Saint Kitts Creole

Saint Kitts Creole iri-iri ne na Antiguan da Barbudan Creole  wanda ake magana a Saint Kitts da Nevis da kusan mutane 40,000 amma ba harshen hukuma ba ne.

Tarihin Saint Kitts Creole yayi kama da na sauran Turanci Caribbean Creoles. A cikin karni na 17, 'yan Afirka ta Yamma da ke Saint Kitts sun koyi Turanci na Burtaniya da sauri saboda aikin su a gonakin sukari ya buƙaci hakan. An gauraya Turanci da kalmomin Afirka ta Yamma kuma, a wasu lokuta, tsarin yaren Afirka ta Yankin. Faransanci, waɗanda suka mamaye tsibirin 1625-1713, suna da ƙaramin tasiri a kan yaren, ba kamar tsibirin Dominica da Saint Lucia na Faransa ba, waɗanda ke magana da harshen Faransanci maimakon harshen Ingilishi.

Saint Kitts Creole a yau ana magana da shi a tsibirin St. Kitts da Nevis (ko da yake Nevisians suna magana da harshen a matsayin "Nevisian" ko "Nevis creole"), musamman a Capesterre (Christ Church Nichola Town, Cayon) da Nevis. Harshen Creole na yau yana amfani da Turanci na yau da kullun fiye da baya, watakila saboda samun damar kafofin watsa labarai na kasashen waje. Mazauna karkara galibi sune masu amfani da creole mafi ƙarfi, kodayake yawancin jama'a suna amfani da siffofin mesolectal na harshe. Ga wadanda ba a san su ba, masu magana da yaren Creole na iya yin sauti na Jamaican, amma yaren Jamaican ba shi da tasiri ga yaren Saint Kitts da Nevis. Maganar Saint Kitts tana kama da maganganun da ke kusa da Antigua da Montserrat amma tare da ƙananan bambance-bambance waɗanda galibi ana iya lura da su ne kawai ga mazaunan Tsibirin Leeward.

 Yadda ake furta shi 
 Saint Kitts Creole ana furta shi kamar yadda ake furta shi da Creoles na tsibirai makwabta, wato Antigua da Montserrat. Yawancin lokaci kawai mazauna dogon lokaci a cikin tsibirai zasu iya nuna ƙananan bambance-bambance. A yankunan karkara da Nevis, /aʊ/ (kamar yadda yake a cikin "gida") yawanci ana furta shi  (kamar "hose").

 Harshen harshe 

Tambayoyin da suka ƙare a cikin "shi?" suna da "shi" maye gurbin da e be (eee bee); misali, Wanene shi? - Wanene ne? Menene shi? - Wanene ne?Wanene ne ya kasance?

Kalmomin da aka yi amfani da su don kara adjectives, kamar su "mai yawa" da "mai yawa", ba a amfani da su sosai. Maimakon haka, ana maimaita adjective da ake tambaya; misali: De gyul ya yi mummunar mummunar - "Yarinyar tana da mummunar dabi'a. " A madadin haka, ana sanya kalmar "don haka wutsiya" bayan adjective don nuna karfi ko karfafawa; misali: Dattijai ya yi mummuna don haka wutsiya - "Yamar yarinyar tana da mummunan hali".
manazarta