אחלמה (אבן חן מקראית)

אַחְלָמָה היא האבן השלישית בטור השלישי בחושן הכהן הגדול, והיא מיוחסת לשבט גד או לשבט נפתלי.

האחלמה במקורות

זיהוי

יש הגוזרים את שם האבן משם מצרי: ח'נמ.ת.

תרגומים
 אצל יוסף בן מתתיהו ב"קדמוניות היהודים" – Achates, המתייחס לאכטיס שמקובל לזהותה עם אגט.
 תרגום אונקלוס, הפשיטתא, ושאר התרגומים הארמיים, מתרגמים עין עגלא, עין העגל - שם אכדי שאין דרך לזהותו עם אבן חן מסוימת המוכרת כיום.3
 תרגום השבעים והוולגטה, מזהים את האחלמה עם המינרל הסגול אמתיסט.
 גם בעברית המודרנית משמשת אחלמה כתרגום מקובל לאחלמה המקראית.
 מכון המקדש זיהו את האבן עם אחלמה סגולה.

לשם "אחלמה" נוצרו פרשנויות שונות המייחסות לאבן החן סגולות רפואיות: "אבן החלומות" ו"החלמה". ייתכן וזה הרקע לזיהויה כאחלמה, שגם לה מיוחסות באמונה העממית של העת העתיקה סגולות רפואיות: שתיית יין מגביע עשוי אמתיסט תמנע שכרות.

אבני חן ומינרלים המיוחסים לאחלמה

לקריאה נוספת
 מ' סברדמיש וא' משיח, אבני חן, הוצאת מדע אבנים יקרות
 עולם התנ"ך, ספר שמות, הוצאת דודזון-עתי

קישורים חיצוניים
 אודות תרגום שמות אבני חן

הערות שוליים

קטגוריה:אבני החושן