רוני תורג'מן

רוני תורג'מן (נולד ב-1949 בירושלים) הוא יוצר, מלחין וזמר פופ ורוק ישראלי.

קריירה מוזיקלית
את הקריירה המוזיקלית החל תורג'מן כזמר בלהקת גייסות השריון, שם שירת לצידם של שלמה יידוב ויצחק קלפטר. תורג'מן, בניגוד לשאר חברי הלהקה, החל לעבוד עם תום שירותו הצבאי כנהג אוטובוס של "אגד" בירושלים.

בשנת 1978 חידש את פעילותו כזמר והקליט בחברת CBS שני שירים בהפקה ועיבוד של מתי כספי, שגם ניגן בהקלטות על כל הכלים. שני השירים, שנכתבו על ידי אהוד מנור, יצאו על גבי תקליט שדרים. את השיר הראשון בסינגל, "זאת לא פעם ראשונה", הלחין תורג'מן ואת השני, "עוד כמה מילים", הלחין כספי.

בדצמבר 1982 השתתף תורג'מן בפסטיבל שירי ילדים מס' 13 עם השיר "ילד בוא הביתה", אותו הלחין למילותיו של יעקב גלעד, ולעיבוד של מתי כספי. השיר לא זכה השיר להצלחה רבה, ותורג'מן שב לעיסוקיו הקודמים כנהג אוטובוס.

בשנת 1987 הוחתם תורג'מן בחברת הליקון. אלבום הבכורה שלו, שנשא את שמו, יצא באותה שנה על גבי תקליט ויניל וכלל עשרה שירים שעיבדו אילן וירצברג, יהודה פוליקר, עדי דגני וגיורא קנת. תורג'מן הלחין את כל השירים למילותיהם של יעקב גלעד ("ציפור פצועה" שהיה השיר הבולט ביותר באלבום, "פרפר חופשי", "ילד בוא הביתה" מפסטיבל שירי הילדים ו"ארץ רחוקה"), אהוד מנור ("אין אהבה" ו"זאת לא פעם ראשונה" שהוקלט מחדש), אורלי מורג ("בקו החלומות") ויוסף אל דרור ("זה לא חשוב (שאת הולכת)"). האלבום נכשל מבחינה מסחרית, ולווה בהופעות מעטות עבור קהל וקליפים אחדים ששודרו ב"זהו זה!" ו"להיט בראש".

בשנת 1992, לאחר דממה תקשורתית ארוכה, חזר תורג'מן עם אלבומו השני והאחרון שיצא בפורמט של CD, "אחיזת עיניים". רוב שירי האלבום, שיצא בחברת NMC והופק באופן עצמאי, עובדו על ידי ארקדי דוכין, וכל שירי האלבום הולחנו על ידי תורג'מן פרט ל"תביני מותק", שהלחין וכתב דוכין. השיר "ליקוי אהבה (השיירה הולכת)", שכתבה דליה שפיגל, בוצע בדואט עם יצחק קלפטר, שעיבד את השיר יחד עם עדי דגני. מתוך אלבום זה יצא הלהיט "כשלא הולך אז לא הולך", שכתב תורג'מן עם מיכה שטרית. האלבום נכשל מסחרית ולא כלל להיטים נוספים פרט ל"כשלא הולך אז לא הולך" והדואט עם קלפטר.

בינואר 2017, תורג'מן הוציא סינגל ראשון, "מגש ספלי התה" מתוך אלבום חדש.

דיסקוגרפיה
רוני תורג'מן (1987)
כל השירים הולחנו על ידי תורג'מן. כאן מצוינים שמות מחברי השירים.
 ציפור פצועה (יעקב גלעד)
 ארץ רחוקה (יעקב גלעד)
 זה לא חשוב (שאת הולכת) (יוסף אל דרור)
 בקו החלומות (אורלי מורג)
 זאת לא פעם ראשונה (אהוד מנור)
 חורף מייגע (יעקב גלעד)
 הסוף לא ידוע (יעקב גלעד)
 שיר בתנועה (אורלי מורג)
 פרפר חופשי (יעקב גלעד)
 אין אהבה (אהוד מנור)

אחיזת עיניים (1992)
 סיפורים (דליה שפיגל - רוני תורג'מן)
 כשלא הולך אז לא הולך (מיכה שטרית - רוני תורג'מן)
 אחיזת עיניים (דליה שפיגל - רוני תורג'מן)
 תביני מותק (ארקדי דוכין)
 את כתבי ואני אנגן (דליה שפיגל - רוני תורג'מן)
 הכל או לא כלום (יעקב גלעד - רוני תורג'מן)
 בשבילך (אהוד מנור - רוני תורג'מן)
 ליקוי אהבה (השיירה הולכת) - בדואט עם יצחק קלפטר (דליה שפיגל - רוני תורג'מן)
 קוצים ושושנים (מאיר גולדברג - רוני תורג'מן)
 שבועה (אהוד מנור - רוני תורג'מן)
 קאובוי של חצות (מיכה שטרית - רוני תורג'מן)

קישורים חיצוניים

 ערוץ היוטיוב של רוני
 עמוד הפייסבוק של רוני תורג'מן

קטגוריה:זמרים ישראלים
קטגוריה:חברי להקת גייסות השריון
קטגוריה:משתתפי פסטיבל שירי הילדים
קטגוריה:זמרים השרים בעברית
קטגוריה:זמרי פופ ישראלים
קטגוריה:זמרי רוק ישראלים
קטגוריה:ישראלים שנולדו ב-1949