קירה נייטלי

קירה כריסטינה נייטלי (באנגלית: Keira Christina Knightley; נולדה ב-26 במרץ 1985) היא שחקנית אנגלייה. היא ידועה בעיקר בשל משחקה בארבעה מסרטי שודדי הקאריביים בהם כיכבה בתור אליזבת סוואן. בשנת 2005 שיחקה בסרט "גאווה ודעה קדומה", שעובד על פי ספרה של ג'יין אוסטן. על תפקיד זה הייתה מועמדת לפרס אוסקר לשחקנית הטובה ביותר ולפרס גלובוס הזהב. בשנת 2014 גילמה את ג'ואן קלארק בסרטו של מורטן טילדום "משחק החיקוי", והייתה מועמדת לפרס אוסקר לשחקנית המשנה הטובה ביותר ולפרס גלובוס הזהב. ב-2008, המגזין פורבס דירג אותה במקום השני ברשימת השחקניות המרוויחות ביותר בהוליווד.

ביוגרפיה
נייטלי נולדה בעיר טדינגטון, מחוז מידלסקס שבאנגליה. אמה שרמן מקדונלד  היא שחקנית ומחזאית סקוטית ואביה ויל נייטלי  הוא שחקן אנגלי. היא גדלה באחד מפרבריה של לונדון. בגיל שש, אובחנה בדיסלקסיה.

 קריירה 

 1993–2002: התחלת הקריירה 
ממוזער|התלבושת של נייטלי מ"מלחמת הכוכבים: פרק 1 – אימת הפנטום" (1999) מוצגת במכון לאמנויות של דטרויט|ימין|300x300 פיקסלים
לאחר שקיבלה סוכן בגיל שש, נייטלי החלה לעבוד בפרסומות ובתפקידים קטנים בטלוויזיה. הופעתה הראשונה על המסך הייתה בפרק של התוכנית "חגיגה מלכותית" של ערוץ Screen One בשנת 1993. בשנת 1995, נייטלי גילמה את נטשה ג'ורדן, נערה צעירה שאמה מעורבת ברומן מחוץ לנישואין, בדרמה הרומנטית "רומן בכפר" . במהלך שנות ה-90 נייטלי הופיעה במספר סרטי טלוויזיה, כולל "שקרים תמימים"  (1995), "מחפשי האוצרות"  (1996), "חוזרים הביתה"  (1998) ו"אוליבר טוויסט" (1999). בגיל 12, נייטלי קיבלה את התפקיד של סאבה, שפחתה של פאדמה אמידאלה, בסרט המדע הבדיוני "מלחמת הכוכבים: פרק 1 – אימת הפנטום" משנת 1999. הדיאלוגים של נייטלי בסרט דובבו על ידי נטלי פורטמן, שגילמה את פאדמה. נייטלי לוהקה לתפקיד בגלל דמיונה הרב לפורטמן.

בשנת 2001, נייטלי קיבלה את התפקיד הראשי הראשון שלה, בסרט הטלוויזיה של דיסני, "נסיכת הגנבים" , בסרט גילמה נייטלי את בתו של רובין הוד. כהכנה לתפקיד, היא התאמנה במשך מספר שבועות בירי בחץ וקשת, סיף ורכיבה. במקביל, היא הופיעה בסרט המתח "החור" . בשנת 2002, נייטלי גילמה את לארה אנטיפובה במיני-סדרה, "דוקטור ז'יוואגו" . התוכנית זכתה לביקורות חיוביות ורייטינג גבוה. באותה שנה, נייטלי גילמה נערה מכורה לסמים ובהריון בסרט הדרמה "טהור"  בבימויו של גיליס מקינון. הסרט, בכיכובם של מולי פארקר והארי אידן, הוקרן בבכורה עולמית בפסטיבל הסרטים הבינלאומי של טורונטו בשנת 2002.

נייטלי זכתה להכרה רחבה כשכיכבה בסרט הספורט הקומי של גורינדר צ'אדה  "שחקי אותה כמו בקהאם", שהיה להיט בקופות בבריטניה ובארצות הברית. נייטלי גילמה את ג'ולס, שחקנית כדורגל הנאבקת בנורמות חברתיות. הסרט הפתיע את המבקרים ששיבחו את אופיו "הקסום" וה"מעורר ההשראה", את ההקשר החברתי ואת הופעות הקאסט. נייטלי והשחקנית פרמינדר נגרה משכו תשומת לב בינלאומית על הופעותיהן. המבקר ג'יימס בררדינלי, ששיבח במידה רבה את הסרט ואת צוות השחקנים "האנרגטי והחביב", ציין שנייטלי ונגרה הביאו "הרבה רוח לדמויותיהן החביבות באופן מיידי". כדי להתכונן לתפקידיהן, הן עברו שלושה חודשי אימוני כדורגל נרחבים תחת מאמן הכדורגל האנגלי סיימון קליפורד . נייטלי הייתה סקפטית לגבי הפרויקט בהתחלה: בראיון עם טרייסי סמית' היא אמרה, "אני זוכרת שסיפרתי לחברות שאני עושה את הסרט הזה של כדורגל נשים [...] ואף אחד לא חשב שזה יהיה טוב בכלל."

 2003–2007: "שודדי הקאריביים" והכרה בין-לאומית 
ימין|ממוזער|נייטלי בב"כורה של שודדי הקאריביים: תיבה של איש מת" (2006)|268x268 פיקסלים
בשנת 2003, נייטלי לוהקה לתפקיד אליזבת סוואן בסרט הפנטזיה האמריקאי "שודדי הקאריביים: קללת הפנינה השחורה". הסרט, המבוסס על האטרקציה בפארק השעשועים של דיסני, סובב סביב השודד הידוע לשמצה ג'ק ספארו והנפח ויל טרנר המצילים את סוואן. המפיקים ג'רי ברוקהיימר וגור ורבינסקי ליהקו את נייטלי בשל "איכותה הבלתי ניתנת לתיאור [...] המזכירה כוכבי סרטים מימי הזוהר של הוליווד". למרות שהתפאר בשמותיהם של כוכבים כמו ג'וני דפ ואורלנדו בלום ובתקציב של 135 מיליון דולר, "שודדי הקאריביים" היה צפוי להיכשל בקופות. נייטלי עצמה לא הייתה אופטימית לגבי סיכויי הסרט. למרות זאת, הסרט פתח במקום הראשון בקופות, והפך לאחד הסרטים המכניסים ביותר של אותה שנה, עם הכנסות עולמיות של 654 מיליון דולר. אלביס מיטשל מהניו יורק טיימס השווה את ביטחונה "הצורם והבטוח" של נייטלי לזה של ניקול קידמן, בעוד קית' פיפס ממועדון AV תיאר אותה ואת בלום כדמויות ראשיות מושכות.

כמו כן, בשנת 2003, הופיעה נייטלי בקומדיה הרומנטית של ריצ'רד קרטיס, "אהבה זה כל הסיפור". בסרט, נייטלי גילמה את ג'ולייט, אישה שהשושבין של ארוסה מאוהב בה בסתר. פיטר טרברס מרולינג סטון מתח ביקורת על בזבוז כישרונה של נייטלי, בעוד מייגן קונר מהגרדיאן ציינה שהסרט הפך את נייטלי לשם דבר. "אהבה זה כל הסיפור" כונה קלאסיקת חג מולד מודרנית. בשנת 2004, נייטלי הופיעה בסרט התקופתי "המלך ארתור", שם גילמה את גווינביר, מלכה לוחמת ואשת הדמות הראשית. התפקיד דרש ממנה ללמוד אגרוף, קשתות ורכיבה על סוסים.Biography Today, p. 88 המבקר א.א. סקוט שיבח את נייטלי על כך ש"השתלבה גופנית בכל סצנה". למרות שהסרט זכה לביקורות שליליות, מעמדה של נייטלי כשחקנית גדל, היא נבחרה על ידי קוראי מגזין Hello ככוכבת הנוער המבטיחה ביותר בתעשייה, והופיעה במאמר של מגזין טיים, שקבע כי נראתה מחויבת לפתח את עצמה כשחקנית רצינית ולא רק כסלבריטאית.
ממוזער|נייטלי בבכורה של "גאווה ודעה קדומה" בפסטיבל הסרטים הבינלאומי של טורונטו 2005. התפקיד זיכה את נייטלי במועמדותה הראשונה לפרס האוסקר|280x280 פיקסלים
נייטלי הופיעה בשלושה סרטים בשנת 2005, הראשון שבהם היה המותחן הפסיכולוגי "החליפה", בכיכובו של אדריאן ברודי. בביקורת מעורבת במגזין אימפריה, כתבה קים ניומן שהתפקיד של נייטלי היה שונה מאלה שלקחה על עצמה בעבר. לאחר מכן באותה שנה, נייטלי גילמה את הדמות הראשית בסרט האקשן הצרפתי-אמריקאי של טוני סקוט, "דומינו" , המבוסס על חייו של דומינו הארווי . יציאת הסרט נדחתה מספר פעמים, ועם יציאתו הסופית בנובמבר הוא קיבל ביקורות שליליות.- 

הסרט המצליח ביותר של נייטלי באותה שנה היה "גאווה ודעה קדומה", דרמה תקופתית המבוססת על הרומן "גאווה ודעה קדומה" מאת ג'יין אוסטן. הבמאי ג'ו רייט  ליהק את נייטלי בשל אופייה הנערי בשילוב "מוח תוסס" וחוש הומור. נייטלי, שהעריצה את הספר מגיל צעיר, אמרה על דמותה, "היופי של אליזבת הוא שכל אישה שקוראת את הספר רואה בה את עצמה, עם כל פגמיה וחוסר השלמות שלה"Biography Today, p. 90 עם יציאתו לאקרנים, הסרט הפך להצלחה מסחרית אדירה, עם סך הכנסות של כ-120 מיליון דולר ברחבי העולם, וקיבל ביקורות חיוביות ממבקרים. פיטר ברדשו, שכתב עבור הגרדיאן, כינה את הופעתה של נייטלי כ"יופי, עדינות, רוח ושנינות, בזוהרה ובביטחון העצמי הגדולים שלה", ודריק אלי מוראייטי מצא את "כוחה הזוהר" של נייטלי כמזכיר את אודרי הפבורן הצעירה. נייטלי זכתה במועמדויות ל"שחקנית הטובה ביותר בתפקיד ראשי" בגלובוס הזהב ובפרסי האוסקר על הופעתה. נייטלי הייתה בת 20 בשנה זו, מה שהפך אותה למועמדת השלישית הצעירה ביותר עבור המועמדות לפרס האוסקר בקטגוריה זו. הצלחותיה הרצופות של נייטלי הגיעו עם ביקורת תקשורתית גוברת, ומאוחר יותר היא הודתה שחוותה קשיים בבריאות הנפש שלה במהלך תקופה זו.
ימין|ממוזער|נייטלי בבכורת הסרט "כפרה" שנערכה באודאון כיכר לסטר בלונדון ב-4 בספטמבר 2007|300x300 פיקסלים
נייטלי הוזמנה להצטרף לאקדמיה האמריקאית לקולנוע בשנת 2006. בשנת 2004, נוצר התסריט לסרט השני ולסרט השלישי בסדרת "שודדי הקאריביים", כאשר התסריטאים טד אליוט וטרי רוסיו פיתחו קשת עלילה שתשתרע על פני שני סרטי ההמשך, בהם נייטלי חזרה על תפקידה כאליזבת סוואן. עלילת הסרטים רואה את סוואן יוצאת מתחום המוסכמות כדי לחפש הרפתקאות ולהפוך לפיראטית כדי להתאים לכישוריה של ספארו ושל מושא אהבתה, טרנר. סרטי ההמשך אפשרו לנייטלי ללמוד לחימה בחרבות, דבר שביקשה לעשות מאז הסרט הראשון. צילומי שני הסרטים התקיימו בשנת 2005. "שודדי הקאריביים: תיבה של איש מת" יצא לאקרנים ביולי 2006. הסרט השלישי בסדרה, "שודדי הקאריביים: סוף העולם", יצא לאקרנים במאי 2007. א. סקוט כינה את הופעתה של נייטלי כ"חזון של אומץ לב בריטית אימפריאלית, עם קורטוב מסקרן של פזיזות רומנטית שצף לקראת הסוף". בנובמבר 2006 דווח כי נייטלי לא רצתה להשתתף בסרטי המשך נוספים. עד 2010, גם נייטלי וגם אורלנדו בלום צוטטו שוב ושוב באומרם שהם רוצים להמשיך הלאה ושהם לא יצלמו עוד סרט בסדרת "שודדי הקאריביים".

הקשר המתמשך של נייטלי עם דרמות תקופתיות הניב תוצאות מגוונות, כפי שנראה בשניים מהסרטים שיצאו לאקרנים בשנת 2007, "משי"  בבימויו של פרנסואה ג'ירארד, ו"כפרה" בבימויו של ג'ו רייט, איתו נייטלי עבדה בעבר בסרט "גאווה ודעה קדומה". שני הסרטים הם עיבודים קולנועיים לרומנים מאת אלסנדרו בריקו ואיאן מקיואן בהתאמה. הפרויקט הראשון נכשל בקופות, בעוד שהשני זכה להצלחה ביקורתית ומסחרית. בסרט "כפרה", נייטלי גילמה את ססיליה טאליס, הבכורה מבין שתי אחיות טאליס, המתמודדת עם רומן בזמן מלחמה, כאשר בן זוגה מגולם על ידי ג'יימס מקאבוי. נייטלי הודתה שהקצב בסרט הקטן והאינטימי יותר דרש ממנה לשנות את דרך חשיבתה. נייטלי העריצה את אופייה הרב-שכבתי וה"מרתק" של התנהגותה של דמותה. הופעתה של נייטלי זכתה בפרס האימפריה לשחקנית הטובה ביותר, וזיכתה אותה במועמדויות לפרסי באפט"א וגלובוס הזהב, גם בקטגוריות השחקנית הראשית. המבקר ריצ'רד רופר, שחשב שהצמד הראשי "מעולה" בתפקידיהם, נדהם מכישלונם לקבל מועמדויות לפרס האוסקר. השמלה הירוקה שלבשה נייטלי במהלך סצנת השיא של הסרט זכתה לתשומת לב עיתונאית רבה, ונחשבה לאחר מכן לאחת התלבושות הגדולות ביותר בהיסטוריה של הקולנוע.

 2008–2013: סרטים עצמאיים ועבודה בתיאטרון 
נייטלי הופיעה לצד סיינה מילר, קיליאן מרפי ומת'יו רייס בדרמת המלחמה של ג'ון מייבורי משנת 2008, "קצה האהבה" . בסרט נייטלי גילמה את התפקיד של ורה פיליפס, חברת ילדות של המשורר הוולשי דילן תומאס ואשתו קייטלין מקנמרה . נייטלי כתבה את התסריט יחד עם אמה, שרמן מקדונלד, תוך מחשבה על מקנמרה. נייטלי התחברה לשקטה של ורה ותיארה אותה כ"טרגית ויפה". היא ביססה את הופעתה על מרלן דיטריך. הסרט זכה להצלחה ביקורתית ומסחרית בינונית.-  יכולות הביצוע והשירה של נייטלי זכו לשבחים. האינדיפנדנט ציין כי נייטלי "מעניקה לוורה עצמאות ומורכבות", בעוד הלוס אנג'לס טיימס כתב כי "הסרט שייך לנשים, כאשר נייטלי הולכת מחיל אל חיל (ומראה שהיא יכולה לשיר!)".- 
ממוזער|נייטלי זכתה לשבחים רבים על גילומה של האריסטוקרטית מהמאה ה-18 ג'ורג'יאנה קוונדיש בסרט "הדוכסית" (2008).|314x314 פיקסלים
בשנת 2008, כיכבה נייטלי בתור האריסטוקרטית האנגלייה מהמאה ה-18, ג'ורג'יאנה קוונדיש, דוכסית דבונשייר, בדרמה התקופתית של סול דיב, "הדוכסית", המבוססת על הרומן הביוגרפי, "ג'ורג'יאנה, דוכסית דבונשייר", מאת אמנדה פורמן. הסרט מספר את סיפור עלייתה של ג'ורג'יאנה בחברה לאחר פירוק נישואיה. גבריאל טאנה , מפיקת הסרט, הצהירה שנייטלי "הביאה הבנה אינסטינקטיבית" של היבטים של חייה של ג'ורג'יאנה כסלבריטאית מחוויותיה האישיות. נייטלי נמשכה לכוחה ולמעמדה של דמותה כבעלת השפעה פוליטית וכישרון אופנה, תוך שהיא פגיעה ומבודדת מבפנים. סיימון קרוק מאמפייר תיאר את הופעתה של נייטלי כ"תפקיד אניגמטי וחופשי ותפקיד שיזכרו בו, כנראה התפקיד הטוב ביותר שלה עד כה בסרט שלא ביים ג'ו רייט". בשנה שלאחר מכן, נייטלי הייתה מועמדת לפרס הסרט הבריטי העצמאי לשחקנית הטובה ביותר. עיבוד קולנועי לטרגדיה של ויליאם שייקספיר, "המלך ליר", בכיכובם של נייטלי ואנתוני הופקינס, היה אמור לצאת לאקרנים, אך בוטל עקב מיתון.

נייטלי ערכה את הופעת הבכורה שלה בווסט אנד עם גרסתו של מרטין קרימפ לקומדיה של מולייר, "שונא הבריות". המחזה, בכיכובם של נייטלי, דמיאן לואיס, טארה פיצג'רלד ודומיניק רואן , הוצג בתיאטרון קומדי בדצמבר 2009. במחזה, נייטלי גילמה את ג'ניפר, כוכבת קולנוע אמריקאית שטחית פגיעה, המחוזרת על ידי מחזאי אנליטי וכנה. נייטלי בחרה בתפקיד מכיוון שחשה ש"אם לא אעשה תיאטרון עכשיו, אני חושבת שאני אתחיל להיות מפוחדת מדי לעשות אותו" ותיארה את ההפקה כחוויה "יוצאת דופן ומספקת להפליא". עם זאת, נייטלי הייתה סקפטית לגבי הופעתה. פול טיילור מהאינדיפנדנט ציין שנייטלי הייתה "לא רק משכנעת להפליא, אלא, לעיתים, מרגשת למדי בביטחון הסאטירי שלה". עם זאת, מייקל בילינגטון מהגרדיאן ציין שבשל אופי התפקיד, "אפשר לומר שהיא לא מתוחה יתר על המידה". כהוקרה על הופעת הבכורה שלה בתיאטרון, נייטלי הייתה מועמדת לפרס לורנס אוליבייה לשחקנית המשנה הטובה ביותר ולפרס ה"איבנינג סטנדרד".

בשנת 2010, נייטלי הופיעה בשלושה סרטים. היא ציינה שעבודתה בתקופה זו עזרה לה "להזדהות עם אנשים או עם מצבים שאני לא בהכרח מוצאת קל להזדהות איתם". שתיים מההפקות, הדרמה הרומנטית של מאסי טג'דין  "הלילה האחרון"  וסרט הפשע של ויליאם מונהאן  "שדרות לונדון" , קיבלו תגובות מעורבות מצד המבקרים, הם מדורגים נמוך מבין הסרטים בקריירה של נייטלי מבחינת ביקורות.-  לעומת זאת, הסרט האחרון של נייטלי באותה שנה, "לעולם אל תתן לי ללכת", עיבוד לרומן באותו שם מאת קאזו אישיגורו, הצליח טוב יותר בקופות וקיבל ביקורות חיוביות. נייטלי תיארה את התסריט כייחודי, כזה שגרם לקורא לחשוב. בסרט, נייטלי גילמה את רות, אחת משלוש בוגרות פנימייה אוטוקרטית שמגלות את גורלן בדיסטופיה.- 

בשנת 2011, נייטלי כיכבה בעיבוד מחודש למחזה "שעת הילדים"  מאת ליליאן הלמן בתיאטרון הקומדי בלונדון. היא גילמה את קארן רייט, מורה בבית ספר שהואשמה בלסביות בשנת 1934. בן ברנטלי מהניו יורק טיימס ציין כי הופעתה הראתה "עוצמה" ו"עזות אמינה" בתוך החומר המיושן. עוד בשנת 2011, נייטלי הופיעה בסרט הדרמה ההיסטורי של דייוויד קרוננברג, "שיטה מסוכנת", בכיכובם של ויגו מורטנסן, מייקל פסבנדר וונסן קאסל. הסרט, המבוסס על מחזהו של הסופר כריסטופר המפטון  משנת 2002, "התרופה המדברת", המתרחש ערב מלחמת העולם הראשונה, מתאר את מערכות היחסים הסוערות בין הפסיכיאטר הצעיר קרל יונג, המנטור שלו זיגמונד פרויד, וסבינה שפילריין. נייטלי גילמה את שפילריין, הפסיכואנליטיקאית הצעירה והיפה. נייטלי בילתה ארבעה חודשים בקריאה ודיון על התנהגות דמותה עם פסיכולוגים כדי להתכונן לתפקיד. היא העריכה את העומק והגיוון של קשת הדמויות שלה, משהו שראתה כנדיר לתפקידים נשיים. הסרט הוקרן בבכורה בפסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-68 של ונציה וזכה לקבלה חיובית, בעוד נייטלי זכתה לביקורות חיוביות באופן כללי מצד המבקרים, כאשר אנדרו או'ההיר מסלון שיבח אותה כ"כוכבת האמיתית של הסרט הזה".

בשנת 2012, נייטלי כיכבה לצד סטיב קארל בדרמה הקומית "מחפשים חבר לסוף העולם" , שספג ביקורת קשה מצד המבקרים. מאוחר יותר באותה שנה, נייטלי התאחדה עם הבמאי ג'ו רייט כדי לצלם את ההפקה השלישית שלהם יחד, "אנה קארנינה", בה היא כיכבה כדמות הראשית. נייטלי ראתה בשיתוף פעולה זה כחשוב ביותר בקריירה שלה. נייטלי קיבלה ביקורות חיוביות על הופעתה. בטסי שארקי מהלוס אנג'לס טיימס כתבה שנייטלי "שמה את הלב וייסורים על הכף בניסיון להביא מציאות רגשית". פסטיבל הסרטים הבינלאומי של טורונטו בשנת 2013 ראה את הבכורה של סרטו המוזיקלי הראשון של נייטלי, "התחלה חדשה" עם מארק ראפלו. הסרט, בבימויו של ג'ון קרני, יצא לאקרנים בשנת 2014. הגרדיאן קבע כי נייטלי ורופאלו "טבעיים למדי בתור המוזיאונים האידיאליסטים". קרני מתח ביקורת חוזרת ונשנית על הופעתה של נייטלי בסרט, באומרו שהיא לא הייתה משכנעת מספיק בגילום זמרת-יוצרת וכינה אותה בגנאי "דוגמנית". מאוחר יותר הוא התנצל בפניה באמצעות טוויטר על דבריו. נייטלי ציינה מאוחר יותר כי מוזיקה "לעולם לא נכנסת לתמונה" עבורה, ושהיא מתעניינת יותר בספרים ובדרמה. מאוחר יותר באותה שנה, היא הופיעה בסרט התקופתי הקצר של קרל לגרפלד, "היו זמנים...".

 2014–הווה: תפקידים ביוגרפיים ופוליטיים 
ביולי 2014, נייטלי הצהירה כי הגיעה לסוף השלב הראשון בקריירה שלה, וכי ביקשה לפרוש מתפקידים "נוירוטיים". שנת 2014 החלה עבור נייטלי עם מותחן הריגול "ג'ק ראיין: גיוס צללים", החלק החמישי בסדרת הסרטים, לצד כריס פיין. בסרט, נייטלי גילמה את ד"ר קאתי מולר, אשתו של ראיין. הסרט קיבל ביקורות מעורבות.-  סרטה הבא של נייטלי, "התבגרות מאוחרת" , הוקרן בבכורה בפסטיבל סאנדנס 2014. הסרט עוקב אחר חייה של מייגן, בגילומה של נייטלי, בת 28, בעלת השכלה יתרה, שעוברת משבר רבע חיים. נייטלי גילתה אמפתיה לבגרותה המאוחרת של דמותה והעריכה את האפשרות שהסרט מציג את התמונה מנקודת מבט נשית. "התבגרות מאוחרת" קיבלה ביקורות חיוביות ברובן מצד המבקרים, כאשר הופעתה של נייטלי זכתה לשבחים. אינקו קאנג מ-TheWrap התייחסה אל נייטלי כ"גילוי רופף" ושיבח את הופעתה "הגונה להפליא".

עוד בשנת 2014, הופיעה נייטלי בדרמה ההיסטורית "משחק החיקוי" מאת מורטן טילדום, סרט המבוסס על חייו של המתמטיקאי הבריטי אלן טיורינג, בגילומו של בנדיקט קמברבאץ'. נייטלי גילמה את ג'ואן קלארק, אנליסטית קריפטוגרפית ונומיסמטית, אשר פענחה קודי מודיעין גרמניים עבור ממשלת בריטניה במהלך מלחמת העולם השנייה יחד עם טיורינג. "משחק החיקוי" הפך להצלחה ביקורתית ומסחרית וגרף למעלה מ-233.6 מיליון דולר.-  על הופעתה, נייטלי קיבלה את מועמדותה השנייה לפרס האוסקר ולפרס באפט"א, ואת מועמדותה השלישית לפרס גלובוס הזהב, כולן עבור שחקנית המשנה הטובה ביותר.ממוזער|278x278px|נייטלי בבכורה של "התבגרות מאוחרת" (2014)|ימיןבשנת 2015, נייטלי הופיעה בסרט הביוגרפי "אוורסט". הסרט התבסס על אסון הר האוורסט משנת 1996, כאשר נייטלי מגלמת את אשתו של מטפס ההרים רוב הול. "אוורסט" זכה לביקורות חיוביות באופן כללי מצד המבקרים. המגזין וראייטי כתב שנייטלי נתנה "הופעה עמוקה" כאישה "רדופה מהאפשרות" לאבד את בן זוגה. באוקטובר 2015, נייטלי ערכה את הופעת הבכורה שלה בברודוויי כשגילמה את התפקיד הראשי בעיבוד של הלן אדמונדסון למחזמר "תרז רקין" מאת אמיל זולא בסטודיו 54. נייטלי קיבלה את התפקיד לאחר שדחתה את הפרויקט פעמיים, מכיוון שחשבה שהיא אינה מסוגלת לגלם את התפקיד. היא גילתה עניין במצבה ה"כלא" של דמותה, כמו גם בתפקידה האפל והפעיל במחזה, כשהיא ניסתה לפרוש מתפקידי משנה פסיביים. על הופעתה, כתבה אלכסנדרה ויאריאל מההפינגטון פוסט" "היא מתמלאת זעם, משתוללת ומתרחקת, וניתן לצפות בהתפתחות הפסיכולוגית שלה מאישה חנוקה לפילגש נלהבת ולרוצחת רדופת רוחות".

בשנת 2016 התברר כי נייטלי עומדת לככב בסרט ביוגרפי על הקיסרית הרוסית מהמאה ה-18, קתרין הגדולה, בבימויה של ברברה סטרייסנד. אך סרט זה לא יצא לפועל.-  כן באותה שנה, נייטלי הופיעה בדרמה "יופי נסתר", לצד ויל סמית', אדוארד נורטון, קייט וינסלט והלן מירן. הסרט ספג ביקורת קשה מצד המבקרים,-  וזיכה את צוות השחקנים במועמדות לפרס ראזי. למרות שהצהירה בעבר מספר פעמים כי לעולם לא תחזור לסדרת "שודדי הקאריביים", נייטלי חזרה על תפקידה של אליזבת סוואן עם הופעת אורח בסרט "שודדי הקאריביים: נקמתו של סלזאר" משנת 2017, לאחר שקהל הביקורת שאל שוב ושוב על דמותה.

בשנת 2018, נייטלי כיכבה בדרמה הביוגרפית "קולט"  בתור הסופרת הצרפתייה. הסרט מתאר את עלייתה החברתית של קולט בחברה בתקופת הבל אפוק דרך הרומנים הפרובוקטיביים שלה. נייטלי האמינה שהסרט קשור מאוד לפמיניזם מודרני, ותיאר שינוי תרבותי בפוליטיקה מגדרית. כדי להתכונן לתפקיד, נייטלי קראה את הרומנים של קולט, ביניהם "הנווד"  ו"שרי" , ותכננה לבקר במקום הולדתה בבורגון. נייטלי מצאה את הסופרת "מעוררת השראה", והעריצה את פגמיה כמו גם את אומץ ליבה. הסרט, שיצא לאקרנים בפסטיבל סאנדנס, זכה להצלחה רבה מצד המבקרים, כאשר הופעתה של נייטלי זכתה לשבחים. מנוהלה דרג'יס מהניו יורק טיימס שיבחה את חיוניותה ואת "הפיזיות האקספרסיבית" של נייטלי, וג'ורדן הופמן מהגרדיאן כתב שהסרט ראה את נייטלי ב"כושר שיא: זוהרת, חכמה, סקסית וסימפתטית". נייטלי מונה לקצינת מסדר האימפריה הבריטית (OBE) בטקס הענקת אותות יום הולדתו לשנת 2018 על שירותה לדרמה ולצדקה.

באותה שנה, נייטלי גילמה את פיית שזיף הסוכר בעיבוד של דיסני ל"מפצח האגוזים", בשם "מפצח האגוזים וארבע הממלכות", שזכה לביקורת קשה.- -  בשנת 2019, נייטלי כיכבה בסרט "אחרי המלחמה", עיבוד קולנועי לרומן מאת רידיאן ברוק , לצד אלכסנדר סקושגורד. נייטלי גילמה את רייצ'ל, אשת צבא בריטית "קרה ומורכבת" שבנה מת מפצצה גרמנית. הסרט זכה לביקורות מעורבות. טיי בר מהבוסטון גלוב נתן קרדיט לנייטלי על הוספת "ביטחון, חן, לב וחוצפה" לסרט, בעוד קייטי ולש מהלוס אנג'לס טיימס הרגישה שנייטלי וסקארסגארד היו מאופקים מדי בהופעתם. עוד בשנת 2019, נייטלי גילמה את חושפת השחיתויות קתרין גאן  בסרט "סודות רשמיים", שהוקרן בבכורה בפסטיבל סאנדנס ב-28 בינואר 2019, הסרט זכה לביקורות חיוביות. פיטר ברדשו, שכתב עבור הגרדיאן, שיבח את הופעתה "הממוקדת, הסבירה והסימפתטית" של נייטלי. גאן עצמה גם הביעה את שביעות רצונה מהסרט.

התפקיד הראשון של נייטלי בשנת 2020 היה של הפעילה הפמיניסטית סאלי אלכסנדר בסרט "לא ממושמעת", סרט העוסק בהכתרת המתמודדת השחורה הראשונה בתחרות מיס עולם בשנת 1970. הסרט דן בניואנסים של האינטרקציונליות בפמיניזם של הגל השני. נייטלי נמשכה להיבטים הפוליטיים של הפרויקט. הסרט התקבל בחיוב, כאשר גיא לודג ממגזין Variety אמר שנייטלי "חביבה כתמיד" אך הודה שהיא מגלמת את "הדמות הכי פחות מסקרנת בסרט". נייטלי הייתה אמורה להפיק ולככב בסרט "נחש אסקס", עיבוד של Apple TV+ לרומן של שרה פרי, אך היא פרשה עקב חששות לגבי גישה לטיפול בילדים במהלך תקופת הסגר של מגפת הקורונה. בשנת 2021, נייטלי כיכבה בסרט "לילה שקט" . נייטלי דיבבה את התפקיד הראשי בסרט האנימציה הדרמטי "שארלוט" , סיפור אמיתי על אמנית צעירה בתקופת השואה.

נייטלי לקחה שנת חופש מהעבודה כדי לבלות עם משפחתה. בשנת 2023, היא גילמה את הכתבת לורטה מקלפלין  בסרט דרמת הפשע "החונק מבוסטון"  המבוסס על הסיפור האמיתי הידוע לשמצה של רציחות החונק מבוסטון. בשנה שלאחר מכן, היא כיכבה כמרגלת בסדרה של נטפליקס, "היונים השחורות". על הופעתה, נייטלי הייתה מועמדת לפרס בחירת המבקרים בטלוויזיה ולפרס גלובוס הזהב. בשנת 2025, נייטלי כיכבה בסרט המותחן של נטפליקס, "האישה בבקתה 10"  בתפקיד לו, עיתונאית.

חיים אישיים
נייטלי יצאה בעברה עם השחקן האירי דל סינוט, השחקן הצפון-אירי ג'יימי דורנן והשחקן האנגלי רופרט פרנד.

בפברואר 2011 החלה לצאת עם המוזיקאי ג'יימס רייטון. הזוג נישא ב-4 במאי 2013 בווקלוז, צרפת והביא לעולם שתי בנות (ילידות 2015 ו-2019). המשפחה מתגוררת ברובע איזלינגטון בלונדון.

בשנת 2018, נייטלי חשפה כי הייתה לה התמוטטות נפשית בגיל 22 וטופלה מאוחר יותר בהפרעת דחק פוסט טראומטית (PTSD), מאז שנאבקה להסתגל למעמדה המטאורי ככוכבת קולנוע. היא סיפרה כיצד לא יצאה מביתה במשך שלושה חודשים עד תחילת 2008, והייתה צריכה לעבור טיפול בהיפנוזה כדי למנוע התקפי פאניקה כדי שתוכל להשתתף בטקס פרסי ה-BAFTA של אותה שנה, שם הייתה מועמדת לפרס על הופעתה בסרט "כפרה".

נייטלי אוהדת נלהבת של קבוצת הכדורגל האנגלית וסטהאם יונייטד. היא פעילה למען זכויות אדם והשתתפה בקמפיין של אמנסטי אינטרנשיונל. בנוסף, ביום האישה הבינלאומי 2014, היא חתמה על עצומה שנשלחה לראש ממשלת בריטניה דייוויד קמרון למען זכויות הנשים באפגניסטן.

פילמוגרפיה
 קולנוע 
+שנהסרטתפקידהערות1995שקרים תמימיםסיליה הצעירה1999מלחמת הכוכבים - פרק 1: אימת הפנטוםסייב2001הבורפרנקי סמית'2002מכנסי הרעםסטודנטית למוזיקהטהורלואיזשחקי אותה כמו בקהאםג'ולייט "ג'ולס" פקסטון2003שודדי הקאריביים: קללת הפנינה השחורהאליזבת' סוואןאהבה זה כל הסיפורג'ולייט2004המלך ארתורגווינביר2005החליפהג'קידומינודומינו הארוויגאווה ודעה קדומהאליזבת בנט2006שודדי הקאריביים: תיבה של איש מתאליזבת' סוואן2007שודדי הקאריביים: סוף העולםכפרהססיליה טאליסמשיהלנה ג'ונקור2008אהבה על הקצהורה פיליפסהדוכסיתג'ורג'ינה קוונדיש, הדוכסית מדבונשייר2010לעולם אל תתן לי ללכתרות' ס.אתמול בלילהג'ואנה רידלונדון בולווארדשרלוט2011שיטה מסוכנתסבינה שפילריין2012דרושה חברה לסוף העולםפנלופה לוקהארטאנה קארנינהאנה קארנינה2013התחלה חדשהגרטה2014ג'ק ראיין: גיוס הצלליםמולרהתבגרות מאוחרתמייגןמשחק החיקויג'ואן קלארק2015אוורסטג'ן האל2016המפלצתליזי הבוגרת (קול)יופי נסתראיימי2017שודדי הקאריביים: נקמתו של סלזאראליזבת' סוואן2018קולט גבריאל קולטמפצח האגוזים וארבע הממלכותפיית שזיף הסוכר2019סודות מדינהקתרין גאןברלין סיפור אהבהג'ייןאחרי המלחמהרייצ'ל מורגןGreedעצמה2020לא ממושמעותסאלי אלכסנדר2021לילה אחרון (אנ')נל2022שרלוטהשרלוטה סלומוןדיבוב2023החונק מבוסטוןלורטה מקלפלין2024האישה בתא מס' 10

 טלוויזיה 
+שנהסדרהתפקידהערות1993Screen Oneילדה קטנהפרק: "Royal Celebration"1995A Village Affairנטשה ג'ורדןסרט טלוויזיה של ITVThe Billשינה רוזפרק: "Swan Song"1996The Treasure Seekerהנסיכהסרט טלוויזיה של ITV1998השיבה הביתהג'ודית דאנברמיני-סדרה1999אוליבר טוויסטרוז מיילי (פלמינג)2001עולמו המופלא של דיסניהנסיכה גווןפרק: "Princess of Thieves"2002דוקטור ז'יוואגולאריסה / לארה אנטיפובהמיני-סדרה2011ארץ לעולם-לאטינקר בלדיבוב; מיני-סדרה2017יום האף האדום למעשהג'ולייטסרט טלוויזיה קצר של BBC One2024–הווההיונים השחורותהלן ווב / דוסוןתפקיד ראשי; 6 פרקים2025האישה בתא מספר 10לו

 פרסים ומועמדויות 
+שנהמסגרתקטגוריהעבודה מועמדתתוצאהסימוכין2005טקס פרסי האוסקרהשחקנית הטובה ביותרגאווה ודעה קדומהגלובוס הזהבהשחקנית הטובה ביותר - סרט קומדיה או מוזיקלי2007טקס פרסי האקדמיה הבריטית לקולנועהשחקנית הטובה ביותר בתפקיד ראשיכפרהגלובוס הזהבהשחקנית הטובה ביותר - סרט דרמה2014טקס פרסי האוסקרשחקנית המשנה הטובה ביותרמשחק החיקויגלובוס הזהבשחקנית המשנה הטובה ביותרטקס פרסי האקדמיה הבריטית לקולנועשחקנית הטובה ביותר בתפקיד משנהפרס גילדת שחקני המסךשחקנית המשנה הטובה ביותרפרסי הקולנוע הבריטי העצמאיהשחקנית הטובה ביותר2025גלובוס הזהבהשחקנית הטובה ביותר בסדרת דרמההיונים השחורותפרס בחירת מבקרי הטלוויזיההשחקנית הטובה ביותר בסדרת דרמה

קישורים חיצוניים



הערות שוליים

קטגוריה:שחקניות קולנוע וטלוויזיה אנגליות
קטגוריה:שחקניות תיאטרון אנגליות
קטגוריה:שחקניות ילדות אנגליות
קטגוריה:דוגמניות אנגליות
קטגוריה:זוכי פרס בחירת הנוער
קטגוריה:פורבס 30Under30
קטגוריה:קצינים במסדר האימפריה הבריטית
קטגוריה:פעילות זכויות נשים
קטגוריה:אתאיסטיות בריטיות
קטגוריה:פעילות חברתיות בריטיות
קטגוריה:נפגעי ונפגעות תקיפות מיניות
קטגוריה:אנגלים ממוצא ולשי
קטגוריה:אנגלים ממוצא סקוטי
קטגוריה:אנגליות שנולדו ב-1985