Harshen Lucumí

Lucumí ƙamus ne na al'ada wanda ya ƙunshi ƙamus na kalmomi da gajerun jimlolin da aka samo daga Yarbanci kuma ana amfani da su don dalilai na al'ada a Cuba, Jamhuriyar Dominican, Puerto Rico, da ƴan ƙasashen waje . Ana amfani da shi azaman yaren liturgical na Santería a cikin Caribbean Caribbean da sauran al'ummomin da ke yin addinin Santería, wanda kuma ake kira Lucumí, Orisa / Orisha / Oricha ko Regla de Ocha . [1] [2]

Harshen Yorùbá bai zama yare ba a tsakanin zuriyar Yarbawa a Amurka tun lokacin cinikin bayi da ke ƙetare tekun Atlantika; masu bautar addinin Orisa kamar yadda aka kafa a cikin Caribbean Caribbean suna amfani da yaren liturgical wanda ya haɓaka daga ragowarsa. Har ila yau Lucumí ya sami tasiri ta hanyar sauti da lafazin Mutanen Espanya .  Muhimmanci kuma ba za a iya yin shawarwari game da harshen Yorùbá ba a cikin ƙamus na Lucumí na al'adar Cuban Orisa. Ana haɗa ƙamus na Lucumí sau da yawa tare da Mutanen Espanya don samun damar cike giɓin harshe a cikin nau'in haɓakawa, kama da tsohuwar ƙwararrun ƙwararrun Spain wacce aka fi sani da "Español bozal" wanda ƴan Afirka na farko ke magana a Cuba. Masanan sun sami ɗan ƙaramin tasiri daga harsunan Bantu da Fongbe, waɗanda wasu bayin Afirka ne suke magana da su waɗanda ke zaune kusa da masu jin harshen Yorùbá a cikin Amurka. Wannan cakuda kalmomin Mutanen Espanya, kalmomin Yorùbá da aka samo waɗanda suka bi ta hanyar haɓakar harshe, da ragowar kalmomin Bantu da aka samu da kalmomin Fongbe suma abin da Oricha na addinin Afro-Cuban Regla de Ocha (wanda aka sani da sunan Santería ko addinin Lucumí ko kuma kawai "La Ocha") suna amfani da saƙon saƙo ga masu bautar su a lokacin mulkin mallaka.

 Duba kuma 

 Yaren kasashen waje
 Afro-Cuba
 Santeria
 Habla Kongo, irin wannan yaren liturgical wanda ya danganci Kongo
 Harshen Al'adun Haitian Vodoun

 Manazarta