האגדה של קורה

האגדה של קורה (באנגלית: The Legend of Korra) היא סדרת אנימציה אמריקאית שנוצרה על ידי מייקל דנטה דימרטינו ובראיין קונייצקו ושודרה מ-14 באפריל 2012 עד ל-19 בדצמבר 2014 בערוץ ניקלודיאון. סגנון האנימציה מושפע מאנימה כאשר רוב האנימציה נעשתה בסטודיו מיר שבקוריאה הדרומית או בסטודיו פיירו שביפן. זוהי סדרת המשך לסדרת האנימציה אווטאר: כשף האוויר האחרון בזיכיון אווטאר: כשף האוויר האחרון, ובניגוד לקודמת, בזו אין עלילה אחת ברקע עם מספר עלילות משנה אלא עלילה אחת בכל עונה.

העונה הראשונה החל ב-14 באפריל 2012 בארצות הברית, העונה השנייה החלה ב־13 בינואר 2013 בארצות הברית, והעונה השלישית החלה ב־27 ביוני 2014 בארצות הברית וב־1 בספטמבר 2014 בישראל.
ב־9 באוגוסט 2013 התחילה סדרת ספין אוף בת 3 פרקים בשם "המולה ברפאבליק סיטי", המתארת על מה שעברו מאקו ובּוֹלִין ברחוב לאחר שהוריהם מתו. הסדרה ירדה ב־23 באוגוסט 2013.
שידורי העונה הרביעית החלו ב־3 באוקטובר 2014 בארצות הברית וב־14 באפריל 2015 בישראל.

 סקירה 

 פסקול 
+שםעונהתאריך יציאהלחןחברת הפצהפורמטאורךThe Legend of Korra: Original Music From Book One116 ביולי 2014ג'רמי צוקרמן  ובנג'מין וויין ניקלודיאון ו-Legacy Recordings26 רצועות אינסטרומנטליות בדיסק בודד1:04:38

 ספין אוף 

בין העונה הראשונה לשנייה שוחררו ברשת 3 סרטונים קצרים תחת הכותרת 'המולה ברפאבליק סיטי' (באנגלית: Republic City Hustle). סרטונים אלה מציגים חלק מחייהם של הדמויות מאקו ובולין לפני אירועי העונה הראשונה.

 היקום של הסדרה 

ביקום הבדיוני של הסדרה ישנן ארבעה אומות שמחולקות על בסיס ארבעת היסודות: שבטי המים, ממלכת האדמה, אומת האש ונוודי האוויר. חלק מהאנשים, הידועים בתור "כשפים", הם בעלי יכולת לשלוט טלקינטית ביסוד המתאים לאומה שלהם, באמצעות תנועות של אמנויות לחימה סיניות.

האווטאר הוא האדם היחיד עם היכולת לשלוט בכל ארבעת היסודות, תפקידו הוא להביא איזון לעולם והרמוניה בין ארבע האומות. כאשר האווטאר מת, הוא עובר גלגול נשמות ונולד מחדש באומה אחרת לפי סדר מחזורי: מים, אדמה אש ואוויר.

 הפקה 
 פיתוח 
האגדה של קורה נוצרה והופקה על ידי מייקל דנטה דימרטינו ובריאן קונייצקו באולפני ניקלודיאון בברבנק, קליפורניה. כדי להדגים את אורך תהליך ההפקה (בין 10 ל-12 חודשים לפרק), קונייצקו כתב ביולי 2013 שהצוות שלהם כבר התחיל לעשות סטוריבורד לפרק הראשון של עונה 4 עוד לפני שהסתיימה העבודה על הפרקים האחרונים.

הסדרה הוכרזה בקומיק-קון ב-2010 ותוכננה לצאת לאור באוקטובר 2011, אבל בכורת הסדרה הייתה ב-14 באפריל 2012. השם של הסדרה שונה פעמים רבות לפני יציאתה.

 השפעות 

העיצוב של רפאבליק סיטי, המתואר בתור "אם מנהטן הייתה באסיה", הושפע משנות ה-20 ומכיל בתוכו אלמנטים אדריכליים של אמריקה ואירופה מתקופת זמן זו.

עלילה
עונה/ספרתקציר העלילה#שםסיניתסמלרקעעלילת "האגדה של קורה" מתרחשת כ-70 שנה לאחר סיום אירועי סדרת "אווטאר: כשף האוויר האחרון" בעידן תעשייתי שבו כבר קיימים כלי רכב וספינות אוויר. העלילה מתמקדת באווטאר שבאה לאחר מותו של אווטאר אנג - אווטאר קורה משבט המים הדרומי. קורה היא בת 17 בתחילת הסדרה ובת 23 בסופה, וחלקים גדולים מהסדרה מתרחשים בעיר רפאבליק סיטי, עיר הבירה של רפובליקת האומות המאוחדות, שהוקמה על ידי אווטאר אנג ושליט האש צוקו לאחר סיום מלחמת מאה השנים, ובה אנשים מכל האומות חיים יחדיו.1אוויר气50x50 פיקסליםאחרי שסיימה את לימודי כשפות מים, אדמה ואש במגוריה בקוטב הדרומי, קורה עוברת לרפאבליק סיטי כדי ללמוד כשפות אוויר מטֶנְזֶן, בנו של אנג. קורה מתקשה עם אימוניה ונכנסת לקבוצת אולימפי־כשף עם בולין ומאקו, אחים יתומים שגדלו ברחובות. לא הרבה אחרי, החבורה פוגשת את אסאמי סאטו, בתו של מנהל "תעשיות העתיד" וממציא הסאטו-מובילים. במקביל, אַמון יוצר תנועה חברתית תחת האמונה שלכשפים יש זכויות יתר, ותחת העובדה שאמון מסוגל לקחת מאנשים את יכולת הכשפות. הפוליטיקאי השאפתני טרלוק מצליח לצרף את קורה לכוח משימה הנועד להילחם ב"שוויונאים", הכוח הלוחם של אמון. כאשר אביה של אסאמי מתגלה כשווינאי, החבורה בורחת ומתחילה לגור יחד עם קורה אצל טֶנְזֶן, ולא הרבה אחרי הם נאלצים להיכנס למחתרת אחרי שאמון משתלט על העיר. יחד עם עזרתם של מפקדת המשטרה לין בייפונג וגנרל הכוחות המאוחדים אירו, החבורה מצליחה לחשוף את אמון ככשף מים ודם וכאחיו של טרלוק, ובכך מסיימים את המהפכה השוויונאית. מפגש רוחני עם אווטאר אנג נותן לקורה את היכולת להחזיר לקורבנותיו של אמון את הכשפות.2רוחות神靈קורה וחבריה מגיעים לקוטב הדרומי ושם היא וחבריה מותקפים על ידי רוחות אפלות. דודה של קורה וצ'יף השבט הצפוני אוּנָלַק מציל אותם מהרוחות ומציע לאמן את החיבור הרוחני של קורה. החבורה נותרת בקוטב הדרומי, בעוד שטנזן ומשפחתו יוצאים לחופשה במקדשי האוויר. אחרי שקורה פותחת את השער לעולם הרוחות בקוטב הדרומי, הם חוזרים לקוטב הדרומי ומגלים שכוחות השבט הצפוני הגיעו ושבטי המים על סף מלחמת אזרחים. אביה של קורה ואחיו של אונלק, טונרק, מתנגד לכוחות הכובשים של אונלק בתור צ'יף שבט המים הדרומי. האווטאר הראשון, וואן, מתגלה אל קורה ומספר לה על איך שהוא התאחד עם רוח האור ראאבה והפך לאווטאר, ועל המיזוג ההרמוני שבו ראאבה וואאטו נלחמים על שליטה ב-10,000 השנים הקרובות. אונלק וואאטו מתמזגים והופכים לאווטאר אפל. קורה מאבדת את החיבור עם ראאבה ובעקבות זאת גם עם האווטארים הקודמים. קורה כולאת את ואאטו ואונלק נהרג. ראאבה מתמזגת עם האווטאר אולם הקשר עם האווטארים הקודמים נשאר מנותק.3שינוי易בעקבות המיזוג ההרמוני, אנשים מגלים כעת כי ביכולתם לכשף אוויר. קורה, מאקו, בולין, טנזן, בומי, אסאמי וג'ינורה יוצאים לממלכת האדמה על מנת לאתר כשפי אוויר ולהחזיר את האומה לתפארתה. במהלך המסע הם מגלים כי מלכת האדמה שובה כשפי אוויר כדי שישמשו בחיילים בצבא האדמה והם משחררים אותם. מסדר אנרכיסטי בשם "הלוטוס האדום" חוזר. מנהיג המסדר, זאהיר, מסוגל לכשף אוויר, ומשחרר 3 מחבריו, כשפים מסוכנים. הם יוצאים במטרה לחסל את האווטאר ואת כל המנהיגים בעולם. בהמשך, יחד עם לין, הם מגיעים לעיר בשם זאופו העשויה ברובה ממתכת וחיים בה כשפי מתכת. העיר שייכת לאישה בשם סו-יין (בקיצור סוּ), המתגלה כאחותה של לין. בזאופו, סוּ מלמדת את קורה כשפות מתכת, וכך קורה הופכת להיות האווטאר הראשונה שמסוגלת לכשף מתכת. "הלוטוס האדום" מנסים לחטוף את קורה בעיר, אך נכשלים. מאוחר יותר, המסדר חוטף את מאקו ובֹּולין והורג את מלכת האדמה, ובכך מפיל את העיר בה־סינג־סה. זאהיר משתלט על מקדש האוויר הצפוני, ומוסר הודעה לקורה שאם לא תסגיר את עצמה לידיו ישמיד את כשפי האוויר החדשים. קורה מחליטה להסגיר את עצמה אך מגלה שזאהיר שיקר לה. מסדר הלוטוס האדום משיג רעל שמכריח את הגוף של קורה להיכנס למצב אווטאר, על מנת להרוג אותה במצב האווטאר. הם כמעט מצליחים, אך קורה משיבה מלחמה. בזמן הקרב כשפי האוויר מצליחים לברוח ולנצח. בסוף, סו מוציאה את רוב הרעל מגופה של קורה. העונה מסתיימת כאשר הרעל שניתן לקורה היה בגופה יותר מדי זמן ולכן אינה יכולה לתפקד ומרותקת לכיסא גלגלים לאחר שכמעט מתה.4איזון平衡3 שנים עברו מאז אווטאר קורה הביסה את חברי הלוטוס האדום, בעקבות רצח מלכת האדמה, ממלכת האדמה נפגעה קשה מאוד וזקוקה למנהיג ומלך חדש, הנשיא רייקו מציע שסוּ תהיה המנהיגה החדשה של ממלכת האדמה. סוּ מסרבת וקובירה, כשפית מתכת מהעיר צאופו שנמצאת תחת חסותה, מסכימה להיות אחראית זמנית על ממלכת האדמה עד הימצאות מלך חדש. הנשיא מסכים וקובירה לוקחת את שלטונה רחוק מדי ומסרבת לוותר על הסמכות. היא מקימה אימפריה חדשה בשם "אימפריית האדמה", כדי לאחד את כל השטחים של ממלכת האדמה, והיא מכונה "המאחדת הגדולה". כאשר הנסיך וו עמד להיות המולך החדש של ממלכת האדמה, קובירה מדיחה אותו ואומרת שאין לו כל סמכות למלוך. קובירה בהתחלה משתלטת על בה-סינג-סה וערים נוספות מממלכת האדמה, ולבסוף מגיעה לצאופו. סוּ מסרבת לתת את שלטון צאופו לידיה, מנסה לחסל אותה אך נכשלת ונכלאת ביחד עם בניה. בהמשך קורה נלחמה בקוּבִירָה בגלל השתלטותה על צאופו, קורה כמעט מביסה את קובירה אך בעקבות ההתנתקות שנמשכה למעלה מ-3 שנים בינה לבין ראאבה, קורה נכשלת וכמעט נהרגת. אחרי קרב זה מבינה קוּבירה כי היא צריכה עוד כוח ומתחילה לבנות נשק חזק במיוחד מגפני רוחות. לאחר סיום בניית הנשק, בונה קובירה בנוסף מגה־טנק ענקי העשוי מפלטינה כדי להשתלט על רפאבליק סיטי. הנשיא רייקו נכנע אך צוות אווטאר ביחד עם לין, סו וכשפי האוויר לא נתנו לצבאה של קובירה להשתלט על רפאבליק סיטי וניסו להילחם בה. הלחימה הורסת הרבה ופוגעת קשות ברפאבליק סיטי, אך לין הצליחה להשיג את העזרה שנדרשה והוציאה את הירושי סאטו, אביה של אסאמי, מהכלא. הירושי אמר כי אפשר להביס את המגה־טנק הענקי בעזרת מסורי פלזמה. הירושי מצליח ליצור חור במגה־טנק הענקי אך מקריב את חייו ונהרג על ידי קובירה. בולין ומאקו מתעסקים עם אזור במגה טנק של גפני רוחות המספק את האנרגיה של הגפנים לכל המגה טנק. מאקו מכניס ברק לתוך הגפנים ונפצע. כל הנשק מתפוצץ. לאחר מכן קובירה הולכת ליער ומוצאת שארית מהנשק שנשאר, יורה בו על קורה אך מגלה כי היא לא מצליחה לכבות אותו. קורה נכנסת למצב אווטאר ומצילה אותה ואת קובירה. בעקבות עוצמת האנרגיה החזקה מהנשק, נוצר שער רוחות חדש. קובירה נכנסת לכלא על מעשיה. הרוחות חוזרות, והעיר מחליטה להתרחב ולא להשתקם. האיזון הוחזר וקורה ואסאמי יוצאות לחופשה בעולם הרוחות. יוצרי הסדרה אישרו את התיאוריה לפיה קורה ואסאמי הפכו לבסוף לזוג.

 דמויות ודיבוב 

+
דמויות ראשיותשמותתיאוראומהכשפותדמותמדבב/תעונה 1עונה 2עונה 3עונה 42012201320142014קורהג'נט וארני  דקלה הדרהאווטאר הבאה אחרי אנג, כשפית מים משבט המים הדרומי. קורה היא האווטאר הראשונה בעלת יכולת לכשף מתכת. עקשנית וקשוחה, כשפית מעולה אך מתקשה בצד הרוחני. ביתם של טונרק וסנה, אחייניתו של אונלק ובת דודתם של אסקה (בת) ודסנה (בן), הייתה שחקנית אולימפי־כשף, וניהלה מערכות יחסים עם מאקו. במהלך העונות 3 ו־4 גוברת החברות בינה ובין אסאמי, ובסוף העונה הרביעית השתיים יוצאות יחד לחופשה בעולם הרוחות. קורה היא הגיבורה הראשית של הסדרה. קורה מתגלה בסוף הסדרה כביסקסואלית.40px40px  40px  40px  40pxמאקודייוויד פאוסטינו  עומרי רוזנצוייגאחיו הבוגר של בולין, כשף אש בן 18 שמסוגל ליצור ולנווט ברקים. בגיל צעיר התייתם מהוריו ונשאר עם אחיו בולין, והם התגוררו יחד ברפאבליק סיטי. היה שחקן אולימפי־כשף, ומאוחר יותר בלש במשטרת רפאבליק סיטי ושומר הראש של הנסיך וו. היה בכלא מספר פעמים ברפאבליק סיטי וגם בממלכת האדמה. ניהל מערכות יחסים עם קורה ועם אסאמי. מאקו קרוי על שם השחקן מאקו איוואמאצו, אשר דיבב את אירו באווטאר כשף האוויר האחרון.40px40px40pxבוליןפאול ג'פרי ביירן  גילן שחףאחיו הצעיר של מאקו, כשף אדמה ולבה, ניסה בעבר גם כשפות מתכת אך כשל. היה שחקן אולימפי־כשף, ובהמשך שיחק בתמונוע בתור דמות בשם נאקטאק, ונהיה מפורסם. ניהל מערכת יחסים עם אסקה שהתגלתה כמשוגעת ומנהל מערכת יחסים עם אופל. חבר של וריק. בתחילת העונה הרביעית היה נאמן לקובירה, אך הבין שהיא מסוכנת ובעקבות זאת הוא ווריק ברחו ממנה ומצבאה, ועזרו להביס אותה.40px40px40pxאסאמי סאטוסיישל גבריאל  הילה מערבי/שרון שחלבתו של הירושי סאטו, ומנהלת חברת "תעשיות העתיד", ממציאה מחוננת, בעונה הראשונה מתגלה הירושי כפושע שחבר לאמון במהפכת השוויונאים כנגד כל הכשפים. היא אינה כשפית, אך מוכשרת במיוחד בלחימה בעזרת כפפה חשמלית שלקחה מהשויונאים. ניהלה מערכת יחסים עם מאקו. במהלך העונות 3 ו־4 גוברת החברות בינה ובין קורה, ובסוף העונה הרביעית הן יוצאות יחד לחופשה בעולם הרוחות. בעונה הרביעית אסאמי סלחה לאביה.40pxלאטנזןג'יי קיי סימונס  לירון ברנסבן הזקונים של אנג וקטרה,. הוא מאסטר והמורה של קורה בכשפות אוויר. יש לו ארבעה ילדים: ג'ינורה, איקי, מילו ורוהאן.40px40pxסר איקניק בלאקסטון וריקג'ון מייקל היגינס  צביקה פורמןממציא גאון ועשיר משבט המים הדרומי, שהמציא את התמונוע ונשק־על שעובד על גפני רוחות. לאורך רוב העונה השנייה הוא עושה רושם טוב, אך בסוף מתגלה שניסה לחטוף את הנשיא ולהפליל בכך את שבט המים הצפוני, כדי שצבא רפאבליק סיטי יסייע לשבט המים הדרומי במלחמה, אך בולין עוצר אותו ומכניסים אותו לבית הכלא היפה באופן מטריד שלו. בעקבות המיזוג של אונלק וואטו נהרס בית הכלא, משם הוא בורח לצאופו. בצאופו הוא עוזר לסו בבניית העיר. בעונה הרביעית היה נאמן לקובירה, אולם באמצע העונה גילה את כוונותיה הזדוניות וברח עם בולין וז'ו־לי, עד שז'וּ־לי בגדה בו וחזרה לקובירה, והוא ברח כאשר באמצעות הניסוי שלו כמעט פוצץ את עצמו ואת בולין ברכבת, אך ברח. בעונה השנייה היה נבל, אבל בעונה השלישית והרביעית הפך לאדם בעל חוש צדק. בעל עוזרת שקטה בשם ז'ו־לי, שלבסוף מתחתן איתה.40pxלאלין בייפונגמינדי סטרלינג  שרית סריכשפית אדמה ומתכת, בתה של טוף ואחותה למחצה של סוּ. בעלת עבר קשה עם סוּ, אך הן משלימות. מפקדת המשטרה ברפאבליק סיטי, ונאמנה מאוד לעבודתה. בעבר היא יצאה עם טנזן, אך הם נפרדו לאחר שטנזן הכיר את פמה.40px40pxג'ינורהקירנן שיפקההבת הראשונה של טנזן, כשפית אוויר מלידה.40px40px40px
+דמויות משנהשמותאומהכשפותדמות מדבב/תעונה 1עונה 2עונה 3עונה 42012201320142014נאגהדי בראדלי בייקרבעלי חייםפאבואנגדי. בי. סוויניללא קול40px40px  40px  40px  40pxקטרהאווה מארי סיינטאווה מארי סיינט40px40pxטוף בייפונגקייט היגינסקייט היגינסמדגם פיליס40px40pxרוקואנדרו קאלדוולג'יימס גארטללא קול40px40px  40px  40px  40pxקיושיללא קולג'ניפר היילללא קול40px40px  40px  40px  40pxקורוקללא קולג'ים מסקימןללא קולג'ים מסקימן40px40px  40px  40px  40px

 פרסים 
שנהשם הפרסשם הקטגוריהמועמד/תתוצאה2012פרסי IGNסדרת הטלוויזיה הטובה ביותרהסדרה סדרת הטלוויזיה האנימציה הטובה ביותרהסדרה סדרת הטלוויזיה האנימציה הטובה ביותר - בחירת הקהלהסדרה הגיבור/ה הטובה ביותר בסדרת טלוויזיהג'נט ורני - המדבבת בתפקיד הראשי 2013פרס אנניהסדרה העיצוב הטוב ביותר של דמויות בפרודוקציה של סדרת טלוויזיהמייקל דנטה דימרטינו, בריאן קונייצקו, חואקים דוס סנטוס, קי היון ריו, קים קוואנג וקים ג'ון סון פרסי Behind The Voice Actorsהאנסמבל הטוב ביותר בסדרת טלוויזיה בעונתה הראשונההסדרה האנסמבל של שחקני הקול הטוב ביותר בסדרת טלוויזיה אנימציה - בחירת הקהלהסדרה הביצוע הטוב ביותר של שחקנית קול ראשית בסדרת טלוויזיה (אקשן/דרמה)ג'נט ורני - המדבבת בתפקיד הראשי הביצוע הטוב ביותר של שחקן קול ראשי בסדרת טלוויזיה (אקשן/דרמה)ג'יי קיי סימונס הביצוע הטוב ביותר של שחקן קול משני בסדרת טלוויזיה (אקשן/דרמה) - בחירת הקהלסטיבן בלום הביצוע הטוב ביותר של שחקן קול משני בסדרת טלוויזיה (אקשן/דרמה) די בראדלי בייקר הביצוע הטוב ביותר של שחקנית קול משנית בסדרת טלוויזיה (אקשן/דרמה) מנדי סטרלינג הביצוע הטוב ביותר של שחקנית קול אורחת בסדרת טלוויזיה (אקשן/דרמה)אווה מארי סיינט פרס אמי לאמנות תוכנית אנימציה Special Class יוצאת דופןמייקל דנטה דימרטינו, בריאן קונייצקו, חואקים דוס סנטוס, קי היון ריו, טים יון בימוי יוצא דופן בתוכנית אנימציהחואקים דוס סנטוס, אנדריאה רומאנו, קי היון ריו ליהוק תפקידי קול יוצא דופן לתוכנית אנימציה או לספיישל אנימציהשאנון ריד, שרה נונאן, ג'ן ואסילארוס פרס NAACP ImageOutstanding Children's Programהסדרה פרסי Young Artist הביצוע הטוב ביותר של תפקיד משחק קול בטלוויזיה - שחקנית צעירהקירנן שיפקה 2014פרס אנניBest Animated TV/Broadcast Production for Children's Audienceהסדרה Outstanding Achievement, Directing in an Animated TV/Broadcast Productionקולין הק Outstanding Achievement, Production Design in an Animated TV/Broadcast Productionאנג'לה סונג, ויליאם ניו, כריסטין ביאן, אמילי טטרי, פרדריק סטיוארט פרסי IGNסדרת הטלוויזיה האנימציה הטובה ביותרהסדרה סדרת הטלוויזיה האנימציה הטובה ביותר - בחירת הקהלהסדרה פרסי Behind The Voice Actorsהאנסמבל של שחקני הקול הטוב ביותר בסדרת טלוויזיה אנימציה (אקשן/דרמה) - בחירת הקהלהסדרה הביצוע הטוב ביותר של שחקנית קול ראשית בסדרת טלוויזיה (אקשן/דרמה) - בחירת הקהלג'נט ורני - המדבבת בתפקיד הראשי הביצוע הטוב ביותר של שחקנית קול אורחת בסדרת טלוויזיהאפריל סטיוארט הביצוע הטוב ביותר של שחקנית קול אורחת בסדרת טלוויזיה - בחירת הקהלאפריל סטיוארט הביצוע הטוב ביותר של שחקן קול משני בסדרת טלוויזיה - בחירת הקהלג'ון מייקל היגינס הביצוע הטוב ביותר של שחקן קול אורח בסדרת טלוויזיה - בחירת הקהלג'ייסון כריסטופר מרסדן 2015פרסי IGNסדרת הטלוויזיה הטובה ביותרהסדרה סדרת הטלוויזיה הטובה ביותר - בחירת הקהלהסדרה סדרת הטלוויזיה האנימציה הטובה ביותרהסדרה סדרת הטלוויזיה האנימציה הטובה ביותר - בחירת הקהלהסדרה פרק הטלוויזיה הטוב ביותרקורה לבד פרק הטלוויזיה הטוב ביותר - בחירת הקהלקורה לבד פרס אנניBest Animated TV/Broadcast Production for Children's Audienceהסדרה Outstanding Achievement, Storyboarding in an Animated TV/Broadcast Productionחואקים דוס סנטוס פרס אמי לבידור בשעות היום ליהוק תפקידי קול יוצא דופן לתוכנית אנימציה או לספיישל אנימציהשאנון ריד, שרה נונאן, ג'ן ואסילארוס מיקס סאונד יוצא דופן - אנימציהג'סטין ברינספילד, מאט קוריי, מני גריג'אלבה, אדריאן אורדונז, אראן טאנצ'ום פרס גרייסיOutstanding Animated Programming Productionהסדרה פרסי Behind The Voice Actorsהאנסמבל של שחקני הקול הטוב ביותר בסדרת טלוויזיה אנימציה (אקשן/דרמה) - בחירת הקהלהסדרה הביצוע הטוב ביותר של שחקנית קול ראשית בסדרת טלוויזיה (אקשן/דרמה)ג'נט ורני - המדבבת בתפקיד הראשי הביצוע הטוב ביותר של שחקנית קול ראשית בסדרת טלוויזיה (אקשן/דרמה) - בחירת הקהלג'נט ורני - המדבבת בתפקיד הראשי הביצוע הטוב ביותר של שחקן קול ראשי בסדרת טלוויזיה (אקשן/דרמה) - בחירת הקהלפאול ג'פרי ביירן הביצוע הטוב ביותר של שחקנית קול ראשית בסדרת טלוויזיה (אקשן/דרמה)סיישל גבריאל הביצוע הטוב ביותר של שחקן קול משני בסדרת טלוויזיה (אקשן/דרמה) - בחירת הקהלהנרי רולינס הביצוע הטוב ביותר של שחקן קול משני בסדרת טלוויזיה (אקשן/דרמה)מוריס לאמרץ' הביצוע הטוב ביותר של שחקנית קול משנית בסדרת טלוויזיה (אקשן/דרמה) - בחירת הקהלפילס סאמפלר הביצוע הטוב ביותר של שחקנית קול משנית בסדרת טלוויזיה (אקשן/דרמה)זלדה ויליאמס פרס חוג מבקרי הטלוויזיה ()הישג יוצא דופן בתוכנית לילדים ונוער  הסדרה 

 מדיות נוספות 

לפני יציאת הספר הראשון של האגדה של קורה, יצאו מספר ספרוני קומיקס קצרים המתארים את סיפורי ילדותה עם חברתה הטובה נאגה (דובת הקוטב (כלבת דוב קוטב) של אווטאר קורה).

ב-26 ביולי 2017 החלה לצאת סדרת קומיקס "האגדה של קורה" בהוצאת דארק הורס קומיקס. הקומיקסים מהווים המשך ישיר לעלילת הסדרה ומתעסקים בעיקר בקורה ובאסאמי סאטו.

 ראו גם 
 אווטאר: כשף האוויר האחרון (זיכיון)
 רפאבליק סיטי

קישורים חיצוניים



 הערות שוליים 

קטגוריה:אווטאר: כשף האוויר האחרון (זיכיון)
קטגוריה:האגדה של קורה
קטגוריה:סדרות הנפשה אמריקאיות
קטגוריה:ניקלודיאון: תוכניות וסדרות
קטגוריה:סרטי סטימפאנק
קטגוריה:סדרות טלוויזיה אמריקאיות מונפשות עם השפעות אנימה
קטגוריה:סדרות טלוויזיה אמריקאיות שעלו לשידור בשנת 2012