Liedewy Hawke

Liedewij Hawke, wanda aka fi sani da Liedewy Hawke a Turanci, ƙwararren mai fassara adabi ne daga Holland / Kanada .

 Tarihin Rayuwa 
Asalinta daga De Bilt, Netherlands, ta yi karatu a Jami'ar Utrecht kuma ta ƙaura zuwa Kanada a shekarar 1963 don yin karatu a Jami'ar Toronto ."Hopes and Dreams translate into award". The Globe and Mail, May 18, 1987.

Ta yi aiki shekaru da yawa a CJBC, tashar Toronto ta gidan rediyon tattaunawa na Radio-Canada .

Hawke ya fassara adabin harshen Holland da na Faransanci zuwa Turanci.
"Local storytellers find a spot on short list". Edmonton Journal, October 22, 2002.

 Lambobin yabo da girmamawa 
A shekarar 1987, Hawke ta lashe kyautar fassara ta John Glassco  da kuma kyautar fassara ta majalisar Kanada  don bege da mafarki, littafin tarihin rayuwar Henriette Dessaulles 1874-1881, fassarar littafin tarihin rayuwar Henriette Dessaulles . Haka kuma ta kasance 'yar takarar Gwamna Janar don fassara Faransanci zuwa Turanci sau huɗu, inda ta sami shiga a lambar yabo ta Gwamna Janar na 2002 don The Milky Way ( Louise Dupré, La Voie lactée ),  a lambar yabo ta Gwamna Janar na 2004 don The Iguana ( Denis Thériault, L'Iguane ),  a lambar yabo ta Gwamna Janar na 2008 don Zagayen Postman (Denis Thériault, Le Facteur émotif )  da kuma a lambar yabo ta Gwamna Janar na 2010 don High-Wire Summer (Louise Dupré, L'été funambule ).

 Manazarta 

Rukuni:Rayayyun mutane