Creole na Trinidad

Trinidad Creole yare ne na Creole wanda ake magana da shi a duk tsibirin Trinidad a Trinidad da Tobago . Ya bambanta da Tobagonian Creole - musamman a matakin basilectal  - kuma daga sauran ƙananan ƙauyuka na Antillean.

Turanci shine harshen hukuma na ƙasar (nau'ikan ƙasa sune Trinidadian da Tobagonian English), amma manyan yarukan da ake magana sune Trinidanian Creole da Tobagonic Creole .  Kafin a sanya Ingilishi a matsayin harshen hukuma na ƙasar, Faransanci da aka gauraya da yarukan Afirka na Creole ya fi shahara a duk faɗin tsibirin tsakanin tsoffin bayi.

Turanci ya zama harshen hukuma na ƙasar a cikin 1823. Sakamakon haka, amincewar gwamnati da cibiyoyin ilimi game da harshe ya canza sosai kuma ya rinjayi ci gaba da sauyawa da kuma fitar da tsohuwar Creole ta Faransanci zuwa Creole na Turanci, wanda yanzu ya fi magana da shi.

.Dukkanin Creoles suna dauke da abubuwa daga wasu harsuna daban-daban, waɗanda yawancin bayi na Afirka da mazauna Gabashin Indiya suka kawo tsibirin a tsawon lokaci. Ya zuwa shekara ta 2011, akwai masu magana da asali miliyan 1.

 Tarihi 
A shekara ta 1797, mazauna Amerindian sun zo Trinidad sannan Faransanci da Mutanen Espanya suka biyo baya. Sun ci gaba da kafa gonakin sukari tare da amfani da bautar 'yan Afirka. Kamar sauran Creoles na Caribbean na Turanci, Creole na Trinidad yana da ƙamus na farko na Turanci. A tsakiyar karni na sha tara, lokacin da aka rushe amfani da bautar, an yi amfani da mutane daga China, tsibirin Portugal, Venezuela, Madeira, Indiya, yammacin Afirka, Siriya da Lebanon a matsayin ma'aikata ga tsibirin. Har ila yau, tsibirin yana da yaren Creole tare da yawancin ƙamus na Faransanci, wanda aka yi amfani da shi har zuwa ƙarshen karni na sha tara, lokacin da aka fara maye gurbinsa a hankali, saboda tasiri da matsin lamba daga Burtaniya.

Arawak, Bhojpuri, Carib, Faransanci Creole (Patois) , Mutanen Espanya da Yammacin Afirka harsuna suma sun rinjayi yaren, zuwa digiri daban-daban. Bugu da kari, masanin harshe na Trinidad Jo-Anne Ferreira yana ganin kalmomi na lokaci-lokaci da Larabci da Sinanci suka rinjayi.

 Sautin sautin 
+gabatsakiyabayakusai ɪʊukusa da tsakiyada kumaəobude-tsakiyaɛRashin amfani da shiZuwaOwubudeaƘarshenɒ

 Sautin da aka yi amfani da shi 
+BilabalHanci da hakoraalveolarbayan alveolarbakimai tsaroGlutalplosiveba tare da murya baptkmuryabdghancimnŋtrillrfricativeba tare da murya bafsʃhmuryadʒKimaninwjkusanci na gefel

 Manazarta