העולם של אתמול

העולם של אתמול (בגרמנית: Die Welt von Gestern) הוא ספר אוטוביוגרפי מאת הסופר היהודי-אוסטרי שטפן צווייג שפורסם לאחר מותו בשנת 1942.

הספר נכתב בתקופת גלותו של צווייג בעקבות עליית הנאציזם. במהלך הכתיבה, בשנת 1938, עקר צווייג מאוסטריה לאנגליה, ומאוחר יותר גם לברזיל. בספר מתאר צווייג את תחושת הניכור והעקירה שחווה כיהודי וכאינטלקטואל שנאלץ לעזוב את מולדתו. הספר נחשב ליצירה מרגשת ומעמיקה על עידן שחלף, והוא מהווה עדות אישית ותרבותית לטרגדיה של אנשי הרוח היהודים-גרמנים במאה ה-20.

כתב היד של העותק הראשון של הספר נשלח אל המו"ל יום לפני התאבדותם המשותפת של צווייג ואשתו השנייה, שרלוט (לוטה) אלטמן, ב-22 בפברואר 1942. המהדורה הראשונה יצאה לאור בסטוקהולם באוקטובר 1942.

הספר מתאר את חייו של צווייג דרך פרספקטיבה היסטורית-תרבותית, תוך שהוא משחזר את התפתחותה ושקיעתה של אירופה מאז ילדותו ועד עליית הנאצים. צווייג, שאירופה הייתה משאת נפשו, מתאר את נעוריו בווינה התרבותית והמשגשגת. הספר ממשיך ומתאר את חייו של צווייג לאורך השנים, את עבודתו בהוצאת אינזל ואת המתרחש באירופה. הספר מתעד גם את הזעזוע האדיר שחש צווייג עם פרוץ מלחמת העולם הראשונה והשנייה, ואת "גסיסת" הציוויליזציה האירופית כפי שהכיר אותה.

כמו כן, מתאר צווייג מפגשים ודמויות נערצות עליו, כגון תומאס מן, הוגו פון הופמנסתאל, תאודור הרצל, זיגמונד פרויד, אמיל ורהארן, מקסים גורקי, ורודולף שטיינר.

באחרית הדבר באנגלית מסופר כי צוויג עודד את כל מיודעיו לכתוב יומן אישי, ואפילו ביוגרפיה, כי האמין שלכל אדם סיפור חיים מעניין.

 תרגומים לעברית 
 תרגם ברוך קרופניק, צדוק ליינמן תל אביב, 319 עמודים, 1944
 תרגם צבי ארד, זמורה ביתן תל אביב, 317 עמודים, 1982
 תרגם צבי ארד, אחרית דבר גלילי שחר, זמורה ביתן תל אביב, 350 עמודים, 2012

 ראו גם 
 המגדל הגאה

 קישורים חיצוניים 




 צווייג מתאר את כניסת הגרמנים לאוסטריה (האנשלוס) בספרו העולם של אתמול, באתר יד ושם.
 הספר "העולם של אתמול" בתרגום ליידיש, באתר ארכיון האינטרנט.

 הערות שוליים 

קטגוריה:ספרות אוסטרית
קטגוריה:אוטוביוגרפיות
קטגוריה:ספרי שטפן צווייג
קטגוריה:ספרי 1943
קטגוריה:ספרי זמורה ביתן