Whisper of the Heart

Whisper of the Heart (ma ka ʻōlelo Kepanī: 耳をすませば, Mimi o Sumaseba, ke ʻano ma ka ʻōlelo Pelekania: 'If You Listen Carefully') he kiʻi ʻoniʻoni anime Kepanī ia i hana ʻia e Studio Ghibli i ka makahiki 1995. ʻO kēia ke kiʻi ʻoniʻoni i alakaʻi ʻia e Yoshifumi Kondō a na Hayao Miyazaki i kākau i ke kākau kiʻi ma muli o ke kumu manga i kākau ʻia e Aoi Hiiragi ma ka makahiki 1989. Ua puka pūmaiʻa ma Iāpana ma ka lā 15 Iulai 1995 a ua lilo i kiʻi ʻoniʻoni kālā kiʻekiʻe loa ma Iāpana i ka makahiki 1995, e loaʻa ana he ¥1.85 piliona ma ka loaʻa kālā māhele a me ¥3.15 piliona ma ka pahu kālā holoʻokoʻa.超意外な結果!?ジブリ映画の興行収入ランキング. シネマズ PLUS (in Japanese). 25 Iune 2016.

ʻO Malu Leo o ka Puʻuwai ke kiʻi ʻoniʻoni hoʻokahi a Kondō ma ke ʻano he alakaʻi ma mua o kona make ʻana i ka makahiki 1998. Ua manaʻolana ʻo Studio Ghibli ē e lilo ana ʻo Kondō i mea pani no Miyazaki a me Isao Takahata."Yoshifumi Kondou Kondou Yoshifumi". Nausicaa.net. Nausicaa.

 Moʻolelo 
Ke hahai nei ke kiʻi ʻoniʻoni iā Shizuku Tsukishima, he kaikamahine papa 14 makahiki e noho ana ma Tokio me kona ʻohana. He makemake nui ko Shizuku i ka heluhelu puke a me ke kākau moʻolelo. I kekahi ahiahi, ua ʻike ʻo ia ma nā kāleka uku puke mai ka hale waihona puke i lawe ʻia kāna mau puke a pau e kekahi kanaka i kapa ʻia ʻo Seiji Amasawa.

I nā lā ma hope mai, ua hui ʻo ia me kekahi keikikāne nāna i hoʻohuhu iā ia no "Concrete Roads," kekahi mele i haku ʻia e Shizuku ma muli o ke mele "Take Me Home, Country Roads" e pili ana i Tama New Town."Take Me Home, Country Roads" (Kyarypamyupamyu). traxionary.com. traxionary. Ma hope o ka hahai ʻana i kekahi pōpoki ma luna o ke kaʻaahi, ua hiki ʻo Shizuku i kekahi hale kūʻai mea kahiko i mālama ʻia e Shirō Nishi. Ma loko o ka hale kūʻai, ua ʻike ʻo ia i kekahi kiʻi kāʻei pōpoki i kapa ʻia ʻo The Baron.

Ma hope, ua hui hou ʻo ia me ke keikikāne ma ka hale kūʻai kahiko. Ua hōʻike ʻo ia iā Shizuku i kāna hana, a ʻike ʻo Shizuku ē ke aʻo nei ʻo ia i ka hana waiola no kona moemoeā e lilo i mea hana waiola kaulana. Ua noi ʻo Shizuku iā ia e pāʻani i ka waiola nona, a ʻae ʻo ia, akā ma ke kūlana e mele pū ʻo Shizuku. Ua pāʻani lāua i "Take Me Home, Country Roads." Ua ʻike ʻia ē ʻo Seiji Amasawa ke keikikāne, ka moʻopuna kāne a Nishi, a ua hoʻokuʻu ʻo Shizuku a me Seiji i ko lāua hoaaloha.

Ua ʻike ʻo Shizuku ē ua nānā mua ʻo Seiji i kāna mau hana a me kona makemake iā ia. I nā lā ma hope, hōʻike ʻo Seiji ē e haʻalele ana ʻo ia no Cremona, ʻĪkālia no ka hele ʻana i ke kula waiola no ʻelua mahina. Hoʻoulu ʻia ʻo Shizuku e hahai i kona moemoeā ma ke kākau ʻana i moʻolelo i loko o kēlā ʻelua mahina.

Noi ʻo Shizuku iā Nishi inā hiki iā ia ke kākau i kekahi moʻolelo me The Baron, a ʻae ʻo Nishi ma ke kūlana ē ʻo ia ka mea mua e heluhelu. Hana ʻo Shizuku i kekahi moʻolelo moemoeā me ia iho ma ke ʻano he mea nui, The Baron ma ke ʻano he kanaka kāne ʻiʻo e ʻimi nei i kāna ipo nalowale, Louise, a me ka pōpoki mai ke kaʻaahi (he pōpoki kūʻono i kapa ʻia ʻo "Moon" a i ʻole "Muta") ma ke ʻano he mea ʻino.

Pau kona manawa no ka hoʻoikaika i kāna kākau ʻana, kū hope ʻo Shizuku i ka hiamoe a emi kona mau kaha kula. Hakakā ʻo ia me kona ʻohana no kona mau kaha a me kona wā e hiki mai ana. ʻOiai e hoʻomau ana ʻo ia i kona kākau ʻana, kū ʻo ia i ka pilikia a me ke kānalua.

I ka pau ʻana o kāna moʻolelo, heluhelu ʻo Nishi a hāʻawi i kona manaʻo ʻoiaʻiʻo. Uē ʻo Shizuku i ka luʻuluʻu o nā mahina ʻelua i huli i ka hoʻoluʻu. Kōkua ʻo Nishi iā ia a wehewehe i ka moʻolelo maoli o The Baron. I kona wā e aʻo ana ma Kelemānia i kona wā ʻōpio, ua ʻike ʻo ia i kāna aloha mua, he wahine i kapa ʻia ʻo Louise. Ua ʻike ʻo Nishi i nā kiʻi kāʻei ʻelua o The Baron a me kona hoa wahine ma kekahi hale kūʻai kope, akā no ka hoʻoponopono ʻia o ka wahine, ʻae wale ke kanaka kūʻai e kūʻai iā Nishi i The Baron inā e ʻae ʻo Louise e paʻa i kona hoa i hiki iā lāua ke hui hou. Eia nō naʻe, ua kaʻawale nā mea aloha ʻelua a me nā pōpoki i ka Kaua Honua ʻElua.

Hoʻoholo ʻo Shizuku e aʻo hou no ke kākau ʻana, a makemake ʻo ia e hele i ke kula kiʻekiʻe, hōʻike ʻo ia i kona makuahine ē e aʻo hou ana ʻo ia no nā hoʻokolohua komo i ke kula kiʻekiʻe. I ke kakahiaka aʻe, ala ʻo ia a ʻike iā Seiji ma waho ma luna o kona kaʻa kīwī hou, i hoʻi mai i hoʻokahi lā ma mua. Hōʻike ʻo Seiji iā Shizuku ē e hoʻi ana ʻo ia i Kalemona ma hope o ke kula kiʻekiʻe ma Tokio.

Holo lāua ma ke kaʻa kīwī a Seiji a nānā i ka puka ʻana o ka lā, kahi a Seiji e hōʻike ai i kona aloha no Shizuku a noi iā ia e male me ia i ka wā e hiki mai ana; hauʻoli ʻae ʻo ia.

 Nā kiʻi nui 
 Shizuku Tsukishima (月島 雫, Tsukishima Shizuku) - He kaikamahine 14 makahiki i ke kula waena e makemake ana i ka heluhelu puke. Na Yōko Honna i hoʻoleo i ka leo ma ka ʻōlelo Kepanī kumu a na Brittany Snow i ka unuhi Pelekania.
 Seiji Amasawa (天沢 聖司, Amasawa Seiji) - He keiki makemake i ka hana waiola e hele ana i ke kula like me Shizuku. Na Issei Takahashi i hoʻoleo i ka leo ma ka ʻōlelo Kepanī a na David Gallagher i ka unuhi Pelekania.
 Asako Tsukishima (月島 朝子, Tsukishima Asako) - Haumāna laepua. Ka makuahine o Shizuku a me Shiho a me ka wahine a Seiya. Na Shigeru Muroi i hoʻoleo i ka leo ma ka ʻōlelo Kepanī a na Jean Smart i ka unuhi Pelekania.
 Seiya Tsukishima (月島 靖也, Tsukishima Seiya) - Mea hale waihona puke. Ka makuakāne o Shizuku a me Shiho a me ke kāne a Asako. Na Takashi Tachibana i hoʻoleo i ka leo ma ka ʻōlelo Kepanī a na James Sikking i ka unuhi Pelekania.
 Baron Humbert von Gikkingen (フンベルト・フォン・ジッキンゲン男爵, Funberuto fon Jikkingen danshaku) - He kiʻi pōpoki kanaka mai Kelemānia no Shirō Nishi. Na Shigeru Tsuyuguchi i hoʻoleo i ka leo ma ka ʻōlelo Kepanī a na Cary Elwes i ka unuhi Pelekania.
 Shirō Nishi (西 司朗, Nishi Shirō) - Mea nona kekahi hale kūʻai kahiko kūloko. Ka makua kūpuna kāne o Seiji. Na Keiju Kobayashi i hoʻoleo i ka leo ma ka ʻōlelo Kepanī a na Harold Gould i ka unuhi Pelekania.
 Yūko Harada (原田 夕子, Harada Yūko) - Hoa o Shizuku ma kona kula. Na Maiko Kayama i hoʻoleo i ka leo ma ka ʻōlelo Kepanī a na Ashley Tisdale i ka unuhi Pelekania.

 Ka hana ʻana 
Ua hoʻokumu ʻia ʻo Malu Leo o ka Puʻuwai ma luna o ke kaunoʻo manga ʻo Mimi o Sumaseba i hana ʻia e Aoi Hiiragi. Ua moʻolelo māhele ʻia ke kaunoʻo ma ka makākini manga shōjo ʻo Ribon ma waena o ʻAukake a me Nowemapa 1989, a ua puka kekahi puke tankōbon hoʻokahi ma ka lā 20 Pepeluali 1990. Ua paʻi hou ʻia ka puke ma ka lā 15 Iulai 2005.耳をすませば. Shueisha.

I ka manawa o ka hana ʻana, ua kahakaha ʻia nā kua ma nā manawa moemoeā o ke kiʻi ʻoniʻoni e Naohisa Inoue a ua hana ʻia ke kaha lāʻau o ka mea hana waiola hoʻopaʻa ʻia e ke keiki kāne a Miyazaki ʻo Keisuke Miyazaki, he mea kālai kūikawā.Lund, Evie (18 Nowemapa 2014). "Ghibli background artist Naohisa Inoue's painting technique is out of this world". RocketNews24.

Ua haku ʻia ka mele o ʻo Malu Leo o ka Puʻuwai e Yuji Nomi. I ka manawa o ke kiʻi ʻoniʻoni, unuhi ʻo Shizuku i ke mele a John Denver ʻo "Take Me Home, Country Roads" i ka ʻōlelo Kepanī no kona kula hui mele."Take Me Home, Country Roads" (Kyarypamyupamyu). traxionary.com. traxionary. Kākau ʻo ia i kāna unuhi leʻaleʻa i ka ʻōlelo Kepanī o ke mele, i kapa ʻia ʻo "Concrete Road," e pili ana i kona home ma Tokio Komohana. Ua unuhi ʻia nā mele e ke kaikamahine a ka mea hana Toshio Suzuki ʻo Mamiko me Hayao Miyazaki e kākau ana i nā ʻōlelo mele kōkua. Pāʻani kēia mau mele i kekahi kuleana ma kekahi mau māhele o ka moʻolelo."FAQ // Whisper of the Heart //". Nausicaa.net. Pāʻani ke mele kope a "Take Me Home, Country Roads," i pāʻani ʻia e Olivia Newton-John, i ka manawa o ka hoʻomaka ʻana o ke kiʻi ʻoniʻoni. Pāʻani pū ʻia ke mele e ka mea leo o Shizuku ʻo Yoko Honna.

 Ka puka ʻana 
Ua puka ʻo Malu Leo o ka Puʻuwai ma Iāpana ma ka lā 15 Iulai 1995, ma ke ʻano he kiʻi ʻoniʻoni mua ma ka ʻāina e hoʻohana i ke ʻano leo Dolby Digital."Whisper of the Heart (1995)". canadiancinephile. Canadian Cinephile. Ua hōʻike ʻia me ka wikiō mele ʻo On Your Mark no ke mele e Chage and Aska. Ua puka ke kiʻi ʻoniʻoni ma VHS a me Laserdisc e Tokuma Shoten ma Ianuali 1996, a ua puka hou ʻia ka VHS e Buena Vista Home Entertainment Japan ma ka lā 25 Iulai 1997, ma ke ʻano he māhele o ka papa "Ghibli ga Ippai". Ua ʻike ke kiʻi ʻoniʻoni i kekahi puka ʻana ma DVD ma ka lā 21 Mei 2002, a ua puka hou ʻia me kekahi kope HD hou e Disney ma ka lā 20 ʻApelila 2022.

Ma ka lā 20 Iulai 2011, puka ʻo Walt Disney Studios Japan i ke kiʻi ʻoniʻoni ma Blu-Ray.

 Ka puka ʻana o ka unuhi Pelekania 
Ua hana ʻia kekahi unuhi Pelekania o kēia kiʻi ʻoniʻoni e Walt Disney Pictures i ka makahiki 2003, akā ʻaʻole puka a hiki i ka lā 7 Malaki 2006, i ka wā i puka ai ma DVD."Whisper Of The Heart". Disney Movies. Disney. Ua hōʻike ʻo Turner Classic Movies i nā unuhi Pelekania a me ka mea i lalo ma ka lā 19 Ianuali 2006"Nausicaa". nausicaa.net. ma ke ʻano he māhele o ko lākou hoʻohanohano mahina piha no Miyazaki no kona lā hānau, Ianuali 5."Whisper of the Heart". tcm. Turner Classic Movies. ʻO ke kumu no ka lohi lōʻihi ʻo ia nā mea pili i nā kuleana ma "Take Me Home, Country Roads", ma ke ʻano he māhele moʻolelo koʻikoʻi i ke kiʻi ʻoniʻoni.

Ua hana ʻia ka inoa Pelekania, ʻo Whisper of the Heart, e Studio Ghibli a ua hoʻohana ʻia ma kekahi mau "mea waiwai kiʻi" i laikelike kūhelu ʻia i puka ma ke kū like me ka puka ʻana o ke kiʻi ʻoniʻoni i nā hale kiʻi ma Iāpana.

Ua puka ʻia ka Blu-ray ʻAmelika ʻĀkau e Walt Disney Studios Home Entertainment ma ka lā 22 Mei 2012, pū me Castle in the Sky a me The Secret World of Arrietty."Whisper of the Heart Blu-Ray". Ua puka hou ʻia ke kiʻi ʻoniʻoni ma Blu-ray a me DVD e GKIDS & Shout! Factory ma ka lā 16 Ianuali 2018, ma lalo o kekahi ʻaelike hou me Studio Ghibli.Carolyn Giardina (17 Iulai 2017). "Gkids, Studio Ghibli Ink Home Entertainment Deal". The Hollywood Reporter.

 Ke kaulike 
Ua puka pūmaiʻa ʻo Malu Leo o ka Puʻuwai i ka manawa o ke kiʻi ʻoniʻoni Kepanī kiʻekiʻe loa ma ka mākeke kūloko i ka makahiki 1995, e loaʻa ana he ¥1.85 piliona ma ka loaʻa kālā māhele,"Kako haikyū shūnyū jōi sakuhin 1995-nen" (in Japanese). Motion Picture Producers Association of Japan. a e loaʻa ana he ¥3.15 piliona ma ka loaʻa pahu kālā holoʻokoʻa. Ua hoʻolilo ʻia he $34.9 miliona ma ka honua holoʻokoʻa.Klady, Leonard (19 Pepeluali 1996). "B.O. with a vengeance: $9.1 billion worldwide". Variety. p. 1.

Ua hōʻike ka mea hoʻākoakoa loiloi ʻo Rotten Tomatoes ē ua hāʻawi 95% o nā mea loiloi i ke kiʻi ʻoniʻoni i kekahi loiloi maikaʻi ma luna o nā loiloi 19, me kekahi helu kūikawā o 7.8/10."Whisper of the Heart (Mimi wo sumaseba) (If You Listen Closely) (2006)". Rotten Tomatoes. Fandango. Ma Metacritic, nona ke kiʻi ʻoniʻoni ka helu kaulike kaumaha o 75 mai ka 100 ma luna o nā loiloi mea loiloi 4, e hōʻike ana i nā "loiloi maikaʻi laulā"."Whisper of the Heart Reviews". Metacritic. CBS Interactive. Ua komo ʻo Time Out London iā Malu Leo o ka Puʻuwai i ko lākou papa inoa Kiʻi ʻOniʻoni Neʻeneʻe Top 50."Time Out's 50 Greatest Animated Films – Part 3 with Time Out Film — Time Out London". Timeout.com. Ua komo pū ʻia i ka papa inoa Kiʻi ʻOniʻoni Neʻeneʻe Top 25 a Film4."Film4's Top 25 Animated Film list". Ma Anime News Network, ua hāʻawi ʻo Michael Toole i kekahi kaha holoʻokoʻa o A−, e kapa ana iā ia he "nani a nani; he moʻolelo maikaʻi o ka makemake a me ka manaʻo ʻōpio."Michael Toole (19 Nowemapa 2014). "Whisper of the Heart Blu-Ray + DVD". Anime News Network.

 Nā kiʻi ʻoniʻoni pili 
Ma ke kiʻi ʻoniʻoni holoʻokoʻa, ke hana nei ʻo Shizuku i kekahi moʻolelo moemoeā i pili i kekahi kiʻi kāʻei pōpoki, i kapa ʻia ʻo The Baron, āna i ʻike ai ma ka hale kūʻai kahiko a Mr. Nishi. I ka makahiki 2002, ua hana ʻo Studio Ghibli i kekahi kiʻi ʻoniʻoni kū kaʻawale The Cat Returns (Nā Hoʻi ʻana o ka Pōpoki), i alakaʻi ʻia e Hiroyuki Morita a me nā kiʻi hou ʻo The Baron, a me ka pōpoki kūʻono, ʻo Muta, ma ke kiʻi ʻoniʻoni. Ma hope, ikea ʻo Muta a me ka manu ʻalala (ʻo Toto, ʻo ia ka hoa me ia a me the Baron) e ʻākeʻakeʻa ana ma The Secret World of Arrietty ma ke ʻano he ʻelua holoholona hakakā.

Ma Ianuali 2020, ua hōʻike ʻo Sony Pictures Entertainment ē ua puka ana he kiʻi ʻoniʻoni hoʻohālikelike ola ma hope. Ua komo ke kiʻi ʻoniʻoni iā Nana Seino ma ke ʻano ʻo Shizuku a me Tori Matsuzaka ma ke ʻano ʻo Seiji. Ua alakaʻi ʻo Yūichirō Hirakawa i ke kiʻi ʻoniʻoni.Pineda, Rafael Antonio (13 Ianuali 2020). "Whisper of the Heart Manga Gets Live-Action Film Sequel After Inspiring Ghibli Anime". Anime News Network. Ua puka ʻia ma ka lā 14 ʻOkakopa 2022, ma hope o ka hoʻohālikelike ʻia mai kona lā puka kumu ma Kepakemapa 2020 ma muli o ka maʻi maʻi COVID-19."Studio Ghibli's Live-Action Whisper of the Heart Sequel Releases Trailer". 24 ʻApelila 2022."Whisper of the Heart Live-Action Sequel Delayed, New Release Date Announced in Teaser Trailer". 15 ʻApelila 2022.

 Nā Kūmole 

 Nā Loulou I Waho 
 Paena kūhelu Studio Ghibli: Mimi o Sumaseba
 Malu Leo o ka Puʻuwai ma IMDb
 Malu Leo o ka Puʻuwai ma Rotten Tomatoes
 Malu Leo o ka Puʻuwai ma Anime News Network

 E nānā pū 
 Studio Ghibli
 Hayao Miyazaki
 Yoshifumi Kondō
 The Cat Returns
 Aoi Hiiragi
 Tama New Town

Māhele:Kiʻi ʻoniʻoni Kepanī
Māhele:Studio Ghibli
Māhele:1995
Māhele:Anime
Māhele:Kiʻi ʻoniʻoni aloha