלנדבריטניהערוץ דיסני בריטניה ואירלנד25 בספטמבר 2015 Descendantsקוויבקערוץ דיסני קנדה בצרפתית27 בספטמבר 2015איטליהערוץ דיסני איטליה3 באוקטובר 2015ספרדערוץ דיסני ספרד9 באוקטובר 2015Los Descendientesפורטוגלערוץ דיסני פורטוגל10 באוקטובר 2015Os Descendentesצרפתערוץ דיסני צרפת16 באוקטובר 2015Descendants

פסקול

ב-31 ביולי 2015 יצא פסקול הסרט הנקרא (Descendants (Original TV Movie Soundtrack. היורשים הוא סרט מוזיקלי ובו שבעה שירים. לפסקול הסרט נוספו עוד שלושה שירים מקוריים שנחתכו מהסרט.
 #  שם השיר בעברית  שם השיר באנגלית  משך  מבצעים  הערות 1  רקובים עד היסוד  Rotten to the Core  2:42  דאב קמרון, קמרון בויס, בובו סטיוארט וסופיה קרסון  שיר הנושא של הסרט.
הסינגל יצא ב-23 ביולי 2015.

יש לשיר גרסה נוספת בביצוע סופיה קארסון. 2  מרשעת כמוני  Evil Like Me  3:44  כריסטין צ'אנווט ודאב קמרון  3  האם הזכרתי  Did I Mention  2:33 מיטשל הופ 4  אילו רק  If Only  3:49  דאב קמרון  גרסת חזרה לשיר (Reprise) מושמעת גם היא בסרט. 5 תהיה אורח שלנו Be Our Guest  1:55  מיטשל הופ, ספנסר לי, קאלה באלץ' ומרקו מארינאנגלי  גרסה חדשה וקצבית לשיר מסרט האנימציה "היפה והחיה". 6  להתחיל את זה  Set It Off  2:54  דאב קמרון, קמרון בויס, בובו סטיוארט, סופיה קארסון, מיטשל הופ, שרה ג'פרי וג'ף לויס  השיר המסיים את הסרט. 7  מאמין  Believe  3:28 שון מנדס מושמע ברקע בזמן כתוביות הסיום.
הסינגל יצא ב-26 ביוני 2015. 8  הלילה צעיר  Night is Young  3:02  צ'יינה אן מקליין  9  הטוב הוא הרע החדש  Good Is the New Bad  2:34  דאב קמרון, סופיה קארסון וצ'יינה אן מקליין 10  אני הבחורה שלך  I'm Your Girl  2:38  פליסיה בארטון


 טריילר בתרגום לעברית

הערות שוליים

קטגוריה:ערוץ דיסני: סרטי מקור
קטגוריה:סרטי 2015
קטגוריה:סרטי פנטזיה
קטגוריה:סרטים מוזיקליים
קטגוריה:סרטי קומדיה אמריקאיים
קטגוריה:סרטי טלוויזיה אמריקאיים
קטגוריה:סרטי קרוס-אובר