Falasdinawa na zamani na Yahudawa da Larabawa

Yahuda-Larabci na zamani na Falasdinu (MPJA) iri-iri ne na Falasdinawa da na Morocco Yishuv ke magana a cikin Ottoman da Falasdinu na wajibi, kuma a halin yanzu ta wasu Yahudawa Isra'ila a Isra'ila.

Kusan masu magana 10,000 sun taɓa magana a cikin ƙarni na 20.  A yau ya kusan ƙarewa da masu magana guda 5 kawai suka rage a Galili .

Ana danganta raguwar MPJA ga farfaɗowar Ibrananci da yaɗuwar Ibrananci na zamani tsakanin Yishuv . 

 Tarihi 

 Asalin 
Bayan hukuncin Al-Hambra bayan kammala Reconquista a Iberia, Yahudawan Sephardi sun fara isa Palestine Ottoman a karni na 16, inda suka zauna musamman a biranen Kudus hudu masu tsarki, Hebron, Safed, da Tiberias . A tsawon lokaci, MPJA ta samo asali daga ƙungiyar yarukan Yahudawa na Maghrebi da yarukan Larabci na Falasɗinawa . Baya ga al'ummomin yahudawa na Ottoman Palestine, Yahudawa da yawa na garuruwan Lebanon na bakin teku, waɗanda suke da dangantaka mai ƙarfi da su, sun ɗauki nau'in MPJA. [1]

 Tarihin Zamani 
Mai yiwuwa, adadin masu magana da MPJA a kashi na farko na uku na ƙarni na 20 ya kai dubu da dama kuma mai yiwuwa fiye da dubu goma a mafi girmansa. Koyaya, yayin da Ibrananci ya zama babban yaren Yishuv, kuma daga baya, ƙasar Isra'ila, ƙungiyar magana ta ƙi sosai. Adadin masu magana da MPJA (na Galili da na Urushalima) a ƙarshen ƙarni na 20 har yanzu sun fi ɗari ɗari. Hary, Benjamin; Benor, Sarah Bunin (2018). "Languages in Jewish Communities, Past and Present". Languages in Jewish Communities, Past and Present. 112. De Gruyter: 570–578. ISBN 978-1-5015-1298-8 – via Academia.edu. Duk da haka, tun daga 2016, akwai kawai masu magana guda 5 da aka kiyasta za su kasance a cikin Galili.

 Yaruka 
MPJA ta kasu kashi biyu ne bisa inda aka yi magana: MPJA na Galili da Jerusalem MPJA. Galilean yana da yare biyu a cikin garuruwan Safed da Tiberias . Hary, Benjamin; Benor, Sarah Bunin (2018). "Languages in Jewish Communities, Past and Present". Languages in Jewish Communities, Past and Present. 112. De Gruyter: 570–578. ISBN 978-1-5015-1298-8 – via Academia.edu.

 Lexicon 
Kamus na MPJA ya ƙunshi tasiri da yawa daga asalinsa na Maghrebi da Ibrananci, Ladino, da kalmomin lamuni na Aramaic don yawancin sharuɗɗan Yahudawa na musamman. Tun daga 1936 yayin da Ibrananci ya zama mafi girma a cikin Tsohon Yishuv, kalmomin lamuni na Ibrananci sun zama mafi yawa kuma tsofaffin kalmomin lamuni na Ibrananci suna komawa cikin lafazin Ibrananci na asali. A shekara ta 1948 kalmomin lamuni na Ibrananci sun koma gaba ɗaya kuma lamunin Ibrananci ya zama ruwan dare. Hary, Benjamin; Benor, Sarah Bunin (2018). "Languages in Jewish Communities, Past and Present". Languages in Jewish Communities, Past and Present. 112. De Gruyter: 570–578. ISBN 978-1-5015-1298-8 – via Academia.edu.

 Manazarta