Dala'il al-Khayrat

Dalāʼil al-khayrāt wa-shawāriq al-anwār fī dhikr al-ṣalāt ʻalá al-Nabī al-mukhtār (Arabic) (Arabic: دلاع الخيرات وشوارقوار في ذكر الصلاة على النبيختار, lit. 'Waymarks of Lights and the Remembrance of Blessings on the Zaɓaɓɓen Annabi'), yawanci an taƙaita shi zuwa Muhammadu Dala'il al-Khay Moroccan, wanda sanannen tarin addu' ne da aka rubuta ga malamin Musulunci AD65. Yana da mashahuri a wasu sassan duniyar Islama tsakanin Musulmai na gargajiya - musamman Arewacin Afirka, Levant, Turkiyya, Caucasus da Kudancin Asiya - kuma an raba shi zuwa sassan don  yau da kullun.

 Tarihi 
Masanin hadith na Maroko Abdullah al-Talidi ya rubuta game da Dala'il al-Khayrat: "Miliyoyin Musulmai daga Gabas zuwa Yamma sun gwada shi kuma sun sami nagarta, albarkatunta, da fa'idarta na ƙarni da tsararraki, kuma sun ga albarkatun ruhaniya da haske. Musulmai sun karanta shi da sha'awa, su kaɗai kuma a cikin ƙungiyoyi, a cikin gidaje da masallatai, suna ciyar da kansu gaba ɗaya a cikin Albarkawari a kan Mafi Kyau kuma suna yabonsa. " 

Dala'il al-Khayrat shine babban littafi na farko a tarihin Islama wanda ya tattara litattafan zaman lafiya da albarkatu a kan Muhammadu. Har ila yau, ita ce mafi mashahuri kuma mafi yawan tarin litattafai a duniya da ke neman Allah ya albarkace shi. Daga cikin wasu addinan Sunni, musamman tsarin Shadhili, karatun sa al'ada ce ta yau da kullun. A wasu duk da haka, karatun sa aikin yau da kullun ne na son rai. Aikin ya fara da sunayen Allah casa'in da tara, sannan kuma tarin sunayen Muhammadu 201.

Labarin da ke bayan asalin Dala'il al-Khayrat ya yi iƙirarin cewa al-Jazuli ya taɓa farkawa da wuri don addu'o'insa na safe kuma ya fara neman ruwa mai tsabta don yin wanka. A tsakiyar bincikensa al-Jazuli ya sadu da wata yarinya wacce ta san san shahararren addini na al-Jazur kuma ta rikice game da dalilin da ya sa al-Jazou ba zai iya samun ruwa mai tsabta ba. Yarinyar sai ta tofa cikin rijiyar da ta hanyar mu'ujiza ta cika da ruwa mai daɗi mai tsabta don al-Jazuli ya yi wanka. Sakamakon yin addu'a, al-Jazuli ya nemi hanyar da yarinyar ta sami irin wannan matsayi na ruhaniya. Yarinyar ta amsa cewa kawai ta hanyar "Yin addu'a ta yau da kullun ga Allah ya albarkaci mafi kyawun halitta ta yawan numfashi da bugun zuciya. " Al-Jazuli ya yanke shawarar rubuta wani aiki da ke tattara addu'o'i suna neman Allah ya albarkace shi kuma ya nuna jinƙai da alheri ga Muhammadu.

Al-Jazuli ya koma gabas zuwa Madina inda zai karanta dukan Dala'il al-Khayrat sau biyu a kowace rana a kabarin Muhammadu a al-Masjid an-Nabawi . Dala'il Khayrat tun daga lokacin an gan shi a matsayin shaida ta ƙauna da sha'awar sha'awar Muhammadu.

An rubuta da yawa daga cikin maganganu a kan Dala'il Khayrat - musamman daga masanin Yusuf an-Nabhani a cikin aikinsa Afdal al-Salawat, Mohammed al-Mahdi al-Fasi's Matali' Al Masarrat Bi Jalaa" Dala'il Al Khayrat (مطالع المسرات بج دلاعل الخيرات) da Abd al-Majid al-Sharnubi al-Azhari's Sharh Dala'il Khairrat. Wani aiki na Zamanin Ottoman na gargajiya na Kara Davud ya shahara a cikin Turkiyya, mai taken Tevfîk-i Muvaffık il-Hayrât li-Neyl'il-berekât fî Hidmet-i Menbâ'üs-sa'adât (Ottoman Turkish),  a takaice da aka sani da "Kara Davud". A cikin 2023, Shaykh Muhammad al-Yaqoubi ya ɗauki aikin buga mafi kyawun fitowar da fassarar Turanci na Dala'il al-Khayrat, biyo bayan bincike mai zurfi a cikin sarkar watsawa da kuma tuntuɓar rubuce-rubuce da yawa, ta hanyar gidan wallafe-wallafen da ke London, Signatora .

 Rubuce-rubuce 
+CibiyarAdadin kayan aikiAsalinRanarGirmaBayaniGidan Tarihin WaltersW.583Daular OttomanKarni na 17Laburaren Kasa na Isra'ilaYuda Ms.Ar.862Arewacin AfirkaKarni na 17Khalili Collection na Hajji da Fasaha na HajigiMSS 97Turkiyyaƙarshen karni na 17 ko 18Shafuka 52Laburaren Kasa na Isra'ilaYuda Ms.Ar.864Daular Ottoman1734Chester Beatty Library, DublinCBL Ar 5459Wataƙila MoroccoKarni na 18Gidan Tarihi na Los Angeles CountyM.85,237.51Turkiyya1751-1752Laburaren Kasa na Isra'ilaYuda Ms.Ar.863IndiyaƘarshen ƙarni na 18Laburaren Kasa na Isra'ilaYuda Ms.Ar.47Daular Ottoman1795Khalili Collection na Hajji da Fasaha na HajigiMSS 1278Indiyaƙarshen 18th - farkon karni na 19thShafuka 2 da aka rabaGidan kayan gargajiya na Musulunci, QatarMS.427.2007IstanbulKarni na 19Khalili Collection na Hajji da Fasaha na HajigiMSS 1283Indiya, ko kuma mai yiwuwa Makka ta hanyar masu zane-zane na Indiya1801-2Shafuka 101Laburaren Kasa na Isra'ilaYuda Ms.Ar.852KashmirFarkon karni na 19Bayerische Staatsbibliothek, MunichBSB Cod.arab. 26461830Shafuka 99Khalili Collection na Hajji da Fasaha na HajigiMSS 1138Maroko1838Shafuka 223Bayerische Staatsbibliothek, MunichBSB Cod.Turkic. 553Istanbul1845Shafuka 221Khalili Collection na Hajji da Fasaha na HajigiMSS 276Turkiyya, mai yiwuwa Istanbul1848-9Shafuka 84Bayerische Staatsbibliothek, MunichBSB Cod.arab. 2673Istanbul?1857Shafuka 90Laburaren Kasa na Isra'ilaYuda Ms.Ar.38Daular Ottoman1862Khalili Collection na Hajji da Fasaha na HajigiMSS 1245Arewacin Afirka ko Makka1873Shafuka 89Allama Iqbal Library, Jami'ar KashmirSaudi Arabia1885Shafuka 187Weltmuseum Wien, Vienna Austria140430AfghanistanKarni na 18, wanda Ludwig Gustav Alois Zöhrer ya samu kafin 1960
wanda aka samu Ludwig Gustav Alois Zöhrer kafin 1960

 Gidan wasan kwaikwayo 

 Manazarta 

 Haɗin waje 

 Karanta / sauke Dalail ul Khairat Shareef (Urdu) 
 Dala'il al-Khayrat (Audio) .
 Fassarar Turanci na Dala'il al-Khayrat An adana shi 2006-10-05 a 
 Labarin Dala'il al-Khayrat (na Sheikh Nuh Ha Mim Keller) 
 Godiya daga Siddiq Osman Noormuhammad
 Karanta kan layi An adana shi 2020-06-15 a 
 Karanta kan layi a cikin Larabci tare da fassarar Turanci da fassarar