Babu ko'ina a Afirka

Babu inda a Afirka (Jamusanci: Nirgendwo a Afrika) fim ne na wasan kwaikwayo na Jamus na 2001 wanda Caroline Link ta rubuta kuma ta ba da umarni. Shirin ya samo asali ne daga Littafin tarihin kansa na 1995 mai suna Stefanie Zweig . Yana ba da labarin rayuwar a Kenya na dangin Jamus-Yahudawa waɗanda suka yi hijira a can a 1938 don tserewa daga tsanantawa a Nazi Jamus. Fim din ya lashe lambar yabo ta Kwalejin don Mafi kyawun Fim na Harshen Ƙasashen Waje da kuma lambar yabo ta Fim ta Jamusanci ta 2001 (Deutscher Filmpreis) a cikin rukunoni biyar, gami da Fim mafi Kyawun Fiction . [1][2]

 Makirci 
A cikin 1938, iyalin Redlich sun gudu zuwa Kenya daga Leobschütz a Silesia, Nazi Jamus, don tserewa daga karuwar tsanantawa ga Yahudawa. Walter, tsohon lauya, ya sami aiki a matsayin manajan gona kuma ya aika wa iyalinsa. Matarsa Jettel tana da matsala wajen daidaitawa da rayuwa a Afirka, kodayake 'yarsu Regina da sauri ta saba da sabon mahallinta, ta sauƙaƙe koyon yaren ƙasar kuma tana nuna sha'awar al'adun yankin. Ba da daɗewa ba Regina ta kafa abota ta kusa da mai dafa abinci na gona, Owuor, wanda ya taimaka wajen ceton rayuwar Walter lokacin da ya kamu da zazzabin cizon sauro. Abinda kawai ke hulɗa da Jettel ke da shi shine ta hanyar aboki na Walter mai suna Süsskind, tsohon Jamusanci wanda ya zauna a Afirka shekaru da yawa. Jettel ya tambayi Süsskind dalilin da ya sa bai taba yin aure ba, kuma ya bayyana cewa yana da al'adar fadawa cikin soyayya da mata masu aure.

Lokacin da yaƙi ya ɓarke, hukumomin Burtaniya sun tattara dukan 'yan ƙasar Jamus kuma sun tsare su, gami da Yahudawa, suna raba maza da mata. Aure na Redlichs ya fara lalacewa kuma Walter ya zargi Jettel da rashin son yin barci tare da shi tunda shi manomi ne kawai. Jettel ya kwana da wani sojan Burtaniya mai magana da Jamusanci don samun aiki da gida a gona ga iyalin, kuma Regina da Walter dukansu sun gano.

Walter ta yanke shawarar shiga Sojojin Burtaniya kuma tana son Jettel ya tafi Nairobi tare da shi, amma ta ki kuma ta zauna don gudanar da gonar tare da Owuor. An tura Regina zuwa makarantar kwana ta Turanci, kuma an ajiye ta a can shekaru da yawa, kawai tana iya dawowa sau da yawa a lokacin girbi. Jettel ta zama mai iya magana da Swahili kuma tana gudanar da gonar da kyau, tana samun godiya ga al'adun Afirka da aiki tuƙuru wanda ba ta da shi a baya. A wannan lokacin, Jettel da Süsskind sun haɓaka dangantaka; ta sumbace shi, amma yana da alama ya ƙi samun dangantaka (ko sun kwana tare ko a'a ba a sani ba).

Walter ya dawo daga yakin da Jettel ya yi farin ciki sosai kuma ya sulhunta da shi. Daga baya, ya gaya mata cewa an yi wa mahaifinsa duka har ya mutu kuma 'yar'uwarsa ta mutu a sansanin fursuna. Ya nemi matsayin lauya a Jamus kuma ya sami labari cewa nan da nan za a iya sanya shi a matsayin alƙali. Ya bayyana cewa manufofin Sojojin Burtaniya shine tura dukkan sojoji da iyalansu gida. Jettel ya ki tafiya tare da shi, yana cewa gonar tana bukatar ta kuma ta gaji da bin shi a kusa. Ta kuma ki yarda da cewa kasar da ta kashe danginsu za a iya la'akari da ita a matsayin gida. Wani Walter mai fushi ya amsa cewa ta ƙi Afirka da farko kuma ba za ta iya jira don komawa Jamus ba, kuma tana son kai. Walter ya tambayi Regina idan tana so ta tafi tare da shi, amma Regina ba ta son barin Owuor.

Yayin da Walter ke shirin barin shi kaɗai, tarin damisa sun bayyana kuma sun yi barazanar girbi. Jettel ya ga Walter yana dawowa don yaƙi da damisa, kuma ya taɓa da keɓewarsa ga iyalin. A ƙarshe, damisa sun tafi ba tare da mummunar lalacewar amfanin gona ba kuma manoma suna murna. Jettel da Walter sun yi soyayya kuma sun sulhunta, kuma ta gaya masa cewa tana da ciki da ɗansa, wanda ya kai shi ga kammala cewa ba ta yi barci da Süsskind ba. Owuor ya yanke shawarar tafiya, ya fahimci cewa rayuwar Redlich ta dawo Jamus, kuma shi da Regina suna gaisuwa da hawaye. Jettel ya ba Walter damar yanke shawara ko ya kamata su tafi ko a'a, kuma ya sami tikiti zuwa Jamus.

Yanayin karshe ya nuna Walter, Regina, da Jettel suna tafiya a cikin jirgin kasa a kan hanyar barin Afirka. Yayin da ya tsaya, wata mace ta Afirka ta ba Jettel ayaba. A cikin wani labari, Regina ta bayyana cewa an haifi ɗan'uwanta lafiya kuma an kira shi Max, bayan kakan mahaifinta.

 Masu ba da labari 


 Karɓar baƙi 
Fim din ya sami karbuwa sosai daga masu sukar kasa da kasa. Michael Wilmington na Chicago Tribune ya kira Nowhere in Africa "mai ban mamaki". Kenneth Turan na Los Angeles Times ya yaba da fim din kamar yadda yake "daɗaitawa da tausayi da rikici, gaggawa da tausayi. "  David Edelstein bai kasance mai ƙwazo ba, yana rubuta "Fim din ba mai banƙyama ba ne, amma ba shi da siffar, ya fi kama da abin tunawa fiye da littafi, kuma an bar zaren suna rataye - kamar dai ana nufin sa'o'i huɗu maimakon minti 140".

A shafin yanar gizon mai tarawa na Rotten Tomatoes, fim din yana da amincewar kashi 85% bisa ga sake dubawa 99, da kuma matsakaicin matsayi na 7.5/10. Shafin yanar gizon ya bayyana cewa fim din "mai ban sha'awa ne mai ban sha'a tare da tilasta, haruffa uku".  A kan Metacritic, fim din yana da matsakaicin matsakaicin maki na 72 daga 100, bisa ga masu sukar 31, yana nuna " sake dubawa mai kyau". 

 Bayanan da aka ambata