Ya ce ya ce

" Yé ké yé ké " waƙa ce ta mawakin rikodin Guinea Mory Kanté . Shi ne ya rubuta ta kuma ya fitar da ita a kundin wakokinsa na uku, Á Paris, a shekarar 1984. An saka sigar da aka sake tsarawa a cikin kundin wakokinsa na biyar, Akwaba Beach (1987), kuma an fitar da ita a matsayin waƙa guda ɗaya. Waƙar ta zama waƙar da ta shahara a duniya; tana ɗaya daga cikin waƙoƙin da suka fi sayarwa a Afirka, kuma ta kasance lamba ɗaya a Turai a shekarar 1988, wanda hakan ya sa ta zama waƙa ta farko ta Afirka da ta sayar da fiye da kwafi miliyan ɗaya. Waƙar ta kasance waƙa ta farko da ta shahara a Faransa, Switzerland, Yammacin Jamus da Netherlands, inda ta hau kan jadawalin tsawon makonni biyu. An yi waƙar remix, "Afro Acid Mix" musamman don fitowar Burtaniya, inda ta kai matsayi na 25. A shekarar 1994, ƙungiyar techno ta Jamus Hardfloor ta sake tsara waƙar kuma ta fitar da wannan sabuwar sigar da nasara mai matsakaici. Waƙar Bollywood, "Tamma Tamma Loge", ita ma ta yi amfani da waƙar.

 Tarihi da kalmomin 
Kalmomin suna cikin Mandinka . [ <span title="This claim needs references to reliable sources. (December 2023)">ana buƙatar ambato</span> ] Kanté ya daidaita ta daga wata waƙar gargajiya mai suna "Yekeke". "Dukkan kyawawan abubuwa suna da masu su da yawa," in ji Kanté a wata hira ta 1997. Ya ƙara da cewa "waƙar ta fito ne daga wata al'ada mai ban mamaki da muke da ita a ƙauyuka. Kun sani, lokacin da matasa masu girman kai ke gab da shekarun aure, suna yin soyayya da juna ta hanyar kiɗa. Suna yin soyayya da tarko ta hanyar waƙoƙinsu da rawa. Waɗannan waƙoƙi ne masu daɗi, na rantse. 'Yekeke' tana ɗaya daga cikinsu. Sautin da 'yan mata ke yi ne lokacin da suke rawa ... Hanya ce ta isar da sha'awarsu." 

 Karɓar girmamawa mai mahimmanci 
Wani sharhi a cikin Music & Media ya bayyana cewa yana da sauƙin fahimtar dalilin da ya sa ya zama babban abin birgewa, domin "waƙa ce mai daɗi da daɗi, tare da muryoyi masu motsawa waɗanda aka lulluɓe da wani abu mai ƙarfi da ƙarfi".  A cikin 1995, Kris Needs daga NME ya rubuta, "Wani ɗan gwaji ya haifar da tashin hankali mara misaltuwa a lokacin Kirsimeti yayin da Hardfloor ya ɗauki gidan gargajiya na gargajiya na 1988 wanda aka yi wa lakabi da shi na ƙabilanci kuma ya canza shi ta hanyar tiyata zuwa ga ƙarshen rayuwarsu mara misaltuwa yanzu. Girgizar acid mai ban sha'awa ta girma zuwa wani dodanni mai turbo-doki kafin sake shigar da ganga mai girgiza ƙasa wanda ba ya taɓa kasawa ya jawo kamfanin da aka haɗa zuwa sararin samaniya mai ƙarfi. Techno yana buƙatar ƙarin daji da ƙarancin simpering. Wannan daji ne."  Brad Beatnik daga Record Mirror Dance Update ya ba shi cikakken maki kuma ya sanya masa suna Tune of the Week. Ya bayyana shi a matsayin "wani irin hauka da har yanzu yake riƙe da muryar ban mamaki - kuma mai jan hankali sosai -. Madannai mai gurnani mai tsami da kuma yanayin da ke juyawa suna wargaza abubuwa kafin a yi dogon ganga suna sake tayar da abubuwa da ƙarfi. Abubuwa masu ban mamaki." 

 Tasiri da gado 
DJ na Ingila, furodusa kuma mai watsa shirye-shirye Dave Pearce ya haɗa da "Yé ké yé ké" a cikin manyan 10 nasa a 1997, yana cewa, "Waƙar gargajiya da ke haifar da martani mai ƙarfi - waƙa mai daɗi ta gaske wacce ke aiki da kyau a matsayin waƙa mai canzawa lokacin da ake bin sa daga saitin wani. Ina kunna ta koyaushe."  RedBull.com ta sanya ta a matsayi na shida a cikin jerin "Waƙoƙin Rawa 10 da ba a ƙima ba daga shekarun 1990 waɗanda Har yanzu Suna Da Ban Mamaki" a 2020. 


 Al'adar da ta shahara 
Saboda shaharar da waƙar ta yi a duniya, mawaƙiyar Cantopop Priscilla Chan ta yi rikodin murfin waƙar (地球大追蹤) a cikin kundin waƙarta na 1988, Autumn Colours (秋色). A watan Satumba na 1989, waƙar ta bayyana a wani tallan talabijin na Toyota Carina ED na ƙarni na biyu a Japan.

Wakar kuma ta shahara a Indiya. An yi amfani da "Yé ké yé ké" azaman kiɗan baya a cikin fim ɗin 1990 na Bollywood Agneepath, wanda ya zaburar da waƙar Bollywood "Tamma Tamma" a cikin fim ɗin Thanedaar na 1990, kuma ya zaburar da waƙar "Pellikala Vachesindhe" a cikin fim ɗin Telugu na 1997 Preminchukundam Raa . 

 Girka 
Wani barkwanci na Yesu ké yé ké, mai taken Ελλάδα Είναι Μόνο Μία (Girka ɗaya ce kawai), Harry Klynn ne ya yi rikodin shi a cikin kundin barkwancin siyasa na 1989 mai suna Ραντεβού Με Την... Εισαγγελία (Yau tare da... Mai gabatar da ƙara).  Sabanin ainihin batun Mory Kanté na son soyayya,  Sigar barkwanci ta Klynn ta tattauna batutuwan siyasa daban-daban da ke faruwa a Girka a ƙarshen shekarun 1980 kamar tsarin Davos don sulhu tsakanin Girka da Turkiyya. Musamman ma, an maye gurbin babban waƙar ta asali da "It's burning, Our cuts is burning"  don nuna rashin ɗaukar mataki daga ɓangaren gwamnatin Papandreou da ke kan mulki a lokacin.

 Italiya 
A shekarar 1987, Gianfranco Bortolotti, furodusa ɗan ƙasar Italiya (kuma shugaban Media Records), ya fitar da wani shiri mai suna "Yé ké yé ké" a ƙarƙashin sunan Club House, inda aka haɗa " I'm a Man ", wata waƙa da ƙungiyar Spencer Davis ta fara rekodi kuma an san ta da sigar da Chicago (Chicago Transit Authority) ta yi rikodin. A shekarar 1989, ƙungiyar Club House ta sami lasisi daga Media in Italy zuwa Music Man Records a Burtaniya kuma ta zama ƙaramar nasara, inda ta kai matsayi na 69 a jadawalin Birtaniya.  

 Manazarta