Tehzeeb-e-Niswan

Tehzeeb-e-Niswan ( Urdu   ) Mujalla ce ta Musulunci ta mako-mako don mata, wanda Sayyid Mumtaz Ali tare da matarsa Muhammadi Begum suka fara a shekara ta 1898. Ana kallonta a matsayin aikin farko na yancin mata a Musulunci.  An buga shi daga Lahore tsakanin 1898 zuwa 1949.

 Tarihi 
Wannan Mujalla mai suna Tehzeeb-e-Niswan ta Syed Ahmad Khan,  Sayyid Mumtaz Ali ne ya kafa shi tare da matarsa Muhammadi Begum a shekara ta 1898.  An buga fitowarta ta farko a ranar 1 ga Yulin 1898.  Ta fara da shafuka takwas daga baya kuma ta fadada zuwa shafuka 10, daga karshe kuma ta fadada zuwa shafi 116. 

Matar Mumtaz Ali ita ce editan farko na Tehzeeb-e-Niswan kuma bayan rasuwarta, diyar Mumtaz Ali Waheeda Begum ta gyara mujallar.  Daga baya Mumtaz Ali ]an Imtiaz Ali Taj ne ya gyara shi,  da manyan malamai ciki har da Abdulmajeed Salik da Ahmad Nadeem Qasmi . 

Mujallar ta taimaka wa marubuta mata da yawa su yi fice. A cikin aikinta na bincike mai suna Feminism in Modern Urdu Poetesses, Ambreen Salahuddin ta rubuta cewa "daga fitowar farko mata da yawa sun fara rubuta wa wannan mujalla kusan dukkansu sun rubuta kasidu na kawo sauyi kan camfi na sadaki ko almubazzaranci da dai sauransu." 

A cewar Gail Minault, Tehzeeb-e-Niswan yana da masu biyan kuɗi 60 ko 70 bayan watanni uku ko huɗu, kuma bayan shekaru huɗu yana da masu biyan kuɗi 300 ko 400.  An daina buga mujallar a 1949.  

 Gado 
Da yake yabawa Mumtaz Ali ga Tehzeeb-e-Niswan, masanin tarihin Pakistan Ghulam Rasool Mehr ya ce,

 Magana 

Rukuni:Shafuka masu fassarorin da ba'a duba ba