Haunani-Kay Trask

He loea ʻōlelo Hawaiʻi, he mea kākau puke, a he alakaʻi o ke ea Hawaiʻi ʻo Haunani-Kay Trask (3 ʻOkakopa 1949 - 3 
Iulai 2021). He polopeka emerita ʻo ia ma ke Kulanui o Hawaiʻi ma Mānoa, a ʻo ia ka mea i hoʻokumu i ke Kikowaena ʻImi Hawaiʻi.

 Ka moʻolelo 
Hānau ʻia ʻo Trask i Honolulu, Hawaiʻi i ka lā 3 ʻOkakopa 1949. He mamo ʻo ia no ka ʻohana Piʻilani o Kauaʻi a me ka ʻohana Kahakuakoi o Kauaʻi. Hānai ʻia ʻo ia ma Honolulu me kona mau kaikuahine ʻo Mililani Trask, he loio a he alakaʻi ea Hawaiʻi hoʻi, a me Michiyo Trask. He keiki ʻo ia na Bernard Trask, he loio hoʻi, a me Haunani Cooper Trask, he kumu kula.Honolulu Star-Bulletin. "Haunani-Kay Trask, Native Hawaiian scholar and activist, dies at 71." July 3, 2021.

Hele ʻo ia i ke Kula o Kamehameha, a puka maikaʻi loa ʻo ia mai laila mai i ka makahiki 1967. Ma hope o kona puka ʻana, hele ʻo ia i ke Kulanui o Chicago no hoʻokahi makahiki ma mua o kona neʻe ʻana i ke Kulanui o Wisconsin-Madison. Ma laila, loaʻa iā ia kāna kēkelē laepua ma ka ʻEpekema Politik i ka makahiki 1972 a me kāna kēkelē laeʻula ma ka ʻEpekema Politik i ka makahiki 1981. ʻO kāna pepa nui no ka laeʻula, "Eros and Power: The Promise of Feminist Theory," ua lilo ia i puke i paʻi ʻia ma hope.University of Wisconsin-Madison Alumni News. "In Memoriam: Haunani-Kay Trask." 2021.

I kona wā ma ke kulanui, lilo ʻo ia i alakaʻi no ka Kaua Vietnam kūʻē movement a me ka women's liberation movement. Ma laila i hoʻomaka ai kona hoʻomaopopo ʻana i ka pilina ma waena o ke kolonialisma a me ka hoʻokaʻawale ʻāina.Pacific Islands Report. "Haunani-Kay Trask: A Life of Activism and Scholarship." 2021.

 Ke ola hana 
Hoʻomaka ʻo Trask i kāna hana ma ke Kulanui o Hawaiʻi ma Mānoa i ka makahiki 1981 ma ke ʻano he polopeka ma ka māhele Women's Studies. I ka makahiki 1989, hoʻokumu ʻo ia i ke Kikowaena ʻImi Hawaiʻi, kahi e aʻo ʻia ai ka moʻolelo Hawaiʻi, ka ʻōlelo Hawaiʻi, a me nā loina Hawaiʻi. Ma lalo o kona alakaʻi ʻana, lilo ke Kikowaena i kahua no ka hoʻonaʻauao ʻana i nā hanauna hou o nā scholars Hawaiʻi a me nā alakaʻi ea Hawaiʻi.University of Hawaii News. "Center for Hawaiian Studies: 30 Years of Indigenous Education." 2019.

Ma kona ʻano he polopeka, ua aʻo ʻo Trask i nā papa he nui e pili ana i:
 Ka moʻolelo o ka lāhui Hawaiʻi
 Ke kolonialisma a me ka decolonization
 Ka ʻike Hawaiʻi a me nā loina Hawaiʻi
 Nā kālaiʻāina wahine (feminist political theory)
 Nā pilina ʻāina a me ke kaiāulu

I ka makahiki 1990, lilo ʻo ia i Luna Hoʻokele no ke Kikowaena ʻImi Hawaiʻi, kahi āna i hoʻokele ai a hiki i ka makahiki 2000. I loko o ia wā, ua hoʻonui ʻo ia i ka papahana aʻo, hoʻonui i ka heluna o nā polopeka, a hoʻokumu i nā pilina me nā kaiāulu ʻōiwi ma waho o Hawaiʻi.Ka Wai Ola. "Remembering Dr. Haunani-Kay Trask." August 2021.

He mea hoʻi ʻo ia i kūkulu i nā pilina me nā lāhui ʻōiwi ʻē aʻe ma ka Pākīpika a puni ka honua. Ua kahalalo ʻo ia i ka pilina ma waena o ka hoʻokolonaio ʻia ʻana o Hawaiʻi a me ka hoʻokolonaio ʻia ʻana o nā lāhui ʻōiwi ʻē aʻe, e like me Aotearoa a me Guåhan.Pacific Studies Journal. "Indigenous Solidarity: The Work of Haunani-Kay Trask." Vol. 45, 2018.

 Ka palapala 
Ua kākau ʻo Trask i nā puke, nā moʻolelo, a me nā mele he nui. ʻO kāna mau puke koʻikoʻi:

 From a Native Daughter: Colonialism and Sovereignty in Hawaiʻi (1993) - He puke i kālailai i ka hoʻokolonaio ʻia ʻana o Hawaiʻi a me ka hopena o ia hoʻokolonaio ʻana i ka lāhui Hawaiʻi. Ua lilo kēia puke i mea nui no ka movement ea Hawaiʻi.University of Hawaii Press. "From a Native Daughter: 25th Anniversary Edition." 2018.

 Light in the Crevice Never Seen (1994) - He puke mele nona ka moʻolelo o ka lāhui Hawaiʻi, ke aloha ʻāina, a me ke kūʻē i ka hoʻokolonaio. Ua loaʻa i kēia puke ka American Book Award i ka makahiki 1994.Before Columbus Foundation. "American Book Awards 1994." Archives.

 Night Is a Sharkskin Drum (2002) - He puke mele e hoʻomanaʻo ana i nā loina Hawaiʻi a me ka pilina o ka poʻe Hawaiʻi i ko lākou ʻāina.Wesleyan University Press. "Night Is a Sharkskin Drum." 2002.

Ua kākau pū ʻo ia i nā ʻatikala academic he nui ma nā puke a me nā journal, e like me:
 "Settlers of Color and 'Immigrant' Hegemony: 'Locals' in Hawaiʻi" (2000)
 "The Politics of Hawaiian Culture" (1986)
 "Lovely Hula Hands: Corporate Tourism and the Prostitution of Hawaiian Culture" (1982)

 Ke ea Hawaiʻi 
He hoa paio ikaika ʻo Trask no ke ea Hawaiʻi mai nā makahiki 1970 a i kona make ʻana. Ua komo ʻo ia i nā hana like ʻole no ka pono o ka lāhui:

 Ka hoʻonaʻauao 
 Hoʻokumu i ke Kikowaena ʻImi Hawaiʻi
 Aʻo i nā papa e pili ana i ka moʻolelo Hawaiʻi a me ke kolonialisma
 Kākau i nā puke a me nā ʻatikala e wehewehe ana i ka pilina ma waena o ke kolonialisma a me ka hoʻokaʻawale ʻāina

 Ka hana politik 
 Kūʻē i ka hoʻohana hewa ʻia ʻana o ka ʻāina Hawaiʻi
 Paipai i ka hoʻihoʻi ʻana i ke ea Hawaiʻi
 Kōkua i ka Kahoʻolawe movement
 Kūkala i ka pono o ka lāhui Hawaiʻi ma mua o ka United NationsUnited Nations Permanent Forum on Indigenous Issues. "Statement by Dr. Haunani-Kay Trask." 2001.

 Ka haʻiʻōlelo kaulana 
I ka lā 28 o Ianuali, 1993, i ka wā o ka hoʻomanaʻo ʻana i ka hoʻokahuli aupuni ma ka makahiki 1893, ua hāʻawi ʻo Trask i kāna haʻiʻōlelo kaulana "We Are Not American" ma ka Hale Aliʻi ʻIolani. Ua ʻōlelo ʻo ia:

"I am not an American. I am not an American. I will die before being an American. I will never forget what my people have lost. I will never forget the struggle of my people. We are not Americans. We will die as Hawaiians. We will never be Americans."Hawaii Public Radio. "Haunani-Kay Trask's 'We Are Not American' Speech (1993)." Archive Recording.

Ua lilo kēia haʻiʻōlelo i mea hoʻomanaʻo no ke ea Hawaiʻi, a ua hoʻohana pinepine ʻia e nā hanauna hou o nā alakaʻi ea Hawaiʻi. Ua hoʻopaʻa ʻia kēia haʻiʻōlelo ma ka documentary Act of War: The Overthrow of the Hawaiian Nation (1993).Na Maka o ka ʻĀina. "Act of War: The Overthrow of the Hawaiian Nation." 1993.

 Ka mālama ʻāina 
 Kūʻē i ka development hou ʻana ma nā ʻāina Hawaiʻi
 Paipai i ka mālama ʻana i nā wahi pana
 Kākoʻo i nā hui mālama ʻāina
 Hoʻolaha i ke aloha ʻāina ma o kāna mau haʻiʻōlelo a me kāna mau mele

 Nā makana a me nā hoʻohanohano 
Ua loaʻa iā Trask nā makana he nui no kāna hana:

 Nā makana 
 Ka Makana Lifetime Achievement mai ka Native Hawaiian Education Association (2004)
 Ka Makana Kalanianaʻole mai ka Council for Native Hawaiian Advancement (2005)
 Ka American Book Award no Light in the Crevice Never Seen (1994)
 Ka Makana Distinguished Research mai ke Kulanui o Hawaiʻi (1998)
 Ka Makana Facing Race Ambassador no ka hoʻoponopono ʻana i ka hoʻokae lāhui (2003)Race Forward. "Facing Race Ambassador Awards 2003." Archives.

 Nā hoʻohanohano 
 Ua hoʻohanohano ʻia ʻo ia ma ke ʻano he Distinguished Alumni o ke Kula o Kamehameha (2000)
 Ua hoʻokumu ʻia ka Haunani-Kay Trask Prize in Pacific Indigenous Politics ma ke Kulanui o Hawaiʻi (2022)
 Ua kapa ʻia kekahi lumi ma ke Kikowaena ʻImi Hawaiʻi ma kona inoa (2021)University of Hawaii News. "Center for Hawaiian Studies Dedicates Haunani-Kay Trask Room." December 2021.

 Ka hopena 
Ma muli o kāna hana a pau, ua lilo ʻo Trask i mea nui i ka moʻolelo o Hawaiʻi. Ua hoʻololi ʻo ia i ke ʻano o ka noʻonoʻo ʻana o nā kānaka no ka hoʻokolonaio ʻia ʻana o Hawaiʻi a me ka pono o ka hoʻihoʻi ʻana i ke ea. Ua aʻo ʻo ia i nā hanauna hou o nā alakaʻi Hawaiʻi, a ua waiho mai ʻo ia i nā puke a me nā mele e hoʻomau ana i kona leo a me kona manaʻo.Hawaiian Journal of History. "The Legacy of Haunani-Kay Trask." Vol. 55, 2021.

 Nā Kūmole 

Māhele:Mea kākau Hawaiʻi
Māhele:Polopeka Kulanui o Hawaiʻi
Māhele:Ea Hawaiʻi