איפה נטשה ופייר

"איפה נטשה ופייר" הוא שיר שכתב יהונתן גפן, הלחין שלום חנוך, עיבד מישה סגל וביצעו "השלושרים" באלבומם היחיד.
השיר הוקלט בשנת 1969.

השיר מדבר על הפער בין האופן בו רוסיה מצטיירת מהרומנים הקלאסיים שנכתבו בה (כדוגמת "מלחמה ושלום", ששני גיבוריו הם נטשה ופייר), לבין המציאות של רוסיה הסובייטית, עם מחנות העבודה בסיביר והפגיעה בזכויות האדם בגוש המזרחי (השיר נכתב כנראה על רקע הפלישה הסובייטית לצ'כוסלובקיה ב-1968).

נהר הדנובה המוזכר בשיר זורם במרכז אירופה (בין השאר בסלובקיה) ולא ברוסיה. ייתכן שיהונתן גפן ציין אותו ולא את הוולגה כדי להתייחס לפלישה הסובייטית ב-1968. מצד שני, קרב אוסטרליץ המוזכר ב"מלחמה ושלום" התרחש לא רחוק מהדנובה, ואולי זה המקור.

שנים רבות לאחר כתיבת השיר יהונתן גפן קרא לבתו נטשה, לדבריו - כמחווה לעלייה מברית המועצות במהלך שנות ה-90, וכנראה ללא קשר ישיר לשיר.

הלחן השקט של השיר מתבלט לנוכח השירים האחרים באלבום של "השלושרים", שהיו ברובם שירי פופ וכללו מחוות מוזיקליות ללהיטים הלועזיים משנות ה-60.

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

קטגוריה:שירי השלושרים
קטגוריה:שירים בעברית
קטגוריה:שירים שנכתבו על ידי יהונתן גפן
קטגוריה:שירים שהולחנו על ידי שלום חנוך
קטגוריה:שירים על רוסיה