מיכאל דק

מיכאל דַּק (נולד ב-12 ביוני 1947) הוא עיתונאי, מבקר, סופר ילדים ומתרגם ישראלי.

ביוגרפיה
דק נולד בירושלים, אך בילה שנים מילדותו באוסטריה, הונגריה וארצות הברית ורכש שליטה בגרמנית, הונגרית ואנגלית.

החל לעבוד כעיתונאי בקול ישראל, בטלוויזיה הלימודית ובערוץ הראשון (והיחיד) והגיש בין היתר פינת חדשות לנוער בתוכנית זהו זה!, את פינת החדשות "ממ"ט לחדשות" במסגרת התוכנית "העולם הערב" ששודרה במלחמת המפרץ והחליף את יצחק שמעוני בהגשת השעשועון "מקבילית המוחות". כן עסק בכתיבה ביקורתית וכתב ביקורת עיתונות וביקורת תרבות בבמות שונות, בהן: השבועון "כותרת ראשית", המקומון "כל העיר" ומוסף ספרים של עיתון "הארץ".

בשנים 2024-2013 היה דק עורך כתב העת יקינתון MB היוצא לאור בידי ארגון יוצאי מרכז אירופה בישראל.

דק הוא חובב מובהק של שתיית קפה וישיבה בבתי קפה. תחביבו הוביל אותו לכתיבת הספר "קפה הוא גם השקפת עולם: חמש מאות שנות תרבות קפה". בזמן מגוריו בירושלים נהג, כחלק מתחביבו, לשבת באופן קבוע בקפה דובשנית, ונמנה עם חברי ה"פרלמנט" הקבוע שם.  

בעבודתו כמתרגם תרגם מספר ספרי ילדים, בהם תרגום מחדש של ספרי אריך קסטנר וספרי ילדים מגרמנית ומאנגלית בהם ספרי "הדבורה מאיה", "מטילדה" ועוד. על תרגום ספרו של קסטנר "הכתה המעופפת" קיבל את עיטור כריסטיאן אנדרסן לספרות ילדים ונוער.

מספריו
 מעשה בחתול שנולד עם צל של כלב עם איורים מאת דני קרמן, אחיאסף, 2006
 מפלצות המחמד שלי, אחיאסף, 2006
 קפה הוא גם השקפת עולם: חמש מאות שנות תרבות קפה, כתר ספרים, 2003
 חצי חיים, ידיעות אחרונות/ספרי חמד, 1998

קישורים חיצוניים







הערות שוליים

קטגוריה:עיתונאים ישראלים
קטגוריה:מתרגמים ישראלים
קטגוריה:מתרגמים מגרמנית לעברית
קטגוריה:מתרגמים מאנגלית לעברית
קטגוריה:סופרי ילדים ונוער ישראלים
קטגוריה:סגל הארץ
קטגוריה:סגל כותרת ראשית
קטגוריה:סגל כל העיר
קטגוריה:סגל קול ישראל
קטגוריה:מנחי טלוויזיה ישראלים
קטגוריה:זהו זה! - מנחים, מגישי פינות ושחקנים
קטגוריה:זוכי עיטור אנדרסן
קטגוריה:ישראלים שנולדו ב-1947