ג'ורג' טבורי

שמאל|ממוזער|לוח הנצחה בבית הולדתו בבודפשט
ג'ורג' טאבורי (בהונגרית: Tábori György; 24 במאי 1914 – 23 ביולי 2007) היה מחזאי, במאי ותסריטאי, יליד הונגריה. יש הרואים בו את גדול מחזאי גרמניה בסוף המאה ה-20.

 ביוגרפיה 
ג'ורג' טאבורי נולד לאלזה זיפר ולקורנל טאבורי, עיתונאי במקצועו, בבודפשט, כבן שני למשפחה יהודית מתבוללת. סבו מצד אמו היה רופא ובביתו דיבר הונגרית וגרמנית. עד גיל שבע קיבל חינוך קתולי ואז סיפרו לו הוריו על מוצאם היהודי.

לאחר סיום לימודיו בגימנסיה החליט אביו לשלחו באוקטובר 1932 להכשרה מקצועית במלונאות בברלין. הוא התלמד במלון אדלון ובמלון נוסף, אולם נאלץ לעזוב את גרמניה עם עליית הנאצים לשלטון בשנת 1933. הוא חזר לבודפשט ועבד כעיתונאי ומתרגם. ב-1936 היגר ללונדון, שם התגורר אחיו הבכור, הסופר פאל טאבורי.
בשנת 1941 זכה לאזרחות בריטית ושירת בתחילת מלחמת העולם השנייה במודיעין הבריטי, ובין המדינות הרבות שעבר בהן נכללה גם ארץ ישראל, שבה הכיר את אשתו הראשונה. משנת 1943 עבד במחלקה ההונגרית של ה-BBC ושידר בהונגרית תעמולה אנטי-נאצית מארץ ישראל.

ב-1947 נסע לארצות הברית לביקור של שלושה חודשים, אך נשאר שם כעשרים שנה. בארצות הברית כתב תסריטים רבים לסרטי קולנוע שהופקו בהוליווד, בהם כאלה שבוימו בידי אלפרד היצ'קוק. בין השאר כתב עיבוד לקולנוע למחזה "בדלתיים סגורות" של ז'אן-פול סארטר. בנוסף תרגם לאנגלית מיצירותיהם של ברטולט ברכט ומקס פריש. בשנת 1952 כתב את מחזהו הראשון. בתקופת "ציד המכשפות" נכלל ברשימה השחורה של מקארתי.

בתחילת 1960 הגיע לישראל לצורך הפקת סרט בשם "הקילומטר ה-95", שאת התסריט שלו כתב כעיבוד לספרו "מתחת לסלע", נובלה המתרחשת על רקע אסון סטרומה. אולם הפקת הסרט בוטלה אחר כך.

בשנות השישים עבד בסטודיו למשחק של לי סטרסברג בניו יורק. בקיץ 1966 הוצג בפסטיבל התיאטרון של ברקשייר, בסטוקברידג׳ מאסוצ׳וסטס, גרסה מיוחדת של "הסוחר מוונציה" אותה ערך והוסיף לה עלילה מקבילה, בה אסירים במחנה ריכוז נאצי הם שחקני ההצגה ומנצלים את הזדמנות הופעתם על הבימה כדי להביע שאט נפשם כלפי הנאצים. ב-1968 הוצג בניו יורק מחזהו "הקניבלים", העוסק באסירים באושוויץ האוכלים את חברם כדי לשרוד. השואה היא נושא מרכזי במחזות נוספים של טבורי.

ב-1968 הגיע לגרמניה והשתתף בסימפוזיון על ברכט. בשנת 1971 שב להתגורר בגרמניה המערבית, שם הקים וניהל קבוצות תיאטרון אחדות, ובהן בברמן (1979-1975) ובווינה (1997-1986). בשנים 1978–1999 התגורר במינכן. משנת 1999 פעל והתגורר בברלין.

על עבודתו המחזאית הוענקו לטאבורי מספר פרסים, ביניהם פרס ביכנר בשנת 1992.
באוקטובר 2006 העניק לו נשיא אוסטריה עיטור הוקרה על פעילותו בתיאטראות של וינה.

 חיים אישיים 
טבורי היה נשוי ארבע פעמים. ב-1942 התחתן בירושלים עם חנה פרוינד, עולה מדרמשטט. הם התגרשו בשנת 1951.
בשנים 1948–1950 התגורר בהוליווד ובתקופה זו ניהל רומן עם השחקנית גרטה גרבו.
בשנת 1954 נישא לשחקנית השוודית ויוקה לידפורס (Viveca Lindfors). בשנת 1972 התגרשו בני הזוג. טבורי טען כי הסיבה לגירושין הייתה עבודתו בברלין.
בגיל 62 נישא טבורי לאורסולה גריצמכר (Ursula Grützmacher). באותה התקופה התגוררו השניים בברמן. ב-1978 עברו להתגורר במינכן. בשנת 1984 התגרשו.
ב-12 בינואר 1985, נישאו טבורי והשחקנית אורסולה הפנר (Ursula Höpfner) בפונדק לחוף אגם שטארנברג.

טבורי נפטר בברלין ונטמן בבית הקברות דורותיאנשטאדט בעיר.

מחזותיו שהוצגו בישראל
מחזותיו העולו בישראל פעמים רבות, מאחר שהם עוסקים בנושאים הנמצאים במרכז העניין של תושבי המדינה.

בשנת 1965 עלה בתיאטרון זווית מחזהו "ברכט על ברכט".

בשת 1984 הוצג מחזהו "יובל" בתיאטרון החאן.

בשנת 1987 הוצג מחזהו "המסע של אמא טאבורי" בתיאטרון הקאמרי. 

בשנת 1988 הוצג מחזהו "נולדו אשמים" בתיאטרון החאן.

בשנת 1991 הוצג מחזהו "מיין קאמפף", בהפקה גרמנית, במסגרת פסטיבל ישראל.  טבורי אף הגיע לישראל לכבוד העלאת המחזה. בשנת 2008 ביים אבישי מילשטיין את המחזה בגרמניה.

ביוני 2003 מחזהו "הקניבלים" הוצג בתל אביב, על ידי תיאטרון רומני שביקר בארץ.

במאי 2004 הוצג מחזהו "הווריאציות של גולדברג" ב"תיאטרון האוניברסיטה" של אוניברסיטת תל אביב. מחזה נוסף שלו, "וייסמן ואדום הפנים", תורגם לעברית בידי פרופ' גד קינר, מאוניברסיטת תל אביב. 

ב-2011 הוצג המחזה "מיין קאמפף" ב"פסטיבל עכו" לתיאטרון אחר, בבימויו של גיל אלון. המחזה זכה בפרסים בפסטיבל ואומץ לאחר מכן על ידי תיאטרון גשר בתל אביב. גיל אלון גם ביים ב-2014 את ההצגה "וריאציות גולדברג" באנסמבל תיאטרון תמונע ושיחק בתפקיד של אדון-איי. 

ממחזותיו
 "ברכט על ברכט" (1960)
 "הקניבלים" (1968)
 שמחתו של זיגמונד (1975)
 המסע של אמא טבורי (1979)
 המציצן (1982)
 יובל (1983)
 מיין קאמפף (1987): עוסק בקשר בין היטלר ובין יהודי בשם שלמה הרצל.
 מצדה (1988)
 וייסמן ואדום הפנים (1990): מפגש בין יהודי אמריקאי, המבקש להמציא מנוחה נכונה לכד האפר של אשתו, ובין אינדיאני שתקן, הרוכב על גבי פרד.
 הווריאציות של גולדברג (1991).
 הלילה האחרון בספטמבר (1997).

קישורים חיצוניים




 ענת פיינברג, "זה כואב? רק כשאני צוחק: על "מחזאי הקטסטרופות" ג'ורג' טבורי (1914 – 2007), תיאטרון מס' 22
 מתוך וריאציות גולדברג, מגרמנית: גד קינר, תיאטרון מס' 22


הערות שוליים

קטגוריה:ערכים שבהם תבנית בריטניקה אינה מתאימה
קטגוריה:מחזאים גרמנים
קטגוריה:מחזאים יהודים
קטגוריה:מחזאים אמריקאים
קטגוריה:אישים הקבורים בבית הקברות דורותיאנשטאדט
קטגוריה:זוכי פרס ביכנר
קטגוריה:יהודים הונגרים
קטגוריה:מעוטרי מסדר הכבוד של הרפובליקה הפדרלית של גרמניה
קטגוריה:אישים המופיעים ברשימה השחורה של הוליווד
קטגוריה:אמריקאים שנולדו ב-1914
קטגוריה:גרמנים שנולדו ב-1914
קטגוריה:אמריקאים שנפטרו ב-2007
קטגוריה:גרמנים שנפטרו ב-2007