מנחם מורשת

מנחם מורשת (נולד בשם מנחם מרסה, 11 בספטמבר 1927 – 20 ביולי 1980) היה מרצה בכיר במחלקה ללשון עברית וללשונות שמיות באוניברסיטת בר-אילן.

ביוגרפיה
נולד בפולין בשנת 1927 בשם מנחם מנדל מרסה, עלה לארץ ישראל בשנת 1935 עם הוריו, דניאל ודבורה, ואחיו שמואל.
משפחות הוריו היו חרדיות, ובאופן אישי הזוג דניאל ודבורה הפכו לציוניים והחליטו לעלות לארץ ישראל. העלייה לארץ ישראל הצילה אותם מהשואה, שכן רוב משפחתם נשארה בפולין והושמדה. 
מנחם התגורר כל חייו בפתח‑תקווה, ובשנים מאוחרות יותר, כשהיה בחור צעיר, שינה את שם משפחתו מ‑מרסה ל‑מורשת.

צעירותו כללה פעילות חינוכית: 
היה מדריך וראש סניף בתנועת הנוער "בני עקיבא" בסניף פתח תקווה (מלאבס). 
היה מדריך בברית הסטודנטים הדתיים "יבנה", שפעלה בזמן המנדט הבריטי בירושלים בחינוך בני נוער ממשפחות קשות יום. לאחר פיצוץ מלון המלך דוד על ידי האצ"ל, נעצר על ידי הבריטים בחשד לחברות באצ"ל ונכלא בכלא לטרון, ללא אשמה.

למד הוראה בבית המדרש למורים "מזרחי", והוראתו בבתי הספר כללה את בתי‑הספר "נצח ישראל" (יסודי), תיכון "ישורון" בפתח‑תקווה וישיבת בני עקיבא "נחלים" ועוד.

חוק לימודיו לתואר הראשון והשני, שאותו סיים בשנת 1964, עשה באוניברסיטת בר-אילן; נושא עבודת המאסטר שלו היה: "הרמב"ן כבלשן: על פי פירושו לתורה". כתב דוקטורט באוניברסיטה העברית תחת הדרכתו של פרופסור יחזקאל קוטשר בנושא: "לקסיקון הפועל: שנתחדש בלשון התנאים". 

לימד באוניברסיטת בר-אילן החל משנת 1967 והתמנה למרצה בכיר ב-1976. במקביל הורה גם באוניברסיטת תל‑אביב ובאוניברסיטת חיפה. 

במהלך חייו היה פעיל חינוכית ותרבותית: שימש שליח של תנועת בני עקיבא בברזיל, שם עסק עם בני נוער בעידוד עלייה לישראל. בנוסף, פרסם מאמרים ושירי ילדים בעיתון "זרעים" של תנועת בני עקיבא
ובעיתון הצופה. לאחר פטירתו אספה רעייתו אדית, את שירי הילדים שפרסם והוציאה אותם כספר בשם חבורת ילדי החמד.

היה נשוי לאדית מורשת (לשעבר סקס). אדית נולדה בשנת 1930 ברומניה, היא ומשפחתה שרדו את השואה, ועלו לישראל בשנת 1950. השניים נפגשו במסגרת פעילות של תנועת בני עקיבא, שבה שימש מנחם בתפקיד הדרכה בכיר, והיא הגיעה עם חברתה לצפות בפעילות. בתחילת היכרותם התקשו בתקשורת, משום שהיא טרם ידעה בעברית, והוא סייע לה בלימוד השפה. הקשר ביניהם נחשב באותה תקופה חריג וזכה לביקורות מצד משפחתו וחבריו, משום שהיה בין יליד הארץ (צבר) לעולה חדשה מרומניה, ועם זאת הוא הפך לדוגמה לשילוב וקליטה בין עולמות שונים. בני הזוג הקימו את ביתם בפתח‑תקווה, ובה גידלו את ילדיהם: משה, אריאלה (אריאב), יעקב צבי ודניאל. אדית הקדישה את מיטב מרצה לסייע למנחם להיות פנוי לעיסוקו במחקר ולהוראה באוניברסיטה.

נפטר ב-20 ביולי 1980, ז' אב תש"מ, בגיל 52, והובא למנוחות בבית העלמין "סגולה" בפתח‑תקווה.

פעילותו האקדמית
עיקר חיבוריו המדעיים נסבו על לשון חז"ל, בהשפעת מורו יחזקאל קוטשר, וזה היה תחום מרכזי במחקרו. הוא היה היוצא מן הכלל שהמשיך את מחקר מורו בנושא לשון חז"ל, טרח ויגע שנים הרבה עד שהעמיד מפעל חיים בחקר הלקסיקון של לשון חכמים. בספרו יש פרישה שקולה מכל ספרות התנאים, ניתוח מעולה של כל ערך תוך השוואה ללשון המקרא ולכל להגי הארמית, וכן שפות אחרות. בספר הוא מתגלה כחוקר חדשן ובעל משנה סדורה. הוא אף פרסם מאמרים חשובים. החשובים שבהם הם שלושת המאמרים שהקדיש לחקר הלשון בברייתות שבתלמוד הבבלי והירושלמי, שבהן עמד על פעלים מחודשים שנשתקעו בהן, ובמיוחד חשובה המסקנה שהגיע אליה, שלשונן של הברייתות שבתלמוד הבבלי אינה לשון חכמים א' (לשון התנאים). 

את מחקרו הוא פרסם בספר לקסיקון הפועל שנתחדש בלשון התנאים בהוצאת אוניברסיטת בר-אילן. לדאבון לב לא זכה לראות את הופעת ספרו, שכן לקה בליבו ונפטר בפתאומיות בין סיום הגהות הספר להדפסתו, במוצ"ש חזון תש"מ. בערב אותה שבת הוא הודיע לאשתו אדית שספרו מוכן להוצאה לאור. ספרו יצא בכמה מהדורות אך בשנים האחרונות אזל מהשוק. בשנת תשפ"ג (2023), יזמה רעייתו אדית ז"ל, את הוצאת הספר לאור במהדורה חדשה ומורחבת, בהוצאת אוניברסיטת בר-אילן. לספר המקורי צורפו שישה מאמרים, וכן נכתב מפתח חדש.

ספריו
 ללשונן של הברייתות העבריות בבבלי, רמת גן: האוניברסיטה בר-אילן, תשל"ב‑תשל"ד.
 לקסיקון הפועל: שנתחדש בלשון התנאים, רמת גן: אוניברסיטת בר-אילן, תשמ"א 1980. יצא מחדש בתשפ"ג.
 חבורת ילדי החמד, איורים: מנחם למברגר, תל‑אביב: רשפים, תשמ"ג.

הערות
 מידע על ברית הסטודנטים הדתיים "יבנה": עמוד 17

קישורים חיצוניים
 רשימת הפרסומים של מנחם מורשת, בקטלוג הספרייה הלאומית
 רשימת המאמרים של מנחם מורשת באתר רמב"י
 דף שער מנחם מורשת בספרייה הלאומית

קטגוריה:בלשנים ולשונאים ישראלים
קטגוריה:סגל אוניברסיטת בר-אילן: לשון עברית ולשונות שמיות
קטגוריה:ישראלים שנולדו ב-1927
קטגוריה:ישראלים שנפטרו ב-1980