קו מפריד

קו מפריד (–) הוא סימן פיסוק שמטרתו העיקרית היא הפרדה בין שני חלקי המשפט. צורתו של הקו המפריד היא קו אופקי הממוקם אופקית באמצע השורה. בעברית אורכו של הקו המפריד מחצית מגובה השורה, כאורכה של היחידה הטיפוגרפית en. בשפות אחרות ישנו שימוש בסוגים שונים של קווים מפרידים (-, --, –, או —) בהתאם לכללי הפיסוק של אותה שפה.

שימושים בקו מפריד
שימושים בשפה העברית
 לפי כללי הפיסוק החדשים של האקדמיה ללשון העברית: "קו מפריד, כלומר קו שלפניו ולאחריו יש רווח, משמש כשמורגש צורך להפריד הפרדה יתרה בין חלקי המשפט".
 לעיתים משתמשים בקו מפריד כדי לציין חלקים שהושמטו מהמשפט, לדוגמה: "פלוני רוצה תורה, ואלמוני – סחורה". בדוגמה זו הקו המפריד מחליף את המילה "רוצה" שהושמטה.
 זוג קווים מפרידים מציינים הרחבה של המשפט באמצעות מאמר מוסגר, או באמצעות תמורה – לצורך הבהרה.

קו מפריד כתחליף לנקודתיים
לפי כללי הפיסוק החדשים של האקדמיה ללשון העברית, ניתן לעיתים להשתמש בקו מפריד במקום נקודתיים, פרט למקרים שבהם הנקודתיים מופיעות לפני ציטוט או דיבור ישיר.

כך, למשל, במשפט כולל עם ביטוי מכליל, ניתן להפריד בין הביטוי המכליל לתמורה המפרטת באמצעות קו מפריד או באמצעות נקודתיים. לשיטתו של יעקב שביט, כאשר הביטוי המכליל מופיע לפני התמורה המפרטת יש להשתמש בנקודתיים, לדוגמה: "לאברהם שלושה ילדים: מתן, אורי ויוני", ואילו כאשר הביטוי המכליל מופיע אחרי התמורה יש להשתמש בקו מפריד, לדוגמה: "מתן, אורי ויוני – כולם בנים של אברהם".

קו מפריד במקום פסיק
כאמור, זוג קווים מפרידים יכולים לבוא במקום שני פסיקים, לציון הסגר או תמורה. לפי כללי הפיסוק החדשים של האקדמיה ללשון, משתמשים בקווים מפרידים לציון תמורה בעיקר במקרים של תמורה מפרטת באמצע משפט.

לפי כללי הפיסוק החדשים, במשפט ייחוד ניתן, אם כי לא הכרחי, להפריד את חלק הייחוד משאר המשפט באמצעות פסיק או קו מפריד. לעומת זאת, יעקב שביט גורס שפסיק לעולם לא יופיע אחרי חלק ייחוד ואם רוצים להפריד את חלק הייחוד משאר המשפט יש להשתמש בקו מפריד.

טווח
קו מפריד משמש לציון טווח בין מספרים וכיוצא בזה, ויבוא בדרך כלל בלי רווחים לפניו ואחריו. לדוגמה:
 הביטוי: עמ' 46–53 (ולא: 46 – 53), משמעו: מעמוד 46 עד עמוד 53.
 הביטוי: 01:00–02:00, משמעו: מאחת בלילה ועד שתיים בלילה.
 הביטוי המופיע על מוצרים: 1–3, משמעו: גילים 1 עד 3.
עם זאת, יש מקום לתת רווח גם כשהקו המפריד מציין טווח, אם באחד מעבריו באים צירופים בני שתי תיבות או יותר. לדוגמה:
 הביטוי: 1 ביולי – 3 ביולי, משמעו: אחד ביולי עד שלושה ביולי.
 בבלי שבת ז ע"א – ח ע"ב (ולא: ז ע"א–ח ע"ב).
 הוועדה פעלה בשנים תשנ"ד (1993) – תשס"ו (2006).
 קו ניו יורק – לוס אנג'לס.

כיוון
הקו המפריד מציין גם כיוונים, ללא רווחים לפניו ואחריו. לדוגמה:
 הביטוי: כביש עכו–כרמיאל, משמעו: הכביש היוצא מעכו לכיוון כרמיאל (ולהפך).

 יחס דו־צדדי 
במבנים שבהם מצוין יחס דו־צדדי בין שני גורמים:
 יחסי ישראל–ירדן
 יחס עלות–תועלת
 מלחמת איראן–עיראק

 הקלדה 
ביוניקוד, הקו המפריד הוא התו U+2013; כך מקלידים את הקו המפריד בעברית במערכות הפעלה שונות:
 Windows 11 בגרסאות חדשות (לאחר 25H2), צירוף המקשים 
 Windows 8 וגרסאות חדשות יותר, ומערכות לינוקס (ת"י 1492 2012): צירוף של מקש Alt ימני והסימן = () (במקום Alt ימני אפשר להקיש צירוף של המקש Ctrl והמקש Alt).
 Windows 7 וגרסאות ישנות יותר: אין צירוף מקשים זמין, אולם כש־Num Lock פועל והתוכנה הפעילה מצויה במצב קלט של כתיבת עברית (HE), יש ללחוץ Alt, להקליד 0150 בלוח המקשים הקטן שבצדה הימני של המקלדת (Numeric keypad), ואז לשחרר את מקש ה־Alt.
 macOS: צירוף של מקש Option והאות ז ().
 אנדרואיד (מקלדת Gboard): במצב הקלדת פיסוק, הקשה ארוכה על הסימן - (מקף־מינוס).

ראו גם
 מקף

לקריאה נוספת
 כללי הפיסוק, בהוצאת האקדמיה ללשון העברית, תשס"ב.

קישורים חיצוניים

 קו מפריד, באתר האקדמיה ללשון העברית
 מקף וקו מפריד, אתר "השפה העברית"
 מיקוף נכון בהיבט טיפוגרפי במגזין "אנטייטלד" לעיצוב

הערות שוליים

קטגוריה:ערכים שבהם תבנית בריטניקה אינה מתאימה
קטגוריה:פיסוק