Rubutun Yazid

Rubutun Yazid wani dutsen Paleo-Larabci na Kirista na farko da aka sassaƙa daga yankin as-Samrunīyyāt, 12. km kudu maso gabas da Qasr Burqu' a arewa maso gabashin Jordan .

An gano shi ta hanyar masu rubutun wasiƙa na Jordan a lokacin farkon lokacin aikin binciken kayan tarihi da al'adu na El-Khḍerī kuma an buga shi a cikin 2017. Ya ƙunshi kalmomi huɗu kawai da giciye na Kirista . Musamman ma, ya ambaci wani mutum da aka fi sani da "Yazid sarki" ( yzydw ʾl-mlk ), wanda aka fi sani da shugaban Umayyawa Yazid I. 

 Rubutu 
Tafsirin da fassara mai zuwa ya fito ne daga bugu na 2017 na rubutun Yazid. Tafsiri

 1. † dkr al-ʾlh

 2. yydw ʾl-mlk

 Fassara

 1. Allah Ya kiyaye

 2. Yazid -w sarki

 Asalin Yazid 
Asalin wannan mutumi mai suna Yazid a cikin rubutun a bude yake don yin tawili, musamman idan aka yi la’akari da yanayin rubutun da bai dade ba. Na farko, kalmar mlk ( malik ) a rubuce-rubuce daga wannan zamani ba lallai ba ne ta nuna wani sarki da ya yi sarauta bisa ƙayyadadden yanki. Misali, rubutun Jebel Usay ya shafi laƙabin al-Harith ibn Jabalah, sarkin Ghassanid, mai yiwuwa dangane da laƙabin sarautar da Sarkin Rumawa Justinian I ya ba shi na sarauta. Idan wannan adadi da aka ambata a cikin rubutun ya yi daidai da ɗaya daga sanannun maɓuɓɓuka, yana iya nufin Yazid ɗan al-ʾAswad (wanda shi kaɗai ne daga asalin larabci na gargajiya da sunan Yazid da ke da alaƙa da Ghassanid), Yazid ɗan Qays the Ḥujrid (wanda Photios I na Konstantinoful ya ambata), ko kuma Bibliośīd ɗan Yazid da aka ambata a littafinsa. (wanda aka ambata a ƙarshen rubutun Sabaic CIH 541 a matsayin adadi da sarkin larabawa Abraha ya naɗa). Daga zamanin Musulunci, yana iya komawa ga shugaban Banu Umayyawa Yazid I,  ra'ayin da ake ta kara rikowa,      da alaka da kasancewar kiristoci Larabawa a cikin sojojin Musulunci na farko. 

 Ilimin harshe 
Ƙididdigar da ta bayyana a cikin rubutun, dkr ʾl-ʾlh ("Allah ya kiyaye" ko "Allah ya tuna"), ana kuma samuwa a cikin rubutun Zabad da DaJ144PAr.  Abun dkr, da roƙon Allah a tuna da su-da-haka, ƙila Larabci ne na magana da aka saba a rubutun Nabataean, dkyr ("ana iya tunawa da haka"). 

Rubutun Yazid ya raba wasu ƴan abubuwan da suka shafi harshe tare da rubutun Abd Shams. 

Rubutun Yazid ɗaya ne daga cikin rubuce-rubucen zamanin Musulunci guda biyu waɗanda ke riƙe da aikin wawa, wanda a da ya yaɗu a cikin Larabci na jahiliyya, tare da PERF 558 (22 AH / 643 CE). 

 Duba kuma 

 Rubutun Namara
 Yazid I

 Manazarta 

 ambato