קן הקוקייה

קן הקוקייה (באנגלית: One Flew Over the Cuckoo's Nest) הוא סרט דרמה אמריקאי משנת 1975 בבימויו של מילוש פורמן ובכיכובם של ג'ק ניקולסון ולואיז פלטשר. הסרט מבוסס על ספר באותו שם שנכתב ב-1962 בידי קן קיזי, פעיל אנטי ממסדי בארצות הברית, שהוא מייצג בולט של גישת האנטי-פסיכיאטריה. הסרט צולם בבית-חולים במדינת אורגון, במקום שעליו נכתבה עלילת הספר.

העלילה מתרחשת בבית חולים פסיכיאטרי ונסובה סביב אדם שאושפז לאבחון והסתכלות ופוקח את עיני המאושפזים האחרים לעוולות שמתבצעות בהם בשם הפסיכיאטריה. הסרט תוקף את הפרקטיקות הפסיכיאטריות, ומציג אותן ככלי ציני לדיכוי ואף לענישה. הסרט עורר תשומת לב רבה וגרם לשינוי מהותי ביחס הציבור כלפי נושאים הקשורים בפסיכיאטריה, כמו אשפוז כפוי, לובוטומיה וטיפול בנזע חשמלי.

הסרט הפך לסרט פולחן ונבחר בשנת 1998 לאחד ממאה הסרטים הטובים ביותר בתולדות הקולנוע האמריקאי.

עלילה
רנדל פ. מק'מרפי (ג'ק ניקולסון), אסיר המרצה עונש קצר ב"חוות עונשין" על עבירת אונס קטינה, מתקשה לקבל מרות, ומסתבך בעבירות משמעת חוזרות. אף שאין בהתנהגותו סממני מחלת נפש, הוא מועבר להערכה ואבחון למוסד פסיכיאטרי בתקווה שכך יחמוק מהעבודה הקשה בחווה ויסיים את ריצוי עונשו בנינוחות בין כותלי מוסד רפואי.

האחות האחראית במחלקה היא מילדרד רטשד (לואיז פלטשר), אשת ברזל קשוחה ובלתי מתפשרת המשליטה בה את מרותה באמצעי טרור פסיכולוגי סמוי. מק'מרפי מתגלה שם כטיפוס מרדן שאינו מוכן לחיות לפי חוקי המוסד הקשוחים, ונכנס כך תכופות לעימותים עם רטשד. הוא אינו נוטל את התרופות כשאר החולים, מארגן הימורים על סיגריות, ואף גונב את רכב המחלקה למסע דיג בחברתם. מק'מרפי מתיידד עם יליד אינדיאני גבה קומה ומרשים המאושפז במחלקה, "צ'יף", המתחזה שם לחרש-אילם, (דמות המספר בגרסת המקור) ומנסה לשכנע אותו לשחק כדורסל.

בהמשך דורש מק'מרפי מהאחות רטשד לשנות את לוח הזמנים כדי שהחולים יוכלו לצפות בסיריס בייסבול, וכשהיא מסרבת לשנות את הנהלים, מק'מרפי "משדר" כביכול את המשחק לחבריו, כאילו הוא צופה בו בטלוויזיה. באחד הכינוסים של המחלקה לדיון קבוצתי, המנוהלים בידי רטשד, אחד המאושפזים, צ'סוויק, מקבל התמוטטות עצבים בגלל הגבלת הסיגריות מצידה. מק'מרפי שובר את חלון חדר האחות ולוקח חבילה של קופסאות סיגריות עבורו כדי להרגיעו. צ'סוויק נלקח לאגף אחר, ומק'מרפי מכה את אחד הסניטרים בגלל היחס כלפי צ'סוויק. הסניטר משתלט עליו, אך אז בא הצ'יף לעזרת מק'מרפי. השלושה מועברים יחד לטיפול בנזע חשמלי, ובעודם בחדר ההמתנה מגלה מק'מרפי כי הצ'יף שומע ואינו אילם אלא מעמיד פנים. שניהם מתכננים בריחה לקנדה.

בהמשך מזמין מק'מרפי למחלקה את חברתו קנדי (כנראה פרוצה) כדי שתעזור לו לברוח. הם משחדים את השומר, משכרים אותו ועורכים מסיבה במחלקה, שבה משתתפים כל החולים. הם לוקחים את המפתחות מהשומר, פותחים את החלון, אך ברגע האחרון, מחליט מק'מרפי לסייע לבילי לשכב בפעם הראשונה, עם קנדי. מק'מרפי נרדם, במקום לברוח כמתוכנן, ובבוקר מגיעה האחות רטשד למחלקה "ההפוכה" ומוצאת שם את בילי במיטה עם קנדי. רטשד מאיימת על בילי שתספר על המקרה לאמו, "והילד" בתגובה נכנס להתקף חרדה ומתאבד. רטשד מנסה לחזור לשגרה, אך אז מתנפל עליה מק'מרפי בזעם ומנסה לחנוק אותה. ברגע האחרון משתלטים על מק'מרפי, עובדי המחלקה, מצילים את רטשד מידיו, ומעבירים אותו לאגף אחר.

הצ'יף ממתין בינתיים למק'מרפי במחלקה, לבריחה כמתוכנן אך כשזה חוזר, מגלה הצ'יף שהאיש כבר אינו האדם שהכיר, כיוון שעבר בינתיים לובוטומיה והפך ל"צמח" חסר תגובה. הצ'יף לא מוכן להשאיר אותו במחלקה במצב כזה, ואז חונק אותו למוות בכרית, עוקר מהרצפה את מערכת המים הקרים מנפץ עמה את החלון ונמלט לבדו מבית החולים, לקול תרועת המאושפזים הנלהבים.

פרסים
"קן הקוקייה", זכה ב-5 פרסי אוסקר, עבור הסרט, השחקן, השחקנית, הבמאי והתסריט המעובד הטובים ביותר; בכך, הפך הסרט לשני בתולדות פרס אוסקר שזוכה בכל חמשת הפרסים הגדולים. קדם לו רק "זה קרה לילה אחד" (1934), ולאחריו הגיע להישג דומה רק "שתיקת הכבשים" (1991).

כמו כן, הסרט זכה בשישה פרסי גלובוס הזהב והוא הסרט הראשון בתולדות גלובוס הזהב, שזוכה בכל 5 הקטגוריות הנחשבות ביותר - (הסרט הטוב ביותר, הבמאי הטוב ביותר, השחקן הטוב ביותר, השחקנית הטובה ביותר, התסריט הטוב ביותר).

בנוסף, הסרט זכה בשישה פרסי באפט"א.
 פרס אוסקר לסרט הטוב ביותר
 פרס אוסקר לתסריט המעובד הטוב ביותר
 ג'ק ניקולסון - פרס אוסקר לשחקן הטוב ביותר
 לואיז פלטשר - פרס אוסקר לשחקנית הטובה ביותר
 מילוש פורמן - פרס אוסקר לבמאי הטוב ביותר
 פרס גלובוס הזהב ל-"סרט הדרמה הטוב ביותר"
 ג'ק ניקולסון - "השחקן הטוב", בפרס גלובוס הזהב
 לואיז פלטשר - "השחקנית הטובה", בפרס גלובוס הזהב
 פרס גלובוס הזהב לתסריט המקורי הטוב ביותר
 ניקולסון, פלטשר ופורמן - הזוכים בפרס הבאפט"א

השפעה תרבותית
 בשנת 1993 הוכר הסרט כבעל השפעה תרבותית, היסטורית ואסתטית בספריית הקונגרס האמריקאית, וזאת בשל הסערה והביקורת שהוא עורר בתחום הפסיכיאטריה. מתנגדיה נסמכים על ההצגה הרודנית והמתנשאת של העולם הרפואי הבאה לידי ביטוי בסרט בדמותה של האחות האחראית ומנהל המחלקה, ורואים בה כמייצגת את מגבלותיה וחסרונותיה באופן כללי. הספר והסרט שנעשה לפיו נחשבים כמייצגים מובהקים של גישת האנטי-פסיכיאטריה שרווחה בארצות הברית בשנות ה-60.
 סדרת פריקוויל בשם "ראצ'ד" נוצרה בשנת 2020 על ידי רשת הזרמת המדיה "נטפליקס". הסדרה מספרת את קורותיה של האחות מילדרד רטשד טרם עלילת הסרט. את דמותה של רטשד גילמה השחקנית שרה פולסון.

 סדרת המשך 
ביולי 2025 דווח שסדרת ספין-אוף רשמית לסרט נמצאת בשלבי פיתוח, ותתמקד בדמותו של הצ'יף ברומדן. הסדרה תספר את הסיפור מנקודת המבט של הצ'יף בעונה הראשונה, ולאחר מכן תעסוק במה שקורה לו לאחר בריחתו מהמוסד הפסיכיאטרי. המפיק פול זאנטץ, אחיינו של המפיק המקורי סול זאנטץ, חשף את הפרטים בפודקאסט עצמאי בשם CK Café. פול זאנטץ חתם על הסכם עם אלמנתו של קן קיזי, מחבר הרומן המקורי, לפיתוח הסדרה.

 תרגומי הספר והמחזה לעברית 

 קן קיזי, קן הקוקיה, תרגם: א. עוזרד, תל אביב, זמורה, ביתן, מודן, 1976
 קן קיזי, קן הקוקיה, תרגם: יריב ספיר, תל אביב, זמורה, ביתן, 2009
 דייל וסרמן, קן הקוקיה (מחזה), תרגם: דן אלמגור, רמת גן, מרכז ישראלי לדרמה על יד בית צבי, 1985

קישורים חיצוניים



הערות שוליים

קטגוריה:סרטים המתרחשים בבתי חולים פסיכיאטריים
קטגוריה:התאבדות בקולנוע
קטגוריה:זוכי אוסקר: הסרט הטוב
קטגוריה:זוכי אוסקר: התסריט המקורי הטוב
קטגוריה:זוכי פרס באפט"א לסרט הטוב ביותר
קטגוריה:זוכי פרס גלובוס הזהב לסרט דרמה הטוב ביותר
קטגוריה:לקות נפשית באמנות
קטגוריה:סרטי 1975
קטגוריה:סרטי בית סוהר אמריקאים
קטגוריה:סרטי דרמה אמריקאיים
קטגוריה:סרטי האחים וורנר
קטגוריה:סרטים אמריקאיים מבוססי ספרים
קטגוריה:סרטים בשימור ספריית הקונגרס
קטגוריה:סרטים זוכי גלובוס הזהב - התסריט הטוב ביותר
קטגוריה:סרטים זוכי פרסי איגוד מבקרי הקולנוע של לוס אנג'לס
קטגוריה:סרטי מילוש פורמן
קטגוריה:סרטים המבוססים על רומנים אמריקאים