הסרט הערבי של יום שישי

הסרט הערבי של יום שישי הייתה תופעת קאלט ישראלית שנמשכה כשלושה עשורים, משנת 1969 ועד שנות ה-90. מדי ערב שבת שידרה הטלוויזיה הישראלית (לימים הערוץ הראשון) סרט קולנוע מצרי, ומשבצת שידור זו זכתה לפופולריות ניכרת וחוצת-מגזרים.

היסטוריה
הקולנוע המצרי היה פופולרי בארץ ישראל מראשית ימיו, בתקופת המנדט הבריטי. בבתי קולנוע הקרנו בקביעות סרטים מצריים, סרטים שכבר אז קיבלו את הכינוי "סרט ערבי"; בהם: קולנוע רמה ברמת גן, קולנוע מגדלור בתל אביב; קולנוע אוריון, קולנוע עדן, קולנוע ציון וקולנוע אדיסון בירושלים. זאת גם על רקע העובדה שרבים מכוכבי הקולנוע המצרי באותה עת היו יהודים, בהם: השחקניות נגמה אבראהים, ויקטוריה כהן, אסתר שטאח, כאמיליה ונג'ווא סאלם; הזמרת והשחקנית סועאד זכי, הזמרת והשחקנית לילה מוראד ופאיזה רושדי; השחקנים שאלום (ליאון אנג'ל), אליאס מואדב, פלפל אל-מסרי, סלאמה אליאס ומוניר מוראד. סרטים מצריים המשיכו להיות פופולריים בישראל גם לאחר קום המדינה, בעיקר בקרב יהודים יוצאי ארצות ערב.

שידורי הסרט הערבי החלו בנובמבר 1969, במסגרת שידורי "הטלוויזיה בערבית", אז החלו לשדר לראשונה גם בימי שישי ומוצאי שבת. והם הפכו עד מהרה לרצועת השידור הפופולרית ביותר של הטלוויזיה בערבית. החל משנת 1972 נוספו לסרטים כתוביות בעברית. בנוסף החלו העיתונים לפרסם תקציר של הסרט כחלק מלוחות השידור שפרסמו

במרץ 1990 תנועת חמאס והמוג׳מע האיסלאמי, יחד עם קיצונים דתיים אחרים, החלו לאוסר על תושבי רצועת עזה לצפות בסרט הערבי של ימי שישי. זאת מאחר שבסרטים אלה מוקרנות מדי פעם סצנות רומנטיות בין גבר לאשה שאסור למוסלמים לצפות בהן. בכרוזים שפרסמו כתבו שזוהי "תועבה" ו"מזימה ישראלית להשחית את נפשם הרכה של ילדי האסלאם".

בתחילת העשור הראשון של המאה ה-21 הוחלט ברשות השידור להעביר את שידור הסרט הערבי מהבמה המרכזית של ערוץ 1 לערוץ צדדי יותר, ערוץ 33, בו שודרו עד לסגירת רשות השידור ופתיחתו של תאגיד השידור הישראלי ב-15 במאי 2017 סרטים מצריים משנות ה-40 של המאה ה-20 ועד לשנות האלפיים אך לפי בקשה מיוחדת שידורי הסרט הערבי חזרו לשדר גם בערוץ מַכַּאן 33 (בערבית) של תאגיד השידור הישראלי, הפעם הסרט משודר ביום שבת בצהריים.

 מאפיינים 
שידורי הסרט הערבי זכו לפופולריות רבה בקרב כל הקבוצות בישראל, והצפייה בסרט הערבי הפכה למעין טקס משפחתי קבוע, מדורת שבט. בתחילת שנות ה-80 הוערך מספר הצופים בסרט מדי שבוע בכמיליון (מתוך אוכלוסייה של כ-4 מיליון בישראל באותה עת). עם זאת, היחס אליה בקרב האליטה האשכנזית היה כאל תופעה פולקלוריסטית, שאין לקחת ברצינות רבה.

סרטי הקולנוע ששודרו התאפיינו בגוון מלודרמטי ניכר (מקביל במידה חלקית לז'אנר סרטי הבורקס שהיה נפוץ בקולנוע הישראלי באותה תקופה).
יורם פריד תיאר ב"מעריב" קונבנציה קולנועית זו:

התייחסויות בתרבות
 במסגרת תוכנית הבידור "זהו זה!" הופק ב-1986 פרק שהיה גרסה פארודית של הסרט הערבי, ואשר הפך לאחד הפרקים הפופולריים ביותר בסדרה.
 להקת פנצ'ר הקדישה לרצועת הסרטים הערביים את השיר "סרט יום שישי" (מילים: דידי הררי, לחן: אורי לשמן).
 הקומיקאי גיל קופטש זכה לחשיפה טלוויזיונית ראשונה כשהגיש את פינת הסרט הערבי בתוכנית "שישי חי" בראשית ימי ערוץ 2 המסחרי ב-1993.
 בשנת 2015 הוציא הראפר הישראלי טונה שיר מחווה לתרבות בשם "סרט ערבי".

מחקר
בשנת 2015 יצא סרט דוקומנטרי של אייל שגיא ביזאווי ושרה צפרוני בשם "סרט ערבית", המתאר את התופעה.

לקריאה נוספת
 גיורא גודמן, "הצנזורה על סרטי קולנוע ערביים במדינת ישראל, 1967-1948", עיונים: כתב עת רב-תחומי לחקר ישראל, כרך 39 (2023), מכון בן-גוריון לחקר הציונות, 2023, עמ' 199–224.

קישורים חיצוניים

 שמעון פרנס, , "חלום לים התיכון", הטלוויזיה החינוכית, 30 במאי 2012 (שיחה עם אייל שגיא)





בתרבות
 , זהו זה!, הטלוויזיה הישראלית, 1986
 הסרט הערבי מגיע לאינטרנט בגרסת הדאחקה בבלוג “רגעי הזהב של הטלוויזיה המצרית, רי-ויזיטד”, חדר 404, 9 באפריל 2012

הערות שוליים

קטגוריה:ישראל: תרבות
קטגוריה:טלוויזיה בערבית בישראל
קטגוריה:הערוץ הראשון: תוכניות וסדרות
קטגוריה:קולנוע במצרים
קטגוריה:ערב שבת
קטגוריה:יום שישי