אסי דגני

[[

|ממוזער]]

אסי דגני (נולד ב-14 במאי 1935) הוא משורר ומתרגם ישראלי.

ביוגרפיה
דגני נולד בירושלים. בוגר האוניברסיטה העברית בספרות עברית וספרות אנגלית. פרסומיו הראשונים ראו אור ב"קשת" וב"הארץ שלנו" (1965). מאז ראו אור שיריו, רשימותיו ותרגומיו בכתבי עת שונים בארץ ובעולם. מפרסם גם סקירות על ספרי שירה חדשים. חבר באגודת הסופרים העבריים מ-1997.

ספריו
 קשיים של יום שישי , שירים (ספרית פועלים, 1984)
 על קרח דק , 69 מכתמים על אהבה (אפוריזמים) (ידיעות אחרונות - ספרי חמד, 1996)

תרגומיו
 פולדרק , מאת וינסטון גרהם, (שמיר-צבי שטינר, 1977–1978) 16 כר' <בהשתתפות מתרגמים אחרים>
 גביעי הימים , מאת דפני אוליפנט דוסטרובסקי, (עקד, 1988)
 סיפורי הפתעה , מאת רואלד דאל, (זמורה, ביתן, מודן, תשמ"ב 1982)
 דמוקרטיה והתרבות הפוליטית הערבית , מאת אלי כדורי (סופר), (כרמל, תשנ"ג 1993)
 ניתוח מוח , מאת צ'ארלס ל' מי, הבן, (פפירוס, תשמ"א 1981)
 עין דור , דרמה שירית, מאת רות פיינר מינץ, (מסדה פרס, 1985)
 "ירושלים - אושר אין קץ" , מאת אסנת פיטרי (ר. מס, 1984)
 הלא-ידוע שנזכרתי בו , שירים, מאת רטכר קופלנד, (כרמל, תשנ"ז 1997) <מהולנדית, בהשתתפות ד"ר שלמה גנאור>
 רקפת ועשבי ממרור , שירים, קליר רוז (1989)
 טלאים של אשליה II , קליר רוז (תשנ"ב 1992)
 חגיגה של חיים , שירים, מאת קליר רוז (תשנ"ג 1993-תשנ"ה 1995) 2 כר'.
 חתומות שפתי , שירים באנגלית, מאת רות שטרן, (אבן חושן, 2001)

קישורים חיצוניים




קטגוריה:משוררים כותבי עברית
קטגוריה:מתרגמים ישראלים
קטגוריה:ישראלים שנולדו ב-1935