ברנרד וביאנקה במבצע אוסטרליה

ברנרד וביאנקה במבצע אוסטרליה (באנגלית: The Rescuers Down Under) הוא סרט הנפשה קלאסית, שהופק על ידי חברת וולט דיסני, ויצא לאקרנים ב־16 בנובמבר 1990. זהו סרט המשך לסרטם הקודם של חברת דיסני "הרפתקאות ברנרד וביאנקה", שיצא בשנת 1977. העלילה עוסקת בצמד עכברים אשר יוצאים להציל ילד ועיט נדיר מידי צייד בערבות אוסטרליה. לפני הקרנתו, הוקרן באולם הקולנוע הסרט הקצר המונפש "בן המלך והעני".

הסרט נחשב כחלק מסדרת סרטי ההנפשה הקלאסיים של האולפנים, וכן גם לסרט הראשון של חברת וולט דיסני, מאז שנות הארבעים, שאיננו מבוסס על סיפור קיים. זהו סרט ההמשך השני שהופק על ידי אולפני ההנפשה של וולט דיסני (אחרי "שלושת הקבלרוס"). זהו הסרט השני שנוצר בתקופת הרנסאנס של דיסני, שהייתה בין השנים 1989–1999, אף על פי כן, בשל הכנסותיו, הוא איננו נחשב כחלק מרשימת הסרטים הכלולים ברנסאנס. זהו היה הסרט השני של דיסני, אחרי "הקדירה השחורה" משנת 1985, שלא כלל בתוכו שירים, והיה הסרט הראשון שהשתמש באנימציית CAPS – אנימציית מחשב ידנית, כלומר, נצבעת באמצעות מחשב ולא באופן ידני עם דיו.

הסרט הופץ בבתי הקולנוע בארץ אך ורק בגרסה עברית, ולמעשה – עד השקתו של דיסני פלוס בישראל – הוא סרט 'דיסני' היחיד שלא הופץ בשפת המקור, כיוון שגם בגרסת ה־DVD לא קיים תרגום עברי וגם לא בחנויות הדיגיטליות.

 עלילה 
ממוזער|220x220 פיקסלים|הלוגו העברי של כרזת הסרט מ-1991
קודי, ילד אוהב טבע שמתגורר עם אמו בערבות אוסטרליה, שומע ביער מחבריו בעלי החיים שנקבת עיט זהוב (עיט נדיר וגדול ממדים) בשם מאראהוטה נלכדה בראש הצוק. קודי מטפס על הצוק ומגיע לפסגה, חותך את החבלים עם האולר שלו ומשחרר את מאראהוטה. מתוך בהלה מהאולר מפילה מאראהוטה את קודי מהצוק, אך כמה עשרות מטרים לפני פגיעה בקרקע, היא תופסת אותו והם עפים אל הקן שלה, שם קודי מקבל במתנה את אחת מנוצות הזהב שלה. כשהוא חוזר למטה ליער, בעודו מתקרב לשחרר עכבר ממלכודת, הוא נלכד במלכודת חיות של הצייד הלא חוקי פרסיבל ק. מק'ליץ', אשר מבוקש ביותר על ידי שומרי היערות האוסטרלים. מקליץ' רואה את נוצת הזהב בתיק של קודי ומנסה לשכנע אותו לגלות לו את מיקום הנקבה והקן, בין השאר על ידי נוצת זהב משלו, שלדבריו הייתה שייכת לעיט זכר שהרג זמן מה לפני כן. כאשר קודי מסרב לגלות את מיקום הקן, מקליץ' חוטף אותו ומשליך את תיקו לתנינים כדי להטעות את שומרי היערות המקומיים.

העכבר שהיה הפיתיון במלכודת, ממהר לשלוח מסר חירום ולהודיע על החטיפה ל"חברת הסיוע וההצלה". המסר מגיע למפקדה הראשית בניו יורק וברנרד והגברת ביאנקה, שני סוכני השטח הטובים ביותר של הארגון, נשלחים למשימה. הם מחפשים את אורוויל, האלבטרוס עליו עפו בסרט הקודם, אך במקומו מוצאים את אחיו וילבור ומשכנעים אותו להטיס אותם לאוסטרליה. באוסטרליה, לאחר נחיתה די קשה בה וילבור מעקם את הגב, הם פוגשים את ג'ייק, עכבר קנגורו אוסטרלי שפועל בתור סוכן מקומי של החברה לסיוע והצלה וגם בתור אחראי מגדל הפיקוח בשפלת מאד וומף. ג'ייק, למגינת ליבו וקנאתו של ברנרד, מתאהב בגברת ביאנקה.

וילבור עובר סדרת טיפולים בבית חולים מאולתר של עכברים באמבולנס ישן, מהם הוא מנסה כל הזמן לברוח. באותו זמן, מקליץ' כולא את קודי בניסיון להכריח אותו לגלות לו את מיקום הקן של מאראהוטה. קודי מתיידד עם בעלי חיים נוספים הכלואים במכלאה ובהם פרנק- לטאת "חרדון הצווארון", רד ופלו- זוג קנגורו וקרבס הקואלה. לאחר שקודי לא משתף פעולה, מקליץ' מערים על קודי שכבר הרגו את מאראהוטה, ומשחרר אותו, במחשבה שהוא ילך ישר למקום המסתור כדי להציל את הביצים. העכברים מגיעים למקום המסתור ומנסים להזהיר את קודי שמקליץ' עוקב אחריו ולהציל אותו. כשהם מגיעים למקום, מאראהוטה מנסה לתקוף על מנת להגן על ביציה ונלכדת על ידי מקליץ'. שתופס גם את קודי, ג'ייק וביאנקה. מקליץ' שולח את ג'ואנה, גואנת המחמד שלו, לטרוף את ביצי העיט. כשהיא מנסה לטרוף את הביצים בקן, היא מגלה כי אלו אבנים בצורת ביצה. מתוך פחד מכעסו של מקליץ', ג'ואנה זורקת את האבנים מהצוק. לאחר שהיא הולכת משם ברנרד יוצא ממחבוא הקרוב לקן עם הביצים האמיתיות וכך מציל אותם. וילבור נשאר לשמור על הביצים, בעוד ברנרד רודף אחרי מקליץ' למפל התנינים, שם העכברים מנהלים קרב עם מקליץ' וג'ואנה, במהלכו קודי ומקליץ' נופלים למים. מקליץ' מצליח ללחום בתנינים, אך הוא נסחף בזרם המפל השוצף ונופל אל מותו. מאראהוטה מצליחה להשתחרר ומצילה את קודי והעכברים בזמן והם עפים משם לכיוון ביתו של קודי. על מנת לא לבזבז עוד הזדמנות, ברנרד מציע לביאנקה נישואים, הצעה אשר נענית בחיוב וג'ייק רוכש כבוד חדש לברנרד. וילבור שנשאר לדגור על הביצים ננשך על ידי הגוזלים ברגע הבקיעה

 דמויות ומדבבים 

 ברנרד (בוב ניוהארט\ עפרון אטקין) - עכבר, חבר בארגון סיוע וההצלה. בן זוגה של ביאנקה, מאמין באמונות תפלות וסובל מפחד תעופה
 ביאנקה (אווה גאבור\ חני נחמיאס) - עכברה, בת זוגו של ברנרד, נציגת הונגריה של ארגון עזרה והצלה. אוהבת הרפתקאות.
 קודי (אדם ראיין\ איתי בארלי) - ילד החי בערבות אוסטרליה שנחטף בעת שעזר לנקבת עיט זהוב
 ג'ייק (טריסטן רוג'רס\ רוברט הניג) - עכבר קנגורו אוסטרלי שפועל בתור סוכן מקומי של החברה לסיוע והצלה
 וילבור (ג'ון קנדי\ דב רייזר) - אלבטרוס, אחיו של אורוויל ומחליפו בסוכנות הטיסות התיירות "מטוס אלבטרוס"
 פרסיבל מקליץ' (ג'ורג' סי. סקוט\ שמעון כהן) - צייד לא חוקי, מבוקש ביותר על ידי שומרי היערות האוסטרלים, נוהג ברכב שטח משוריין בעל שרשראות
 פרנק (אבי חדש) - לטאת "חרדון הצווארון", מוחזק על ידי מקליץ' במכלאה אליה מגיע קודי
 רד (פטר פירס\ עודד מנשה) קנגורו אדום, מוחזק על ידי מקליץ 'במכלאה
 קרבס (דאגלס סיל\ מיכה אוזין סליאן) - קואלה- מוחזק על ידי מקליץ' במכלאה
 מארהוטה (פרנק וולקר) נקבת עיט זהוב שמקליץ' מנסה לצוד
 ג'ואנה (פרנק וולקר) לטאת גואנה- חית מחמד של מקליץ' מתלווה אליו לצייד ואחראית לשמירה על בעלי החיים שהוא מחזיק במכלאה
 פרנסווה (אד גילברט\ מיכה אוזין סליאן) - צרצר המתלווה לג'ייק

מדבבים נוספים בגרסה העברית: שפרירה זכאי (בנוסף להיותה במאית ומפיקת הדיבוב), משה טימור

קישורים חיצוניים





הערות שוליים

קטגוריה:אולפני ההנפשה של וולט דיסני: סרטים
קטגוריה:דיסני: סרטי הנפשה
קטגוריה:סרטי 1990
קטגוריה:סרטי המשך אמריקאיים
קטגוריה:סרטי הרפתקאות
קטגוריה:סרטי פנטזיה
קטגוריה:סרטי קומדיה מונפשים
קטגוריה:סרטי קומדיה
קטגוריה:סרטים אמריקאיים
קטגוריה:סרטים על עכברים
קטגוריה:סרטים זוכי פרסי איגוד מבקרי הקולנוע של לוס אנג'לס