קונקורדנציה חדשה

קונקורדנציה חדשה לתורה נביאים וכתובים היא קונקורדנציה שחיבר אברהם אבן-שושן. היא מכילה את כל המילים המוזכרות בתנ"ך; בשפות עברית וארמית.

הקונקורדנציה החדשה, כשמה כן היא, נערכה במתכונת חדשה מורחבת לעומת הקונקורדנציות שקדמו לה.

הקונקורדנציה המקראית הראשונה חוברה על ידי הנזיר הדומיניקני הוגו קארו, וראתה אור כנראה בשנת 1244. זו הייתה קונקורדנציה של הוולגטה, וחוברה בלטינית. הקונקורדנציה הראשונה בשפה העברית חוברה על ידי רבי יצחק נתן בן קלונימוס באמצע המאה ה-15.

אבן-שושן סבר כי "גולת הכותרת של הקונקורדנציות העבריות בימינו היא בלי ספק הקונקורדנציה "היכל הקודש" של ד"ר שלמה מנדלקרן, שזכתה מאז הופעתה בשנת תרנ"ו 1896 לתפוצה רבה בעשרות מהדורות באירופה, בארצות הברית ובישראל". היא הייתה המקיפה ביותר בזמנה, והביאה את הפסוקים לפי סדרם בתנ"ך ולא על פי סדר הוולגאטה, כפי שהיה נהוג.

מהדורתה הראשונה של הקונקורדנציה החדשה ראתה אור בשנת תשל"ז/1977. חידושיה העיקריים היו:
 מפתח משמעים משוכלל בסמוך לכל מילה – ליד כל משמע של מילה מקראית צוינו מספרי הפסוקים המתאימים לאותו משמע.
 רשימת קרובים – "רשימה מרוכזת של מילים נרדפות וקרובות-משמע ליד ערכים רבים".
 מפתח הצירופים – ערוך בסדר האלפבית ליד רוב הערכים, מאפשר למצוא או "לאשש קיומו של צירוף לשוני".
הקונקורדנציה החדשה כוללת את כל המילים בתנ"ך ואת כל המקומות המדויקים שבהן מילה מצויה, בספרי תורה, נביאים וכתובים. יתר על כן, היא מביאה את כל המקומות שמילה נזכרת, "בפסוקים השונים, על כל צירופיה והקשריה, צורותיה התקניות והחורגות, נטיותיה וכתיביה, ניקודה במחובר ובהפסק – הכל בתחום המסורה שבמקרא".

קישורים חיצוניים



הערות שוליים

קטגוריה:קונקורדנציות לתנ"ך