Break on Through (To The Other Side)

"Break On Through (To the Other Side)" הוא שיר של להקת הרוק האמריקאית הדלתות. זהו שיר הפתיחה של אלבום הבכורה שלהם מ-1967, The Doors. אלקטרה רקורדס הוציאה את השיר כסינגל הראשון של הלהקה, שהגיע למקום ה-126 בארצות הברית. למרות כישלונו של הסינגל להשפיע על מצעדי מכירות התקליטים, הוא עדיין היה אחד השירים הפופולריים ביותר של הלהקה, והפך למבוקש בהופעותיה.

עשרים וארבע שנים לאחר יציאתו המקורית, "Break On Through" הפך ללהיט קטן בבריטניה לאחר שיצא כסינגל מתוך אלבום הפסקול לסרט הדלתות, והגיע למקום ה-64 במצעד הסינגלים הבריטי.

סקירה
השיר מופיע כפותח את אלבום הבכורה. חברת התקליטים של הלהקה Elektra, התנגדו לשימוש במילים "she gets high" ("היא עפה גבוה", ביטוי להתמסטלות) כי זוהי התייחסות לשימוש בסמים. בכל ההוצאות של אלבום הבכורה המשפט הזה נכתב וכל מילות השיר הופיעו, עד 1990 שבו מחקו את המילה "high" וכך מוריסון שר "she gets" ארבע פעמים. עד היום, תחנות רדיו משתמשות בגרסה המצונזרת.

ניתוח מוזיקלי
השיר "Break on Through" מאגד בתוכו ארבעה יסודות מוזיקליים שונים – תופים מבוססי בוסה נובה, קלידים בסגנון ריתם אנד בלוז, גיטרה בלוזית, ושירה דרמטית ומיסטית של מוריסון. בדומה לשירים פשוטים רבים, לשיר זה מקצב של ארבעה רבעים (4/4), לחן השיר דומה לשירו של גיטריסט הבלוז, אלמור ג'יימס "Stranger Blues".

השיר מתחיל עם תופים בסגנון ג'אז שדומים לפתיחת השיר של דקסטר גורדון, "Soy Califa" עם תיפופו של בילי היגינס. התיפוף מתבצע במצילות. מתופף הלהקה ג'ון דנסמור רצה להשתמש בטכניקות של המוזיקה הברזילאית, בוסה נובה ולכן החליט להשתמש בטכניקה זו בשיר. הוא האיץ את המקצב והמיר את הנגינה במברשות למקלות תופים – מה שיצר תחושת רוק מהירה ואנרגטית.

לאחר מכן נשמע סולו עוגב של ריי מנזרק הדומה לשירו של ריי צ'ארלס "What'd I Say" יש כמה הערות שאינן במקומם מכוונות בזה. קלידי הבס של מנזרק גם נשמעים בטכניקה של בוסה נובה עד לסוף השיר. מנזרק יצר את הסאונד הייחודי שלו משילוב בין שתי מערכות קלידים – פנדר ורודס – עליהן ניגן בו-זמנית.

רובי קריגר, הגיטריסט, הודה כי לקח השראה ישירה מקטע של להקת הבלוז Paul Butterfield Blues Band  בשיר "Your Money Maker", ושינה את הקצב ליצירת הצליל המזוהה של השיר.

ג'ים מוריסון הקליט את קולו באותו מיקרופון ששימש את פרנק סינטרה, מתוך הערכה לסאונד שלו. מוריסון התייחס לשירתו בשיר כמחווה לסגנון של סינטרה.

בשורות האחרונות מופיע המשפט "She gets high", המתייחס לשימוש בסמים – נושא שהיה טאבו בשנות ה-60. בגרסאות רשמיות נאלצה הלהקה לצנזר את הביטוי, והוא הוחלף ב-"She get" בלבד. מוריסון מבצע את השיר באנרגיה עוצמתית ובקרשנדו בולט, במיוחד בחלק שבו הוא שואג את "Everybody loves my baby".

 ביקורות 
בביקורת שירים עבור AllMusic, המבקרת לינדזי פלנר העירה כי המילים של מוריסון "חושפות אוריינות שרק לעיתים רחוקות שולבה במוזיקת רוק":מיד המילים מצביעות על כך שמשהו שונה ... "Break On Through" בנוי כמו שיר אהבה. עם זאת, הניסוח של מוריסון משלב בחוכמה מילים רומנטיות כמו "I found an island in your arms/A country in your eyes" עם השורות הכמעט מרושעות "arms that chain[ed up]/Eyes that lie[d]"."Break On Through (To the Other Side)" תואר על ידי בילבורד כ"רוקר מלא התרגשות" שמייצג "הופעת בכורה עוצמתית". קאש בוקס אמר כי הסינגל הוא "מסלול נהיגה פועם שאמור לראות הרבה סיבובים". השיר נחשב גם לאחד השירים הגדולים ביותר של הלהקה. בשנת 2021, הגרדיאן דירג את השיר במקום השני ברשימת 30 שירי הדלתות הגדולים שלהם, ו-Louder Sound דירג אותו במקום החמישי ברשימת 20 שירי הדלתות הגדולים שלהם. בשנת 2012 נבחר השיר להיות מנוגן על מאדים במהלך משימה של נאס"א.

 משתתפים 
 ג'ים מוריסון - שירה
 ריי מנזרק - אורגן ווקס קונטיננטל, קלידי בס
 רובי קריגר - גיטרה
 ג'ון דנסמור - תופים

 נתוני מכירות 

ביאורים

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

קטגוריה:שירי 1967
קטגוריה:סינגלי בכורה מ-1967
קטגוריה:שירי הדלתות
קטגוריה:שירים באנגלית
קטגוריה:שירים על סמים
קטגוריה:שירי פלטינה כפולה בארצות הברית
קטגוריה:סינגלים בהוצאת אלקטרה רקורדס