Kyautar Dinaane ta Farko

Kyautar Dinaane ta Farko ta Almara - wacce a da ake kira Kyautar Adabi ta Tarayyar Turai  - kyauta ce ta adabi ta Afirka ta Kudu, wacce aka buɗe ga mazauna dindindin ko 'yan ƙasar Afirka ta Kudu da sauran ƙasashen kudancin Afirka. An fara bayar da kyautar a shekarar 2004 kuma aka sake mata suna a shekarar 2015.  Kalmar "dinaane" na nufin "bayar da labaranmu tare" a cikin Setswana. 

Wannan kyautar wani shiri ne na Gidauniyar Adabi ta Jacana (JLF), wata kungiya mai zaman kanta wacce ke neman bunkasa da kuma bunkasa rubuce-rubuce masu kyau daga kudancin Afirka, tare da hadin gwiwar mawallafiyar Jacana Media da ke Johannesburg . Tallafin waje yana bawa JLF damar bugawa da yada rubuce-rubucen da ba za su yi tasiri a kasuwanci ba.  

Gasar tana karɓar ayyukan almara na farko, waɗanda ba a buga ba (littafi ko labari). Marubuta ba dole ba ne su kasance an buga wani aikin almara a hukumance kafin bayar da kyautar. Marubuta da kansu za su iya neman aiki, muddin an buga aikin a yanar gizo kawai. Duk da cewa dole ne a yi amfani da rubutun a Turanci, Jacana tana maraba da rubuce-rubuce masu ƙirƙira waɗanda ke ɗauke da yanayin Afirka da harsuna da yawa. Wanda ya yi nasara zai sami R35 000 da kwangilar bugawa daga Jacana Media.  Bugu da ƙari, ana ba da tallafin rubutun Kraak ga wanda ya shiga wanda rubutunsa ya nuna babban alƙawari. Tallafin yana da darajar R25,000 kuma an keɓe shi ne don tunawa da marubuci kuma mai fafutukar kare haƙƙin ɗan adam Gerald Kraak .  

Sauran ayyukan da JLF ke gudanarwa a halin yanzu sune:

 Kyauta da Tsarin Waƙoƙi na Ƙungiyar Tarayyar Turai ta Sol Plaatje : An sanya wa wannan suna ne bayan marubucin Afirka ta Kudu Solomon Tshekisho Plaatje, kuma an samar da kyautar Waƙoƙi da Tsarin Waƙoƙi na Ƙungiyar Tarayyar Turai ta Sol Plaatje ta hanyar ci gaba da tallafawa daga Tarayyar Turai . Ana iya gabatar da waƙoƙi har guda uku a cikin kowace harshe na hukuma na Afirka ta Kudu, sannan a buga jerin waƙoƙin da aka rubuta a cikin wani tsari. Ana ba da kyaututtukan kuɗi na R6000, R4000 da R2000 ga wanda ya yi nasara da wanda ya zo na biyu.  
 Anthology and Prize na Gerald Kraak : An ƙirƙira wannan kyautar ne don girmama Gerald Kraak, kuma tana gayyatar marubuta da masu daukar hoto a faɗin Afirka su gabatar da ra'ayoyi kan batutuwan jinsi, haƙƙin ɗan adam da kuma jima'i.  

 Masu nasara 

 Kyautar Dinaane ta Farko ta Almara

 2023/2024: Lindani Mbunyuza-Memani, An binne shi a Kirji  
 2022: [babu kyautar]
 2021: [babu kyautar]
 2020: Resoketswe Manenzhe, Scatterlings  
 2019: Mubanga Kalimamukwento, Tsuntsun Makoki  
 2015/2016: Tammy Baikie, Sayar da Lebe  

 Kyautar Adabi ta Tarayyar Turai

 2014: Andrew Miller, Dub Steps 
 2013: Penny Busetto, Labarin Anna P, kamar yadda Ita Kanta Ta Faɗa  
 2011/12: Ashraf Kagee, Tafiyar Khalil 
 2010: James Clelland, Deeper than Colour 
 2009: Zinaid Meeran, Saracen at the Gates 
 2008: Megan Voysey-Braig, Har Sai Mun Iya Kiyaye Dabba 
 2007: Kopano Matlwa, Kwakwa 
 2006: [babu kyautar]
 2005: Fred Khumalo, Bitches' Brew ; da Gerald Kraak, Ice in the Lungs 
 2004: Ishtiyaq Shukri, The Silent Minaret 

 Manazarta