סדר חייב להיות

סדר חייב להיות (בגרמנית: Ordnung muss sein; נהגה: אוֹרדנוּנג מוּס זַיין) הוא ביטוי גרמני המבטא אורח חיים בתרבות ובחינוך הגרמניים.

רעיון הסדר הוא אבן יסוד של התרבות המערבית וממנו נגזר ציות לסמכות. אורח החיים הנגזר מ"סדר חייב להיות" מכתיב עמידה בתור, ציות להוראות, ציות לחוקי תנועה וכו'. ביטוי דומה הוא "חוק וסדר" (Zucht und Ordnung) שניתן לתרגמו גם כ"משמעת וסדר", המתאר חינוך המלווה בענישה (בעיקר של ילדים ובעבר גם של שוליות, חיילים וימאים).

הביטוי נזכר בספר מהמאה ה-19 בו אדם בשם הנס אומר כי "סדר חייב להיות" כאשר הוא נלקח ללא התנגדות לבית המשוגעים, וזאת כביטוי להשלמה עם המצופה ממנו. ב-1932 ציטט את הביטוי קנצלר גרמניה, פרנץ פון פאפן, וייחס אותו לפרידריך הגדול.

מהמילה סדר (Ordnung) נגזר שמה של המשטרה העירונית בערי גרמניה, "המחלקה לסדר" (Ordnungsamt), וכך עבירות קלות והפרות הסדר המקובל נקראות "Ordnungswidrigkeit", כלומר, "מנוגדות לסדר" (שחייב להיות). ומאותו שורש, דו"ח תנועה נקרא Verkehrsordnungswidrigkeit (מנוגדות לסדר התעבורה).

קישורים חיצוניים
 השמעת הביטוי באתר מט"ח


קטגוריה:מילים וביטויים בגרמנית