שוהיי אוקא

שוהיי אוקא (ביפנית: 大岡 昇平; 3 במרץ 1909 – 25 בדצמבר 1988) היה סופר יפני, מבקר ספרות ומתרגם ליפנית של ספרות צרפתית.

בשנת 1944 התגייס לצבא הקיסרי היפני. ב-1945 נשבה על ידי הכוחות האמריקאיים בפיליפינים. הוא החל לכתוב לאחר חזרתו ליפן. ספריו הראשונים מדברים על חוויותיו מהמלחמה ומתקופת שביו.

ספרו "אש בעמקים" מספר את סיפורו של חייל יפני בצבא המובס והנסוג בחזית הפיליפינית בתקופת מלחמת העולם השנייה.

ספריו שתורגמו לעברית
 שוהיי אוקא, אש בעמקים; תורגם מאנגלית בידי ג. אריוך, תל אביב: עם עובד ('ספריה לעם'), תשי"ט 1959. (ראה אור במקור ב-1951)

ספרים שתורגמו לאנגלית
Taken Captive: A Japanese POW's Story, פורסם ב-1948, סיפור קצר אוטוביוגרפי על חייו כאסיר מלחמה
A Wife in Musashino, פורסם ב-1950
The Shade of Blossoms, פורסם ב-1958

קישורים חיצוניים





קטגוריה:סופרים יפנים
קטגוריה:מתרגמים מצרפתית
קטגוריה:אנשי צבא יפנים במלחמת העולם השנייה
קטגוריה:יפנים שנשבו במלחמת העולם השנייה
קטגוריה:יפנים שנולדו ב-1909
קטגוריה:יפנים שנפטרו ב-1988