Yamli

Yamli.com ( Arabic yamlī, "[ya] dictates") fassarar Larabci ce kuma injin bincike mai wayo wanda ke baiwa masu amfani damar buga kalmomin larabci ta hanyar sauti ta amfani da haruffan Latin. Habib Haddad da Imad Jureidini ne suka kafa shi a cikin 2006, Yamli ya ƙaddamar da ɗaya daga cikin na'urori na farko na yanar gizo, injunan fassarar ainihin lokaci waɗanda ke aiki ta hanyar ƙirar harshe mai yiwuwa. Sabis ɗin nan da nan ya zama sananne a tsakanin masu jin Larabci waɗanda suka saba da rubutu cikin Arabizi (Larabci na yau da kullun a cikin rubutun Latin).

 Tarihi 
Kafin ƙaddamar da Yamli, yawancin kayan aikin fassarar sun kasance a tsaye, hanyoyin shigar da ka'ida da aka shigar a cikin gida ko iyakance ga amfani da ilimi. Tsarin Yamli na gidan yanar gizo yana daga cikin na farko da suka fara aiwatar da tsarin daidaitawa, ƙididdiga na ƙididdiga zuwa fassarar rubutu, tsinkaya mafi kusantar kalmar Larabci daga shigarwar Latin da ke da shubuha da inganta daidaito ta hanyar hulɗar mai amfani. Wannan dabarar ta riga ta gabaci irin wannan fasaha ta hanyar manyan dandamali kamar Google Input Tools kuma ta share hanya don tsarin buga rubutu na zamani don hadaddun rubutun.

 Kayayyaki 

 Allon madannai na Larabci mai wayo 
An ƙaddamar da Maɓallin Maɓallin Larabci na Yamli a cikin Nuwamba 2007.  Ya ba masu amfani damar buga Larabci ta hanyar rubuta kalmominsu ta hanyar sauti ta amfani da haruffan Latin. An ƙera injin fassarar lokaci na ainihi don zama:

 sassauƙa don karɓar haruffan shigarwa daban-daban don kalmar fitarwa iri ɗaya.
 daidai don ba da damar mai amfani don bugawa da sauri ba tare da buƙatar gyare-gyare akai-akai ba.
 daidaitawa don koyo daga tsarin shigarwa da yarukan masu amfani 

Hakanan yana yiwuwa ga sauran gidajen yanar gizo da shafukan yanar gizo su yi amfani da fasahar buga Yamli ta API ɗin JavaScript kyauta. Allon madannai na Larabci API yana bawa mawallafin gidan yanar gizon damar sauya fasalin shigar da rubutu cikin sauƙi don karɓar shigar da Larabci a cikin sigar Latin.

 Yamli bincike 
Abubuwan yarukan Larabci da Larabci a kan gidan yanar gizon suna samuwa ta nau'i biyu: a cikin Rubutun Larabci da kuma a cikin wakilcin sauti na Latin ( Haruffa ta Larabci ). Nemo abubuwan da suka dace don tambayar Larabci akan injin bincike na gargajiya na iya zama da wahala saboda yana buƙatar gwada yawancin bambancin Latin na wannan tambayar. Binciken Yamli yana neman magance wannan matsala ta hanyar faɗaɗa tambayar neman Larabci zuwa haruffan Latin da aka fi amfani da shi akai-akai. Ana tura tambayar nema zuwa injin bincike na gargajiya, yana maido da adadin sakamako masu yawa fiye da ainihin tambayar da zata samu. 

Waɗannan su ne misalan faɗaɗa tambayar Latin ta Yamli Search ta atomatik:

Ana aika tambayoyin Neman Yamli zuwa Google don yanar gizo da labarai, Wikipedia don binciken encyclopedic, Bing don binciken hoto da YouTube don binciken fina-finai da bidiyo.

 Tarihi 
Fasahar buga rubutu ta Yamli ta samo asali ne a lokacin yakin Yulin 2006 a kasar Lebanon, lokacin da wanda ya kafa Habib Haddad ke neman labarai kan yakin ta yanar gizo.  Ba tare da samun damar yin amfani da madannai na Larabci ba kuma ba a yi amfani da su ba, Haddad ya sha wahala wajen neman bayanai na zamani, waɗanda galibi ana samun su cikin Larabci. Bayan aiki a kan samfurori na injin fassarar Larabci na tsawon watanni da yawa, Haddad, tare da co-kafa Imad Jureidini, kafa Harshen Nazarin Harshe LLC a cikin Yuli 2007. A watan Nuwamba 2007, Harshen Nazarin Yamli.com ya kaddamar da Yamli.com, wanda ke nuna Smart Larabci Keyboard don ba da damar masu amfani su rubuta Larabci ba tare da maɓallin Larabci ba, da kuma ainihin binciken injiniya na gaba zuwa Google . Wannan injin bincike na farko bai haɗa da faɗaɗa damar binciken binciken Larabci na Yamli ba. An yi fasahar bugawa zuwa gidajen yanar gizo na ɓangare na uku a cikin Maris 2008 a cikin hanyar API kyauta. An sabunta injin binciken don haɗa ƙarfin faɗaɗa tambaya a cikin Disamba 2008.

 Manazarta 
Online tool lets Arabic typists type in English