פיל ורוד

פיל ורוד (Pink Elephant) הוא ביטוי באנגלית בעל מספר משמעויות. הנה כמה מהן:
 "לראות פיל ורוד" הוא ביטוי בלשון נקייה להזיות לשכרות הנגרמות במהלך הגמילה מאלכוהול.
ג'ק לונדון המתאר בספרו האוטוביוגרפי "John Barleycom" סוג אחד של אלכוהוליסט, כותב כי הוא "האדם שכולנו מכירים, טיפש, חסר דמיון, שמוחו מותש עד כדי חוסר תחושה מרימות; המהלך בצעדים רחבים, ברגלים כושלות, נופל לעיתים קרובות בצדי הדרך, הרואה, בשיא שכרותו, עכברים תכולים ופילים ורודים. הוא הטיפוס עליו מבוססות הבדיחות בעיתונות ההומור."
 בסרטו הקלאסי של וולט דיסני משנת 1941, "דמבו הפיל המעופף", קיים אזכור לפילים ורודים. דמבו, לאחר ששתה בחדקו מים מדלי בו נמהל משקה אלכוהולי מזוקק, מתחיל לחוש הזיות ורואה "פילים ורודים במצעד".
 מוזיקאי הג'אז סאן רה (Sun Ra) ביצע בשנות ה-70, יחד עם להקתו Arkestra, את השיר המופיע בסרטו של דיסני. הוא טען כי ביצוע השיר נועד להרגיע את האנושות כדי למנוע מלחמה גרעינית.
 בשירו של ז'אק ברל "ז'אקי" הוא אומר "אני יודע כי גם אם אהיה שתיין, אשיר כל לילה לפילים הוורודים את השיר העגום מן התקופה שבה נקראתי ז'אקי".
 באחד מפרקי סדרת הטלוויזיה "משפחת סימפסון" -  "The Simpsons: D'oh-in' in the Wind", הוזה ברני גרמבל, תחת השפעת סם, על מפלצת. הוא שותה במהירות בירה והדבר גורם להופעת פיל ורוד המשמיד את המפלצת.
 הביטוי הופיע גם בסדרת קריקטורות אמריקאית בשם "Maakies", המאוירת על ידי Tony Millionaire, בפרק הנקרא "It's The Early Bird! Run!"
 גרסה שונה במקצת של הפיל הוורוד הופיעה בסדרת הסרטים המצוירים לוני טונס, שבה שיכור רואה פיל (אפור) מביט בשעונו, מודיע לפיל: "אתה מאחר!", ואז גורר עצמו משם כשהוא אומר "הוא תמיד היה ורוד".
 מבשלת הבירה Huyghe, בעיר מל (Melle) שבבלגיה, מייצרת מספר סוגי בירה, כולל אחת הנקראת "הזיות גמילה" (Delirium Tremens). על תווית הבקבוק מצויר פיל ורוד.
 "פילים ורודים" הוא גם אחד הכינויים בעגה (סלנג) לסם LSD, ומקורו כנראה בציור שהופיע על ניירות הסם בסוף שנות התשעים.
 "פילים ורודים" הוא הכינוי העממי לצמח הגדל בצפון אמריקה ואשר שמו המדעי Pediculanis groenlandica וזאת בגלל צורתם של הפרחים.
 "פיל ורוד" הוא גרסה אחת לביטוי האנגלי the elephant in the room (הפיל בחדר) שמשמעותו: דבר שכולם מודעים לו אך איש לא ישוחח עליו.
 "הפילים הוורודים" הוא שמה של קבוצה בינלאומית של פעילים פוליטיים המוקדשת לקידום שיתוף פעולה בין אירופה לצפון אמריקה (Atlanticism) וכן לקידמה מינית ברחבי תבל.
 "פילים ורודים" הוא גם כינוי גנאי ללוג קאבין רפובליקנס, שדולה של הומוסקסואלים במפלגה הרפובליקנית בארצות הברית. סמלה של המפלגה הרפובליקנית האמריקאית הוא הפיל, בעוד הצבע הוורוד משויך להומוסקסואלים (ראו: טלאי ורוד), שהוא שינוי מן הצבע האדום שאותו אימצה המפלגה מאז שנת 2000.

גופים עסקיים אחדים בחרו להיקרא בשם "פיל ורוד":
 פיל ורוד הוא שמה של חברת תקליטים הולנדית שהייתה ידועה מאוד בשנות השישים ותחילת שנות השבעים. "כחול מזעזע" (Shocking Blue) הייתה אחת הלהקות שהקליטו בחברה זו.
 פיל ורוד הוא שמה של חברת טכנולוגיית מידע הולנדית.
 פיל ורוד הוא שמו של מועדון לילה ידוע בעיר ניו יורק.
 פיל ורוד הוא שיר של להקת The Cherry Poppin' Daddies באלבומה "Zoot Suit Riot".
 פיל ורוד הוא גם שמה של להקה המופיעה בתקליטור של טייסטו (Tiesto) בשם "In the Search of Sunrise 5", ברצועה הנקראת LAX.
 "תופעת הפיל הוורוד" הוא כינוי לתופעה פסיכולוגית-מיסטית המתרחשת כאשר אדם נחשף לראשונה לפרט או אירוע מסוים בחייו ולאחר זמן קצר מאוד נחשף אליו שוב ללא התערבות מצידו. לדוגמה, ראיית פילים ורודים וחשיפה מקרית, יום לאחר, מכן לציור של פיל ורוד ממקור אחר. זוהי תופעה נפוצה מאוד ונחשבת להרבה מעבר לצירוף מקרים; בתרבויות רבות אף מאמינים כי תופעת הפיל הוורוד מקושרת ישירות לגורל ובאה לרמוז לאדם שהוא באיזון וסנכרון נכון עם הטבע והעולם. כמו שנאמר "לעקוב אחרי הפילים הוורודים בדרך אל האושר".
המוטציה של הפיל הלבן נראית לעיתים קרובות בצבע ורוד דווקא. פילים כאלו מצויים בעיקר בקמבודיה. גור פילים ורוד אמיתי נצפה בשנת 2009  בבוטסואנה שבאפריקה.

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

קטגוריה:מילים וביטויים באנגלית
קטגוריה:ורוד
קטגוריה:פילים בתרבות