המלון של פולטי

המלון של פולטי (באנגלית: Fawlty Towers) היא סדרת טלוויזיה קומית, שהופקה על ידי רשת BBC הבריטית. הסדרה כוללת  12 פרקים ששודרו בשתי עונות, בשנים 1975 ו-1979 בערוץ BBC Two . הסדרה נכתבה על ידי ג'ון קליז וקוני בות', שגם מככבים בה. על אף שהסדרה הייתה קצרה מאוד, היא הפכה לסדרת פולחן וזכתה להצלחה רבה ומתמשכת בשידוריה החוזרים בבריטניה ובשאר העולם.

בישראל, שודרה הסדרה בערוץ הראשון בסוף שנות ה-70 ובתחילת שנות ה-80. הסדרה שודרה בארץ גם בתחילת שנות האלפיים, במסגרת שידורי ערוץ BBC Prime בכבלים והלוויין.

 עלילה 
סיביל ובזיל פולטי מנהלים בית מלון קטן, בעיירת החוף הבריטית, טורקי (Torquay).

בזיל, אדם מתוסכל, חסר סבלנות, חצוף ושמרן שחושב שהוא יכול היה לנהל מלון מוצלח, אלמלא היו האורחים מפריעים לו כל הזמן. לעיתים, התנהגותו הבוטה ותגובותיו הקיצוניות גורמות להטרדת האורחים תוך כדי פגיעה בפרטיותם. בזיל מרשה לעצמו לפלוש לחדרם בעודם נמצאים בו על מנת לבדוק חשדות העולים במוחו למעשים לא ראויים מצד האורחים. יחסיו עם אשתו סיביל תמיד עולים על שרטון בעקבות התנהגותו המשוגעת. דווקא סיביל היא זו שמצליחה לנהל את המלון ביד רמה אף על פי שנראה שאת רוב זמנה היא מבלה בטיפוח עצמי ובשיחות טלפון ארוכות עם חברתה אודרי וגם בצחקוקים עם חלק מאורחי המלון. היא מוצאת לעצמה זמן לנהוג כך, בזמן שיש שעת צ'ק-אין עמוסה באורחים שמגיעים או עוזבים את המלון. היא מטילה על בזיל לבצע עבודות תחזוקה שונות במלון ומחזיקה אותו קצר. לא אחת היא זוכה לקבל הערות מעליבות ממנו, והוא מזלזל ברמת שכלה ומכנה אותה בכינויים כמו "הדרקון" או "דג הפיראניה הקטן שלי".

פולי שרמן, המלצרית/חדרנית היא קול השפיות במלון והיא זו שמנסה לעזור לבזיל לצאת מהמצבים המביכים אליהם הוא נקלע בכל פרק, בין אם זה פתרון בעיות מול סיביל ובין אם זה פתרון בעיות מול אורחי המלון. לעיתים היא מתמודדת לבדה מול כולם בזמן שבני הזוג פולטי יוצאים מהמלון לסידורים. לפולי יש תחביב אמנות והיא נוהגת לצייר בזמנה החופשי בחדרה הקבוע במלון.

מנואל, המלצר/סבל שהגיע מברצלונה ובקושי מדבר אנגלית, גורם לתקשורת לקויה בינו לבין צוות המלון/האורחים/ספקי השירותים. כאשר הוא לא מבין מה נאמר לו הוא שואל בספרדית Que? (כלומר: מה?). עקב כך, הוא חווה התקפות זעם מצדו של בזיל וכן גם נזיפות מהאורחים וספקי השירותים.

דמויות מרכזיות
 בזיל פולטי בעל המלון (ג'ון קליז)
סיביל פולטי אשתו (פרונלה סקיילס)
 פולי שרמן חדרנית (קוני בות')
 מנואל מלצר (אנדרו סאקס)
 רב-סרן "מייג'ור" גוואן , איש צבא בגמלאות, דייר קבע (באלרד ברקלי)
 גברת טיבס, דיירת קבע (גילי פלאואר)
 גברת גטסבי, דיירת קבע (רנה רוברטס)
 טרי יוז, הטבח בעונה השנייה (בריאן הול)

 פרקים 
 עונה ראשונה (1975) 

 עלייה ברמה A Touch of Class: בזיל מעוניין להעלות את רמת האירוח של המלון ולפרסמו בקרב אנשי האצולה בממלכה. בעודו מנסה לעשות כך, הלורד מלבורי מגיע להתארח. בזיל יוצא מגדרו לעזור ולסייע לו בכל צרכיו. לשם כך הוא מוציא אורחים אחרים משלוותם ולא מתייחס אליהם. לאחר שפדה המחאה עבור הלורד, מתברר לו על ידי פולי, שהוא נוכל ורמאי. שחקנים אורחים: מייקל גווין בתפקיד הלורד מלבורי, רובין איליס בתפקיד הבלש דני בראון, טרנס קונולי בתפקיד האורח הזועף מר וורינג. (שידור בכורה בבריטניה ב-19 בספטמבר 1975).
 הבנאים The Builders: לובי המלון צריך לעבור שיפוץ. בזיל לוקח את הצעת המחיר הנמוכה ביותר מהקבלן או'ריילי וזאת מאחורי גבה של סיביל שאינה אוהבת את עבודתו. כשבני הזוג פולטי יוצאים לסידורים, בזיל מטיל את האחריות על פולי להשגיח על השיפוצניקים, אולם זו נרדמת בחדרה ומנואל המנסה להעירה ללא הצלחה, לוקח את הניהול לידיו והשיפוצניקים משפצים את הלובי בהתאם לכך. שחקנים אורחים: דייוויד קלי בתפקיד הקבלן או'ריילי, ג'ורג' לי בתפקיד שליח, מייקל קרונין בתפקיד לורפי השיפוצניק המזוקן שמכה את מנואל (שידור בכורה בבריטניה ב-26 בספטמבר 1975).
 החתונה The Wedding Party: בזיל המתחסד, נחרד מהתפרצות של התנהגות מופקרת לדעתו במלון. זוג לא נשוי מגיע להתארח ובזיל העוקב אחרי מעשיהם, מתחיל לחשוד גם במעשים לא ראויים מצידה של פולי, וכל זאת בזמן שסוחרת עתיקות צרפתייה, המתארחת במלון, מנסה לפלרטט איתו במהלך שהותה. שחקנים אורחים : איבון גילאן בתפקיד הגברת פינואר, טרבור אדמס בתפקיד אלן, אפריל ווקר בתפקיד ג'ין, קונרד פיליפס ודיאנה קינג בתפקיד הוריה של ג'ין, בני הזוג לוייד. (שידור בכורה בבריטניה ב-3 באוקטובר 1975).
 פקחי המלון The Hotel Inspectors: בזיל שומע שיש באזור פקחי מלונות, בדיוק לאחר שהתייחס לאורחים בגסות רוח, הוא מתחיל לגשש ולחשוד באורחיו ומנסה להבין מי מהם הפקחים. עד שלפתע, הפקחים האמיתיים מגיעים מבחוץ ללובי. שחקנים אורחים: ברנרד קריבינס בתפקיד מר האצ'ינסון, ג'יימס קוזינס בתפקיד מר וולט, ג'פרי מוריס בתפקיד ג'ון הפקח, פיטר ברט בתפקיד בריאן הפקח. (שידור בכורה בבריטניה ב-10 באוקטובר 1975).
 ארוחת ערב גורמה Gourmet Night: האליטה של החברה הגבוהה מתארחת לארוחת ערב גורמה במלון. לרוע המזל, השף שנשכר לשם כך, משתכר כלוט. בעודו מנסה להשיג מאכלי גורמה אצל חבר, מכוניתו של בזיל נתקעת על המדרכה והוא יוצא מדעתו. שחקן אורח: אנדרה מאראן בתפקיד אנדרה השף. (שידור בכורה בבריטניה ב-17 באוקטובר 1975).
 הגרמנים The Germans: בזמן שסיביל נמצאת בבית החולים, בזיל צריך לתלות ראש איל בלובי וכל נסיונותיו עולים בתוהו. לאחר תרגיל בכיבוי אש, בזיל נפצע ומובהל לבית החולים.מחליט לברוח אל המלון חזרה כראשו חבוש ואז הוא מגלה שיש לו אורחים מגרמניה. הוא מפריע ומציק להם בכל דרך אפשרית, תוך כדי שהוא מבקש מפולי ומנואל שלא יזכירו להם את מלחמת העולם השנייה. (שידור בכורה בבריטניה ב-24 באוקטובר 1975).

 עונה שנייה (1979) 

 בעיות בתקשורת Communication Problems: מייג'ור גוואן וגברת ריצ'רדס לקוית השמיעה לסירוגין, מקרבים את בזיל יותר מתמיד להתמוטטות עצבים, בעודו מנסה לזכות בהימור על סוס מרוצים ללא ידיעת סיביל. שחקנית אורחת: ג'ואן סנדרסון בתפקיד גברת ריצ'רדס. (שידור בכורה בבריטניה ב-19 בפברואר 1979).
 הפסיכיאטר The Psychiatrist: רופא פסיכיאטר ואשתו רופאת הילדים מתארחים במלון. הם עוקבים אחר התנהגותו המופרעת של בזיל ונדהמים ממנו בכל פעם מחדש. עוד מתארח במלון, אורח שחולק בחשאי את חדרו עם חברתו המתגנבת ללא תשלום. האובססיה של בזיל לתפוס את האיש בשעת מעשה, פוגעת לא פעם בתיירת אוסטרלית צעירה, המתארחת בחדר הסמוך וגם גורמת לו ליפול מסולם גבוה וסיביל מסלקת אותו מחדרם. שחקנים אורחים: ניקי הנסון בתפקיד מר ג'ונסון, איימי דלמיין בתפקיד אימו גברת ג'ונסון,  אימוג'ן ביקפורד סמית' בתפקיד החברה המתגנבת, לואן פיטרס בתפקיד התיירת האוסטרלית, בזיל הנסון בתפקיד הפסיכיאטר ואלספט גריי בתפקיד רעייתו הרופאה. (שידור בכורה בבריטניה ב-26 בפברואר 1979).
 סלט וולדורף Waldorf Salad: אורח אמריקאי יהיר ותובעני, דורש שרות עילאי ובזיל אינו יכול לספק לו את רצונותיו. שחקנים אורחים: ברוס בואה בתפקיד האורח האמריקאי, קלייר נילסון בתפקיד אשתו. (שידור בכורה בבריטניה ב-5 במרץ 1979).
 הדג והגופה The Kipper and the Corpse: תוך התעלמות מוחלטת מלחץ הדם הגבוה של בזיל, מר לימן, המתארח במלון, מת בשנתו. אחוז בהלה וטירוף, מנסה בזיל בעזרת פולי ומנואל, להסתיר את גופתו מהאורחים ולסלקה החוצה באופן דיסקרטי, בעוד הדוקטור רק רוצה כבר לאכול את הנקניקיות שלו לארוחת הבוקר. שחקנים אורחים: ג'פרי פאלמר בתפקיד הרופא ד"ר פרייס, דרק רוייל בתפקיד מר לימן, מייויס פו בתפקיד האורחת עם הכלב (שידור בכורה בבריטניה ב-12 במרץ 1979).
 יום הנישואין The Anniversary: בעודו מכין מסיבת הפתעה לסיביל לרגל יום נישואיהם, היא עצמה מתעצבנת ועוזבת למגרש הגולף בתואנה שהוא שכח את היום הזה. (שידור בכורה בבריטניה ב-26 במרץ 1979).
 בזיל והעכברוש Basil the Rat: פקח של משרד הבריאות נותן לבזיל רשימת ליקויים אותם עליו לתקן עד ביקורו הבא. עכברוש המחמד של מנואל, בורח מהכלוב בחדרו והחבורה מנסה לאתר אותו לפני שהפקח יבחין בו. שחקנים אורחים: ג'ון קרואמבי בתפקיד הפקח, דייוויד נוויל בתפקיד רונלד, סבינה פרנקלין בתפקיד קוונטינה זוגתו, ג'יימס טיילור ומלודי לאנג בתפקיד בני הזוג טיילור. (שידור בכורה בבריטניה ב-25 באוקטובר 1979).

טריוויה
 הרעיון לסדרה נבע משהיה במלון Gleneagles בטורקי, שבו לנו ג'ון קליז וקוני בות׳ בשנת 1970, בזמן צילומי מונטי פייתון. בעל המלון, דונלד סינקלייר שמו, נהג בחוצפה מסוימת כלפי כמה מחברי צוות הצילום ואף כלפי חלק מהאורחים האחרים במלון שלו. ג׳ון קליז כתב כמעט כל פרט שזכור לו מהתנהגותם של סינקלייר ורעייתו, עוד בזמן שהותו שם ועל פיהם ביסס את דמויותיהם של סיביל ובזיל פולטי. לאחר הצפייה בסדרה והצלחתה המטאורית בבריטניה, התלוננה הגברת סינקלייר שקליז עשה קופה על גבו של בעלה והפך אותו למפלצתי.
 בכירים ברשת BBC לא התלהבו בכלל מהתסריטים הראשונים שנכתבו לסדרה וטענו כי היא משעממת מאד.
 מלון Gleneagles המקורי בטורקי, אשר היווה מוקד עליה לרגל, עבור מעריצי הסדרה, נהרס עד היסוד בשנת 2015. כיום עומד במקום בית דיור מוגן שקרוי על שמו של אנדרו סאקס שהלך לעולמו ב-2016.
 הבניין הלבן ששימש כחזית המלון בסדרה, נשרף בשנת 1991 ולאחר מכן נהרס גם הוא ובמקומו נבנו בתים פרטיים. הבניין הזה כלל לא היה בטורקי, אלא במחוז בקינגהאמשייר, הנמצא מצפון מערב ללונדון.
 נעימת הסדרה הולחנה בידי דניס וילסון ונוגנה על ידי רביעיית אאוליאן.
 ג'ון קליז וקוני בות' היו נשואים בזמן העונה הראשונה. בעונה השנייה הם כבר היו גרושים לאחר 10 שנות נישואין.
 בתחילת כל פרק, נצפה שלט ההכוונה למלון, עם שיבוש בסדר האותיות, שהפכו לביטויים מצחיקים.
 מנואל הספרדי, שדמותו אינה מחמיאה לספרדים, הפך אצלם לאיטלקי ושמו שונה לפאולו בדיבוב הספרדי אשר שודר ברוב אזורי ספרד, ולמקסיקני בדיבוב אשר שודר רק במחוז קטלוניה ובצרפת.
 במהלך חזרות לצילומי סצנה בפרק 'החתונה', בו נראה בזיל מכה את מנואל בראשו עם סיר, הייתה פעם אחת שהסיר פגע בראשו של אנדרו סאקס פגיעה קשה, והראש כאב לו מאוד במשך כמה ימים. ג'ון קליז היה די מודאג מהענין וחשש לשלומו.
 בנוסף לכך, אנדרו סאקס (מנואל) נכווה מאש אמיתית שפרצה במהלך צילום הסצנה במטבח, בפרק 'הגרמנים'. לצורך צילום הסצנה, הוא לבש מעיל שהיו בו כימיקלים שמייצרים עשן. כתוצאה מכך הוא נכווה קשות בזרועותיו והBBC שילמו לו פיצויים בסך 700 ליש"ט.
באלרד ברקלי (המייג'ור) אשר הגיע לסדרה אחרי קריירת משחק רבת שנים, היה חבר קרוב של השחקן קרי גרנט עוד מימיו הראשונים כשחקן. השניים אף חלקו ביחד דירה בתחילת דרכם המקצועית.
בפרק האחרון בסדרה, השתתפה אשתו האמיתית של אנדרו סאקס, השחקנית מלודי לאנג. היא גילמה את האורחת, הגברת טיילור.
הביטוי Don't Mention The War הנאמר על ידי בזיל בפרק הגרמנים, הפך למטבע לשון בממלכה ונעשה בו שימוש תכוף בציבור, כאשר לא רוצים לעורר בעיות כלשהן.
ב- 2024 עלתה בלונדון הצגת תיאטרון בעיבודו של ג'ון קליז, המבוססת על 3 פרקים מפורסמים מתוך סדרת הטלוויזיה ("המפקחים", "הגרמנים" ו"בעיות תקשורת"). ההצגה זכתה לביקורות אוהדות. השחקן אדם ג'קסון־סמית מגלם את בזיל פולטי.
ספי ריבלין בתוכנית מוצ"ש, שיחק דמות בשם המלצר הארגנטינאי "עמנואל" כמחווה וכחיקוי ישראלי לדמותו של מנואל בסדרה.
 באילת קיימת אכסניית נוער העונה לשם "המלון של פולטי".

 ראו גם 
 הומור בריטי

קישורים חיצוניים






ג'ון קליז מספר על ההשראה לכתיבת הסדרה שקיבל מבני הזוג סינקלייר

 הערות שוליים 

קטגוריה:ערכים שבהם תבנית בריטניקה אינה מתאימה
קטגוריה:סדרות טלוויזיה בריטיות שעלו לשידור בשנות ה-1970
קטגוריה:קומדיות מצבים בריטיות
קטגוריה:מכון הסרטים הבריטי: מאה תוכניות הטלוויזיה הבריטיות הטובות ביותר
קטגוריה:BBC: תוכניות וסדרות
קטגוריה:הערוץ הראשון - תוכניות רכש