Wikipedia na Masar

Wikipedia Larabci na Masari ( Egyptian Arabic مصرى arz ) sigar Larabci ta Masar ce ta Wikipedia, encyclopedia kyauta, buɗaɗɗen abun ciki. Wannan Wikipedia yana aiki da farko azaman madadin Wikipedia na Larabci don masu magana da yaren Masar . [1] Har zuwa 2020, ita ce kawai Wikipedia da aka rubuta a cikin yare na Larabci. [2] [3] Na biyu shine Wikipedia na Morocco, wanda aka amince kuma aka ƙirƙira a watan Yuli 2020 .

Wannan bugu na Wikipedia yana da labarai 1,629,800 da masu amfani da rajista 274,831, gami da masu gudanarwa 7 .

A cikin Disamba 2022, shine harshe na uku da aka fi ziyarta a Wikipedia a Masar tare da ra'ayoyi miliyan 2.  Ya yi ƙasa da Wikipedia na Larabci (miliyan 43  ) da Wikipedia na Ingilishi (miliyan 18  ).

 Tarihi 
An gabatar da Wikipedia na Larabci na Masar a ranar 30 ga Maris 2008 kuma an fara shi azaman aikin haɓakawa a ranar 2 ga Afrilu 2008 a cikin Wikimedia Incubator .  Wikipedian mai suna Ghaly shine wanda ya kafa Wikipedia na Larabci na Masar.  Ivan Panović, marubucin "Farkon Masry Wikipedia", ya bayyana Ghaly a matsayin ruhi na Wikipedia na Larabci na Masar.  Florence Devouard, tsohuwar shugabar gidauniyar Wikimedia, ta bayyana cewa gidauniyar tana son Wikipedian su shiga cikin yarukansu na asali. 

An karɓi shawarar a watan Yuli 2008,  kuma an ba da sanarwar a ranar farko ta Wikimania 2008 a Alexandria .   A ranar 24 Nuwamba 2008, an ƙaddamar da Wikipedia na Larabci na Masar a hukumance,  kuma an tura labaran incubator zuwa sabon yanki .

A cikin 2009, aikin yana da labarai 4,000, kuma Wikipedian da ke shiga ya fito daga ciki da wajen Masar.  A shekara ta 2010 Wikipedia na Larabci na Masar yana da labarai kusan 6,000. A wannan shekarar, Panović ya rubuta cewa "Yawancin masu ba da gudummawar aiki har yanzu ba su da yawa, duk da haka shigar da su yana da girma."  A lokacin yawancin labaran sun kasance gajerun labarai, ko kuma "stubs".  Panović ya rubuta cewa masu gyara na Wikipedia na Larabci na Masar suna da hali na ƙirƙirar sababbin labarai "kawai don ƙara yawan adadin su da fatan fadada su daga baya." 

Tun daga watan Satumba na 2018, kashi 60% na ra'ayoyin Wikipedia a Masar an ba da umarni a Wikipedia na Larabci, 33% zuwa Wikipedia na Ingilishi, 3% zuwa Wikipedia na Rasha da 2% zuwa Larabci na Masar.  Kimanin kashi 35% na ra'ayoyin Wikipedia na Larabci na Masar sun fito ne daga Masar, kusan kashi 11% daga Amurka da Saudiyya, kuma kusan kashi 5% daga Maroko, Aljeriya da Iraki. 

 Asalin 
Asalin ba da shawara ga Wikipedia na Larabci na Masar ya dogara ne akan sha'awar wasu Wikipedian Masarawa wajen ba da gudummawar labarai, musamman akan wikipedia na Larabci,  yayin da suka zama babban rukuni na masu ba da gudummawa mai mahimmanci a cikin Wikipedia. 

Manufar kafa Wikipedia ta Larabci ta Masar ita ce samun kundin sani da aka rubuta cikin yaren da Masarawa ke amfani da su a rayuwarsu ta yau da kullun.  Ana fatan wannan zai kasance mafi sauƙi ga Masarawa don karantawa da ƙarfafa ƙarin Masarawa don ba da gudummawa ga Wikipedia. 

Nabulssi-Masełbas highlights the advocacy for Egyptian linguistic separatism by editors of the Egyptian Arabic Wikipedia. These editors are part of a larger network actively promoting the notion that Egyptian is not merely a dialect of Arabic but rather a distinct language deserving official recognition.

Panović ya bayyana cewa "a bayyane yake cewa Masry Wikipedians su ne masu goyon bayan kishin kasa na yankin Masar na wani nau'i wanda ya keɓe kansa daga Larabawa ko kishin Islama, yana neman fitar da ainihin asalin Masar" kuma ya yi iƙirarin cewa saboda haka akwai "sauƙi" a cikin Wikipedian Larabci na Masar "da alama sun rungumi da kuma inganta wasu ra'ayoyi masu tsattsauran ra'ayi da ma kuskuren harshe."  Ghaly Kirista ne, kuma Panović ya bayyana cewa "lala'akari da gudunmawar su da / ko shafukan masu amfani" da dama daga cikin wadanda ke da hannu su ma Kirista ne; Panović ya bayyana cewa ƴan tsirarun ƙungiyoyin sun fi yin ƙwazo a cikin siyasar ainihi. 

 Ci gaba 
Ƙididdigar Ƙungiyar Ƙasa ta Ƙasashen Duniya (ISO) na Larabci na Masar a ƙarƙashin lambar harshe arc yana ɗaya daga cikin muhawarar da Wikipekitocin Larabci na Masar suka yi amfani da shi don ɗaukar Masry harshe mai zaman kansa.  Aikin yana amfani da Larabci na Masar irin na Cairene . 

Ghaly, a cikin shafin bayar da shawarwari na gidauniyar Wikimedia don Wikipedia na Masar, ya bayyana cewa ra'ayinsa game da Masry Wikipedia shine "za'a rubuta shi cikin ma'auni da cakudewa tsakanin tsattsauran ra'ayi na Masarawa da Larabci mai sauƙi", yana isar da "bayanan ga masu magana da Larabci na Masarawa ta hanyar kama da abin da Wikipedia Mai Sauƙin Ingilishi ke yi a halin yanzu idan aka kwatanta da Wikipedia Turanci ."  A mayar da martani wasu Wikipedian sun soki shawarar da ke nuna cewa zai zama Wikipedia mai Sauƙaƙan Larabci. Ghaly ya mayar da martani, yana mai gardama cewa ba ya nufin a zahiri ya fara Wikipedia mai sauƙi na Larabci. 

, the Egyptian Arabic Wikipedia has over 20,000 articles and continues to grow. In addition, there is a project to develop an Egyptian Arabic Wiktionary, which is in the development phase as a project on Wikimedia incubator. On 28 July 2020 Wikipedia Masry became the eighteenth Wikipedia to have more than one million articles.

 Martani 
Bambancin Masari na Wikipedia an karɓi cece-kuce; Magoya bayan sun yi nuni da adadin Wikipedia da aka rubuta cikin harsunan yanki kuma sun yi iƙirarin cewa Larabci na Masar wani nau'in Larabci ne da ake magana da shi a ko'ina, yayin da 'yan adawa suka fahimci ƙirƙirar Wikipedia na harshen Masar a matsayin wani hari a Wikipedia na Larabci kuma suna jayayya cewa Standard Larabci shine daidaitaccen harshe na kafofin watsa labaru, kuma amfani da sigar harshen yanki ya kasance ba daidai ba.    

Shafin Wikipedia na Larabci na Masar ya sha cece-kuce tun daga farko, wanda ya haifar da cece-kuce tsakanin magoya bayansa da 'yan adawa.  An yi doguwar tattaunawa kafin amincewa da shawarar. Hakanan, an yi ta tattaunawa akan wasu gidajen yanar gizo ban da meta.wikimedia.    Wannan kuma ya dogara ne akan bambance-bambancen ma'anar harshe da yare.  Wannan shi ne sakamakon diglossia a Masar, inda harshen da aka rubuta ya zama yare daban-daban fiye da harshen da ake amfani da shi a kullum,  wanda ba a rubuta shi akai-akai ba, ko da yake akwai wasu adadin wallafe-wallafe (musamman wasan kwaikwayo da waka) da aka rubuta a cikin yaren Masar a Masar.    Yayin da aikin ya ci gaba ana ganin shi lokaci-lokaci a matsayin bayyanar triglossia na daidaitattun Larabci, harshe, da harshen yamma a cikin sashin Larabci na sararin samaniya. 

 Manazarta 

 Nabulssi-Masełbas, Zuzanna. Rabewar Harshen Masar. Nazari a Wikipedia Masri . Warsaw, Jami'ar Warsaw, 2023.
 Panovic, Ivan ( Jami'ar Oxford Faculty of Oriental Studies). " Mafarin Wikipedia Masry ". Jerin Takardu na al-Logha a cikin Linguistics, 2010. 8: 8, 93-127.
Rukuni:Shafuka masu fassarorin da ba'a duba ba