Edward Saxton Payson

Edward Saxton Payson (26 ga Satumba, 1842 - 22 ga Satumba), ɗan asalin Amurka ne, marubuci kuma mai fassara. An haife shi a Groton, Massachusetts .

A lokacin ƙuruciyarsa ya kasance mawaƙin opera, daga 1882 mai yin piano, kuma daga 1906 shugaban kamfanin kera piano.

Ya fara koyon Esperanto a 1910, kuma fassarorinsa sun fara bayyana a 1919. Tsakanin shekarun 1918-1921 ya yi aiki a matsayin shugaban "Esperanto-Asocio de Norda Ameriko" kuma bayan an ayyana shi shugaban girmamawa na wannan kungiyar.

Lokacin da yake dan shekara tamanin da bakwai, ya rubuta wani labari na Esperanto da aka kafa a Venice, Juneco kaj Amo (Matasa da Ƙauna).

Sauran rubuce-rubucensa na asali La fantoma探 (The Phantom Wife) labari ne mai ban sha'awa game da mutumin da ke marmarin matarsa da ta mutu sosai, har ta yi kama da dawowa.

Fassararsa daga Turanci sun haɗa da wasu ayyukan Mabel Wagnalls, da kuma wani labari na Henry Rider Haggard .

Ya zauna a Lexington, Massachusetts na shekaru da yawa a ƙarshen rayuwarsa, kuma ya mutu a can a 1932.  (Ya ji daɗin adana dawakai masu jini, kuma yana da babban gona a Lexington tare da kusan ashirin daga cikinsu.) 

 Ayyuka na asali 

 Yunico kaj Maigidan (1930) 
 La Fanta Edzino (wanda aka buga a 1988) 

 Fassara 

 Acrobato na Nia Sinjorino (miljara legendo, 1919) 
 Kirchner, Lula: Blanche, Virgulino na Lille (1919
 Giesy, J. U.: Mimi (Mimi - Labari na Latin Quarter a lokacin Yakin, 1920) 
 Anatole Faransa: Thai (1921) 
 Wagnalls, Mabel: Miserere (1921) 
 Wagnalls, Mabel: Palaco na danĝero (1926) (Fadar Hadari, Labari na Pompadour) 
 Moffett, Cleveland: Karoto Mistera (1927) 
 Henry Rider Haggard: Luno na Izrael (1928 - an fassara shi tare da Montagu C. Butler) (Watan Isra'ila - labarin Fitowa) 
 Roe, Vingie E.: Lando de arĝenta рей (1931) 
 Wagnalls, Mabel: La rozujo tasaumiljaraRashin jinin