Hugh

Hugh shine bambancin harshen Ingilishi na sunan namiji da aka ba shi , kanta tsohuwar Faransanci na Hugo, wani ɗan gajeren nau'in Jamusanci da aka ba da sunayen da suka fara a cikin kashi  "tunani, ruhu" (Tsohon Turanci hyġe). 

Sunan Jamusanci yana cikin rikodin tun daga ƙarni na 8, a cikin bambance-bambance Chugo, Hugo, Huc, Ucho, Ugu, Uogo, Ogo, Ougo, da dai sauransu. Shahararren sunan a Zamanin Tsakiya ya samo asali ne daga amfani da shi ta hanyar Frankish mai daraja, wanda ya fara da Duke na Franks da Count na Paris Hugh the Great (898-956). An karɓi Tsohon Faransanci zuwa Turanci daga zamanin Norman (misali Hugh na Montgomery, 2nd Earl na Shrewsbury d. 1098; Hugh d'Avranches, 1st Earl na Chester, d. 1101).

bambancin rubutun Picard Hughes, inda orthography -gh- ke ɗaukar rawar -gu- a cikin daidaitattun Faransanci, watau don bayyana phoneme /g/ kamar yadda ya saba da affricate /ʒ/ da grapheme g ya ɗauka a gaban wasula (kamar yadda a cikin Italiyanci). Maganar Turanci ta zamani /hjuː/ tana rinjayar nau'in Norman Hue (/hyː/, /yː/), yanzu suna ne kawai, galibi daga Normandy.

An karɓi sunan Tsohon Jamusanci Hugo a matsayin na uku a cikin Latin na Tsakiya (Hugo, Hugonis); a cikin Turanci, duk da haka, ana ba da tarihin tarihi na Zamanin Tsakiya na zamani suna cikin rubutun Turanci na zamani, kamar yadda a cikin Hugh Capet (941-996), Hugh Magnus na Faransa (1007-1025), Hugh na Cluny (1024-1109), Hugh na Châteauneuf (1053-1132), da sauransu.

Modern variants of the name include German , Dutch , Frisian , Welsh , Italian .

A cikin al'adar anglicisation na Sunayen Gaelic ta hanyar amfani da irin wannan sauti, amma maye gurbin da ba su da alaƙa da juna, Hugh kuma yana aiki a matsayin maye gurbin  da   (duba Hughes (sunan mahaifi) , Hughes (suna da aka ba shi)).

manazarta