טרילוגיית ברטימאוס

שמאל|ממוזער|200px|כריכת הספר במהדורה העברית
שמאל|ממוזער|200px|כריכת הספר במהדורה העברית
טרילוגיית בָּרטימֶאוּס (באנגלית: Bartimaeus) היא טרילוגיית ספרי פנטזיה מאת הסופר הבריטי ג'ונתן סטראוד. שלושת הכרכים ראו אור בעברית בהוצאת כתר – הסדרה הצעירה, בתרגומו של אורי בלסם.

הספרים מגוללים את סיפורם של ברטימאוס, נתנאל וקיטי - שד בן 5010, נער בן אנוש ונערה אמיצה - אשר לכולם עבר כואב ומשקעים רבים. הפגישה בין השלושה עתידה לשנות את חייהם לנצח ואף להשפיע על הגורל המשותף לבני אדם, לשדים וליחס העדין והמתוח שהיה ביניהם במשך אלפי שנים.

לטרילוגיה נוסף ספר פריקוול בשם "The Ring of Solomon" , שיצא לאור באנגלית בשנת 2010, ומתאר את עלילותיו של השד ברטמיאוס בתקופת שלמה המלך.

ספרי הטרילוגיה
הקמיע מסמרקנד (The Amulet of Samarkand)
הקמיע מסמרקנד הוא הספר הראשון בטרילוגיית ברטימאוס. מיד עם צאתו בארצות הברית ובאנגליה הפך הספר לרב מכר.

הסיפור מתרחש כשבריטניה היא האימפריה הגדולה בעולם והיא נשלטת על ידי הקוסמים, היודעים לזמן שדים מ"העולם האחר" ששולטים בכוח קסם ומסוגלים לבצע עבורם כשפים. בעיר לונדון, נתנאל הקטן נמסר לקוסם לשמש לו שוליה, ומקבל את השם הבדוי ג'ון מנדרייק. אף על פי גילו הצעיר, נתנאל מחליט לזמן ג'ין (שד מהדרגה השלישית) כדי לנקום בקוסם אחר שהשפיל אותו. הוא מצליח לזמן את ברטימאוס, ג'ין, בעל יכולות גדולות ואינטליגנציה גבוהה, אך בטעות נחשף לפניו בשמו האמיתי. הוא שולח את ברטימאוס לגנוב מהקוסם את הקמע מסמרקנד, חפץ קסמים עתיק בעל יכולות מדהימות. למרות שהמשימה לכאורה בלתי אפשרית, מצליח ברטימאוס לגנוב את הקמיע ולהביאו לנתנאל. אך מה שהתחיל כנקמה פשוטה של ילד בן 12 מתפתח לעלילה סבוכה המתרחשת בכל רחבי אנגליה המערבת בתוכה שדים וקוסמים כאחד, וחושפת טפח ממערכת היחסים שבין קוסמים שדים - הקוסמים כובלים את השדים לעולם האנושי, שמכאיב לתמצית ישותם של השדים (השואפים תמיד לחזור ל"עולם האחר") ומנצלים אותם לתועלתם. השדים יכולים לחסל את הקוסמים ובני האנוש ככל שיש טעות בלחש הכבילה ולהיות בעמדת כוח ככל והם יודעים את שמם האמיתי.

הסיפור מסופר משתי נקודות מבט שונות, של נתנאל בגוף שלישי ושל ברטימאוס בגוף ראשון. כשברטימאוס הוא המספר, הסיפור מלווה בהערות שוליים ציניות ומשעשעות של ברטימאוס.

עינו של הגולם (The Golem's Eye)

עינו של הגולם הוא הספר השני בטרילוגיה.

ג'ון מנדרייק (נתנאל) כבר אינו קוסם מתחיל, אלא עוזר ראש המחלקה לענייני פנים בממשלה ובן חסותה של גברת ויטוול. מחתרת של פשוטי עם פועלת נגד ממשלת הקוסמים, בין חברי המחתרת - קיטי ג'ונס, נערה החסינה לכוחות קסם. בנוסף, גולם מסתורי מבצע סדרת תקיפות בעיר לונדון, ונתנאל ששוב מזעיק לעזרתו את ברטימאוס נאלץ לנסוע עד לפראג ולחשוף את מקור כוחו של הגולם.

גם ספר זה כתוב מנקודות המבט השונות של ברטימאוס ונתנאל, אליהן מצטרפת גם נקודת המבט של קיטי, שהופיעה בקצרה בספר הראשון כמי שגנבה לנתנאל את מראת הקסמים. כך הספר מראה את נקודת המבט של שלושה סוגים של טיפוסים בלונדון: שד, קוסם ופשוטת עם, ואת המתחים הרבים שקיימים ביניהם.

שער תלמי (Ptolemy's Gate)
שער תלמי הוא הספר השלישי בטרילוגיה.

האימפריה הבריטית מתחילה להתמוטט עקב מלחמה לא מוצלחת מחוץ, והפגנות מתחזקות והולכות מצד פשוטי העם.

קיטי ג'ונס, החסינה לקסם ומשתייכת למחתרת של פשוטי העם המנסה למרוד בקוסמים, מתגוררת בזהות בדויה בלונדון, ונתנאל מאתר אותה. קיטי, שהתיידדה עם ברטימאוס, מצליחה להבין ממנו שבעבר הוא יצר קשר חברי עם המלך תלמי במצריים, ויחד הם ניסו  לייצר אחווה בין שדים לבני אדם. המחזאי מייקפייס, ידידו הקרוב של ראש הממשלה, זומם השתלטות כוללת על הממשלה באמצעות זימון שדים לתוך בני אדם. עם זאת, כשהתוכנית יוצאת לפועל מתגלה כי השדים חזקים יותר מהגופים המארחים שלהם, מה שגורם לשדים לנסות להשתלט על העולם ולהכפיף אותו לרצונם. בעידודה של קיטי, נתנאל מזמן את ברטימאוס לתוכו והשניים פועלים לראשונה בתוך גוף אחד, מתוך שיתוף פעולה מלא ולא על ידי השתלטות על הגוף המארח. הכוח המשותף שלהם מאפשר להם להפעיל את המטה של גלדסטון בהצלחה, ולהרוג את השדים שזומנו לתוך גופים מארחים. נתנאל מקריב את עצמו במאבק, ורגע לפני מותו, הוא משחרר את ברטימאוס בחזרה ל"עולם האחר".

הרקע העלילתי
ההיסטוריה של הסדרה דומה להיסטוריה האמיתית של העולם, למעט קיומם של קסמים. כל האנשים החשובים בהיסטוריה היו קוסמים: ביניהם דמויות אמיתיות כפרעה, שלמה המלך, תלמי וצ'רצ'יל; דמויות מיתולוגיות, בעיקר מהמיתולוגיה היוונית; ודמויות מומצאות. בכל פעם עולה אימפריה חדשה - כמו מצרים, רומא וצ'כיה - ושולטת בעולם, כיוון שהקוסמים שלה הם החזקים ביותר. בזמן הסדרה האימפריה השלטת היא בריטניה, בעקבות ניצחונו של צבא בריטניה בפיקודו של הקוסם ויליאם גלדסטון על צ'כיה, 110 שנים קודם לכן.

יכולתם של הקוסמים אינה הפעלת קסמים, אלא זימון שדים לעולם מהמקום בו הם נמצאים וכבילתם. כך הקוסמים מכריחים את השדים לבצע את כל מבוקשם. בבריטניה אסור לקוסמים ללדת ילדים, כדי למנוע יצירת שושלות מתחרות, שיובילו לשפיכות דמים. משום כך כל קוסם מקבל כשוליה ילד קטן שניחן ביכולת קסמים, ומלמד אותו להיות קוסם. הקוסמים מתוארים כאנשים צמאי כוח ומניפולטיביים, המחפשים כל הזמן הזדמנויות לזכות בעושר, כבוד ומעמד גדולים יותר. הם בוגדים זה בזה ללא הרף, ואינם מחשיבים כלל מושגים כמו כבוד ואצילות. הקוסמים גם אינם עובדים בעבודות פיזיות, ומתייחסים אל פשוטי העם, המעריצים אותם, כאל נחותים.

הקוסמים לא משתמשים בשמם מלידה, מחשש שיתגלה לאחרים, מכיוון שבשם האמיתי קיים כוח אותו אפשר לנצל נגדם. במקום זאת הם משתמשים בשמות מומצאים, כשכל שוליית קוסם מקבל שם כזה כשהוא מגיע לגיל 12.

השדים מתחלקים לחמישה סוגים: בעלי זבוב, עפריות, ג'ינים, שעירים ושדונים. בעלי הזבוב הם החזקים ביותר, אחריהן העפריות, וכך הלאה עד השדונים, אליהם נוספים סוגים חלשים אף יותר. ישנם גם שבעה מישורי ראייה: בני אדם יכולים לראות רק את המישור הראשון, ועם מכשירים מיוחדים גם את השני והשלישי; השדים יכולים לראות מישורים רבים יותר, וללבוש צורות שונות בכל מישור.

צורת הכתיבה
נקודת המבט בספרים משתנה בכל כמה פרקים: בספר הראשון היא מתחלפת בין הג'ין ברטימאוס, הכותב בגוף ראשון ומוסיף הערות שוליים, לבין נתנאל, שוליית הקוסם, המתואר בגוף שלישי. בספרים השני והשלישי מצטרפת הזווית של קיטי ג'ונס - פשוטת עם (כלומר: לא קוסמת) הפועלת במחתרת נגד שלטונם של הקוסמים. בנוסף, ישנו פרק אחד בספר השני המתואר מנקודת מבטו של סימפקין, שד זוטר שמת בסוף הפרק.

הסופר אף מחליף במתכוון בין שמו מלידה של נתנאל, לבין כינויו בקרב הקוסמים - ג'ון מנדרייק. בכינוי זה הוא משתמש בעיקר בספר השלישי, בו נתנאל מתנהג כמו קוסם - לא חולק כבוד לאיש, ומרמה על מנת להשיג את מטרותיו.

דמויות
דמויות ראשיות
ברטימאוס - ג'ין מהדרגה השלישית. ברטימאוס הוא חכם ושנון, אך שונא קרבות, ומעדיף שוב ושוב לברוח מעימותים עם שדים בדרגתו או גבוהים ממנה. הוא בן 5010 שנה, ובהערות השוליים הוא מזכיר אירועים חשובים בהיסטוריה בהם השתתף, ביניהן בניית הפירמידות ומגדל פיזה. בתחילת דרכו הייתה לו דעה ברורה נגד בני אדם, אך באלכסנדריה שבמצרים זימן אותו קוסם בשם תלמי, וברטימאוס התחבר עמו. חזונו של תלמי היה שהשדים ובני האדם לא יתעמתו זה עם זה עוד ויחיו בשלום, אך הוא נרצח בטרם הספיק להתבגר, והתוכנית לא יצאה אל הפועל, מה שהעציב את ברטימאוס וגורם לו ליחס של חשד כלפיי עולם הקוסמים. כמחווה לתלמי, הוא לובש את דמותו לעיתים, ובכך כמו מציג לעולם את חזונו של הנער שנכשל. כשנתנאל בן ה-12 מזמן אותו ברטימאוס מרחם עליו ועוזר לו. בספר השני ברטימאוס מבחין שנתנאל משתנה ומתנהג אליו בחיבה, אך הוא נחוש שלא לבטוח שוב באף קוסם ובטוח שנתנאל מנצל אותו. בספר השלישי מסכיצים ברטימאוס ונתנאל להילחם השדים כשברטימאוס שוכן בתוך הגוף של נתנאל. בסוף הסיפור נתנאל מת על ידי בעל זבוב בשם נואדה, תוך שהוא מקריב את חייו (אף על פי שברטימאןס מנסה להניא אותו מכך) להצלת לונדון מהיישויות רבות העוצמה השתלטו עליה, ומשחרר את ברטימאוס מחובתו בטרם מותו.
נתנאל - קוסם. שמו כקוסם - ג'ון מנדרייק. גודל בידי קוסמים, שחינכו אותו מגיל צעיר מאוד לא לבטוח בשדים. כילד בן 12, מצליח לזמן את ברטימאוס, ג'ין עתיר יכולות מהדרגה השלישית. בהתחלה הוא מתנהג ביהירות כלפי ברטימאוס, אך במהלך הספר הראשון מתחבר אליו בלא ידיעתו, מכיוון שמעולם לא היו לו חברים. בספר השני ממשיך נתנאל לחקות את מעשי הקוסמים, משוכנע שהוא עושה את הדבר הנכון. עם זאת, הוא מתחיל לראות בקוסמים אנשים אכזריים שחלקם ממש מענים שדים, ולאחר שקיטי אומרת לו שברטימאוס הציל את חייו מהגולם (נתנאל היה מעולף ולא ידע מה קרה) הוא המום וכואב. הוא מבין שלמעשה ברטימאוס יקר לליבו וכי הוא תמיד רצה אותו לצידו בגלל עובדה זאת בלי שידע בכלל. מאותו רגע הוא מנסה להתחבר לברטימאוס, אך לברטימאוס עצמו סטיגמות משלו והוא בטוח שנתנאל לעולם לא יוכל להיות כתלמי. כשברטימאוס מתחיל להבין באמת שנתנאל יקר לליבו כבר מאוחר מדי, ונתנאל נאלץ להקריב את עצמו כדי לנצח את המאריד נואודה, ומשחרר את ברטימאוס ברגע האחרון וכך מציל את חייו.
קיטי ג'ונס - פשוטת עם. בספר הראשון מוזכרת כדמות שולית, אך בספרים השני והשלישי הופכת למרכזית בעלילה. בילדותה נפגע חברה הטוב מידי קוסם, ובעקבות כך הצטרפה למחתרת המנסה להזיק לקוסמים, על ידי גנבות ומעשי חבלה. בספר השלישי, לאחר שהיא מצליחה להיכנס ל"עולם האחר" בו שוהים השדים כשהם לא משועבדים לקוסמים, היא מציעה לברטימאוס להוציא לפועל את התוכנית שלו ושל תלמי ליצירת אחווה בין שדים ובני אנוש, ויוצרת את שיתוף הפעולה בין נתנאל לברטימאוס. לקיטי יש תכונת עמידות בפני קסמים קלים, דבר נדיר יחסית, שלרוב מתגלה במקרה. במהלך הסדרה היא נתקלת כמה פעמים בפני התקפות קסמים ועומדת בהם.

דמויות משנה
קוסמים
רופרט דוורו - ראש ממשלת בריטניה. מתואר כפוליטיקאי מוצלח, אך קוסם חלש, שאת הקסמים הקשים עושים עבורו עוזריו.
סיימון לאבלייס - קוסם צעיר, המתואר כשחצן וגנדרן.
ג'סיקה ויטוול - השרה לביטחון פנים. הפכה לחונכת של נתנאל, לאחר שהסיר את האיום על הממשלה בספר הראשון.
הנרי דובאל מפקד המשטרה, ובעל יכולת להפוך לזאב.
ג'יין פראר - יריבתו של נתנאל. נערה יפה, מבוגרת ממנו בכמה שנים וחניכתו של דובאל.
שולטו פין - מנהל חנות ציוד יוקרתית לקוסמים, הנפגעת שוב ושוב במהלך הסדרה. שולטו מקושר היטב לכל עילית החברה, כיוון שאצלו הם קונים דברי ערך.
קווינטין מייקפיס - מחזאי מצליח. חברו הטוב של ראש הממשלה, ובהמשך אף של נתנאל.

פשוטי עם
מר פניפדר - ראש המחתרת נגד הקוסמים. גם הוא בעל עמידות לקסמים. מנהל חנות לכלי ציור, בה נפגשים חברי המחתרת כדי לתכנן את פעולותיהם.
שכיר החרב - לא מוזכר בשמו. חסר יכולת קסמים, אך בעל עמידות גבוהה מאוד נגד כל הקסמים, ובעל יכולת לראות בכל המישורים. הוא מחזיק כמה חפצי קסמים, ובהם "מגפי שבע פרסאות", המאפשרים לו לנוע במהירות רבה. מופיע בכל הספרים כמי שעובד עבור המנסים להפיל את הממשלה, אך עושה זאת זה רק כי הם משלמים לו הרבה.

שדים
פקוארל - אויבו המושבע של ברטימאוס. חזק ממנו, אך ברטימאוס מצליח (בקושי) לחמוק מעימות ישיר ביניהם.
ג'אבור - שד חזק במיוחד אך טיפש ומסורבל. גם הוא יריבו של ברטימאוס.
סימפקין - שדון העובד בחנותו של שולטו פין.
שדון המראה - שדון שנתנאל כולא בתוך מראה, ובכך הופך אותה למראת קסמים, חפץ המיועד לריגול. לובש דמות של תינוק, אך בעל מזג מרושע.

 קישורים חיצוניים 


קטגוריה:ערכים שבהם תבנית אתר רשמי אינה מתאימה להוספה אוטומטית
קטגוריה:סדרות ספרי פנטזיה
קטגוריה:ספרי ג'ונתן סטראוד
קטגוריה:ספרי הוצאת כתר