Wasikar Amarna EA 288

Wasikar Amarna EA 288, mai taken Benign Neglect,  wata wasika ce mai tsawo, mai kyau, mai laushi, kusan 7.5 a tsayi x 4.5 a faɗin, ta fashe kashi biyu, daga Abdi-Heba magajin gari / mai mulkin Urushalima, na tsakiyar karni na 14 BC wasikun Amarna. Marubucin wasikunsa shida zuwa Masar "Marubucin Urushalima" ne ya rubuta su; EA 288 yana da matsakaici, kuma yana da wasika.

Harafin Amarna, kimanin 300, wanda aka ƙidaya har zuwa EA 382, a tsakiyar karni na 14 BC, kimanin 1350 KZ da shekaru 20-25 bayan haka, wasiƙa. An samo tarin haruffa na farko a garin Akhetaton" id="mwFQ" rel="mw:WikiLink" title="Akhenaten">Akhenaton, a cikin bene na Ofishin Jakadancin Fir'auna; daga baya an sami wasu, suna ƙarawa ga jiki haruffa.

Wasika EA 288 (duba a nan- (A bayyane): ), an ƙidaya shi VAT 1643, daga Gidan Tarihi na Vorderasiatisches Berlin.

Takaitaccen tsarin wasika: EA 288 ya fara da ɗan gajeren adireshin zuwa ga Fir'auna. Nan da nan, sakin layi 3 sun fara wasikar, a matsayin "magana mai ban sha'awa" ta Marubucin Urushalima (da Abdi-Heba); sanarwa ta huɗu ya biyo <i id="mwIw">baya</i>. Sa'an nan kuma manufar wasikar ta fara, ta rufe rabi na biyu na bangon wasikar da kuma baya.

Sunayen I-VIII (IX), kammala fuskar wasikar (kamar yadda aka gani a hoto).

 Rubutun Cuneiform da Akkadian, EA 288 

 (Line 1) - [ A ]-na 1.lugal-ri-EN-ia {d}-ia qi2-[ bi-ma ]- (Ga Sarki-Ubangiji-na Sun-allah, na .. Magana) 
 (2) - um-ma 1. ARAD2-Hi-Ba ARAD2-ka-ma-. -. -. - (Magana Abdi-Heba Bawanku) 
 (3) - a (cuneiform)">ta-linkid="107" href="./A_(cuneiform)" id="mwVA" rel="mw:WikiLink" title="A (cuneiform)">a-na 2. Giri3-mas lugal-EN-ia 7. ta-a-an-. - (a 2. (Dukansu) Ƙafafu (s) Sarki-Ubangiji-min --///-- 7.  (lokaci)) 
 (4) - <a class="cx-link" data-linkid="120" href="./Ù_(cuneiform)" id="mwYA" rel="mw:WikiLink" title="Ù (cuneiform)">Ya kasance 7. ta-a-an am-qut-mi-. - (..da 7. (lokaci) --///-- Na durƙusa !  (?ina magana da kai?)) 

 Sashe na II
 (5) - A-Saha-linkid="132" href="./A_(cuneiform)" id="mwcA" rel="mw:WikiLink" title="A (cuneiform)">A-bango!  !.. lugal-ri-EN-ia ša-ka-an-. - (! Dubi (a nan)!  .. Sarki-Ubangiji-na --///-- (Kai) A wurin) 
 (6) - <a class="mw-redirect cx-link" data-linkid="145" href="./Šu_(cuneiform)" id="mwfw" rel="mw:WikiLink" title="Šu (cuneiform)">szu-szu a-na mu-s,i {d} XX1- . -. -. -. - (Sunansa A (wanda) "Saita" allahn Sun XX1) 
 (7) - ù ir-bi {d} XX2 ha-an-pa-. - (kuma (da) Rising (shiga) god XX2 --///-- girma da yawa!  ! ) 
 (8) - <a class="new cx-link" data-linkid="165" data-mw-i18n='{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["Ih (cuneiform)"]}}' href="./Ih_(cuneiform)" id="mwnQ" rel="mw:WikiLink" title="Ih (cuneiform)" typeof="mw:LocalizedAttrs">ih ša-nu-pu a-na mu-hi-ia-. - (.. wanda "ya girma sosai" Don Ni ! (?Ni & Mu?) 

 (Tattafin Akkadian), Rubutun Akkadischer 
Obverse, (Vorderseite):
1. [a-n]a mšarri(LUGAL)ri bêli(EN)-ia dša[mš]i(UTU)[-ia q]í[-bi-ma]
2. um-ma mabdi(ÁRAD)-ḫi-ba ardu(ÁRAD)-ka-ma
3. a-na 2(m) šêpē(GÌRImeš) šarri(LUGAL) bêl(EN)-ia 7(m)-ta-a-an
4. ù 7(m)-ta-a-an am-qut-mi
5. a-mur šarri(LUGAL)ri bêli(EN)-ia ša-ka-an
6. šùm-šu a-na mu-ṣi dšamši(UTU)ši
7. ù ir-bi dšamši(UTU)ši ḫa-an-pa
8. ša iḫ-nu-pu a-na mu-ḫi-ia
9. a-mur a-na-ku la-a lúḫa-zi-a-nu
10. lúú-e-ú <a-na-ku> a-na šarri(LUGAL)ri bêli(EN)-ia
11. a-mur a-na-ku lúruì šarri(LUGAL)ri
12. ù ú-bi-il bilat(GUN) šarri(LUGAL)ri a-na-ku
13. ia-a-nu-mi lúad-da-a-ni ia-a-nu-mi
14. munusum-mi-ia zu-ru-uḫ šarri(LUGAL)ri dannu(KAL.GA)
15. [š]a-ak-n[a-an-ni] i-na bît(É) lúad-da-[a-ni]
16. [...]
17. [k]a-ša-ad a-na mu-ḫi-ia qa-a [...]
18. na-ad-na-ti 1(u) lúardūti(ÁRADmeš)[ a-na q]a-[t]i-[šu]
19. mšu-ú-ta lúrabiṣ(MÁŠKIM) šarri(LUGAL)ri ka-š[a-ad]
20. [a]-na mu-ḫi-ia 2(u) 1(m) munusmârāti(DUMU.MUNUSmeš)
21. 1(géš) 2(u) lú.meša-ší-ri na-ad-na-ti
22. [a]-na qa-ti mšu-ú-ta qîšat(NÍG.BA) šarri(LUGAL) bêli(EN)-ia
23. li-im-li-ik-mi šarri(LUGAL)ri a-na mâti(KUR)-šu
24. ḫal-qà-at mât(KUR) šarri(LUGAL)ri gáb-ba-ša
25. ṣa-ba-ta-ni nu-kúr-tú a-na ia-a-ši
26. a-di mâtāti(KURḫi.a) še-e-riki a-di alu(IRI) gín-ti-ki-ir-mi-il
27. šal-mu a-na gáb-bi lú.mešḫa-zi-a-nu-ti
28. ù nu-kur-tú a-na ia-a-ši
29. ip-ša-ti e-nu-ma lúḫa-pí-ri
30. ù la-a a-mar 2(m) înā(IGImeš) šarri(LUGAL)
31. bêli(EN)-ia ki-i nu-kúr-tú
 Reverse, (Rückseite): 

32. a-na muḫḫi(UGU)ḫi-ia ša-ak-na-ti
33. e-nu-ma gešelippa(MÁ) i-na lìb-bi tâmti(A.AB.BA)
34. qât(ŠU) zu-ru-uḫ šarri(LUGAL) dannatu(KAL.GA)
35. ti-li-iq-qí kurna-aḫ-ri-maki
36. ù kurka-<pa-si>ki x ka-a-siki ù i-na-an-na
37. alāni(IRI.DIDLIḫi.a) šarri(LUGAL)ri
38. ti-le-qé-ú lú.mešḫa-pí-ru
39. ia-a-nu-mi 1(m)-en lúḫa-zi-a-nu
40. a-na šarri(LUGAL)ri bêli(EN)-ia ḫal-qu gáb-bu
41. a-mur mtu-ur-ba-zu gaz(GAZ) d[e4-k]a
42. i-na abul(KÁ.GAL) alu(IRI) sí-lu-úki qa-al šarru(LUGAL)ru
43. a-mur mzi-im-ri-da alu(IRI) la-ki-siki
44. ig-gi-ú-šu ardūtu(ÁRADmeš) ip-šu a-na lú.mešḫa-pí-ri
45. mia-ap-ti-iḫ-dadda(IŠKUR) gaz(GAZ) te-k[a]
46. [i-n]a abul(KÁ.GAL) alu(IRI) zi-lu-ú ka-al
47. [a-mi]-nim [l]a-a i-ša-al-šu[-nu šarru(LUGAL)ru]
48. [ù li]-is-kín šarru(LUGAL)[ru a-na mâti(KUR)-šu]
49. [ù l]i-din šarru(LUGAL)ru pa-ni-šu ù [lu-ṣi-m]i
50. [amêlūtu(LÚmeš] ṣâbē(ÉRINmeš) pi-ṭa-ti a-na mâti(KUR)-š[u]
51. [ù] šum-ma ia-a-nu-mi ṣâbē(ÉRINmeš) pi-ṭa-tu4
52. i-na šatti(MU) an-ni-ti ḫal-qa-at a-ba-da-at
53. gáb-bi mâtat(KURḫi.a) šarri(LUGAL)ri bêli(EN)-ia
54. la-a i-qa-bi-ú a-na pa-ni šarri(LUGAL) bêli(EN)-ia
55. e-nu-ma ḫal-qa-at mât(KUR) šarri(LUGAL) bêli(EN)-ia
56. ù ḫal-qu gáb-bi lú.mešḫa-zi-a-nu-ti
57. šum-ma ia-a-nu-mi ṣâbē(ÈRINmeš) pi-ṭa-tu4
58. i-na šatti(MU) an-ni-ti lu-ma-še-er
59. šarru(LUGAL)ru lúrabiṣa(MÁŠKIM) ù li-il-qé-a-ni
60. a-na ia-a-ši a-di aḫē(ŠEŠmeš) ù Ba.Bad(BA.ÚŠ)
61. ni-mu-tu4 it-ti šarru(LUGAL)ru bêli(EN)-nu
62. [a-na] lútúp-šar(DUB.SAR) šarri(LUGAL)ri bêli(EN)-ia
63. [um-ma] mabdi(ÁRAD)-ḫi-ba ardu(ÁRAD)-ma a-na 2(m) šêp[ē](GÌRImeš)
64. [am-q]ut-mi še-ri-ib a-wa-ta5meš
65. [b]a-na-ti a-na šarri(LUGAL)r[i]
66. [danniš(MA.GAL) lú]ardu(ÁRAD)-[ka ù l]úmâru(DUMU)-ka a-na-ku

 Manazarta 

 Moran, William L. Wasiƙun Amarna.. Johns Hopkins University Press, 1987, 1992.  (Sauce-cover,  ) 
 [Inda Aka Ɗauko Hoto da ke shafi na 9] The Standard Babylonian Epic of Gilgamesh, Parpola, Simo, Neo-Assyrian Text Corpus Project, c 1997, Tablet I ta hanyar Tablet XII, Index of Names, Sign List, da Glossary- (shafi na 119-145), shafuka 165. 
 Rainey, 1970 El Amarna Tablets, 359-379, Anson F. Rainey, (AOAT 8, Alter Orient Altes Testament 8)