מרגרט אטווד

מרגרט אלינור אטווד (באנגלית: Margaret Eleanor Atwood; נולדה ב-18 בנובמבר 1939) היא סופרת, משוררת ומבקרת ספרות קנדית. אטווד זכתה בפרס מאן בוקר (פעמיים) ושלושה ספרים נוספים שלה נבחרו לרשימה הקצרה. זכתה בפרס ארתור סי. קלארק, הייתה מועמדת לפרס המושל הכללי בקנדה שבע פעמים, וזכתה בו פעמיים. זכתה בפרס דן דוד בחקר ההווה בתחום "ספרות – סיפורה של המאה ה-20" לשנת 2010.
היא ידועה בעיקר בשל עבודתה הספרותית, אך גם שירתה מוערכת ביותר. מקור ההשראה לרבים משיריה הוא מיתוסים ומעשיות, שעניינו אותה בצעירותה. אטווד גם פרסמה סיפורים קצרים במגזין "פלייבוי".

היא פמיניסטית ופעילת סביבתנות אקטיביסטית.

אטווד מרבה לעסוק ולהתבטא גם בעניינים חברתיים, פוליטיים ומדיניים - ואף כתבה, בין היתר, מספר מאמרים ביקורתיים באתר "הארץ" על הסכסוך הישראלי-פלסטיני.

 ביוגרפיה 
מרגרט אטווד נולדה באוטווה שבאונטריו, קנדה. היא השנייה בין שלושת ילדיהם של קארל אדמונד אטווד, אנטומולוג, ומרגרט דורותי קיליאם, דיאטנית ותזונאית. בשל מחקרו המתמשך של אביה באנטמולוגיה, שהתה אטווד חלק ניכר מילדותה במקומות נידחים בצפון קוויבק ונדדה בין אוטווה, סולט סנט מארי שבאונטריו וטורונטו. היא לא למדה באופן סדיר בבית הספר עד להיותה בת 11. טענה שכבר בצעירותה הוגדרה כ"תולעת ספרים" בסוגות של ספרות יפה, ספרי המסתורין שיצאו בהוצאת הכיס "דל", "מעשיות האחים גרים", סיפורי חיות קנדיים, וספרי קומיקס.

היא למדה בבית הספר התיכון ליסייד שבליסייד טורונטו, והיא בוגרת שנת 1957.

אטווד החלה לכתוב בגיל 6 ונוכחה לדעת שהיא רוצה להיות סופרת בגיל 16. ב-1957, היא החלה ללמוד באוניברסיטת ויקטוריה שבאוניברסיטת טורונטו. עם מוריה נמנים ג'י מקפירסון ונורטרופ פריי. היא סיימה את לימודיה לתואר הראשון ב-1961, חוג ראשי באנגלית וחוגי משנה בפילוסופיה ובצרפתית.

בסתיו 1961, לאחר שזכתה במדליית פראט לספר שירה שיצא בהוצאה עצמית, Double Persephone, החלה ללמוד לתואר השני בקולג' רדקליף שבאוניברסיטת הרווארד בעזרת מלגת וודרו וילסון. היא קיבלה תואר שני מרדקליף ב-1962 והמשיכה ללמוד באוניברסיטת הרווארד במשך שנתיים נוספות, אולם מעולם לא סיימה כי לא השלימה את עבודת הדוקטורט שלה, בנושא "הרומן המטפיסי האנגלי". היא לימדה באוניברסיטת בריטיש קולומביה (1965), באוניברסיטת סר ג'ורג' ויליאם שבמונטריאול (1967 - 1968), באוניברסיטת אלברטה (1969 - 1979), באוניברסיטת יורק בטורונטו (1971 - 1972), ובאוניברסיטת ניו יורק, שם כיהנה כפרופסור ומופקדת הקתדרה על שם ברג לאנגלית.

אטווד נישאה לג'ים פולק ב-1968, ממנו התגרשה ב-1973. מעט אחרי שעברה לאליסטון שבאונטריו, בצפון טורונטו, החלה לנהל מערכת יחסים עם גרהם גיבסון. ב-1976 נולדה בתם (לגיבסון היו שני בנים מנישואים קודמים). אטווד שבה לטורונטו ב-1980. היא חילקה את זמנה בין טורונטו לאי פלי, שבאונטריו. ב-1981 נבחרה לחברה במסדר קנדה, ב-1988 נבחרה לחברת האקדמיה האמריקאית לאמנויות ולמדעים, וב-2019 הוכללה כחברה במסדר עמיתי הכבוד. בשנים 1991, 1993 ו-1995 היא זכתה בפרס טריליום לספרות (בשנת 1993 ביחד עם ג'יין ארקהרט.

אטווד וגיבסון חברים במפלגת הירוקים של קנדה ותומכים בולטים של מנהיגת מפלגת הירוקים, אליזבט מאי. לאטווד יש דעות מוצקות בנוגע לסוגיות סביבתיות, והיא הפכה את ביתה למנצל אנרגיה באופן יעיל יותר - במקום מיזוג אוויר היא התקינה סוככים ואשנבים פתוחים בביתה. היא ובעלה משתמשים במכונית בעלת הנעה היברידית כאשר הם נוהגים בתוך העיר. אטווד היא גם פמיניסטית פעילה.

בשנת 2014 היא כתבה לברית לאופרה על חייה של פאולין ג'ונסון.

באוגוסט 2024 מדינת יוטה בארצות הברית הורתה לבתי ספר להוציא את ספרה של מרגרט אטווד "בז וניאלה" מכיתות בבתי ספר ומספריות במדינה. זאת בעקבות חוק שנחקק ביוטה, שעל פיו התוכן בספר זה נחשב לפורנוגרפי או מגונה.

אטווד ופמיניזם
נושאי מגדר ויחסי כוח הם מרכזיים בספריה של אטווד, כמו "לטענת גרייס", "מעשה השפחה", "האישה האכילה", "עין החתול", ועוד. למרות זאת, אטווד נמנעת מלתייג את עבודותיה כפמיניסטיות. ועדיין, בהקשרים פמיניסטים, בין עם מחלקות ללימודי מגדר או ספרות, ארגונים ופרסומים פמיניסטים, ובשיח הפמיניסטי הרווח, עבודתה אכן נחשבת למובילה בתחום. אטווד הסבירה את הטענה שלה בכך שהיא מאמינה שספרות היא פמיניסטית רק אם כוונת הסופרת היא שהיא תהיה כזו, ולא שהיא מתנערת מהתיוג כפמיניסטית. בראיון ב-2013 לקראת צאת ספרה MaddAddam (השלישי בטרילוגיה הפוסט-אפוקליפטית הכוללת את "בז וניאלה" ו"שנת המבול") היא תיארה את העמדה שלה שפמיניזם משתייך לתחום זכויות האדם, כי "אני חושבת, באופן רדיקלי, שנשים הן בנות אדם ולכן מכילות גם את כל הגיוון שיש לבני האדם".

 ספריה שתורגמו לעברית 
פרוזה
 לפני הכל (1983), מאנגלית: שלומית אביאסף-מוסנזון, ירושלים: שוקן
 מעשה השפחה (1986), מאנגלית: ג. אריוך, תל אביב: כרם;  סיפורה של שפחה (2012), תרגום חדש, מאנגלית: סמדר מילוא, הוצאת כנרת זמורה-ביתן דביר
 עין החתול (1996), מאנגלית: שלומית אביאסף, חולון: כנרת; תרגום חדש: יעל אכמון (2011), הוצאת כנרת זמורה-ביתן דביר
 הכלה השודדת (1997), מאנגלית: יואב הלוי, חולון: כנרת
 הלנה מטרויה רוקדת על הדלפק (1998), מאנגלית: איתן מילר, ירושלים: כרמל
 לטענת גרייס (1998), מאנגלית: יונתן פרידמן, חולון: כנרת
 האישה האכילה (1998), מאנגלית: שלומית הנדלסמן, חולון: כנרת
 אל פני המים (1999), מאנגלית: תמר שטייניץ, חולון: כנרת
 פנלופאה: המיתוס של פנלופה ואודיסאוס (2005), מאנגלית: שרון פרמינגר, תל אביב: פן
 בז וניאלה (2006), מאנגלית: עמנואל לוטם, אור יהודה: כנרת
 המתנקש העיוור (2008) מאנגלית: סמדר מילוא, הוצאת כנרת
 אי-סדר מוסרי (2009), מאנגלית: שאול לוין, הוצאת כנרת
 האוהל (2010), מאנגלית: יעל סלע-שפירו, הוצאת כנרת
 חוב: צלו האפל של העושר (2011), מאנגלית: ברוריה בן-ברוך, הוצאת כנרת זמורה-ביתן דביר
 שנת המבול (2012), מאנגלית: יעל אכמון, הוצאת כנרת זמורה-ביתן
 אדם האחרון (2015), מהווה סיום לטרילוגיה המשלבת את בז וניאלה ושנת המבול, מאנגלית: יעל אכמון, מחברות לספרות
 מזרן האבן (2016),אסופה של תשעה סיפרים קצרים. מאנגלית: יעל אכמון, הוצאת כנרת זמורה-ביתן דביר
 והלב הולך אחרון (2019), מאנגלית: יעל אכמון, הוצאת כנרת זמורה-ביתן דביר
 זרע־רע (2019), מאנגלית: מיכל אלפון, הוצאת חרגול
 העדויות (2020), הוצאת כנרת זמורה-ביתן דביר
 שאלות בוערות (2023), הוצאת כנרת זמורה-ביתן דביר
 תועות בזמן (2025), מאנגלית: קטיה בנוביץ', הוצאת כנרת זמורה דביר
ספרי שירה
 אלה ידי, זה העולם (2018), עורכת: טל ניצן; מאנגלית: הילה אהרון בריק, הוצאת לוקוס
ספרי ילדים
 למעלה למעלה בעץ (2008), מאנגלית: לאה נאור, אור יהודה: כנרת, זמורה-ביתן, דביר
ספרים בהשתתפותה
 מופע הצללים (2013), אסופת סיפורים קצרים בהשראת ריי ברדבורי, מאנגלית: עמנואל לוטם, הוצאת גרף ואוקיינוס

 עבודתה 
 רומנים 
 The Edible Woman (1969)
 Surfacing (1972)
 Lady Oracle (1976)
 Life Before Man (1979) - מועמד לפרס המושל הכללי לשנת 1979
 Bodily Harm (1981)
 The Handmaid's Tale (1985) - זוכה פרס ארתור סי. קלארק לשנת 1987 ופרס המושל הכללי לשנת 1985.
 Cat's Eye (1988) - מועמד לפרס המושל הכללי לשנת 1988
 The Robber Bride (1993) - מועמד לפרס המושל הכללי לשנת 1994
 Alias Grace (1996) - זוכה פרס גילר לשנת 1996 ומועמד לפרס המושל הכללי לשנת 1996
 The Blind Assassin (2000) - זוכה פרס בוקר לשנת 2000 ומועמד לפרס המושל הכללי לשנת 2000 ופרס דבלין לספרות בשנת 2002 (לצד ספר של הלן דוויט)
 Oryx and Crake (2003) - מועמד לפרס המושל הכללי לשנת 2003
 The Penelopiad (2005) - מועמד לפרס IMPAC לשנת 2007
 The year of the flood (2009)
 MaddAddam (2013)
 The Heart Goes Last (2015)

 אוספי שירה 
 Double Persephone (1961)
 The Circle Game (1964) - זוכה פרס המושל הכללי לשנת 1966
 Expeditions (1965)
 Speeches for Doctor Frankenstein (1966)
 The Animals in That Country (1968)
 The Journals of Susanna Moodie (1970)
 Procedures for Underground (1970)
 Power Politics (1971)
 You Are Happy (1974)
 Selected Poems (1976)
 Two-Headed Poems (1978)
 True Stories (1981)
 Love songs of a Terminator (1983)
 Interlunar (1984)
 Morning in the Burned House (1996)
 "The Moment" from Morning in Burned House, online at CBC Words at Large
 Eating Fire: Selected Poems, 1965-1995 (1998)
 The Door (2007)

 אוספי סיפורים קצרים 
 Dancing Girls (1977) - זוכה פרס סנט לורנס לספרות בדויה ופרס המפיצים הקנדי לסיפור קצר
 Murder in the Dark (1983)
 Bluebeard's Egg (1983)
 Through the One-Way Mirror (1986)
 Wilderness Tips (1991) - מועמד לפרס המושל הכללי לשנת 1991
 Good Bones (1992)
 Good Bones and Simple Murders (1994)
 The Tent (2006)
 Moral Disorder (2006)
 Stone Mattress: Nine Tales (2014)

 סיפורים קצרים אחרים 
 Death by Landscape
 Rape Fantasies (1977)
 Unearthing Suite (1983)
 When it Happens (1983)
 Freeforall (1986)
 Homelanding (1989)
 Daphne and Laura and So Forth (1995)
 Half-Hanged Mary (1995)
 The Labrador Fiasco (1996)
 Shopping (1998)
 Bread
 Happy Endings

 ספרי ילדים 
 Up in the Tree (1978)
 Anna's Pet (1980) - ביחד עם ג'ויס בארקהאוס
 For the Birds (1990) - עם שלי טאנאקה
 Princess Prunella and the Purple Peanut (1995)
 Rude Ramsay and the Roaring Radishes (2003)
 Bashful Bob and Doleful Dorinda (2006)

 ספרי עיון 
 Survival: A Thematic Guide to Canadian Literature (1972)
 Days of the Rebels 1815-1840 (1977)
 Second Words: Selected Critical Prose (1982)
 Strange Things: The Malevolent North in Canadian Literature (1995)
 Negotiating with the Dead: A Writer on Writing (2002)
 Moving Targets: Writing with Intent, 1982-2004 (2004)
Writing with Intent: Essays, Reviews, Personal Prose--1983-2005 (2005)

 ציורים 
 Kanadian Kultchur Komix featuring "Survivalwoman" in This Magazine under the pseudonym, Bart Gerrard 1975-1980
 אחרים מופיעים באתר שלה

 אנתולוגיות בעריכתה 
 The New Oxford Book of Canadian Verse (1982)
 The Canlit Foodbook: From Pen to palate - A Collection of Tasty Literary Fare (1987)
 The Oxford Book of Canadian Short Stories in English (1988)
 The Best American Short Stories 1989 (1989) (ביחד עם שאנון ראבנלי)
 The New Oxford Book of Canadian Short Stories in English (1995)

 ראו גם 

 "סיפורה של שפחה" - סדרת טלוויזיה אמריקאית המבוססת על הספר "מעשה השפחה" פרי עטה של אטווד

 לקריאה נוספת 

 תמי עמיאל האוזר, "סובייקטיביות והכנסת אורחים: עמנואל לוינס ומרגרט אטווד", בספר: מיכאל גלוזמן ואורלי לובין (עורכים), אינטרטקסטואליות בספרות ובתרבות: ספר היובל לזיוה בן-פורת, הוצאת הקיבוץ המאוחד ואוניברסיטת תל אביב/מכון פורטר, 2012
 Carrington de Papp, I. Margaret Atwood and Her Works. Toronto: EWC, 1985.
 Cooke, N. Margaret Atwood: A Biography. Toronto: ECW, 1998.
 Hengen, Shannon and Ashley Thomson. Margaret Atwood: A Reference Guide, 1988-2005. Lanham, MD: Scarecrow Press, 2007.
 Howells, Coral Ann. Margaret Atwood. New York: St. Martin’s, 1996.
 Howells, Coral Ann. The Cambridge Companion to Margaret Atwood. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. 
 Rigney, B. Margaret Atwood. Totowa, NJ: Barnes & Noble, 1987.
 Rosenburg H. J. Margaret Atwood. Boston: Twayne, 1984.
 Sullivan, Rosemary. The Red Shoes: Margaret Atwood Starting Out. Toronto: HarperFlamingoCanada, 1998. 

 קישורים חיצוניים 






 בעברית 
 יצירות ומאמרים 


 מרגרט אטווד, 
 מרגרט אטווד, 
 מרגרט אטווד, 
 מרגרט אטווד, מארי חצי תלויה, שיר, תרגום: אסף בס באתר מדרשראם, 5 באוקטובר 2010






 אביבה משמרי על "בז וניאלה"
 רמי שלהבת על "בז וניאלה", בלי פאניקה

















ראיונות




 דפנה לוי, לא היה לי ממי ללמוד שפמיניזם זה כזה עניין רציני, ריאיון עם מרגרט אטווד בשבועון לאשה (ובבלוג), יולי 2010



מאמרים על ישראל



 באנגלית 
ראיונות
 וידאו: ראיון בטלוויזיה הקנדית, 1977 
 ראיון מינואר 1997 ב-Salon.com
 ראיון מיוני 2006 ב-CanadianLiving.com
 דון סווין, ראיון משנת 1986 עם מרגרט אטווד, ב-Wired for Books

יצירות ומאמרים
 עמוד הבית של מרגרט אטווד
 הערך על מרגרט אטווד באנציקלופדיה הקנדית
 מרגרט אטווד ב-Internet Speculative Fiction Database
 מרגרט אטווד ב-סופרים בני זמננו, הקונסוליה הבריטית
 מרגרט אטווד ב-Internet Book List
 דיוקן דוברת בסוכנות לאבין
 עמוד הבית של אגודת מרגרט אטווד
 העמוד של אטווד בלומינאריום, עבודות מחקר לרומנים וסיפורים קצרים
 דיוקן בהגארדיאן
 האתר הרשמי של Unotchit Inc.
 שיריה של מרגרט אטווד ב-PoetryFoundation.org
 ניל גיימן, פרשנות ב-Unotchit
 ניל פולאק בפרשנות ב-Unotchit
 עמוד הבית של הסופר, בהגארדיאן, עם דיוקן וקישורים למאמרים נוספים
 Order of Canada Citation
 המצאת ה-LongPen של מרגרט אטווד, אטווד המציאה מתקן שמאפשר לה לחתום על ספרים מכל מקום על פני כדור הארץ
 קרן גריפין למצוינות בשירה, אטווד היא המייסדת של הקרן
 CBC Digital Archives - Margaret Atwood: Queen of CanLit
 Reading report: Margaret Atwood at Barnes & Noble from BookishLove.net (November 2006)
 The Long Pen Shortens the Distance, PW Daily – Publishers Weekly, 3 ביוני 2006
 Lesson plans for The Handmaid's Tale and Cat's Eye at Web English Teacher
 Audio Interview from BBC4
 Margaret Atwood discusses her book Moral Disorder, online at CBC Words at Large (audio)
 Acceptance speech for The Blue Metropolis International Literary Grand Prix 2007, online at CBC Words at Large (audio)
 Margaret Atwood with Bill Moyers on Faith and Reason, PBS
 Diane Rehm's Readers Review discuss The Handmaid's Tale, (audio)

 הערות שוליים 

*
קטגוריה:משוררות קנדיות
קטגוריה:סופרות קנדיות
קטגוריה:סופרים קנדים
קטגוריה:שדרת התהילה של קנדה
קטגוריה:פמיניסטיות קנדיות
קטגוריה:פעילות איכות הסביבה קנדיות
קטגוריה:בוגרות אוניברסיטת טורונטו
קטגוריה:בוגרי אוניברסיטת טורונטו
קטגוריה:בוגרות מכללת רדקליף
קטגוריה:סגל אוניברסיטאות בקנדה
קטגוריה:סגל אוניברסיטת ניו יורק
קטגוריה:מבקרות ספרות
קטגוריה:קנדים חברי האקדמיה האמריקאית לאמנויות ולמדעים
קטגוריה:זוכי פרס דן דוד
קטגוריה:זוכות פרס דן דוד
קטגוריה:זוכי פרס בוקר
קטגוריה:זוכות מלגת גוגנהיים
קטגוריה:זוכי מלגת גוגנהיים
קטגוריה:מחברי סיפורים קצרים
קטגוריה:מעוטרי מסדר אונטריו
קטגוריה:זוכי פרס נסיך אסטוריאס לספרות
קטגוריה:קנדים שהופיעו ברשימת טיים 100
קטגוריה:מעוטרי מסדר עמיתי הכבוד
קטגוריה:חברי מסדר קנדה
קטגוריה:זוכי פרס נלי זק"ש
קטגוריה:זוכי הפרס הספרותי של סנט לואיס
קטגוריה:קנדיות שנולדו ב-1939
קטגוריה:קנדים שנולדו ב-1939