נארוטו

נארוטו (ביפנית: ナルト; ברומאג'י: Naruto) היא סדרת מאנגה ואנימה יפנית שנכתבה ואויירה על ידי מסאשי קישימוטו. הסדרה פורסמה במקור במגזין שונן ג'אמפ השבועי מ-21 בספטמבר 1999 עד 10 בנובמבר 2014, ובהמשך פורסמה גם ב-72 כרכים שכוללים 700 פרקים. 

בישראל צברה הסדרה מעריצים רבים במשך השנים, בתחילה בעיקר בעקבות הפצה פיראטית של פרקי הסדרה באינטרנט, והודות לקבוצות מתרגמים חובבים אשר הפיצו כתוביות בעברית לסדרה. במשך השנים הופקו שתי גרסאות לנארוטו עם דיבוב עברי אשר שודרו בישראל - הגרסה המצונזרת אשר הופקה על יד אולפני דאבי דאב ושודרה בערוץ הילדים בשעות הלילה במהלך שנת 2007, והגרסה הלא מצונזרת אשר הופקה על ידי חברת NDG Studios ומשודרת בערוץ ג'וניור בשעות הלילה משנת 2022 ואילך. 

עלילה
חלק א' - נארוטו
12 שנים לפני האירועים המרכזיים של הסדרה, מותקף כפר העלה הנסתר על ידי הקיובי האימתני, שד שועלי עצום בעל תשעה זנבות . על מנת להגן על הכפר, מנהיג הכפר - ההוקאגה הרביעי מינאטו נאמיקזה חותם את המפלצת בתוך בנו התינוק, נארוטו אוזומאקי בעזרת ג'וטסו סודי ובעקבות כך משלם בחייו . לאחר המתקפה ההוקאגה השלישי אוסר על תושבי הכפר לדון באירועים הקשורים למתקפה של המפלצת, ובעקבות כך נארוטו גדל בלי הידיעה על השד החתום בתוכו בעוד שכל תושבי הכפר נהגו לאורך ילדותו להתייחס אליו בחוסר כבוד או להתעלם ממנו בשל אמונתם שהוא המפלצת שכמעט והשמידה בעבר את הכפר. למרות שכולם מנדים אותו, נארוטו נחוש לזכות בכבודם של תושבי הכפר ושואף להפוך בבוא היום למנהיג הכפר.

בתחילת העלילה נארוטו בן ה12 בשלבי סיום לימודיו באקדמיה לנינג'ות בכפר העלה הנסתר ומנסה לעבור את מבחן ההסמכה לדרגה הנמוכה ביותר של הנינג'ה - גנין. לאחר שהוא נכשל במבחן, אחד ממורי אקדמיית הנינג'ות בשם מיזוקי משכנע את נארוטו לגנוב מגילה המכילה טכניקות נינג׳ה סודיות של כפר העלה הנסתר בטענה שאם הוא יצליח לבצע טכניקה מהמגילה תוענק לו דרגת הגנין. אף על פי כן, לאחר שנארוטו גונב את המגילה מיזוקי מנסה להרוג אותו, אך מורה אחר באקדמיה בשם אירוקה, מגן על נארוטו בגופו. מיזוקי מגלה לנארוטו את האמת על כך שבתוכו חתום שד השועל ולכן תושבי הכפר פוחדים מפניו ושונאים אותו. נארוטו, אשר נכנס לסערת רגשות, מצליח להשתמש בטכניקה אסורה ורבת עוצמה מהמגילה בשם טכניקת שיבוטי הצל (קאגה בונשין נו ג'וטסו - בתעתיק מיפנית)  שמאפשרת לנארוטו לייצר שיבוטים זהים שלו שנעלמים מיד כשהם נפגעים, וכך מביס את מיזוקי. אירוקה, אשר היה עד להכל, מחליט להעניק לנארוטו בעקבות כך את דרגת הגנין.

בתור גנין, נארוטו מצטרף לצוות 7 לצד סאסקה אוצ'יהא וסאקורה הארונו. את הצוות מדריך הג'ונין (דרגה בחירה של נינג'ה) הוותיק והמיומן קאקאשי הטאקה, אשר מאמן ויוצא איתם למשימות השונות. בשלב הזה העלילה עוקבת אחר המשימות השונות של הצוות והצמיחה וההתפתחות האישית של נארוטו ויתר חברי הצוות שלו.

לאחר משימות חשובות שונות, כולל משימה גדולה וחשובה במיוחד בארץ הגלים, קאקאשי מאפשר לצוות 7 להשתתף ב"בחינות הצ'ונין", אשר מטרתן לסנן ולבחור את הגנינים המיומנים ביותר שיתקדמו לדרגת הנינג׳ה הבאה (צ'ונין), ובכך יוכלו לקחת על עצמם משימות קשות יותר. בחלק זה של העלילה נארוטו פוגש נינג'ה בשם ג'יראייה אשר לוקח אותו תחת חסותו ומלמד אותו טכניקות מתקדמות שונות. בחלק הסופי של מבחני הצ'ונין הכפר מותקף על ידי אורוצ'ימרו. אורוצ'ימארו מובס לבסוף על ידי ההוקאגה השלישי אך מצליח לברוח, בעוד שההוקאגה השלישי מקריב את חייו כדי לזמן את "אל המוות" במטרתו להביס את אורוצ'ימארו.

בעקבות המתקפה, זקני הכפר נדרשים למנות הוקאגה חדש. בעקבות כך הם יוצאים לחפש את טסונאדה, אשר הייתה בעבר חברה בצוות של אורוצ'ימארו, מתוך האמונה שהיא הכי מתאימה להיות ההוקאגה הבאה. בדרכם אל טסונאדה חברי צוות 7 מותקפים על ידי אורוצ'ימארו. לבסוף הם מצליחים להביס אותו ולשכנע את טסונאדה לחזור לכפר ולהפוך להוקאגה החמישית של כפר העלה הנסתר.

אורוצ'ימארו חומד ביכולתיו של סאסקה, אשר הוא השורד היחיד משבט הנינג'ות האגדי "אוצ'יהא" שנרצח כולו בידי אחיו של סאסקה. בשל כך אורוצ'ימארו שולח שליחים שינסו לשכנע את סאסקה לערוק ולהצטרף לכוחותיו. סאסקה, אשר מבקש להתחזק על מנת לנקום באחיו, נענה להזמנה. בניסיון למנוע את עריקתו מהכפר של סאסקה, ההוקאגה החדשה שולחת את נארוטו וצוותו במטרה להשיב את סאסאקה, אך הם לא מצליחים לשכנע או להכריח אותו לחזור. נחוש להחזיר את סאסקה, נארוטו יוצא למסע אימונים של שנתיים וחצי עם ג'יראייה על מנת להתכונן לאתגרים שבפתח.

חלק ב' - נארוטו שיפודן
שנתיים וחצי לאחר עלילת החלק הראשון של הסדרה, נארוטו חוזר לכפר העלה הנסתר, לאחר אימונים אינטנסיביים. נארוטו הוא כעת נינג'ה מיומן ובוגר יותר והוא נחוש יותר מתמיד לחזור לצוותו ולעשות את כל מה שנחוץ על מנת להפוך בבוא היום להוקאגה. נארוטו מגלה שחבריו והכפר עומדים בפני אתגרים ואיומים חדשים - חברי ארגון מסתורי בשם אקאטסקי תוקפים בתקופה האחרונה את כפרי הנינג'ה השונים וגורמים להרס רב בעודם מנסים להשיג את כל השדים בעלי הזנב (ביג'ו) (מפלצות בעלות כמות צ'אקרה עצומה המפוזרים בין כפרי הנינג׳ות השונים), והם מעוניינים גם בשועל בעל תשעת הזנבות החתום בנארוטו.

בהמשך חברי צוות 7 ונינג'ות נוספות, לוקחים חלק בקרבות עזים נגד לוחמי ארגון אקאטסוקי בעודם ממשיכים בחיפושים אחר סאסקה. בינתיים, סאסקה, אשר בשלב הזה צבר כח רב, מתעמת עם אחיו איטאצ'י בקרב קטלני. לאחר שסאסקה מנצח והורג את איטאצ'י הוא לומד שההנהגה של כפר העלה הנסתר היא שהורתה לאיטאצ'י לחסל את שבט אוצ'יהא על מנת למנוע הפיכה, ושהוא עשה זאת רק על מנת להגן על סאסקה. הידיעה מותירה את סאסקה שבור. בהתקף זעם, סאסקה מחליט להצטרף לארגון אקאטסקי במטרה להשמיד את הכפר העלה הנסתר כנקמה.

נארוטו לומד בהמשך לרתום את הכוח העצום של השועל בעל תשעת הזנבות שחתום בו מבלי לאבד שליטה. כמו כן הוא מגלה לראשונה שהוא למעשה בנו של ההוקאגה הרביעי.

בחלק האחרון של הסדרה, נארוטו וחבריו נלחמים במנהיג של ארגון אקאטסקי - אדם מסתורי בשם טובי. זהותו האמיתית של טובי מתגלה בהמשך כאוביטו אוצ'יהא אשר היה חבר צוות לשעבר בצוות של קאקאשי וכי הוא גם ניצול משבט אוצ'יהא. אוביטו מבקש ליצור עולם חדש תוך שימוש בכוחם של עשרת המפלצות בעלות הזנבות בעזרת המנטור והמורה שלו אוצ'יהא מאדארה. לאחר קרבות קשים וארוכים נארוטו וסאסקה מביסים לבסוף את אוביטו ומאדרה.

לאחר המלחמה, נארוטו מוכר כגיבור אמיתי, זוכה לכבוד מצד כל תושבי הכפר ומגשים את חלומו להפוך להוקאגה השביעי. נארוטו מתחתן עם הינאטה האיוגה, ונולדים להם בהמשך שני ילדים - בורוטו והימווארי אוזומאקי, בהם מתמקדת עלילת סדרת המאנגה "בורוטו" וכמו גם סרט האנימה של בורוטו והעיבוד הטלוויזיוני של סדרת המאנגה בורוטו.

 דמויות ראשיות 
צוות 7
 ממוזער|גיבורי הסדרה, מימין לשמאל: סאסקה, נארוטו וסאקורהאוזומאקי נארוטו – הדמות הראשית בסדרה. כאשר הוא נולד, אביו, מינאטו נמיקאזה (ההוקאגה הרביעי), חתם בו את קוראמה (הידוע גם בשמותיו: קיובי, שד השועל בעל תשעת הזנבות או בקיצור תשעת-הזנבות). תושבי הכפר, שידעו על קיום החותם, התרחקו מנארוטו - עד שאירוקה סנסיי הכיר את נארוטו ואת כוחותיו והתיידד עמו. מאז נארוטו התיידד והתחבר עם עוד אנשים. בגיל 12 הוא למד את טכניקת הראסנגאן ובגיל 16 הוא כבר הביס את פיין, מנהיג האקאטסוקי. הוא למד טכניקות סנג'וטסו עד שיכל להפעיל את מצב הסנין. בסוף, שיפודן הוא שהצליח לעצור את סאסקה מלהשתלט על העולם וכתוצאה מכך הוא וסאסקה איבדו יד (סאסקה איבד את יד שמאל ונארוטו את יד ימין). הוא מתחתן עם היאנטה בסוף שיפודן. בגיל 26 נארוטו הפך להוקאגה השביעי של כפר העלה הנסתר. וכמה שנים מאוחר יותר נולדו להם שני ילדים: בורוטו והימאווארי. בסדרת ההמשך ברוטו נארוטו הדורות הבאים, נארוטו נלחם נגד אוטסוטקי אישיקי ומאבד את קוראמה בקרב שהקנה לו את הבאירון מוד, שיחסל את תוחלת חייו של אישיקי ובתמורה יהרוג את קוראמה.
 סאסקה אוצ'יהא – אחד מבין שלושת הניצולים היחידים מהטבח בשבט האוצ'יהא. מתברר כי מאחורי הטבח עומד אחיו הבכור איטאצ'י, דבר אשר גורם לסאסקה לרצות למצוא אותו ולהרגו. הבן של פוגאקו אוצ'יהא, מפקד המשטרה, הוא בעל הציון הגבוה ביותר באקדמיית הנינג'ות. סאסקה עורר את השארינגאן כאשר חזה באיטאצ'י ליד הוריו המתים, וגם כאשר הבין שאיטאצ'י אחראי למותם. סאסקה עורר את המאנגיקיו שארינגאן כאשר הרג את אחיו הבכור איטאצ'י וגילה את האמת עליו. במהלך הקרב נגד מאדארה סאסקה השיג בעין שמאל עין רינגאן עם סימנים מריקודו סנין. אחרי הקרב של נארוטו ואישיקי. סאסקה מאבד את עין הרינגאן בגלל בורושיקי (שילוב של בורוטו ומומושיקי), שדקר אותו עם קונאי בעין הרינגאן. ובנוסף לכך סאסקה ניסה להשתלט על העולם בשביל להפסיק את המלחמות ונארוטו עצר אותו.
 סאקורה הארונו – נערה חמת-מזג המאוהבת בסאסקה. טובה בריכוז הצ'אקרה למקומות שונים בגוף. היא למדה אצל ההוקאגה החמישית, טסונאדה טכניקות ריפוי ואף שלטה בטכניקת 100 ריפואים שטסונאדה פיתחה, במקביל לנארוטו, שלמד אצל ג'יראיה. אחרי שיפודן היא מתחתנת עם סאסקה ויולדת את סאראדה.
 קאקאשי האטאקה – הסנסיי (מורה) של נארוטו, סאקורה וסאסקה. חבר לשעבר של צוות מינאטו (יחד עם אוביטו ורין). העין השמאלית שלו לרוב מוסתרת בגלל עין שארינגאן שיש לו (קיבל מאוביטו ברגעים לפני "מותו"). מאופיין במראית עין של נינוחות מנותקת במקצת, ואוהב לקרוא ספרים על נשים. רציני ואחראי, חברם של קורנאיי, אסומה ויאמאטו והיריב (לאימונים) של גאי. המציא את טכניקת הצ'ידורי. אביו הוא סאקומו האטאקה, אשר הוריש לקאקאשי את חרבו. כשהיה במשימה סודית עם הצוות שלו, במהלך מלחמת הנינג'ות השלישית (שזה גם היום שבו הוא הועלה לדרגת הג'ונין) איבד קאקאשי את עינו המקורית, במהלך קרב עם ג'ונינים מכפר האבן הנסתרת. במהלך תרגיל מסוים, כאשר קאקאשי, ואוביטו (חברו לצוות) היו בתוך מערה כדי לחלץ את רין, המערה התמוטטה על אוביטו והחצי הימני של גופו נמחץ. לפני מותו (כביכול) הוא העניק לקאקאשי את עין השארינגאן שלו. קאקאשי הוא בדרגת אנבו, אחרי הקרב של נארוטו וסאסקה הוא הפך להוקאגה השישי.
צוות 8
 הינאטה היוגה – חברה בצוות 8 ומאוהבת בנארוטו. שייכת למשפחה הראשית של שבט ההיוגה. בתו של היאשי היוגה ואחותה הגדולה של האנאבי. בעלת עיני ביאקוגאן. הינאטה היא ילדה ביישנית, הנבוכה לגלות לנארוטו על כך שהיא מאוהבת בו, עד הקרב מול פיין, בו היא מצהירה לנארוטו על אהבתה. אבל פיין כמעט הורג אותה, מה שגורם לנארוטו לאבד שליטה ולהפוך לגרסה המלאה של הקיובי עם תשעה זנבות. בסוף הסדרה שיפודן היא מתחתנת עם נארוטו ולפני תחילת הסדרה בורוטו היא יולדת שני ילדים: בורוטו והימאווארי.
 קיבה אינוזוקה – חבר בצוות 8 יחד עם הינאטה ושינו. כמישהו משבט האינוזוקה יש לו יכולת לבצע מתקפות משותפות עם השותף שלו, בעל החיים. מפני שהוא משבט האינוזוקה, כמו לכל אחד מהשבט, גם לו יש כלב לוויה, שמו אקאמארו.
 שינו אבורמה – חבר בצוות 8 יחד עם הינאטה וקיבה. הוא משתמש בחרקים ומארח אותם בתוך גופו, מכיוון שהוא משבט האבורמה וזה הקקאי גנקאי (הג'וטסו התורשתי) שלהם.
 קורנאיי יואי - הסנסיי של צוות 8. במהלך התקופה שבין הסדרה המקורית לשיפודן היא מתחתנת עם אסומה ובשיפודן היא נכנסת להריון, אך אסומה מת לפני לידת התינוקת. באמצע שיפודן היא יולדת את בתה וקוראת לה מיראי.

צוות 10
 שיקאמארו נארה – חבר בצוות 10 יחד עם אינו וצוג'י. הוא אינטליגנטי מאוד וטוב בתכנון אסטרטגיות. נוטה להתלונן הרבה ולהגיד שדברים הם 'מטרד'. שולט בג'וטסו, הצל של שבט הנארה, אשר המשתמש בו יכול להשתלט על אדם בעזרת צללים ועוד. בעלה של טמארי, אביו של שיקאדאי, ובנו של שיקאקו, היועץ של נארוטו כהוקאגה.
 אינו יאמאנאקה – חברה בצוות 10 ביחד עם שיקאמרו וצוג'י. היא מאוהבת בסאסקה. בעבר הייתה חברה טובה של סאקורה, אך הן נהיו יריבות בעקבות אהבתן המשותפת לסאסקה. אינו שולטת בטכניקות שליטת התודעה של שבט הימאנאקה, בהן המשתמש יכול להשתלט על גוף אחר, להעביר מחשבות בין אדם לאדם ועוד. הייתה תלמידה של צונאדה, כמו סאקורה. אשתו של סאי ואמו של אינוג'ין.
 צ'וג'י אקימיצ'י – חבר בצוות 10 ביחד עם אינו ושיקאמרו. הוא שולט בטכניקת הגדלת הגוף של שבט אקימיצ'י, בהן המשתמש יכול להגדיל את גופו לממדים עצומים ולקבל כוח חזק בנוסף להגדלה. בעל התנהגות טיפשית וחביבה אך ברגעים רציניים יכול להיות חכם מאוד. אוהב לאכול. אביה של צ'וצ'ו ובנו של צ'וזה, אשתו היא קארוי מכפר הענן.
 אסומה סארוטובי – הסנסיי של צוות 10 והבן של ההוקאגה השלישי-הירוזן, דודו של קונוהאמרו. במהלך תקופת הזמן בין נארוטו לנארוטו שיפודן, הוא מתחתן עם יוהי קוראי, הסנסיי של קבוצה 8. בשיפודן מתגלה כי יש לו ילדה ממנה. הוא מת בשיפודן (לפני שביתו נולדה) וחוזר לחיים באדו טנסיי, אך נחתם וחוזר לשינה הנצחית שלו באופן סופי.
צוות גאי
 רוק לי – רוק לי הוא חבר בצוות גאי ביחד עם נג'י וטנטן. רוק לי הוא נינג'ה מיוחד, היות שהוא לא יכול להשתמש בנינג'טסו, בניגוד לנינג'ות רגילות. למרות חוסר יכולתו להשתמש בנינג'וטסו, רוק לי הופך לנינג'ה בעקבות יכולותיו הגבוהות בטאיג'וטסו, שאותן הוא רכש בעבודה קשה. רוק לי מאוהב בהארונו סאקורה. מטרתו היא להוכיח שהוא מסוגל להפוך לנינג'ה חזק גם בלי היכולת להשתמש בנינג'וטסו או בגנג'וטסו. הוא משתדל להיות כמו הסנסי שלו, מייט גאי.
 נג'י היוגה – נגי היוגה הוא חבר בצוות גאי ביחד עם רוק לי וטנטן. נג'י הוא בן דודה של הינאטה. בעבר נג'י האמין (בעקבות חוויות הקשורות בעברו) כי הגורל בלתי ניתן לשינוי, אך לאחר קרב עם נארוטו דעתו השתנתה. נג'י מוכר בתור "הגאון של שבט ההיוגה", בעקבות יכולותיו המדהימות בביאקוגאן ובסגנון הג'וקאן. בשיפודן נג'י נהרג, כאשר הגן על נארוטו והינאטה.
 טנטן – טנטן היא חברה בצוות גאי יחד עם נג'י ולי. טנטן היא מומחית לנשקי נינג'ה, וחלומה הוא להיות נינג'ה חזקה כמו הסנינית האגדית צונאדה.
 מייט גאי – הג'ונין האחראי של צוות גאי ויריבו של קאקאשי מצוות 7. בניגוד לקאקאשי, גאי מאוד אנרגטי ומדבר הרבה על כך שברשותו "כוח הנעורים", למרות היותו מבוגר. גאי מומחה לטאיג'וטסו ומשתמש בעיקר בסגנון זה, אף על פי שהוא מסוגל להשתמש בנינג'וטסו וגנג'וטסו. גאי מסוגל לפתוח את כל שמונת שערי הטאיג'וטסו. דומה במראהו לברוס לי.

 אחרים 
 ג'יראיה - חבר של צונאדה וחבר לשעבר של אורוצ'ימארו. כאשר היה צעיר הוא נלכד בטעות בהר מיוביוקו כמה שבועות עם הצפרדעים, מהם למד סנג'וטסו ואת טכניקת הסנין. מספר שנים אחר כך הוא קיבל עם צונאדה ואורוצ'ימארו מהאנזו את הכינוי המפורסם "הסנינים של כפר העלה הנסתר". לאחר מכן, בדרכו חזרה לביתו מכפר הגשם הנסתר, לאחר מלחמת הנינג'ות השנייה, ג'יראיה אימץ שלושה ילדים יתומים מכפר הגשם הנסתר: יאהיקו, קונאן ונאגאטו, למשך שלוש שנים, כדי ללמד אותם נינג'וטסו, שיעזור להם להסתדר בכוחות עצמם. לאחר 3 שנים, ג'יראיה חזר לכפר וקיבל צוות משל עצמו, שבו היה גם הילד נמיקאזה מינאטו, שלימים יהפוך להוקאגה הרביעי ולאביו של נארוטו. אחרי התקרית של הקיובי וההוקאגה הרביעי שמת, ג'יראיה עזב את הכפר ותר בעולם. כאשר נארוטו היה לפני בחינות הצ'ונין, ג'יראה שמע על מותו של ההוקאגה השלישי והסנסיי שלו, סארוטובי הירוזן, ג'יראיה חזר מהר אל הכפר כדי להעניק לו הגנה, ובמיוחד לנארוטו וסאסקה, כאשר שמע שאורוצ'ימארו רוצה את גופו של סאסקה לג'וטסו האלמותי שלו. ג'יראיה אימן את נארוטו במשך שלוש שנים. זמן מועט לאחר מכן, צונאדה (ההוקאגה החמישית) שלחה אותו למשימת ריגול בכפר הגשם הנסתר כדי לעקוב אחרי מנהיג האקאצקי, פיין, שג'יראיה נרצח בידיו. בבורוטו ג'יראיה מופיע בגלל חזרתו בזמן של אוראשקי, כדי להשיג את הצ'אקרה של הקיובי, שלא מצליח לעשות כן. בנוסף ישנו כפיל של ג'יראיה שנקרא קאשין קוג'י, ויוצר על ידי מדען גאון בשם אמאדו.

 נבלים 
 אורוצ'ימארו - חברם לשעבר של צונאדה וג'יראיה ותלמידו לשעבר של הירוזן סארוטובי (ההוקאגה השלישי). אורוצ'ימארו הוא נינג'ה מדען ששולט במאות ג'וטסויים. המגדר של אורוצ'ימארו אינו ברור אם כי מתייחסים אליו כזכר. פיתח את הג'וטסו האסור הנצחי שבעזרתו הוא יכול להרוג אדם מסוים ולהשתלט על גופו, כך שהוא אינו מזדקן. הרג את הקאזקאגה הרביעי (אביו של גאארה וטמארי) והתחזה אליו עד ההתקפה על כפר העלה הנסתר בנארוטו. הוא שולט חלקית בטכניקת האדו טנסיי, בעזרתה הוא החזיר לחיים (באופן זמני) את ההוקאגה הראשון והשני שילחמו איתו נגד ההוקאגה השלישי, מה שהוביל לאיבוד ידיו ולהריגת ההוקאגה. בנוסף לכך הוא המאסטר של מאנדה, אחד מהסנינים האגדיים של כפר העלה הנסתר והנבל הראשי של הסדרה הראשונה. בעבר אורוצ'ימארו היה באקאצקי, עד שאיטאצ'י סילק אותו מהארגון עקב ניסיון התנקשות בחייו. בבורוטו משמש כהורה למיצקי.
 קאבוטו יאקושי - נינג'ה רפואי והעוזר של אורוצ'ימארו. גדל בבית יתומים בכפר העלה הנסתר. אחר כך הוא נשלח לפעול בתור מרגל של הכפר, עד שהצטרף לאורוצ׳ימארו ועבד איתו על פיתוח טכניקות אסורות. אחרי שאורוצ'ימארו מת, קאבוטו הזריק לעצמו את התאים שלו ובכך קיבל את יכולותיו. הוא השלים את טכניקת האדו טנסיי ובעזרתה הוא החזיר לחיים דמויות רבות מנארוטו, וביניהם מאדרה אוצ׳יהא.

 חברי ארגון אקאטסוקי 
 הידאן - נינג'ה מכפר המים החמים הנסתר וחבר באקאטסקי. בן אלמוות המשתמש בדם היריב כדי להפעיל פולחן הפוגע ביריב על ידי דמו הנלקח ממנו. מה שגורם לזה שאם הידאן פוגע בעצמו במקום מסוים בגופו גם היריב יפגע באותו המקום בגוף. הרג את אסומה סארוטובי על ידי כוחו. במהלך הקרב שלו מול שיקאמארו, שיקאמארו עבד עליו והביא לו את דמו של קאקוזו, חברו באקאטסקי, וכתוצאה מכך קאקוזו נוטרל ושיקאמארו פוצץ את הידאן לחתיכות וקבר אותו.
 קונאן - נינג'ה מכפר הגשם הנסתר והאישה היחידה שחברה באקאטסקי. קונאן מומחית בשימוש בניירות אשר היא מחדירה לתוכם את הצ'אקרה שלה. מה שמאפשר לה לשנות את מבנה גופה לנייר, לפוצץ את הניירות שלה ועוד. קונאן הייתה חברה של יאהיקו ונאגאטו, אשר למדה איתם אצל ג'יראיה, כאשר הוא נסוג מקרב עם מנהיג כפר הגשם הנסתר, האנזו. קונאן הייתה אחת ממייסדי האקאטסקי, אשר שרדה זמן רב. היא נהרגה על ידי אוביטו אוצ'יהא.
 דיידארה - נינג'ה בן 19 מכפר האבן הנסתר וחבר באקאטסקי. שותפם לשעבר של סאסורי ושל טובי (אוביטו). דיידארה מומחה באלמנט האדמה ובחימר, יש לו פיות בכפות הידיים אשר מסייעות לו להכין את מה שהוא רוצה מהחימר שברשותו, הוא מסוגל לתמרן את הצ'אקרה הנמצאת בחימר לארבע רמות: C3, C2, C1 ו-C4. דיידארה נלחם נגד גאארה והביס אותו, וכתוצאה מכך, גאארה איבד את חייו (לכאורה) ונלקח ממנו שוקקו (אחד הזנב). דיידארה התאבד בניסיון להרוג את סאסקה, אך סאסקה זימן את מאנדה (הנחש של אורוצ'ימארו) ובכך ניצל מינסיון ההתאבדות של דיידארה.
 קאקוזו - נינג'ה מבוגר מכפר המפל הנסתר וחבר באקאטסקי. שותפו לשעבר של הידאן. קאקוזו נלחם בעבר נגד ההוקאגה הראשון, האשירמה סנג'ו, והפסיד. אך הוא שרד. קאקוזו בעל 5 לבבות אשר מקנים לו לחיות חמש פעמים (כלומר הוא מסוגל להיהרג אבל לשוב לחיים 5 פעמים). כל לב שלו שולט באלמנט אחר וקאקוזו עצמו שולט באלמנט האדמה. קאקוזו אף מסוגל לתפור איברים ולפצל את איבריו מגופו הראשי. קאקוזו נהרג על ידי נארוטו, אשר ניסה עליו את טכניקת הראסן-שוריקן החדשה שלמד.
 סאסורי - נינג'ה מכפר החול הנסתר וחבר בכיר באקאטסוקי. שותפם לשעבר של אורוצ'ימארו ושל דיידארה. סאסורי גדל בעיקר אצל סבתו מכיוון שהוריו נרצחו על ידי אבא של קאקאשי, סאקומו, במהלך מלחמת הנינג'ות השלישית. סאסורי אהב מגיל צעיר לשחק עם בובות דמויות-אנוש ולשלוט בהם בג'וטסו מיוחד שלמד מסבתו. בגלל האהבה הזאת, סאסורי התחיל לבנות עוד ועוד בובות (כמו הבובות של אביו ואימו) עד שהמציא את הבובות האנושיות. מדובר בעצם בגופות מתות אשר הוסבו לבובות, וסאסורי היה מנפיש אותן ושולט עליהם ועל כל הטכניקות שאותו אדם למד במהלך חייו. בגיל 16 בלבד סאסורי חטף ורצח את הקאזהקאגה השלישי, שהיה החזק ביותר מבין הקאגה שהיו אי פעם בכפר, והנפיש אותו לבובה אנושית. סאסורי נהרג על ידי סבתו, צ'יו, ועל ידי סאקורה, בסופו של קרב מתיש במיוחד.
 קיסאמה הושיגאקי - נינג'ה חזק מכפר הערפל הנסתר וחבר בכיר באקאטסקי. שותפו של איטאצ'י אוצ'יהא. קיסאמה הוא בעל חרב חזקה במיוחד בשם סמאהאדה, השואבת צ'אקרה ויכולה להתמזג עימו ליצור חסר-מעצורים (מכאן כינויו: ביג'ו חסר-זנב). קיסאמה נחשב לחבר האקאטסוקי שיש לו הכי הרבה צ'אקרה מכולם (אפילו מנאגאטו\פיין). קיסאמה התאבד במהלך בריחה מיאמאטו.
 פיין/נאגאטו - נינג'ה חזק ביותר מכפר הגשם הנסתר, חברם הטוב של קונאן ויאהיקו ומנהיגה השני של הארגון אקאטסקי. נאגאטו הוא בעל עיני רינגאן, אותן קיבל אותם ממאדארה אוצ'יהא בסוף מלחמת הנינג'ות השלישית, בעזרתן הוא מסוגל לתפעל ולשלוט בשש גופות מונפשות אשר בתוכן יש מקלות צ'אקרה (ביניהן הגוף של יאהיקו המתפקד כגוף הראשי של פיין), הנקראות שש דרכי הכאב (שזה באנגלית: Pain, מכאן השם פיין). לכל אחת מהגופות יש יכולת רינגאן אחת שונה. לדוגמה, לפיין גוף אחד שמסוגל לזמן חיות לעזרתו. נאגאטו הוא בעל צ'אקרה גבוהה, אשר הוא מחלק אותה בין שש הגופות של פיין, באמצעות מקלות הצ'אקרה אשר הוא משדר אליהן צ'אקרה גבוהה. פיין הושמד על ידי נארוטו, והקיובי ונאגאטו התאבד כדי להחזיר לחיים אנשים רבים שמתו בשעת הפלישה של פיין אל כפר העלה, ביניהם קאקאשי, אביו של צ'וג'י, שיזונה (=העוזרת של טסונאדה), ועוד.
 איטאצ'י אוצ'יהא - נינג'ה חזק ביותר מכפר העלה הנסתר וחבר בכיר מאוד באקאטסוקי. שותפו של קיסאמה ואחיו הגדול של סאסקה. איטאצ'י עלה כבר בגיל 12 לדרגת אנבו הפועל ישירות תחת ההוקאגה השלישי. כשהיה בן 7 הוא עורר את השארינגאן, בגיל 8 בלבד סיים את האקדמיה, ובגיל 13 הוא כבר עורר את המנגיקיו שארינגאן, עקב מותו של חברו הטוב, שיסוי אוצ'יהא, אשר נהרג בידי דאנזו (שאף לקח לשיסוי אוצ'יהא את המנגיקיו שארינגאן שלו). איטאצ'י מתואר כאחד מהחברים הכי חזקים באקאטסוקי, אך בגלל מחלתו הוא לא החזק ביותר. איטאצ'י הרג בפקודת בחירי הכפר את כל שבט האוצ'יהא (ביחד עם אוביטו שקרא לעצמו מאדארה באותו זמן). איטאצ'י נכנע למחלתו בזמן הקרב עם סאסקה, והוא נפטר ליד אחיו בגיל 21. איטאצ'י חזר לחיים על ידי קאבוטו, לאחר שהתבררה האמת אודותיו, והצליח להינצל משליטת האדו טנסיי, באמצעות עין המנגיקיו שארינגאן שקיבל משיסוי אוצ'יהא.
 אוביטו (טובי\מאדארה) אוצ'יהא - נינג'ה חזק מכפר העלה הנסתר והמנהיג השלישי של ארגון האקאטסוקי. כשהיה קטן, אוביטו היה בצוות מינאטו ביחד עם קאקאשי ורין. במהלך משימה להציל את רין, בשטח כפר האבן הנסתר שהייתה במלחמת הנינג'ות השלישית, אחד מהנינג'ות מכפר האבן מוטט עליהם את המערה שבתוכה הייתה שבויה רין, וחצי מגופו של אוביטו נמחץ וקאקאשי איבד את עינו. לכן אוביטו נתן לו את עין השארינגאן השמאלית ובעזרת רין הם הצליחו להשתיל לקאקאשי את השארינגאן, אך אוביטו ניצל ממוות על ידי זטסו השחור, שבפקודתו של מאדארה הציל אותו. אז מאדארה שטף את מוחותיהם של הנינג'ות מכפר הערפל הנסתר שיחתמו ברין את הסאנבי. רין ידעה שברגע שתגיע לכפר, הסאנבי ישתלט עליה ויגרום לה להרוס את הכפר והתאבדה בכך שרצה אל הצ'ידורי של קאקאשי. אוביטו שראה את המחזה, נשבר באותו הרגע, ונהיה נבל, ומאז אוביטו מתחזה למאדארה מאחורי מסכת פנים. כאשר קאקאשי הרג בשוגג את רין וקיבל את המנגיקיו שארינגאן, גם אוביטו קיבל מנגיקיו שארינגאן, כי שתי העיניים הללו קשורות אחת לשנייה. אוביטו מסוגל (וגם קאקאשי) בעזרת המנגיקיו שארינגאן, לקחת חלקים מסוימים מגופו ולשגר אותם למימד אחר באופן זמני, ובסוף שיפודן אוביטו הופך לג'ינצ'וריקי של עשרת-הזנבות (הג'ובי), ונהרג על ידי קאגויה אוטסוצקי וזטסו השחור. אחרי שמת הוא נתן את עיני המנגיקיו שארינגאן שלו לקאקאשי ובכך קאקאשי היה יכול להפעיל לראשונה את הסוסאנו, בנוסף הוא קיבל מנגיקיו שארינגאן נצחי באופן חלקי.
 זטסו- נינג'ה מסתורי חצי שחור וחצי לבן, יכול לפלוט את גופו לשני גופים שונים בעלי תודעה נפרדת, מוצג רוב הזמן כבן זוגו של טובי באקאטסקי, בהמשך אנו מגלים כי מקור החצי הלבן של זטסו הוא מאנשים ששועבדו לג'ובי בעבר, ואילו החצי השחור עתיק הרבה יותר מכך ותמרן את האדרה אוציהא עצמו.

מושגים בעולם של נארוטו
 ג'וטסו (術) – שם כולל המתייחס להתקפות העל-טבעיות בהם הנינג'ות מסוגלים להשתמש בקרבות על ידי שימוש בצ'אקרה.
 השדים בעלי הזנבות / הביג'ו (尾獣) – תשעה שדים שלכל אחד מהם מספר זנבות, מאחת עד תשע, דמויי חיות. בעלי צ'אקרה רבה, ככל שמספר הזנבות גדול יותר, כך גדלה כמות הצ'אקרה. לביג'ויים יש שמות פרטיים והם מעדיפים שיקראו להם בשמם הפרטי.
זנב אחד- שוקאקו
שתי זנבות- מאטאטבי
שלוש זנבות- איסובו
ארבע זנבות- סון גוקו
חמש זנבות- קוקו
שש זנבות- סאיקן
שבע זנבות- צ׳ומי
שמונה זנבות- גיוקי
תשעה זנבות- קוראמה
עשרה זנבות- ג'ובי (שילוב של כל הביג'וים יחד)
 ג'ינצ'וריקי (人柱力) – בני אנוש אשר נחתמו בהם השדים בעלי הזנבות.
 צ'אקרה (チャクラ) – כוח רוחני ופיזי שיש בכל אדם, ששליטה בו מאפשרת שימוש בג'וטסו.
דוג'וטסו (瞳術) – ג'וטסו שמבוצעים באמצעות העיניים של המשתמש, שהשימוש בהם אפשרי רק לאנשים משבטים מסוימים או שעונים לדרישות מיוחדות.
 חייזרים – ידוע שקיים שבט של חייזרים בשם "אוטסוטסוקי", עליו נמנית קאגויה ודמויות נוספות אשר מופיעות במאנגת ההמשך בורוטו, כמו מומושיקי, קינשיקי, אוראשיקי, ואישיקי ושיבאי (אל האוטסוטסוקי).
ממוזער|שרינגאן עם שלושה סמליםשארינגאן - עין מיוחדת שעוברת בתורשה בשבט האוצ'יהא, המסייעת להם בקרב. כדי לעורר את השארינגאן, האדם משבט האוצ'יהא יצטרך לעבור טראומה כדי לעורר את השארינגאן בעל הסמל האחד. כדי לפתח את השארינגאן לסמל השני והשלישי, המשתמש צריך לעבור אימונים מפרכים עם השארינגאן. היכולות של השארינגאן הם להעתיק יכולות וג'וטסוים של היריב (למעט ג'וטסו הטמועים בדנ"א, כמו הביאקוגאן של שבט ההיוגה, או התקשורת עם כלבים, כמו של השבט האינוזוקה) וגם יסודות משולבים, כמו קרח ויסוד הסערה, גם התופת או הלבה. גם סגנון חריכה וסגנון פיצוץ, ולצפות את המהלכים (המהירות של הרפלקס הזה עולה עם כל סמל שמתפתח) ולראות את הצ'אקרה של היריב. משתמשים מפורסמים עם השארינגאן: סאסקה אוצ'יהא וקאקאשי האטאקה.
מנגיקיו שארינגאן - כדי לפתח את המנגיקיו שארינגאן המשתמש צריך לעבור טראומה קשה ולאבד אדם קרוב במיוחד למשתמש (כמו חבר טוב או הורים). המנגיקיו שארינגאן נותן למשתמש אפשרות (בנוסף לכל היכולות של השארינגאן), יכולת מיוחדת, ובנוסף אם יש למשתמש שני עיני מנגיקיו שארינגאן הוא מסוגל לזמן את הסאסונו (דמות צ'אקרה עוצמתית) שעוזר למשתמש להתקיף ואם צריך גם להגן עליו. משתמשים מפורסמים עם מנגיקיו שארינגאן: איטאצ'י אוצ'יהא, אוביטו אוצ'יהא.
רינאגאן - כדי לפתח את הרינאגאן המשתמש משבט הסנג'ו צריך לאכול פיסת בשר מאדם משבט האוצ'יהא וההפך. היכולות של הרינאגאן הן, בין היתר, לשלוט בגרביטציה (כלומר בלתמרן חפצים, חומרים ועוד), לגנוב צ'אקרה מהאויב, להוציא מבן אדם את הנשמה שלו ובכך המשתמש מקבל את כל המידע אשר אותו אדם אגר, לשנות את הגוף של המשתמש לחלקים מכניים מתקדמים ולהחזיר אנשים מתים לחיים. משתמשים מפורסמים של עיני הרינאגאן הם: האגורומו אוטסוטסוקי, נאגאטו, פיין ומאדארה אוצ'יהא.
ביאקוגאן - עין מיוחדת שעוברת בתורשה בשבט ההיוגה, שירשו אותה מאוסטוקי האמורה, בנה של קאגויה. כדי לפתח את הביאקוגאן (מה שרק שבט ההיוגה יכול לעשות), המשתמש צריך לעבור אימונים מיוחדים רבים. היכולות של הביאקוגאן הם ראייה שהטווח שלה הוא כ-270 מעלות ויותר, לראות דרך עצמים וגם לראות לאורך מאות מטרים ואף קילומטרים, ויכולת לראות צ'אקרה. משתמשים מפורסמים עם הביאקוגאן הם: נג'י היוגה, הינאטה היוגה, האנאבי היוגה והימאווארי היוגה.
רינא-שארינגאן - העין החזקה ביותר בסדרה, ישנן שתי דרכים לפתח את הרינא-שארינגאן: דרך ראשונה שמצריכה להיות עם שארינגאן ורינאגאן עוד לפני ולהפוך לג'ינצ'וריקי של הג'ובי (עשרת-הזנבות), לשאוב את הגוף הפיזי שלו אל המשתמש, ליצור את העץ האלוהי ולשאוב גם אותו אליו. ודרך נוספת היא לאכול את פרי הצ'אקרה הגדל על העץ האלוהי כל 1000 שנים. כוחותיו של הרינא-שארינגאן הם להכניס את כל תושבי העולם לצקיומי האינסופי (עולם החלומות שממנו הם אינם יכולים לצאת לעולם, אלא אם כן מישהו הורג את משתמש הרינא-שארינגאן), בעזרת הירח ובנוסף, לקבל את כל הכוחות של הרינאגאן, המנגיקיו שארינגאן והשארינגאן. משתמשים מפורסמים עם הרינא-שארינגאן הם: קאגויה אוטסוטסוקי, ומאדארה אוצ'יהא.
 כלי - אדם שהוטמעה בו קארמה על ידי אוטסוטסקי, לאחר מות האוטסוטוקי גוף האדם עם סימן הקארמה ישמש את האוטסוטסוקי לתחייה מחדש.
 קארמה - סימן בצורת מעוין שאוסטוסקי מטמיע בבן אדם, משמש גורם לתחייה לאוטסוטסוקי.
 בורושיקי - שם שמתייחס שלמצב שבו מומושיקי משתלט גופו של בורוטו ומומושיקי מדבר בקול שלו שמתכונן להשתלטות המלאה שלו בעזרת הקארמה.

 חמשת הקאגה 
 הוקאגה - המנהיג של כפר העלה הנסתר והנינג'ה החזק ביותר בכפר. כל ההוקאגה שהיו הם: האשירמה סנג'ו (ההוקאגה הראשון), טובירמה סנג'ו (ההוקאגה השני), הירוזן סארוטובי (ההוקאגה השלישי), מינאטו נמיקאזה (ההוקאגה הרביעי), צונאדה סנג'ו (ההוקאגה החמישית), קאקאשי האטאקה (ההוקאגה השישי) ונארוטו אוזומאקי (ההוקאגה השביעי).
 קאזהקאגה - המנהיג של כפר החול הנסתר והנינג'ה החזק ביותר בכפר. כל הקאזהקאגה הידועים שהיו הם: רטו (הקאזהקאגה הראשון), שאמון (הקאזהקאגה השני), ראזאה (הקאזהקאגה הרביעי) וגאארה (הקאזהקאגה החמישי).
 מיזוקאגה - המנהיג של כפר הערפל הנסתר והנינג'ה החזק ביותר בכפר. כל המיזוקאגה הידועים שהיו הם: ביאקורן (המיזוקאגה הראשון), גנג'וצו הוזוקי (המיזוקאגה השני), יגורה קאראטצ'י (המיזוקאגה הרביעי), מיי טרומי (המיזוקאגה החמישית) וצ'וג'ורו (המיזוקאגה השישי).
 ראיקאגה - המנהיג של כפר הענן הנסתר והנינג'ה החזק ביותר בכפר. כל הראיקאגה הידועים שהיו הם:איי (הראיקאגה השלישי אביהם של איי{הראיקאגה הרביעי} קילר בי) איי (הראיקאגה הרביעי) ודאורי (הראיקאגה החמישי).
 טסוצ'יקאגה - המנהיג של כפר האבן הנסתר והנינג'ה החזק ביותר בכפר. כל הטסוצ'יקאגה שהיו הם: אישיקאווה (הטסוצ'יקאגה הראשון), מו (הטסוצ'יקאגה השני), אונוקי (הטסוצ'יקאגה השלישי) וקורוטסוצ'י (הטסוצ'יקאגה הרביעית).

המדיות השונות בזיכיון
מאנגה
הסדרה פורסמה לראשונה בשנת 1999. 238 הפרקים הראשונים בסדרה משתייכים לחלק הראשון של הסדרה. הפרקים 239–244, מהווים את חלק הגיידן של הסדרה, אשר מתמקדת ברקע של הדמות האטקה טאקאשי. כל הפרקים הבאים לאחר מכן משתייכים לחלק השני של הסדרה, אשר ממשיך את קו העלילה של החלק הראשון ומתרחשים שנתיים וחצי לאחר מכן. הגרסה האנגלית של המאנגה מופקת על ידי חברת "Viz Media".

סדרות אנימה
נארוטו
במאי הסדרה הוא האייאטו דאטה, והיא הופקה על ידי סטודיו פיירו ורשת הטלוויזיה "TV Tokyo", סדרת האנימה שודרה לראשונה ביפן, בערוץ "TV Tokyo", ב-3 באוקטובר 2002, למשך 220 פרקים, עד 8 בפברואר 2007. 135 הפרקים הראשונים בסדרה הם למעשה עיבוד של עשרים ושבעה הכרכים הראשונים של סדרת המאנגה, ואילו שמונים הפרקים הנותרים הם "פרקי פילר", אשר אינם כלולים בעלילת המאנגה המקורית והופקו משום שסדרת האנימה החלה להדביק את הקצב עם עלילת סדרת המאנגה.

בהמשך, חברת ההפצה "Viz Media" רכשה את זכויות השידור וההפצה של סדרות האנימה של נארוטו בשווקים של צפון אמריקה. הגרסה האנגלית של סדרת האנימה שודרה לראשונה בארצות הברית ב-10 בספטמבר 2005. ב-28 במרץ 2006, יצאו לראשונה תקליטורי ה-DVD של הסדרה בגרסה האנגלית לשווקים בצפון אמריקה. בגרסה האמריקנית, אשר שודרה ברשתות הטלוויזיה בארצות הברית, צונזרו אזכורים לצריכת אלכוהול, אזכורים מהתרבות היפנית דם ומוות צומצמו באופן משמעותי. אף על פי כן, הקטעים הללו לא צונזרו ממהדורת ה-DVD של הגרסה האנגלית, שיצאה לשווקים בהמשך. רשתות טלוויזיה אחרות אף ביצעו עריכות נוספות מלבד העריכות אשר בוצעו על ידי רשת Cartoon Network, כגון הצנזור המחמיר יותר של רשת Jetix, אשר צנזר את כל הקטעים בסדרה המכילים דם, שפה קלוקלת ועישון.

הגרסה היפנית של הסדרה משודרת באופן מקוון באתרי האינטרנט Hulu ו-Joost עם כתוביות באנגלית.

נארוטו שיפודן
נארוטו שיפודן היא סדרת ההמשך של סדרת האנימה "נארוטו" והיא מכסה את עלילת הסדרה מהכרך העשרים ושמונה והלאה של המנגה. העיבוד הטלוויזיוני של נארוטו שיפודן שודר לראשונה ביפן ב-15 בפברואר 2007, ב-TV Tokyo. החל מ-8 בינואר 2009, רשת הטלוויזיה TV Tokyo החלה לשדר את הפרקים החדשים בסדרה גם באינטרנט.

כל הפרקים החדשים בסדרה זמינים לצפייה באופן מקוון עם כתוביות באנגלית. Viz החלה גם כן לשדר את הפרקים החדשים בסדרה עם כתוביות באנגלית, החל מ-2 בינואר 2009, באתר הרשמי של הסדרה.

גם בסדרה זו נעשה שימוש נרחב ב-"פרקי פילר", המכילים עלילות שלמות שאינן נמצאות במנגה, כדי למנוע מהאנימה להדביק את הפער העלילתי עם המנגה.

סרטים
לאורך השנים יצאו לאקרנים אחד עשר סרטי קולנוע במקביל לשידור סדרות האנימה "נארוטו" ו"נארוטו: שיפודן", אשר הרחיבו את עלילת סדרות האנימה ועלילתם התמקדה בגיבורים הראשיים בסדרות האנימה. שלושת הסרטים הראשונים מתרחשים במהלך עלילת החלק הראשון של סדרת האנימה, השישה הנותרים מתרחשים במהלך עלילת סדרת ההמשך: "נארוטו: שיפודן", והשניים הנותרים הם המשך לסדרה "נארוטו שיפודן".

 #  שם הסרט בעברית  שם הסרט באנגלית  תיאור  תאריך היציאה המקורי לאקרנים ביפן 1  נארוטו הסרט: ספר אומנויות הנינג'ה של נסיכת השלג  Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow  נארוטו, סאסקה, סאקורה וקאקאשי יוצאים להגן על השחקנית המפורסמת יוקי פוג'יקזה בדרכה לצילומי סרט בארץ השלג. בהמשך החבורה מגלה שיוקי היא לא אחרת מאשר הנסיכה האבודה של ארץ השלג וכי אחיו הרשע של המלך הקודם מנסה כעת לחטוף אותה.  21 באוגוסט 2004 2  נארוטו הסרט: אשליית הרס העולם  Naruto the Movie: Legend of the Stone of Gelel  נארוטו, סאקורה ושיקאמרו יוצאים למשימה אשר מטרתה לאתר חמוס שנעלם לבעליו. במהלך המשימה הם נקלעים לעימות רחב היקף בין סאנגאקורה למספר גדול של לוחמים.
  6 באוגוסט 2005 3  נארוטו הסרט: מהומת חיות אי הירח  Naruto the Movie: Guardians of the Crescent Moon Kingdom  נארוטו, סאקורה, קאקאשי ורוק לי יוצאים למשימה לארץ הירח על מנת להגן על הנסיך הצעיר והמפונק של המדינה, מיצ'ירו. בהמשך הם מגלים כי האציל תאב הבצע שאבאדאבה הצליח להשתלט על ארמון המלוכה בארץ הירח באמצעות שלושה נינג'ות רבות עוצמה אשר כלאו את המלך של ארץ הירח, וכעת הם מעוניינים להרוג את יורש הכתר מיצ'ירו.  5 באוגוסט 2006 4  נארוטו שיפודן: הסרט  Naruto Shippuden the Movie שד רב עוצמה בשם מוריו קם לתחיה ומעוניין כעת להשתלט על העולם. כעת רוק לי, נג'י האיוגה, סאקורה הארונו ונארוטו אוזומאקי חייבים להגן על האדם היחיד בעולם שמסוגל לחתום את השד בשנית – הכוהנת הגדולה של מדינת השדים.  4 באוגוסט 2007 5  נארוטו שיפודן: קשרים  Naruto Shippuden the Movie: Bonds  כפר העלה הנסתר מותקף במפתיע על ידי קבוצת נינג'ות מארץ השמים, אשר מעוניינים לנקום בתושבי כפר העלים על תבוסתם במלחמת הנינג'ות הגדולה השנייה. במהלך המתקפה והכאוס נארוטו, סאקורה והינאטה נדרשים ללוות רופא בשם שינו ואת שולייתו אמארו בחזרה לכפר שלהם, אשר גם הותקף על ידי הנינג'ות. בהמשך הם מגלים ששינו הוליך אותם שולל וכי הוא למעשה משתף פעולה עם הנינג'ות של ארץ השמיים, וכי הוא מעוניין להשיג את היכולת להפוך לבן אלמוות. בעקבות כך נארוטו וסאסקה מחליטים לשלב פעולה על מנת לסכל את תוכניותיו של שינו ולמנוע מלחמה עתידית.  2 באוגוסט 20086 נארוטו שיפודן: יורשי רצון האש  Naruto Shippuden the Movie: The Will of Fire  מספר שינובים רבי עוצמה נעלמים בזה אחר מכפר הענן הנסתר, כפר הערפל הנסתר, כפר החול הנסתר וכפר הסלע הנסתר. בעקבות כך כפר העלה הנסתר, אשר ממנו לא נעלמו שינובים, מואשם בהיעלמויות המסתוריות וישנה כעת סכנה ממשית לפרוץ מלחמת עולם נוספת. מאוחרי ההיעלמויות המסתוריות עומד השינובי העריק הירוקו, אשר פיתח טכניקה שמאפשרת לו לגנוב יכולות תורשתיות משינובים אחרים להם הוא זקוק על מנת להפוך לבן אלמוות, וכל מה שחסר לו כעת על מנת לעשות זאת זה לגנוב את היכולת התורשתית של קאקאשי האטקה. לאחר שקאקאשי נעלם נארוטו וחבריו יוצאים להציל את המנטור שלהם ולסכל את מזימותיו המרושעות של הירוקו לפני שיהיה מאוחר מדי.  1 באוגוסט 20097 נארוטו שיפודן: המגדל האבוד  Naruto Shippuden the Movie: The Lost Tower  על נארוטו מוטלת המשימה ללכוד את הנינג'ה העריק מוקאדה באזור החורבות של העיר רוראן. בהמשך מוקאדה מפעיל מכשיר מסתורי אשר גורם לנארוטו לחזור בזמן 20 שנה אל העבר, שם הוא פוגש את מינאטו נאמיקאזה - אביו לעתיד והאיש שנועד להפוך להוקאגה הרביעי שיציל את כפר העלה הנסתר - וכמו גם גרסה צעירה יותר של מוקאדה, אשר פועל כעת לשנות את העבר. כאשר נארוטו מבין שמוקאדה מהווה איום מהותי, נארוטו מחליט לשתף פעולה עם מינאטו ונסיכת העיר, שרה, על מנת לסכל את מזימותיו המרושעות של מוקאדה.  31 ביולי 2010 8  נארוטו שיפודן: כלא הדמים  Naruto the Movie: Blood Prison  נארוטו מופלל בהריגת שני שינובים וניסיון התנקשות בחיי ראיקגאה, מנהיג כפר הענן הנסתר. בעקבות כך הוא נלכד ונשלח לכלא ידוע לשמצה המכונה "כלא הדמים" שם כוחותיו נחתמים ונלקחים ממנו. נארוטו מחליט לבסוף לברוח, להוכיח את חפותו, ולחשוף את המזימה המרושעת של הסוהר הראשי.30 ביולי 2011 9  נארוטו שיפודן: הדרך אל הנינג'ה  Road to Ninja: Naruto the Movie  טובי מפעיל על נארוטו וסאקורה סוג של גנג'וטסו מיוחד ששולח אותם ליקום חלופי בו לחבריהם יש אישיות שונה בתכלית, ובו הוריו של נארוטו, מינאטו וקושינה, עודם בחיים. בעוד שבתחילה נארוטו נרגש לפגוש את הוריו, בהמשך הוא מבין שמדובר באשליה שנועדה להוליך אותו שולל. בעקבות כך נארוטו חייב למצוא את הכוח לדחות את המציאות הכוזבת, לסכל את התוכנית של טובי, ולחזור אל העולם אותו הוא עזב. 28 ביולי 201210 נארוטו שיפודן: נארוטו האחרון The Last: Naruto the Movieשנתיים לאחר מלחמת השינובים הגדולה הרביעית, טונרי אוטסוטסקי גורם לירח להתחיל לנוע לעבר כדור הארץ באופן המאיים להרוס את כדור הארץ. אוטסוטסקי עושה זאת משום שהוא מעוניין להעניש את האנושות. לאחר שטונרי אוטסוטסקי חוטף את האנאבי האיוגה, נארוטו מוביל צוות הכולל את הינאטה היוגה, סאקורה הארונו, שיקמארו נארה וסאי אשר יוצא במטרה להציל את האנאבי האיוגה ולסכל את תוכניתו של טונרי לפני שיהיה מאוחר מדי.8 בדצמבר 201411 בורוטו: נארוטו הסרטBoruto: Naruto the Movieעלילת הסרט ממשיכה מהמקום בו הסתיימה הסאגה המקורית של נארוטו ומתמקדת בדור הבא של הנינג'ות, כאשר גיבור הסרט הוא בנו של נארוטו, בורוטו אוזומאקי. בורוטו, מתרעם על התפקיד התובעני של אביו, אשר כעת הוא ההוקאגה השביעי, וסבור שאביו מזניח את משפחתו. בורוטו הופך בהמשך לתלמיד של סאסקה אוצ'יהא ותחת הדרכתו מתאמן לבחינות הצ'ונין. עם זאת, במהלך הבחינות, כפר העלה הנסתר מותקף על ידי שני יצורים רבי עוצמה - מומושיקי וקינישיקי אוצוטסוקי. נארוטו מקריב את עצמו על מנת להגן על הכפר ונשלח לממד אחר. רגע זה משפיע עמוקות על בורוטו, שמבין את עומק מסירותו של אביו. ברוטו, אשר נחוש להציל את נארוטו ולהגן על הכפר, משתף פעולה על סאסקה על מנת להביס את הנבלים ולחלץ את נארוטו.אוגוסט 2015

סרטי OVA
לאורך השנים יצאו לשווקים ארבעה סרטי OVA (סרטי המשך קצרים אשר יצאו רק ב-DVD) של נארוטו. שני הסרטים הראשונים אשר נקראים "Find the Crimson Four-Leaf Clover!" ו-"Mission: Protect the Waterfall Village!" הוקרנו לראשונה בשנת 2003 ובשנת 2004 ובהמשך יצאו לשווקים בתקליטור DVD. גרסת מדובבת לאנגלית של סרט ה-OVA השני יצא לשווקים בתקליטור DVD ב-22 במאי 2007. סרט ה-OVA השלישי "Finally a clash! Jonin VS Genin!! Indiscriminate grand melee tournament meeting!!" יצא לשווקים על גבי תקליטור בונוס עם הגרסה היפנית של משחק הווידאו " Naruto: Ultimate Ninja 3" אשר יצא לקונסולת המשחקים PlayStation 2, ול-PlayStation 3. סרט ה-OVA הרביעי "Konoha Annual Sports Festival" הוא סרטון קצר אשר יצא לשווקים יחד עם הסרט הראשון של נארוטו.

משחקי וידאו
לאורך השנים יצאו לשווקים מספר רב של משחקי וידאו המבוססים על הסדרה אשר פותחו על ידי נינטנדו, סוני, מיקרוסופט ובנדאי. רוב משחקי הווידאו של נארוטו הם משחקי לחימה בהם השחקן משחק באחת הדמויות הראשיות בסדרה. המטרה במשחקים היא להפחית את מד הבריאות של היריב לאפס, באמצעות התקפות מיוחדות וטכניקות שונות אשר ייחודיות לכל דמות אשר מבוססות על הטכניקות בהם הדמויות משתמשות בסדרת המאנגה וסדרות האנימה.

משחק הווידאו הראשון של נארוטו היה המשחק "Naruto: Konoha Ninpouchou" אשר יצא במקור לשווקים ביפן ב-27 במרץ 2003. רוב משחקי הווידאו של נארוטו שפותחו לאורך השנים יצאו לשווקים רק ביפן. משחקי הווידאו הראשונים של נארוטו שיצאו לשווקים מחוץ ליפן היו סדרת משחקי "Naruto: Clash of Ninja"  וסדרת משחקי "Naruto: Ninja Council" .

משחקי וידאו בולטים נוספים של נארוטו שזכו להצלחה ניכרת לאורך השנים כוללים בין היתר את המשחק Naruto: Rise of a Ninja  שיצא לשווקים בשנת 2007, המשחק ם Naruto: The Broken Bond  שיצא לשווקים בשנת 2008, המשחק Naruto Shippuden: Legends: Akatsuki Rising  שיצא לשווקים בשנת 2009, וכמו גם סדרת המשחקים Naruto: Ultimate Ninja .

בשנת 2023 חברת נאמקו בנדאי הצהירה שלאורך השנים נמכרו מעל ל-32 מיליון עותקים של משחקי הווידאו של נארוטו ברחבי העולם.

 קלפי המשחק 
קלפי המשחק הם קלפי אספנות המבוססים על הסדרה. משחק הקלפים יצא לראשונה לשווקים ביפן בשנת 2003, ובהמשך בארצות הברית בשנת 2006. המשחק מיועד לשני שחקנים בלבד. כל חבילת משחק מורכבת מ-50 קלפי משחק, מפת משחק, ומטבע אשר משמש כדי להחליט איזה שחקן מתחיל ראשון. כל משתתף בוחר בתורו משתתף אחר ושואל אותו האם יש בידו קלף מסדרה מסוימת. אם התשובה חיובית, המשתתף שואל האם זה קלף מסוים מאותה סדרה. אם הוא ניחש נכונה, הוא מקבל את הקלף ויכול לשאול שוב. מטרת המשחק היא לאסוף רביעיות רבות ככל האפשר.

שירי פתיחה בסדרה נארוטו
190px|ממוזער|280px|קוספליי של דמויות הסדרה בכנס קוספליי שנערך בנגויה שביפן בפברואר 2006
פס-קול הסדרה הולחן ועובד על ידי טושיו מאסודה. הפס-קול הראשון, אשר נקרא "Naruto Original Soundtrack", יצא לשווקים לראשונה ב-3 באפריל 2003, ומכיל עשרים ושתיים רצועות אשר השומעו במקור בעונה הראשונה של סדרת האנימה. הפס-קול השני של הסדרה, אשר נקרא "Naruto Original Soundtrack II", יצא לשווקים לראשונה ב-18 במרץ 2004, ומכיל תשע עשרה רצועות. הפס-קול השלישי של הסדרה, שנקרא "Naruto Original Soundtrack III", יצא לשווקים ב-27 באפריל 2005, ומכיל עשרים ושלוש רצועות.

שתי תקליטורי פס-קול נוספים בשם "Naruto: Best Hit Collection" ו-"Naruto: Best Hit Collection II",אשר מכילים את כל שירי הפתיחה ושירי הסיום של הסדרה, יצאו לשווקים ב-17 בנובמבר 2004 וב-2 באוגוסט 2006. תקליטור אוסף של שמונה שירים מהסדרה יצא לשווקים בשם "Naruto in Rock – The Very Best Hit Collection Instrumental Version" ב-19 בדצמבר 2007. כמו כן, לאורך השנים יצאו לשווקים תקליטורי פס-קול לכל אחד משלושת הסרטים של נארוטו, וגם תקליטורים המכילים את קטעים בהם המדובבים המקוריים, המקריאים פרקים שלמים מן הסדרה.

פס-קול הסדרה "נארוטו: שיפודן", הופק על ידי יאסוהארו טאקאנאשי – תקליטור הפס-קול לסדרה, אשר נקרא "Naruto Shippūden Original Soundtrack", יצא לשווקים ב-9 בדצמבר 2007. כמו כן, יצאו לשווקים גם תקליטורי פס-קול לשני הסרטים שיצאו לאקרנים במקביל לסדרת ההמשך – הראשון יצא לשווקים ב-1 באוגוסט 2007 והשני ב-30 ביולי 2008.

ב-23 ביולי 2008 יצא לשווקים התקליטור "Naruto All Stars", אשר מכיל עשרה רמיקסים לשירים מקוריים מהסדרה אותם שרים דמויות הסדרה.

נארוטו בישראל
הסדרה צברה פופולריות רבה וקהל מעריצים אדוק בישראל זמן רב לפני שנרכשה על ידי רשתות הטלוויזיה המקומיות, בשל רשתות שיתוף קבצים שונות באינטרנט, אשר הפיצו את פרקי הסדרה המקוריים בדיבוב היפני והודות לקבוצות מתרגמים חובבים אשר הפיצו כתוביות בעברית לסדרה כמעט מיד לאחר מועד שידורם המקורי ביפן.

ב-2007 עלתה לשידור בערוץ הילדים הגרסה היפנית הלא מצונזרת של הסדרה בשעות הלילה. הסדרה הוגבלה לגיל 14 ומעלה.

הסדרה עלתה לשירות הווידאו על פי דרישה של חברת yes ב-24 ביולי 2022, כחלק מספריית האנימה. כשלושה שבועות לאחר מכן, ב-14 באוגוסט, התרגום החל להיות משודר בערוץ זום.

הפקת הדיבוב העברי
לאחר שהסדרה נרכשה על ידי ערוץ הילדים, נערכה בערוץ תחרות לבחירת המדבב לעברית של נארוטו. לבסוף נבחר תובל שפיר המוכר מסדרות הטלוויזיה "השמיניה", " גאליס" ו"החולמים". הדיבוב הראשון לעברית הופק במהלך אמצע העשור הראשון של המאה ה-21 באולפני דאבי דאב אותו ביימה אפי בן ישראל, אשר גם השתתפה בדיבוב בעצמה; הוא עלה לשידור ב-16 באוקטובר 2006. הסדרה הוגבלה לגילאי שמונה ומעלה לאחר צנזורה של חלקים ממנה. הפקת הדיבוב הופסקה בערך בפרק 106 מסיבות לא ידועות.

ב-14 באוגוסט 2022 החלה הסדרה להיות משודרת בערוץ ג'וניור, עם דיבוב חדש שהופק על ידי NDG Studios. הדיבוב משודר בערוץ בשעות הלילה ולא כולל צנזורה, ובשונה מהדיבוב הראשון, כל פרקי הסדרה דובבו. הסדרה זמינה גם בספריית VOD ג'וניור בתשלום ללקוחות HOT ובחינם בפרטנר TV, סלקום TV, FreeTV וב-yes.

 צוות המדבבים 
 אולפני דאבי דאב (2006–2008) 
הדיבוב העברי בוים על ידי מאיה בר שלום ולאחר מכן אפי בן ישראל, בהפקתה של ענבר שטגר עזרא.
 תובל שפיר (נארוטו אוזומאקי)
 דניאל זילברשטיין (סאסקה אוצ'יהא) – במהלך העונה הראשונה
 גאי נאור (סאסקה אוצ'יהא) – בהמשך הסדרה
 מאי יעקובסון (סאקורה הארונו)
 אלי לולאי (קאקאשי האטאקה)
 אמנון וולף (ג'יראייה)
 אפי חלסגי (צונאדה)
 יואב בר-לב (אורוצ'ימארו, מייט גאי)
 יובל סגל (רוק לי)
 איטן גרינברג (אינארי)
 מאיה בר שלום (טמארי, שיזונה, אנקו)
 נעם קניספל (קונוהאמרו)
 צביקה שוורצברג (זאבוזה, באקי)
 אסף אבידן (קאבוטו, קיסאמה)
 תומר גלר (גאארה)
 נעמה אוזן (טן-טן)
 גיא רושיניאק
 לירון לב
 אביתר אדיר
 אביטל אברג'יל
 עדי רז
 ערן בהם

 NDG Studios (2022–2023) 
הדיבוב העברי בוים על ידי יונתן רוכמן וקוקי סלינס.

 דניאל מגון (נארוטו)
 ספיר דרמון (סאקורה)
 סער בדישי (סאסקה, גאטו, דמויות שונות)
 דדי זהר (קאקאשי)
 גיא זיידמן (שיקאמארו, אביסו, דמויות שונות)
 נועה לפידות (אינו, קונוהאמארו, האקו, דמויות שונות)
 אורי זלצמן (אירוקה, קאנקורו, דמויות שונות)
 מורן סופר (גאארה, מיזוקי, טאזונה, דמויות שונות)
 סיון תם (מואגי, אינארי, דמויות שונות)
 אליעזר וייס (ההוקאגה השלישי, זאבוזה, דמויות שונות)
 יונתן רוכמן
 קוקי סלינס

קישורים חיצוניים



 האתר הרשמי של VIZ Media 

הערות שוליים

*
קטגוריה:שונן
קטגוריה:אנימות ומאנגות פעולה
קטגוריה:אנימות ומאנגות הרפתקאות
קטגוריה:אנימות ומאנגות פנטזיה
קטגוריה:אנימות ומאנגות אמנויות לחימה
קטגוריה:סדרות מאנגה
קטגוריה:סדרות אנימה משנות ה-2000
קטגוריה:ערוץ הילדים: תוכניות רכש
קטגוריה:ערוץ ג'וניור: תוכניות רכש
קטגוריה:סדרות אנימה
קטגוריה:זיכיונות אנימה ומאנגה