T. L. Burton

T. L. Burton (Thomas Lingen (Tom) Burton; an haife shi a shekara ta 1944) farfesa ne mai daraja a Jami'ar Adelaide kuma sanannen masanin wallafe-wallafen Ingilishi na zamani, harshe, da dialectics. Shi ne editan kundin biyu na Sidrak da Bokkus, wanda ya kasance daya daga cikin littattafan da suka fi shahara a Turanci na Tsakiya. Baya ga wallafe-wallafe da yawa a kan Turanci na Tsakiya, Burton ya kuma rubuta littattafai don masu sauraro. Shi ne darektan da ya kafa Chaucer Studio, wata kungiya mai zaman kanta wacce ke samar da rikodin a cikin furcin lokaci na matani na Turanci na Tsakiya kuma tana samun waɗannan a matsayin kayan taimako na koyarwa. Binciken Burton na yanzu yana cikin waƙoƙin William Barnes. Ya rubuta labarai da yawa a kan wannan batun, kuma a kai a kai yana shirya wasan kwaikwayo na shayari na Barnes a cikin yaren Dorset na asali na mawaki don bikin Adelaide Fringe.Burton's faculty homepage at the University of Adelaide

Burton ya lashe manyan kyaututtuka da yawa saboda koyarwarsa.

 Littattafai 

 Gyara 

 Burton, Tom. 'Mistranslation ko Adaptation a cikin Manuscripts na Tsakiya: Za Mutum Zai iya Bayyana Bambanci? 'Lingua Humanitatis 2.2 (Oktoba 2002): 129-41.
 Burton, Tom. Sidrak da Bokkus: A Parallel-Text Edition daga Bodleian Library, MS Laud Misc. 559 da British Library, MS Lansdowne 793. 2 Vols, Early English Text Society, Original Series 311 da 312. Oxford: Oxford UP, 1998-99.
 Burton, Tom. 'Masu magana, Kalmomi, da Kalmomin Misali daga Sidrak na Turanci'. Nazarin Tsakiyar Tsakiya 51 (1989): 329-54.
 Burton, Tom. 'Crocodile a matsayin Alamar Mugunta Mace: Fassarar Tsakiya na Dangantakar Crocodile-Trochilus'. Parergon 20 (1978): 25-33.
 Burton, Tom. 'Ƙarshen ƙarni na goma sha biyar "Matsayi na Ƙungiya" a cikin MS Pepys 1047'. Bayani da Tambayoyi 223 (1978): 7-12.
 Burton, Tom. 'Sidrak a kan haifuwa da Ƙaunar Jima'i'. Tarihin Kiwon Lafiya 19 (1975): 286-302.

 Harshen Turanci na Tsakiya 

 Burton, Tom. 'A halin yanzu na ilimin Turanci na Tsakiya'. Leeds Nazarin a Turanci NS 22 (1991): 167-208. [Tattaunawa game da Atlas na Harshe na Turanci na Ƙarshe, na Angus McIntosh, M.L. Samuels, da Michael Benskin (Aberdeen UP, 1986). ]

 William Barnes 

 Burton, Tom. William Barnes's Dialect Poems: A Pronunciation Guide . Kamfanin Chaucer Studio Press. 2010.
 Burton, Tom. Sauti na Waƙoƙin Harshen William Barnes . Jami'ar Adelaide Press. 2013.
 Burton, Tom da K. K. Ruthven. Cikakken Waƙoƙin William Barnes: Volume 1. Jami'ar Oxford Press. 2013.

 Janar 

 Burton, Tom. Kalmomi, Kalmomi. Rediyon Jami'ar 5UV, 1995
 Burton, Tom. Kalmomi a cikin Kunnenka. [Hasiya]
 Burton, Tom. Long Words Bother Me. Sutton Publishing, 2004. Wannan shi ne sake bugawa na Burtaniya, a cikin guda ɗaya, don ayyukan biyu da aka ambata a sama.

 Haɗin waje 

 Manazarta 
Rukuni:Rayayyun mutane
Rukuni:Haifaffun 1944