Inuttitut

Inuttitut, [1] Inuttut, [2] ko Nunatsiavummiutitut [3] yare ne na Inuktitut . Inuit ne ke magana a arewacin Labrador, waɗanda aka fi sani da ƙasashen gargajiya da Nunatsiavut .

Harshen yana da tsarin rubutu na musamman, wanda aka ƙirƙira a Greenland a cikin shekarun 1760 ta hannun masu wa'azin Jamus daga Cocin Moravian . [ ana buƙatar ambato ] Wannan al'adar rubutu daban, nisan Nunatsiavut daga sauran al'ummomin Inuit, da kuma tarihin hulɗar al'adu na musamman sun sanya ta zama yare na musamman tare da al'adar adabi daban.

Yana da siffofi, gami da Dokar Schneider [bayyanawa da ake buƙata], rage jerin jerin sassan ta hanyar sauƙaƙewa, tare da wasu yarukan Inuit da ake magana a Quebec. An rarrabe shi ta hanyar halin kawar da velars da uvulars, watau  ~ , da  ~  a cikin kalma ta ƙarshe da matsayi na pre-consonantal, da kuma ta hanyar daidaitawa da consonants a cikin ɗakunan, idan aka kwatanta da wasu yaruka. Tsarin morphological (~juk/~vuk) da kuma tsarin syntactic (misali ergative) sun rabu da irin wannan. Har ila yau, yarukan Labrador ba daidai ba ne: akwai bambance-bambance daban-daban da za a iya ganowa zuwa yankuna da yawa, misali Rigolet, Nain, Hebron, da sauransu. 

Kodayake Nunatsiavut ya yi iƙirarin sama da mazauna 4,000 na zuriyar Inuit, 550 ne kawai suka ba da rahoton kowane yaren Inuit (Inuktut) ya zama yarensu a ƙidayar shekara ta 2001, galibi a garin Nain. Inuttitut yana cikin haɗari sosai.

 Harsuna 
A wani lokaci, akwai yaruka biyu na harshen Inuttut. Yaren arewa (wanda aka fi magana da shi a Nain) da yaren kudanci (wanda 'yan dattawa ke magana ne kawai a Rigolet).  Sun bambanta ne kawai a cikin ilimin sauti.

 Harshen haruffa 
Nunatsiavut Sanya amfani da haruffa na Latin wanda masu wa'azi na Moravian masu magana da Jamusanci suka tsara, wanda ya haɗa da harafin ː (<i id="mwPg">Kra</i>, sau da yawa ana rubuta shi da babban harafi K). A cikin 1980, an haɓaka Tsarin Rubuce-rubucen Labrador Inuit a lokacin ganawa da dattawa da malamai don samar da daidaito da haske. An yi amfani da rubutun da ya gabata don wakiltar  kafin uvulars; duk da haka, Labrador Inuttitut ba shi da wani  a ƙarshen syllabs. A cikin sabon rubutun, Ōoʹ yana wakiltar  .
Capital lettersÂAEFGHIJKKʼLMNOPRSTUVWLowercase lettersâaefghijkĸlmnoprstuvw
Babban bambanci tare da rubutun Latin da aka yi amfani da shi don wasu yarukan Inuktitut sune haruffa masu zuwa: 

  â = aa
  e = ii
  o = uu
 Za a iya amfani da shi a matsayin
  ng, n̲g̲ ko ngng = nng

 Kwatanta ƙamus 
Kwatanta wasu sunayen dabbobi a cikin yaruka biyu na Inuktitut:
Inuktitut Inuttitut ma'anaSikkishsatikSquirrel na ƙasaSukiyawunAn yi amfani da shi a matsayinTsuntsu mai laushiAyarlukAllukkiller whaleAmaruqamagukgashin gashikyarkeciisunngaqisungakpomarine jaegerKanguq da kumakangakdusar ƙanƙaraTaktus da aka yituttukCaribouTirinaganiyaqTigiganniakkyarketai na arcticUmingmakumimmakmuskox

 Kalmomin aro na Jamusanci 
kalmomin aro na Jamusanci  da aka yi amfani da su a Inuttitut sun fito ne daga lokacin mishaneri na Jamusancin na Cocin Moravian (1760s).

 Aylvat (< Ger. elf) 'ɗaya'
 ainsik (< Ger. eins) 'ɗaya daga cikin sa'o'i'
 Filarar (< Ger. vier) 'ɗaya huɗu'
 Fraitâg (< Ger. Freitag) 'Jaraba'
 kâttopalak (< Ger. Kartoffel) 'dankali'
 Metvog (< Ger. Mittwoch) 'Laraba'
 Montâg (< Ger. Montag) 'Litinin'
 naina (< Ger.
 Saki (< Ger. Six) 'shida'
 Majalisar dattijai (< Ger. gener) 'goma'
 sepat (< Ger. sieben) 'bakwai'
 silipa (< Ger. Silfur) 'ɗakin kuɗi'
 situnati (< Ger. Stunde) 'sa'a'
 Sontâg (< Ger. Sonntag) 'Lahadi'
 Sunâpint (< Ger. Sonnabend) 'Asabar'
 suvai (< Ger. zwei) 'biyu'
 suvailva (< Ger. zwölf) 'goma sha biyu'
 Taray (< Ger. drei) 'uku'
 Taraitijik (< Ger. dreißig) '30 m bindiga da harsashi'
 Tenistâg (< Ger. Dienstag) 'Tuesday'
 Tonistâg (< Ger. Donnerstag) 'Alhamis'
 viaga (< Ger. vier) 'hudu'
 vogik (< Ger. Woche) 'mako'

 Manazarta 

 Ƙarin karantawa 

Dorais, Louis-Jacques (1981) Bincike Nazarin / Nazarin Inuit 5 (1) 149-152