Kalmar Septuagint

Septuagint (/ ˈsɛptjuədʒɪnt/ SEP-tew-ə-jint), Wells, John C. (2008). Longman Pronunciation Dictionary (3rd ed.). Longman. ISBN 978-1-4058-8118-0. wani loki ana kiransa Tsohon Alkawari na Hellenanci ko Fassarar Saba'in (Koinē Greek: Ἡ μετάφρασις τῶν Ἑβο H: Hebdomḗkonta), kuma an taɗa shi da LXX,Greek Orthodox Archdiocese of America (2022). "About Septuagint.Bible". The Septuagint: LXX – The Greek Translation of the Hebrew Scriptures. New York: Greek Orthodox Archdiocese of America. Retrieved 25 December 2022 shine ក្រ្រ Hellenanci na Liệt Mai Tsarkina Ibrananci daga កកា Ibrananci na Liệt Mai-Tsarki. Cikakken littafin Hellenanci ya dogara ne akan labarin da Asteas ya rubuta zuwa Philocrates, kuma fassarar "Dokokin Yahudawa" zuwa harshen Hellenanci na iya buƙatar Ptolemy II Philadelphus (285-247 BC) wanda zai fassara yaren Ibrananci na Isra'ila.

Masanan Littafi Mai Tsarki sun yarda cewa fassarar littattafan Littafi Mai Tsarki na Littafi Mai Tsarki na Ibraniyawa daga Ibrananci na Littafi Mai Tsarki zuwa harshen Hellenic na Yahudawa daga Ptolemaic Masarautar, kamar jama'a a Alexandria, mai yiwuwa ya fara ne a tsakiyar karni na 3 BC. Stefon, Matt (2011). Judaism: History, Belief, and Practice. The Rosen Publishing Group, Inc. p. 45. ISBN 978-1-61530-487-5. sauran bibtankan da ake geçena an angsara su cinhin karni na 2 BC.0] An kuma yi wasu targum masu thanga ko thanga Lithibu Mai Tharki zuwa Aramaic a kambang Haikali na biyu.

asalin sunanta
Kalmar "Septuagint" ta samo asali ne daga kalmar Latin Vetus Testamentum ex versione Septuaginta Interpretum ("Tsohon Alkawari daga sigar masu Fassara Saba'in")..Vetus Testamentum ex versione Septuaginta Interpretum (in Greek). Vol. 1 (2nd ed.). Oxford University Press. 1875. Wannan jimlar kuma an samo ta daga Koinē Greek: Ἡ μεταφρασις τῶν Ἑβδομήκοντα, romanized: hē metaphrasis tôn hebdomḗkonta, lit. 'Tafsirin Saba'in'.[17] Sai lokacin Augustine na Hippo (354-430 AD) ne ake kiran fassarar Helenanci na nassosin Yahudawa da kalmar Latin Septuaginta.Lambobin Roman LXX (saba'in) ana yawan amfani dashi azaman gajarta, ban da 
G
{\displaystyle {\mathfrak {G}}} ko G.Biblia Hebraica Stuttgartensia, for instance

abun da ke ciki
Labarun Yahudawa
Guntun rubutun Greek
Farkon Wasikar Aristeas zuwa Falsafa (Biblioteca Apostolica Vaticana, karni na )
Bisa ga al'ada, Ptolemy II Philadelphus (Fir'auna na Girka na Masar) ya aika da mafassaran Ibrananci saba'in da biyu - shida daga kowace ƙabilu goma sha biyu na Isra'ila - daga Urushalima zuwa Iskandariya don fassara Tanakh daga Ibrananci na Littafi Mai-Tsarki zuwa Girkanci na Koine, don haɗawa a cikin ɗakin karatu. ]Dines, Jennifer M. (2004). Knibb, Michael A. (ed.). The Septuagint. Understanding the Bible and Its World (1st ed.). London: T&T Clark. ISBN 0-567-08464- Ana samun wannan labarin a cikin wasiƙar da ta yiwu na Aristeas zuwa ga ɗan'uwansa Philocrates, Davila, J (2008). "Aristeas to Philocrates". Summary of lecture by Davila, February 11, 1999. University of St. Andrews, School of Divinity. Archived from the original on 18 June 2011. Retrieved 19 June 2011. kuma Philo na Alexandria, Josephus (a cikin Antiquities na Yahudawa),  da kuma daga baya (ciki har da Augustine na Hippo). Hakanan ana samunsa a cikin Tractate Megillah na Talmud na Babila.

manazarta