Maighréad Nic Mhaicín

Maighréad "Daisy" Nic Mhaicín (12 Maris 1899 - 1 Janairu 1983) ta kasance mai fassara ta Irish . 

 Rayuwa ta farko da ilimi 
An haifi Maighréad Nic Mhaicín a Dunglow, County Donegal a ranar 12 ga Maris 1899. Iyayenta sune John Macken, memba na Royal Irish Constabulary, da Margaret McNamee . Ita ce ta uku cikin yara 9, tare da 'yan'uwa maza huɗu da mata huɗu. An san ta da suna Daisy . Iyalin sun koma Ballymoney, County Antrim, inda Nic Mhaicín ya halarci makarantar firamare. Daga baya iyalin suka koma Belfast, inda ta halarci makaranta tare da 'Yan majami'ar Dominican a kan Falls Road, Belfast . Nic Mhaicín ta sami tallafin karatu don halartar Jami'ar Sarauniya ta Belfast, inda ta yi karatu don BA a cikin yarukan Celtic da Harshen Faransanci, kuma ta ci gaba da samun tallafin karatu zuwa Sorbonne a Paris. A Paris ta yi karatu don MA tare da ƙwarewa a cikin phonetics kuma ta ci gaba da sha'awar Rasha. Ta koma Ireland a farkon shekarun 1920, tana zaune a titin Grafton, Dublin.  

 Ayyuka 
Nic Mhaicín ya fara aiki a matsayin malami, ya fara ne a Wolverhampton sannan kuma tare da 'yan'uwa mata masu tsarki a titin Leeson, Dublin. Ba ta jin daɗin koyarwa ba, ta zaɓi ba da darussan sirri a maimakon haka yayin da ta fara aiki a matsayin mai fassara. Ta zama memba na kulob din jamhuriya, tana ganawa akai-akai da wasu mata masu irin wannan siyasa da nata ciki har da Catalina Bulfin, Róisín Ní Dhochartaigh, da Caitlín Nic Lochlainn a wani gida a 21 Dawson Street . Ní Mhunghaile, Lesa (2009). "Nic Mhaicín, Maighréad". In McGuire, James; Quinn, James (eds.). Dictionary of Irish Biography. Cambridge: Cambridge University Press. Babban ɗan'uwanta, Bernard, an tsare shi a Frongoch na ɗan lokaci.Breathnach, Diarmuid; Ní Mhurchú, Máire. "NIC MHAICÍN, Maighréad (1899–1983)". ainm.ie (in Irish). Retrieved 18 October 2020.
Category:CS1 Irish-language sources (ga)

A shekara ta 1932, ta yi tafiya zuwa Rasha a karo na farko don aiki a matsayin mai fassara. A ziyararta ta biyu a 1935, ta auri Padraic Breslin wanda ɗan ƙasar USSR ne wanda aka haife shi a Landan ga iyayen Irish kuma wanda ke aiki a ofishin fassara. Ita ce matarsa ta biyu. Lokacin da take tsammanin ɗanta na farko a 1938, Nic Mhaicín yana son a haifi jaririn a Ireland, don haka ta yi tafiya zuwa Belfast. An haifi 'yarta, Anna Maighréad, a ranar 8 ga Yuni. Gwamnatin Soviet ba za ta ba ta izinin komawa USSR ba, ko kuma ta ba Breslin biza don barin, wanda ke nufin cewa ba ta sake ganin mijinta ba. Ya mutu a lokacin yakin duniya na biyu a sansanin Volgolag Gulag, kusa da Kazan Yuni 1942 . 

 Manazarta 

Rukuni:Mutuwan 1983