Yin caca Hansel

"Gambling Hansel" (Jamusanci: De Spielhansl; KHM 82) labari ne na Jamusanci wanda 'Yan uwan Grimm suka tattara kuma aka buga shi a cikin bugu na farko na Tales na Yara da Gida a cikin 1812. Labarin ya ƙunshi abubuwa na Aarne-Thompson irin 330A: The Smith's Three Wishes . 

 Labari 
Margaret Raine Hunt (1831-1912) ta fassara labarin a 1884:

Wani lokaci, akwai wani mutum wanda bai yi komai ba sai caca, kuma saboda wannan dalili mutane ba su taɓa kiransa komai ba sai Gambling Hansel. Kamar yadda bai taba daina caca ba, ya yi wasa kuma ya rasa gidansa da duk abin da yake da shi. Yanzu ranar da masu bashi suka karɓi gidansa daga gare shi, Ubangiji da St. Peter sun zo suka nemi ya ba su mafaka don dare. Sa'an nan Gambling Hansel ya ce, "A bangare na, za ku iya zama da dare, amma ba zan iya ba ku gado ko wani abu da za ku ci ba. " Don haka Ubangiji ya ce kawai ya dauke su, kuma su da kansu za su sayi wani abu da su ci, wanda Gambling Hansal bai yi tsayayya da shi ba. St. Peter ya ba shi gurasa uku, kuma ya ce ya je gidan mai yin burodi ya nemi gurasa. Don haka Gambling Hansel ya tafi, amma lokacin da ya isa gidan inda sauran masu caca suka taru tare, duk da cewa sun ci duk abin da yake da shi, sun gaishe shi da babbar murya, kuma sun ce, "Hansel, ku zo. " "Oh, " ya ce, "kana so ku ci nasara da manyan mutane uku?" A kan wannan ba za su bar shi ya tafi ba. Don haka ya shiga, kuma ya kori 'yan wasan uku.

A halin yanzu St. Peter da Ubangiji suna jira, kuma kamar yadda ya daɗe yana dawowa, sai suka tashi don saduwa da shi. Lokacin da Gambling Hansel ya zo, duk da haka, ya yi kamar kuɗin ya faɗi cikin rami, kuma ya ci gaba da yin tsalle-tsalle a ciki don ya yi kamar yana neman shi, amma Ubangiji ya san abin da ya yi. St. Peter ya sake ba shi gurasa uku, kuma a wannan lokacin ya kawo musu burodi. Ubangiji ya tambayi idan ba shi da ruwan inabi, sai ya ce, "Alack, sir, bargo duk babu komai!" Amma Ubangiji ya ce ya sauka a cikin ɗaki, domin ruwan inabi mafi kyau har yanzu yana nan. Tsawon lokaci ba zai yi imani da wannan ba, amma a ƙarshe ya ce, "To, zan sauka, amma na san cewa babu wani a can". "Lokacin da ya juya bututun, duk da haka, ruwan inabi mafi kyau ya ƙare. Don haka ya kai su, kuma biyun sun kwana a can. Kashegari da sassafe, Ubangiji ya gaya wa Gambling Hansel cewa zai iya rokon alheri uku. Ubangiji ya yi tsammanin zai nemi ya je sama, amma Gambling Hansel ya nemi wani fakitin katunan da zai ci nasara da shi koyaushe, don dice wanda zai ci nasara koyaushe, da kuma itace inda kowane irin 'ya'yan itace zai girma, kuma daga abin da babu wanda ya hau, zai iya sauka har sai ya gaya masa ya yi haka. Ubangiji ya ba shi duk abin da ya nema, kuma ya tafi tare da St. Peter.

Hansel ya fara caca da gaske, kuma ba da daɗewa ba ya lashe rabin duniya. St. Peter ya ce wa Ubangiji, "Ya Ubangiji, wannan abu bai ci gaba ba, zai ci nasara, kuma ka rasa, duk duniya. Dole ne mu aika masa da Mutuwa. " Mutuwa ta ce, "Hansel, fito na ɗan lokaci. " Amma Gambling Hansel ya ce, "Ka jira dan kadan har sai an gama wasan, kuma a halin yanzu ka hau cikin wannan itace a can, kuma ka tattara ɗan 'ya'yan itace cewa za mu iya samun wani abu da za mu ci a kanmu. "Mutuwa ya hau, amma lokacin da yake so ya sake sauka, kuma ya mutu a can ba, ba, Hansel Gambling bai mutu ba.

St. Peter ya ce wa Ubangiji, "Ya Ubangiji, wannan abu bai ci gaba ba. Mutane ba za su mutu ba; dole ne mu tafi kanmu. " Kuma sun yi. Ubangiji ya umarci Hansel ya bar Mutuwa ta sauka. Don haka Hansel nan da nan ya tafi Mutuwa ya ce masa, "Ku sauka," kuma Mutuwa ta kai shi duniya ta gaba. Hansel mai caca ya kai tsaye zuwa ƙofar Sama, kuma ya buga ta. "Wane ne a can?" "Gambling Hansel. "Ah, ba za mu da wani abu da ya yi da shi! Begone!" Don haka ya tafi ƙofar Purgatory, kuma ya sake bugawa. "Wane ne a can?" "Gambling Hansel. "Ah, akwai isasshen kuka da kuka a nan ba tare da shi ba. Ba mu so mu yi caca, kawai mu sake tafiya. "Sa'an nan sai ya tafi ƙofar Jahannama, kuma a can suka bar shi ya shiga.

Wani lokaci, akwai wani mutum wanda bai yi komai ba sai caca, kuma saboda wannan dalili mutane ba su taɓa kiransa komai ba sai Gambling Hansel. Kamar yadda bai taba daina caca ba, ya yi wasa kuma ya rasa gidansa da duk abin da yake da shi. Yanzu ranar da masu bashi suka karɓi gidansa daga gare shi, Ubangiji da St. Peter sun zo suka nemi ya ba su mafaka don dare. Sa'an nan Gambling Hansel ya ce, "A bangare na, za ku iya zama da dare, amma ba zan iya ba ku gado ko wani abu da za ku ci ba. " Don haka Ubangiji ya ce kawai ya dauke su, kuma su da kansu za su sayi wani abu da su ci, wanda Gambling Hansal bai yi tsayayya da shi ba. St. Peter ya ba shi gurasa uku, kuma ya ce ya je gidan mai yin burodi ya nemi gurasa. Don haka Gambling Hansel ya tafi, amma lokacin da ya isa gidan inda sauran masu caca suka taru tare, duk da cewa sun ci duk abin da yake da shi, sun gaishe shi da babbar murya, kuma sun ce, "Hansel, ku zo. " "Oh, " ya ce, "kana so ku ci nasara da manyan mutane uku?" A kan wannan ba za su bar shi ya tafi ba. Don haka ya shiga, kuma ya kori 'yan wasan uku.

 Bincike 
'Yan uwan Grimm suna ba da labaru guda biyu inda manyan haruffa ke ƙoƙarin yaudarar Iblis, Saint Peter da Allah - Brother Lustig da Gambling Hansel .  Wannan labarin ya bayyana dalilin da ya sa akwai masu caca da yawa a duniya - musamman wadanda ke yin caca don lalacewar kudi da zamantakewa - kamar yadda kowannensu yana da wani yanki na Hansel da ya rushe. Abin da labarin bai bayyana ba shine dalilin da ya sa Allah mai sanin komai wanda ya san abin da zai faru ya jefa sama cikin haɗari ta hanyar ba da sha'awa ga mai caca wanda zai haifar da faduwarsa - sai dai idan wannan yana da alaƙa da 'yancin zaɓe.

 Manazarta