ריצ'רד פרנסיס ברטון

סר ריצ'רד פרנסיס ברטון (באנגלית: Sir Richard Francis Burton;
19 במרץ 1821, דבון, אנגליה – 20 באוקטובר 1890, טרייסט, אוסטרו-הונגריה) היה איש צבא, קונסול בריטי, חוקר ארצות, גאוגרף, מזרחן, בלשן, סופר ומתרגם.

ברטון, מחופש לסוחר אפגני מוסלמי, הסתכן וביקר בעיר מכה. קדמו לו במאה ה-19 בורקהרדט ב-1815 וגאורג אוגוסט ואלין ב-1846. ברטון תרגם את לילות ערב ואת הקאמה סוטרה לאנגלית. ברטון נודע במסעו בלוויית ג'ון הנינג ספיק לגילוי מקורות הנילוס שבמהלכו הגיעו אל האגמים הגדולים של אפריקה, מסע שתועד בספרות ואף בסרט "אל הרי הירח" (Mountains of the Moon) משנת 1990.

ברטון סייר וחקר בארצות שונות וכתב רבות. מאוחר יותר שירת בתפקיד קונסול בפרננדו פו (אי בחוף המערבי של אפריקה), בסנטוס שבברזיל, בדמשק ולבסוף בטריאסטה, שם נפטר.

ברטון היה עמית החברה הגאוגרפית המלכותית שתמכה במסעותיו. בשנת 1866 העניקה לו המלכה ויקטוריה תואר אבירות במסדר מיכאל הקדוש וג'ורג' הקדוש.

לקריאה נוספת
 אלן מורהד, הנילוס הלבן (מאנגלית: זיוי שורר), הוצאת מערכות, 1965.
 פיליפ חוזה פארמר, לך אל גופותיך הפזורים, יצא בעברית בהוצאת לדורי, בתרגומה של שלומית קדם (2001), וכן בשם "לך אל גופיך הפזורים" בהוצאת אודיסיאה, בתרגומו של אסף כהן (2002). ספר מדע בדיוני שבו ברטון משמש כגיבור.

קישורים חיצוניים

 Sir Richard F. Burton on the Web
 eBooks@Adelaide- כתביו של ריצ'רד ברטון
 גיטה אבינור, "הבושם והאהבה" (על "גן הבשמים" לעומר אבן מוחמד אל נפזאוי בתרגום סיר ריצ'רד ברטון), בצל הזכרונות: מאמרים בבקורת הספרות, מפעל סופרי חיפה, 1975.






קטגוריה:קרטוגרפים בריטים
קטגוריה:מגלי ארצות בריטים
קטגוריה:אפריקה: חוקרים ומגלים
קטגוריה:דיפלומטים בריטים
קטגוריה:מתרגמים אנגלים
קטגוריה:סופרים בריטים
קטגוריה:מזרחנים בריטים
קטגוריה:מסדר מיכאל הקדוש וג'ורג' הקדוש: גבירות ואבירים מפקדים
קטגוריה:בריטים חברי הבונים החופשיים
קטגוריה:מלחמת קרים: אישים
קטגוריה:בריטים שנולדו ב-1821
קטגוריה:בריטים שנפטרו ב-1890