אריקה (שיר)

"אריקה (Erika)" הוא שיר לכת צבאי גרמני שהיה פופולרי בגרמניה הנאצית. השיר נכתב והולחן על ידי הרמס ניל בשנות השלושים במיוחד עבור הוואפן אס אס אך זכה לפופולריות רבה גם בוורמאכט ובקריגסמרינה. השיר מבוסס על כפל המשמעות של המילה "אריקה" שפירושה גם שם פרטי וגם הצמח אברש שנחשב לסמל של מורשת טבע גרמנית. לשיר אין משמעות צבאית מפורשת פרט לקצב המארש שלו ולכך שהדובר בשיר הוא ככל הנראה חייל.

לשיר ישנן עוד שלוש גרסאות בשפות פינית, אנגלית והונגרית.

היסטוריה של השיר
השיר חובר בתחילת שנות השלושים על ידי הרמס ניל, מלחין מארשים גרמני ידוע, שנת חיבורו המדויקת של השיר איננה ידועה. השיר פורסם רשמית בשנת 1938 וזכה להצלחה רבה עוד לפני מלחמת העולם השנייה. השיר הפך במהירות לחלק מהרפרטואר הגרמני והוא קשור ללא הפרד לצבא הגרמני.

השיר היה פופולרי גם בצבא הפיני בזמן מלחמת העולם השנייה. בזמן שלטון החונטה בצ'ילה זכה השיר לפופולריות בארץ זו והושר במצעדים רשמיים של הצבא הצ'יליאני. גרסה מתורגמת של שיר זה הייתה המנון חיל האוויר הדרום אפריקאי בתקופת האפרטהייד. בשנים האחרונות צבר השיר חשיפה רבה עקב הופעתו בסרטונים באפליקצית טיקטוק. בסרטונים האלה השיר משמש כביכול כהמנון של המפלגה הנאצית.

מילות השיר

 תרגום חופשי  גרמנית

קישורים חיצוניים

קטגוריה:שירים בגרמנית
קטגוריה:מארש
קטגוריה:שירי מלחמת העולם השנייה
קטגוריה:שירים על הצבא