1582-ngièn

Ngièn-ho 
 Thai-mìn-koet: Van-la̍k (萬曆) 10 ngièn
 Ngi̍t-pún (Azuchi-Momoyama sṳ̀-thoi): Thiên-chṳn (天正) 10 ngièn
 Thai-ye̍t-koet (Ye̍t-nàm): 
 Nàm-phu (Lê-chhèu Chûng-hîn): Kông-hîn (光興) 5 ngièn
 Pet-phu (Mo̍k-chhèu): Yèn-sṳ̀n (延成) 5 ngièn

Tûng-Â kiûn-chú ki-ngièn 
 Thai-mìn-koet: Sṳ̀n-chûng (神宗) 10 ngièn
  Chêu-sién-koet: Siên-chú (宣祖) 15 ngièn
 Thai-ye̍t-koet (Ye̍t-nàm): 
 Chûng-phu (Lê-chhèu Chûng-hîn): Sṳ-chûng (世宗) 10 ngièn
 Nàm-phu (Ngiôn-chú): Siên-chú (僊主, ) 25 ngièn
 Pet-phu (Mo̍k-chhèu): Mạc Mậu Hợp 18 ngièn
 Liù-khiù-koet: Song Yún Vòng (尚永王) 10 ngièn

Thai-sṳ 

Chhut-se ke ngìn  

Ko-sṳ̂n ke ngìn  

 Ngit-chṳ́ 
 1582-ngièn(Gregorius La̍k-fap ê ngit-chṳ́) 1-ngie̍t 2-ngie̍t 3-ngie̍t       4-ngie̍t 5-ngie̍t 6-ngie̍t       7-ngie̍t 8-ngie̍t 9-ngie̍t      10-ngie̍t 11-ngie̍t 12-ngie̍t     

Category:1580 ngièn-thoi