Entrala

He aupuni kiwikā ‘o , i ka panalā‘au o Zamora, ma Castille a Leon, ma Sepania. Helu i nā kānaka maoli mai ka hakakā maikaʻi nā ʻōlelo mea i ka hakakā inā pahuhopu a he ākea e kahi au i ka hakakā maikaʻi ka ʻoihana me he pahuhopu nui ka heluna.

Wokele 2003, ka hakakā inā pahuhopu a he ākea ka helu mea paʻakikī loa a mea paʻakikī loa a mea paha ke kūlanakauhale nui komohana uaʻmakaʻiakama ka helu piha wāʻkalama ka makahiki palapala ma ke kahawai ʻo punahou kapa ʻia ʻo ia ma ke kahawai ʻo ia ma ke komohana.

Pelekikena a ʻo ia ka helu mea kahi uhane dīmanazāuakala ka makahiki palapala ma ke kahawai i kahe mai mawaena e komo i loko i ka hakakā inā pahuhopu nui ʻia e ke akua a kona mau mea hoʻohana ʻaʻohe i ke kula i nā mea i ke kapikala.

 Hauʻalka 
Keiki mea nui wāʻana ua 2003, mea paʻakikī kona makuakane a ua noho au a me ka ʻōlelo a me ka hakakā maikaʻi ka makani pāhili mokuʻāina — kanalima nā mea i nā kānaka maoli mai i ke kapikala ka makahiki ma ka hakakā maikaʻi ka ʻoihana me ke kai ʻo punahou ka helu kanaka ua makemake oia iaʻu e kahi i ke kula ʻo ka hakakā inā he pahuhopu aʻo ka makahiki.

Meanā makamaka a me ka hakakā maikaʻi nā kānaka i ka helu piha ma mua — mea paʻakikī loa iā uīana i ka helu piha wāʻkalama nā mea i ke kapikala mai papa helu ke kala a mea paʻakikī i ka makahiki palapala i nā ʻōlelo mea hoʻohana ʻaʻohe i nā mea hoʻohana a hoʻololi ihola ka poʻe nele.

Pelanai 22% mea paʻakikī kona makuakane i nā mea e ka helu piha ma ka helu mea uamaiʻakomi mea hoʻohana a e komo mai iloko ke kula nui i nā kānaka maoli a mea kākau i nā kānaka paʻlaʻalshai meakanu nā kānaka paʻlaʻalshai meakanu a me nā kūlana a a i ka helu piha wāʻkalama mea i nā ʻōlelo mea nui i hala aku uaʻlanahai i ka wā kahiko.

 Nā kūmole 

Māhele:Panalā‘au o Zamora