PlanetRead

PlanetRead is a non-profit founded by Ashoka Fellow, Brij Kothari, to provide Same Language Subtitling on Bollywood music videos in the same language that they are sung in to promote functional literacy.  There are an estimated 650 million literate people in India. In reality, half the so-called ‘literates,’ more than 300 million people, can best be called ‘early-literate.’ They cannot read, for example, newspaper headlines.[<span title="This claim needs references to reliable sources. (September 2017)">citation needed</span>]

 Rubutun harshe iri ɗaya 
An aiwatar da Subtitling na Harshe iri ɗaya (SLS) a kan Waƙoƙin fina-finai na Bollywood a talabijin, a cikin harsuna 10:

A Ana nuna waƙar Hindi tare da kalmomin da aka rubuta a cikin Hindi, waƙoƙin Tamil tare da subtitles na Tamil, da sauransu. Abin da kuka ji shi ne abin da kuka karanta. An tsara subtitles don canza launi na kowane kalma a cikakkiyar lokaci tare da waƙar. SLS yana da tsada sosai. A cikin shirin Hindi, dala ɗaya na Amurka yana ba da horo ga mutane 5,000 na shekara guda.
Manazarta