זאת הכלכלה, טמבל

"זאת הכלכלה, טמבל" (באנגלית: It's the economy, stupid בתרגום מילולי: זאת הכלכלה, טיפש), היא אחת הכותרות ששימשו במהלך מסע הבחירות של ביל קלינטון לנשיאות ארצות הברית בשנת 1992 מול ג'ורג' הרברט ווקר בוש.

 רקע 
הישגיו של ג'ורג' בוש האב בתחום מדיניות החוץ, שכללו את סיום המלחמה הקרה ומבצע "סופה במדבר", הביאו לתמיכה גדולה בו ובמפלגה הרפובליקנית וחלק מהמועמדים הדמוקרטיים לנשיאות ארצות הברית אף ויתרו על מועמדותם.

הביטוי, שינוי קל של סיסמה שטבע היועץ האסטרטגי הבכיר של מסע הבחירות של קלינטון, ג'יימס קארוויל, היווה תמצית של הביקורת כלפי מדיניותו הכלכלית של בוש האב. הדמוקרטים יצרו זיקה בין המיתון שאליו נקלעה כלכלת ארצות הברית בשלהי כהונתו של בוש לבין טעויות במדיניותו.

 היסטוריה 
במהלך קמפיין הבחירות תלה קארוויל שלט במטה של קלינטון בליטל רוק, ארקנסו שבו נכתב:
 שינוי מול "עוד מאותו דבר".
 זאת הכלכלה, טמבל.
 לא לשכוח את ביטוח הבריאות.

על אף שהיה מדובר בשלט שנועד לעובדי הקמפיין, הביטוי הפך לסלוגן מרכזי במערכת הבחירות.

 השפעה 
הביטוי הפך למטבע לשון נפוצה בתרבות הפוליטית האמריקנית ונעשה בו שימוש עוד פעמים רבות בהקשרים שונים כאשר הביטוי משמש כתבנית שבה נושא המשפט (כאן "כלכלה") מוחלף. לדוגמה, "זאת המתמטיקה, טמבל".

קישורים חיצוניים

קטגוריה:מילים וביטויים באנגלית
קטגוריה:ביל קלינטון
קטגוריה:1992 בארצות הברית
קטגוריה:ביטויים ומושגים פוליטיים אמריקאיים