Matenadaran MS 7117

Matenadaran MS 7117 rubutun hannu ne daga Matenadaran wanda ya ƙunshi matani na apologetic da kuma codex na haruffa daban-daban kamar Armenian, Greek, Latin, Syriac, Georgian, Coptic da Caucasian Albanian haruffa manual na karni na 15. An kuma lura da shi don hada da mafi yawan tsoffin takardun yaren Kurdawa da aka rubuta a cikin haruffa na Armeniya.

 Asalin 
An rubuta shi a kusa da 1442 a gidan ibada na Metsopavank, arewa maso yammacin birnin Arjesh (Erciş na zamani, Turkiyya). An rubuta shi ne bayan samfurin da Katolika Kirakos na Armenia na Virap (1441-1443) ya kawo daga Crimea bisa buƙatar Thomas na Metsoph.[1]

 Binciken rubutun Albanian 
Rubutun Albanian a cikin rubutun ya samo asali ne daga mai binciken Georgia Ilia Abuladze a ranar 28 ga Satumba 1937 yayin da yake aiki a kan rubuce-rubucen karni na 15. Wani masanin harshe na Georgia, Akaki Shanidze ya ci gaba da bincike kuma ya kammala cewa rubutun ya yi kama da ilimin sauti na Harshen Udi. Wani kwafin wannan jerin ya bayyana a 1956 kuma H. Kurdian ya buga cikakkun bayanai.

 Manazarta